Tickets online www.jungfrau.ch

Jungfraubahnen Harderstrasse 14 CH-3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 828 72 33 [email protected] www.jungfrau.ch

Fahrplan Timetable

Reservation. Für sämtliche Ausflüge mit den Jungfraubahnen ist keine Reservation vorzunehmen, ausgenommen Gruppen ab 10 Personen. Diese muss spätestens 3 Tage vor dem Reisetag unter Telefon +41 (0)33 828 72 53 oder [email protected] vorgenommen werden. Fahrkarten können an jedem Bahnhof in der Jungfrau Region gekauft werden. Gruppen zum Jungfraujoch wird sonst kein Gruppenpreis gewährt. Ermässigungen für Einzelreisende auf dem Jungfraubahnen-Streckennetz Halbtax-Abonnement (SBB) 50% Swiss Card General-Abonnement (SBB) Freie Fahrt bis Grindelwald, Wengen und Swiss Pass* (Youth & Saver) Mürren, auf weiteren Bergstrecken 50% * Grindelwald–Jungfraujoch–Wengen 25% Junior Karte Enkelkarte

Gültig

Reservations Reservations are not required for any Jungfrau Railways excursion except for groups of 10 persons or more. Group reservations must be made at least 3 days in advance via tel. +41 (0)33 828 72 53 or [email protected]. Tickets can be bought at any railway station in the Jungfrau Region. Groups to the Jungfraujoch will otherwise not be granted group rates. Reductions for individual travellers on the Jungfrau Railways network Half-fare Card (SBB) 50% Swiss Card General Ticket (SBB) Free travel to Grindelwald, Wengen, Swiss Pass* (Youth & Saver) Mürren, 50% on other mountain sections * 25% on Grindelwald–Jungfraujoch–Wengen Junior Card, Grandchild Card

Valid

Jungfrau railway centenary 1912 – 2012

jungfrau.ch

11. Dezember 2011 – 8. Dezember 2012

Jungfrau Region

10

10 1 6

9

1

2

9

3

4 7

2

2 3

3 4

8

5

7

5

8

6

9

1. 5. – 21.10. 2012

The Jungfraubahnen Pass is a personal pass, valid for 6 consecutive days. It entitles the holder to unlimited travel on the route network illustrated above. (50% off Eigergletscher – Jungfraujoch). The Jungfrau Railways Pass is on sale from 1 May to 21 October at all stations of Jungfrau Railways. Or enquire at your hotel or camp site as well as at travel agents and tourism offices.

Le Jungfraubahnen Pass est un abonnement général, valable 6 jours d’affilée. Il donne droit à un nombre illimité de courses sur sur le réseau indiqué ci-dessus. (50% de rabais sur le trajet Eigergletscher– Jungfraujoch). Vous pouvez vous procurer le passeport pour les Jungfraubahnen du 1er mai au 21 octobre dans toutes les gares des Jungfraubahnen, ou renseignez-vous auprès de votre hôtel, de votre camping, de l’agence de voyages ou de l’office du tourisme. L’abbonamento generale personale Jungfraubahnen Pass è valido per 6 giorni consecutivi, e da il diritto di effettuare corse illimitate sulla rete ferroviaria sopra evidenziata (Eigergletscher – Jungfraujoch: 50% di riduzione). Il Jungfraubahnen Pass è ottenibile dal 1 maggio al 21 ottobre presso il vostro albergo, campeggio, agenzia di viaggio, ufficio del turismo, oppure presso qualsiasi stazione delle Jungfraubahnen. El Jungfraubahnen Pass es un abono personal válido 6 días consecutivos que le autoriza a viajar inlimitadamente en la red ferroviaria arriba marcada (Eigergletscher – Jungfraujoch con una reducción del 50%). El Jungfraubahnen Pass podrá adquirirlo del 1 de mayo al 21 de octubre en cualquier estación de los Ferrocarriles Jungfrau o pregunte en su hotel, camping, agencia de viaje o en la oficina de turismo.

5

10* * Eigergletscher – Jungfraujoch–Top of Europe. Spezialpreis mit Jungfraubahnen Pass: CHF 56.– Mit dem Jungfrau Centenary Pass inbegriffen.

Jungfraubahnen Pass (6 Tage) Der Jungfraubahnen Pass ist ein persönliches Generalabonnement, gültig an 6 aufeinander folgenden Tagen. Er berechtigt zu unbeschränkter Anzahl Fahrten auf oben eingezeichnetem Streckennetz (Eigergletscher – Jungfraujoch mit 50% Ermässigung). Den Jungfraubahnen Pass erhalten Sie vom 1. Mai bis 21. Oktober an jedem Bahnhof der Jungfraubahnen oder fragen Sie in Ihrem Hotel, auf Ihrem Campingplatz, im Reisebüro oder im Tourismusbüro.

8

Jungfrau Centenary Pass (3 Tage) 1. 5. – 21.10. 2012 Der Centenary Pass ist ein persönliches Generalabonnement, gültig an 3 aufeinander folgenden Tagen. Er berechtigt zu unbeschränkter Anzahl Fahrten auf dem Streckennetz der Jungfraubahnen sowie einer Fahrt auf das Jungfraujoch. Le Jungfraubahnen-Pass est un abonnement général valable 3 jours d'affilée. Il donne droit à un nombre illimité de courses sur tout le réseau des chemins de fer de la Jungfrau ainsi qu'à une course au Jungfraujoch. L’abbonamento generale personale Centenary Pass, valido durante 3 giorni consecutivi, consente di effettuare corse illimitate su tutta la rete ferroviaria delle Jungfraubahnen e un'escursione sullo Jungfraujoch. El Centenary Pass es un abono personal válido 3 días consecutivos que le autoriza a viajar ilimitadamente en la red ferroviaria de los trenes Jungfrau incl. un boleto al Jungfraujoch.

Preis/Prix/Prezzo/Precio/Price Inhaber von Swiss Card, Swiss Pass, Halbtax-Abo sowie Kinder von 6–15 Jahren Enfants de 6–15 ans, titulaires d’abonnements demi-tarif, Swiss Card et Swiss Pass Bambini da 6–15 anni, titolari dell’abbonamento a metà prezzo, Swiss card e Swiss Pass Niños de 6 a 15 años, los poseedores de abonos de media tarifa, Swiss Card y Swiss Pass Children 6–15, holders of Half Fare Card, Swiss Card and Swiss Pass

The Centenary Pass is a personal pass, valid for 3 consecutive days. It entitles the holder to unlimited travel on the route network of the Jungfrau Railways as well as one trip to the Jungfraujoch. Preis/Prix/Prezzo/Precio/Price Enfants de 6–15 ans / Bambini da 6–15 anni / Niños de 6 a 15 años / Children 6–15s

CHF 165.–

CHF 70.– Inhaber von Swiss Card, Swiss Pass, Swiss Flexi Pass, Halbtax-Abo, GA sowie FIP-Ausweis

Normalpreis Erwachsene /Adultes /Adulti /Adultos /Adults /

CHF 170.–

CHF 220.–

Normalpreis Erwachsene /Adultes /Adulti /Adultos /Adults

CHF 225.–

Jungfraujoch–Top of Europe, UNESCO World Heritage

Einzelplatz-Reservation (nicht obligatorisch)

Good Morning Ticket

Good Afternoon Ticket

Täglich 1. 5. – 30. 9. 2012, nur möglich in den Zügen ab Kl. Scheidegg ab 10.00, 11.00, 12.00 Uhr; Jungfraujoch ab 13.00, 14.00, 15.00 Uhr

Täglich 1. 5. – 31. 10. 2012

Täglich 1. 5. – 28. 10. 2012 Hinfahrt ab Kleine Scheidegg um 15.30 Uhr

Reservieren Sie einen Sitzplatz ab Kleine Scheidegg nach Jungfraujoch, ggf. auch für die Rückfahrt, zu je CHF 5.– pro Reisestrecke bei einem Bahnhof in der Jungfrau Region oder unter jungfrau.ch/einzelplatz. Es stehen je Abfahrt 48 Sitzplätze zur Verfügung offen. Réservez une place sur le trajet Kleine Scheidegg – Jungfraujoch, et év. pour le retour aussi, à CHF 5.– le trajet, dans une gare de la «Jungfrau Region» ou sur www.jungfrau.ch/einzelplatz. Sur chaque trajet, 48 sièges sont mis à disposition pour les réservations. E’ ora possibile riservare un posto nel treno che collega la Kleine Scheidegg con lo Jungfraujoch (viaggio di andata e/o di ritorno), al prezzo di CHF 5.– per tragitto, presso qualsiasi stazione ferroviaria delle regione della Jungfrau o su www.jungfrau.ch/einzelplatz. Ogni convoglio in partenza dispone di 48 posti a sedere riservabili. Reserve su asiento en el tren de la Kleine Scheidegg al Jungfraujoch – si lo desea también en el viaje de regreso – por sólo CHF 5.– por trayecto en cualquier estación de la Región del Jungfrau o en www.jungfrau.ch/einzelplatz. Hay 48 asientos disponibles en cada trayecto. Reserve a seat from Kleine Scheidegg to the Jungfraujoch and also if required for the return journey, at just CHF 5.– per single journey. Reservations at stations in the Jungfrau Region or at ww.jungfraubahn.ch/individualseat. 48 seats available for pre-booking per departure.

Geniessen Sie eine ruhige Fahrt am frühen Morgen zum Jungfraujoch. Erleben Sie den Kontakt mit der hochalpinen Gletscherwelt, solange der Tag noch jung und die Umgebung noch völlig unberührt ist. Mit dem Good Morning Ticket, dem besonders günstigen Fahrausweis für Frühaufsteher. Profitez des premières heures de la matinée pour voyager au Jungfraujoch et pour admirer en toute quiétude la splendeur saisissante du monde des glaciers. Il n’y a rien de plus magique que ce contact matinal avec la nature encore intacte et en plein éveil. Le billet «Good Morning Ticket», spécialement avantageux, fait le bonheur des lève-tôt.

Effectuez un voyage époustouflant au Jungfraujoch en fin d’après-midi et laissez la journée s’achever devant la magie des massifs glaciers alpins. Avec le ticket Good Afternoon, le titre de transport particulièrement avantageux pour les amateurs.

Visitando lo Jungfraujoch il mattino presto, avete la possibilità di ammirare in tutta tranquillità il suggestivo mondo alpino nello splendore del nuovo giorno. Good Morning Ticket, il vantaggiosissimo biglietto per persone mattiniere.

Per concludere la giornata in bellezza, visitate lo Jungfraujoch nel tardo pomeriggio e lasciatevi incantare dalla magia del mondo alpino. Good Afternoon Ticket, il vantaggiosissimo biglietto per intenditori.

Disfrute de un viaje tranquilo temprano por la mañana al Jungfraujoch. Disfrute del contacto con los glaciares de alta montaña mientras que el día sea joven y el entorno permanezca intacto. El billete Good Morning Ticket es especialmente bueno para los madrugadores.

Viva una impresionante experiencia viajando en la tarde al Jungfraujoch y termine el día en los glaciares de alta montaña. El billete Good Afternoon Ticket es especialmente bueno para los conocedores.

Enjoy a quiet early-morning trip to the Jungfraujoch. Experience the highAlpine glacier world while the day is still young and the surroundings totally untouched. With our attractively priced Good Morning Ticket, a special treat for early risers!

Nur Sommersaison, 1. 5. – 31. 10. 2012

TICKETS ONLINE WWW.JUNGFRAU.CH

Erleben Sie eine stimmungsvolle Fahrt am späten Nachmittag zum Jungfraujoch und lassen Sie den Tag in der hochalpinen Gletscherwelt ausklingen. Mit dem Good Afternoon Ticket, dem besonders günstigen Fahrausweis für Geniesser.

Interlaken Ost Wilderswil Zweilütschinen Lauterbrunnen Wengen

dp dp dp dp dp

6.35 6.40 6.46 7.07 7.24

Grindelwald Grindelwald Grund Kleine Scheidegg Jungfraujoch Jungfraujoch

dp 7.17 dp 7.25 dp 8.00 ar 8.52 dp –12.00

Enjoy an impressive late-afternoon trip to the Jungfraujoch and round off the day in the glorious high-Alpine glacier world. With the Good Afternoon Ticket at an extremely attractive price!

Preise / Prix / Prezzi / Precio / Prices / G Good Morning/Afternoon Ticket CHF 140.– ab Interlaken Ost, Wilderswil, Zweilütschinen und Mürren 130.– ab Grindelwald, Grund, Lauterbrunnen und Wengen 90.– ab Kleine Scheidegg Preise für Erwachsene. Keine Ermässigung für Kinder (6–15 Jahre). Kinder in Begleitung von mindestens einem Elternteil fahren mit der Juniorkarte gratis. Keine zusätzliche Ermässigung mit Halbtax-Abo, Swiss Pass und Eurail Pass

Jungfraujoch via Lauterbrunnen – Wengen Interlaken Ost – Lauterbrunnen – Wengen – Kleine Scheidegg – Jungfraujoch

Interlaken Ost

6 04 6 22 6 31 5 56 6 33 6 14 6 52 6 19 6 57

o

o 26

Wilderswil Zweilütschinen

Lauterbrunnen

o 325

Wengen Wengen Allmend Wengernalp

329

4 50 5 41

Lauterbrunnen Wengwald

x 4 58 5 49 o 5 04 5 55 x

Kleine Scheidegg o Kleine Scheidegg Eigergletscher Eigergletscher

o

Jungfraujoch

o

135

137

6 00 | 6 05 | 6 11 6 20

6 35 6 40 6 46 6 55

333

335

337

139

6 34 6 54 7 02 7 03 7 23 7 28

7 04 7 22 7 31 7 33 7 52 7 57

141

143

145

8 05 10 8 10 | 8 16 | 8 25 10

8 35 8 40 8 46 8 55

7 05 10 7 35 7 10 | 7 40 7 16 | 7 46 7 25 10 7 55

8 04 8 22 8 31 8 05 8 33 8 24 8 52 8 28 8 57

339

341

343

345

7 37 7 46 7 51 7 54 10 7 59 | 8 09 | 8 20 10

8 07 8 16 8 21 8 24 8 29 8 39 8 50

8 37 8 46 8 51 8 54 10 8 59 | 9 09 | 9 20 10

9 07 9 16 9 21 9 24 9 29 9 39 9 50

537

539

541

543

545

8 00 8 10 8 10 8 52

8 30 11 8 40 | 8 40 | 9 22 11

9 00 9 10 9 10 9 52

6 25 6 45 7 07 6 33 6 54 7 16 6 39 6 59 7 21 7 24 7 29 7 39 7 50

9 30 11 10 00 9 40 | 10 10 9 40 | 10 10 10 22 11 10 52

8 34 8 54 9 02 9 03 9 23 9 28

9 04 9 22 9 31 9 33 9 52 9 57

147

149

151

9 05 10 9 10 | 9 16 | 9 25 10

9 35 9 40 9 46 9 55

347

349

9 37 10 07 9 46 10 16 9 51 10 21 9 54 10 10 24 9 59 | 10 29 10 09 | 10 39 10 20 10 10 50 547

549

10 30 11 11 00 10 40 | 11 10 10 40 | 11 10 11 22 11 11 52

10 04 10 22 10 31 10 05 10 33 10 24 10 52 10 28 10 57 153

10 05 10 10 35 10 10 | 10 40 10 16 | 10 46 10 25 10 10 55 351

353

10 37 11 07 10 46 11 16 10 51 11 21 10 54 10 11 24 10 59 | 11 29 11 09 | 11 39 11 20 10 11 50 551

553

11 30 11 12 00 11 40 | 12 10 11 40 | 12 10 12 22 11 12 52

155

10 34 10 54 11 02 11 03 11 23 11 28

11 04 11 22 11 31 11 33 11 52 11 57

157

159

11 05 10 11 35 11 10 | 11 40 11 16 | 11 46 11 25 10 11 55 355

357

11 37 12 07 11 46 12 16 11 51 12 21 11 54 10 12 24 11 59 | 12 29 12 09 | 12 39 12 20 10 12 50 555

557

12 30 11 13 00 12 40 | 13 10 12 40 | 13 10 13 22 11 13 52

12 04 12 22 12 31 12 05 12 33 12 24 12 52 12 28 12 57 161

163

12 05 10 12 35 12 10 | 12 40 12 16 | 12 46 12 25 10 12 55

13 05 13 10 13 16 13 25

359

361

12 37 13 07 12 46 13 16 12 51 13 21 12 54 10 13 24 12 59 | 13 29 13 09 | 13 39 13 20 10 13 50 559

561

13 30 11 14 00 13 40 | 14 10 13 40 | 14 10 14 22 11 14 52

363

13 04 13 22 13 31 13 33 13 52 13 57 167

14 05 14 10 14 16 10 14 44 14 25 10 14 53 365

13 37 14 07 13 46 14 16 13 51 14 21 13 54 10 14 24 13 59 | 14 29 14 09 | 14 39 14 20 10 14 50 563

169

367

567

14 30 11 15 00 14 40 | 15 10 14 40 | 15 10 15 22 11 15 52

15 30 15 40 15 40 16 22

14 34 14 54 15 02 15 03 15 23 15 28

15 04 15 22 15 31 15 33 15 52 15 57

171

173

175

15 05 10 15 35 15 10 | 15 40 15 16 | 15 46 15 25 10 15 55

369

371

14 37 15 07 14 46 15 16 14 51 15 21 14 54 10 15 24 14 59 | 15 29 15 09 | 15 39 15 20 10 15 50

565

14 04 14 22 14 31 14 33 14 52 14 57

16 05 16 24 16 28

16 04 16 22 16 31 16 33 16 52 16 57

16 34 16 54 17 02 17 03 17 23 17 28

17 04 17 22 17 31 17 33 17 52 17 57

177

179

181

183

16 05 10 16 35 16 10 | 16 40 16 16 | 16 46 16 25 10 16 55

17 05 17 17 35 17 10 | 17 40 17 16 | 17 46 17 25 17 17 55

373

375

377

379

15 37 16 07 15 46 16 16 15 51 16 21 15 54 10 16 24 15 59 | 16 29 16 09 | 16 39 16 20 10 16 50

16 37 16 46 16 51 16 54 16 59 17 09 17 20

17 07 17 16 17 21

17 37 17 46 17 51 10 17 54 | 17 59 | 18 09 10 18 20

381

18 04 18 22 18 31 18 05 18 33 18 24 18 52 18 28 18 57

19 04 19 22 19 31 19 33 19 52 19 57

20 04 20 22 20 31 20 33 20 49 20 54

21 07 21 25 21 34 21 35 21 52 21 56

22 07 22 25 22 34 22 35 22 52 22 57

23 08 23 26 23 35 23 36 23 54 23 59

199

201

185

187

191

195

197

18 05 18 35 18 10 | 18 40 18 16 | 18 46 18 25 18 55

19 05 19 10 19 16 19 25

20 02 20 07 20 13 20 22

21 02 21 07 21 13 21 22

22 02 22 07 22 13 22 22

391

395

397

383

18 07 18 37 18 16 18 46 18 21 18 51

385

387

389

25

16 30 | 16 40 | 16 40 11 17 16 11

Wanderung zur Mönchsjochhütte Hiking trail to the Mönchsjoch hut, Mitte März bis Mitte Oktober 2012 Ohne Seil und ohne Bergführer möglich Marschzeit Jungfraujoch–Mönchsjochhütte: 1 Stunde. Wo sonst ist es möglich, ohne Seil und ohne Bergführer einen Gletscher zu überqueren? Auf dem leicht ansteigenden (200 Höhenmeter) und perfekt präparierten Wanderweg können Sie unbeschwert die hochalpine Umgebung erleben. Selbstverständlich sind geeignete Kleidung und solides Schuhwerk. Und es ist verboten den markierten Weg zu verlassen. Offen bei guter Witterung von April bis Oktober. Verpflegungsmöglichkeit in der Hütte. Possible without ropes and mountain guide Hiking time Jungfraujoch – Mönchsjoch hut: 1 hr. Where else is it possible to traverse a glacier without rope or guide? The 200metre (650ft) steady uphill hike takes you along a well-prepared trail and is an easy way to experience a high-Alpine ambiance. But suitable clothing and solid footwear are essential and you must stay on the marked path. The trail to the Mönchsjoch hut is open every day from April to October – weather permitting.

11 17 19 20 21

101

23 04 19 0 10 23 09 | 0 15 23 16 19 0 22 19 0 25 19 0 32 23 23 399

19 07 19 37 10 20 07 20 30 21 30 22 30 23 30 19 16 19 46 | 20 16 20 38 21 38 22 38 23 38 19 21 19 51 10 20 21 20 44 21 44 22 44 23 44

571

10

303

307

311

315

0 40 20 1 20 19 2 00 21 2 40 0 48 | 1 28 | 2 08 | 2 48 0 54 20 1 34 19 2 14 21 2 54

17 Dez – 28 Okt 1 Apr – 28 Okt 12 Dez – 3 Nov, übrige Zeit Mo – Sa Nächte Fr/Sa und Sa/So Nächte 16/17 Dez – 27/28 Okt Nächte vom 16/17 Dez – 27/28 Okt; übrige Zeit: Nächte Fr/Sa und Sa/So

25

Halt zum Aussteigen Hotel Heimat Wilderswil.

26

Minimale Umsteigezeit: - 5 Min zwischen den Zügen - 6 Min zwischen Zug und Schiff

Velo-Selbstverlad Wengen – Scheidegg ab 16.00h möglich Vom 1 Nov – 30 Apr verkehren die Züge Wengen – Eigergletscher nur, wenn es die Schnee- und Witterungsverhältnisse gestatten, evtl. nur streckenweise. w

Bern Thun Spiez Spiez Interlaken West Interlaken Ost

Gruppen nach Jungfraujoch bitte die Zusage der Direktion einholen, Tel. +41 33 828 72 53; Fax +41 33 828 72 65

nur zum Aussteigen Lauterbrunnen – Wengen Tagsüber für Handrollstühle, abends für Elektrorollstühle Voranmeldung erforderlich (2h) Tel. 033 828 74 51

Jungfraujoch via Lauterbrunnen – Wengen

Ost – Interlaken ch jo au fr Jung 0 CHF 190.2

Jungfraujoch – Kleine Scheidegg – Wengen – Lauterbrunnen – Interlaken Ost Jungfraujoch

11

Eigergletscher Eigergletscher

o

| |

Kleine Scheidegg

o

11

318

320

322

324

326

Kleine Scheidegg Wengernalp Allmend

5 12

Wengwald

118

Lauterbrunnen Zweilütschinen Wilderswil

Interlaken Ost Interlaken Ost Interlaken West Spiez Spiez Thun Bern

5 38 6 05

x 5 14 | 5 40 6 07 o 5 29 5 55 6 22

Lauterbrunnen

26

330

332

8 01 | 8 09 | 8 18 11 8 30 7 33 8 03 8 33 7 35 8 05 8 35 7 51 8 21 8 51 11

x o

Wengen Wengen

328

120

5 34 6 00 5 44 | 6 11 5 49 | 6 17 o 5 54 6 22 6 00 o 6 03 o 6 21

6 22 o 6 31 o 6 52

6 27 6 30 6 52 6 54 7 03 7 23

6 42 6 44 6 59

122

124

6 33 17 6 43 | 6 49 | 6 54 17

7 03 7 13 7 19 7 24

7 00 7 03 7 21 7 22 7 31 7 52

7 29 7 31 7 50

7 03 7 05 7 21 126

128

7 33 10 8 03 7 43 | 8 13 7 49 | 8 19 7 54 10 8 24 8 00 8 03 8 21 7 54 8 22 8 03 8 31 8 23 8 52

8 30 8 33 8 52 8 54 9 03 9 23

130

132

8 33 10 9 03 8 43 | 9 13 8 49 | 9 19 8 54 10 9 24 9 00 9 03 9 21 9 22 9 31 9 52

9 29 9 31 9 50

334

336

8 31 10 8 39 | 8 48 | 9 00 10 9 03 9 05 9 21

9 01 9 09 9 18 9 30 9 33 9 35 9 51

134

136

338

542

9 30 11 10 06 | 10 10 | 10 20 11

340

9 31 10 10 01 9 39 | 10 09 9 48 | 10 18 10 00 10 10 30 10 03 10 33 10 05 10 35 10 21 10 51 138

9 33 10 10 03 9 43 | 10 13 9 49 | 10 19 9 54 10 10 24 10 00 10 03 10 21 9 54 10 22 10 03 10 31 10 23 10 52

540

9 00 9 36 9 40 9 50

140

10 33 10 11 03 10 43 | 11 13 10 49 | 11 19 10 54 10 11 24 10 30 11 00 11 29 10 33 11 03 11 31 10 52 11 21 11 50 10 54 11 22 11 03 11 31 11 23 11 52

544

10 00 10 36 10 40 10 50

342

344

10 31 10 11 01 10 39 | 11 09 10 48 | 11 18 11 00 10 11 30 11 03 11 33 11 05 11 35 11 21 11 51 142

546

10 30 11 11 06 | 11 10 | 11 20 11 346

548

550

11 00 11 36 11 40 11 50

11 30 12 06 12 10 12 20

348

350

11 31 10 12 01 11 39 | 12 09 11 48 | 12 18 12 00 10 12 30 12 03 12 33 12 05 12 35 12 21 12 51

12 31 12 39 12 48 13 00 13 03 13 05 13 21

352

13 01 | 13 09 | 13 18 10 13 30 13 33 13 35 13 51 10

354

556

13 00 13 36 13 40 13 50 356

13 31 10 14 01 13 39 | 14 09 13 48 | 14 18 14 00 10 14 30 14 03 14 33 14 05 14 35 14 21 14 51

144

146

12 33 12 43 12 49 12 54

13 33 13 43 10 14 13 13 49 | 14 19 13 54 10 14 24

14 33 10 15 03 14 43 | 15 13 14 49 | 15 19 14 54 10 15 24

13 00 13 03 13 21 13 22 13 31 13 52

14 00 14 03 14 21 14 22 14 31 14 52

15 00 15 03 15 21 15 22 15 31 15 52

12 30 12 33 12 52 12 54 13 03 13 23

252

554

12 30 11 13 06 | 13 10 | 13 20 11

11 33 10 12 03 11 43 | 12 13 11 49 | 12 19 11 54 10 12 24 12 00 12 03 12 21 11 54 12 22 12 03 12 31 12 23 12 52

150

552

12 00 | 12 36 | 12 40 11 12 50 11

14 30 14 33 14 52 14 54 15 03 15 23

154

156

15 29 15 31 15 50

558

13 30 11 14 06 | 14 10 | 14 20 11 358

560

14 00 14 36 14 40 14 50 360

14 31 10 15 01 14 39 | 15 09 14 48 | 15 18 15 00 10 15 30 15 03 15 33 15 05 15 35 15 21 15 51 158

160

15 33 10 16 03 15 43 | 16 13 15 49 | 16 19 15 54 10 16 24 16 00 16 03 16 21 15 54 16 22 16 03 16 31 16 23 16 52

16 30 16 33 16 52 16 54 17 03 17 23

562

14 30 11 15 06 | 15 10 | 15 20 11 362

564

15 00 15 36 15 40 15 50 364

15 31 10 16 01 15 39 | 16 09 15 48 | 16 18 16 00 10 16 30 16 03 16 33 16 05 16 35 16 21 16 51 162

164

16 33 10 17 03 16 43 17 17 13 16 49 | 17 19 16 54 17 17 24 17 00 17 03 17 21 17 22 17 31 17 52

17 29 17 31 17 50

566

15 30 11 16 06 | 16 10 | 16 20 11 366

568

570

16 00 16 32 16 40 16 50

16 40 17 08 17 10 17 20

368

16 31 10 17 01 16 39 | 17 09 16 48 | 17 18 17 00 10 17 30 17 03 17 33 17 05 17 35 17 21 17 51 166

370

en Sie am Tickets erhalt oder auf Bahnschalter .ch www.jungfrau

574

17 45 | 18 09 | 18 10 11 18 20 11

384

386

302

306

10 18 31 17 31 17 39 | 18 39 17 48 | 18 48 10 18 00 19 00 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 10 20 26 21 03 22 03 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 | 20 28 21 05 22 05 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21 10 20 44 21 20 22 20

372

374

376

378

23 03 23 05 23 20

0 18 0 20 0 35

0 58 1 00 1 15

380

382

168

170

174

178

17 33 17 18 03 17 43 | 18 13 17 49 | 18 19 17 54 17 18 24

18 33 18 43 18 49 18 54

19 33 19 44 19 50 19 54

20 33 20 44 20 50 20 54

21 33 22 30 21 44 22 38 21 50 25 22 45 21 54 22 54

19 00 19 03 19 21 19 22 19 31 19 52

20 00 20 03 20 21 20 22 20 31 20 52

21 00 21 03 21 21 21 22 21 31 21 52

22 00 22 03 22 21 22 22 22 31 22 52

18 00 18 03 18 21 17 54 18 22 18 03 18 31 18 23 18 52

18 30 18 33 18 52 18 54 19 03 19 23

182

184

102 19 19

0 13 0 20

23 00 23 03 23 21 23 22 23 31 23 52

Snow Fun –Top of Europe Das Schneeerlebnis der Alpen / Alpine snow adventure Ende April bis 30. September 2012 bei geeigneter Witterung | In good weather only (Alle Preise ohne Bahnbillett | All prices without railway ticket) Sport, Spass und Spiel im ewigen Schnee der alpinen Hochgebirgswelt. Sport, fun & frolics in the eternal snows of the high-Alpine world. Tageskarte /1-day pass CHF 45.– Erwachsene /Adults 25.– Kinder bis 15 Jahre/Children to age 15

Schlittelpark /Sledge Park

Ski- und Snowboard

Tyrolienne Die Abenteuerfahrt schlechthin: Fliegen Sie gesichert am Stahlseil 250 Meter über die faszinierende Gletscherwelt. The ultimate adventure trip: Fly over a fascinating, glistening glacier world safely attached to a 250-metre-long steel cable. CHF 20.– Erwachsene/Adults 15.– Kinder bis 15 Jahre /Children to age 15 Ski- und Snowboard Ski- und Snowboard fahren auf der präparierten Piste, inklusive Miete der Ausrüstung. Ski and snowboard on a prepared piste, including equipment rental. CHF 35.– Erwachsene /Adults 25.– Kinder bis 15 Jahre /Children to age 15 Schlittelpark /Sledge Park Während einer Rutschpartie im Schlittelpark fühlen Sie das aufregende Prickeln des Fahrtwinds im stiebenden Pulverschnee. Get to grips with summer snow. Skim down the specially prepared powdersnow piste. A cool run on glacier snow! CHF 15.– Erwachsene /Adults 10.– Kinder bis 15 Jahre /Children to age 15

Tyrolienne

Snow Tubing

Jungfraujoch via Grindelwald Interlaken Ost – Grindelwald – Kleine Scheidegg – Jungfraujoch Bern Thun Spiez Spiez Interlaken West Interlaken Ost

6 04 6 22 6 31 5 56 6 33 6 14 6 52 6 19 6 57

o

o 235

Interlaken Ost

24

Wilderswil Zweilütschinen Zweilütschinen Lütschental Burglauenen Schwendi

Grindelwald

| o |

| x | x | x | o

Grindelwald Grindelwald Grund Brandegg x Alpiglen x Kleine Scheidegg o

237

Kleine Scheidegg o

Jungfraujoch

o

7 04 7 22 7 31 7 33 7 52 7 57

241

243

6 04 6 35 7 05 10 6 09 6 40 7 10 | 6 14 6 46 7 16 | 6 15 6 47 7 17 | 6 22 6 53 7 23 | 6 27 6 58 7 28 | 6 30 7 01 7 31 | 6 38 7 09 7 39 10

7 35 7 40 7 46 7 47 7 53 7 58 8 01 8 09

8 05 8 10 8 16 8 17 8 23 8 28 8 31 8 39

437

441

443

8 17 8 25 8 33 8 38 8 50

8 47 8 55 9 03 9 08 9 20

541

543

439

7 17 7 47 11 7 25 7 55 | 7 33 8 03 | 7 38 8 08 | 7 50 8 20 11 537

Eigergletscher Eigergletscher

239

6 34 6 54 7 02 7 03 7 23 7 28

539

8 00 8 30 12 8 10 8 40 | 8 10 8 40 | 8 52 9 22 12

9 00 9 30 9 10 9 40 9 10 9 40 9 52 10 22

8 04 8 22 8 31 8 05 8 33 8 24 8 52 8 28 8 57 245 11

| | | | | | 11

8 35 8 40 8 46 8 47 8 53 8 58 9 01 9 09 445

247

8 34 8 54 9 02 9 03 9 23 9 28

9 04 9 22 9 31 9 33 9 52 9 57

249

251

9 05 11 9 35 10 05 9 10 | 9 40 10 10 9 16 | 9 46 10 16 9 17 | 9 47 10 17 9 23 | 9 53 10 23 9 28 | 9 58 10 28 9 31 | 10 01 10 31 9 39 11 10 09 10 39 447

449

547

549

453

11 17 | 11 25 | 11 33 | 11 38 11 11 50 11

551

10 00 10 30 12 11 00 11 30 | 10 10 10 40 | 11 10 11 40 | 10 10 10 40 | 11 10 11 40 12 10 52 11 22 12 11 52 12 22 12

253

10 35 | 10 40 | 10 46 | 10 47 | 10 53 | 10 58 | 11 01 11 11 09 11

451

9 17 9 47 11 10 17 10 47 | 9 25 9 55 | 10 25 10 55 | 9 33 10 03 | 10 33 11 03 | 9 38 10 08 | 10 38 11 08 11 9 50 10 20 11 10 50 11 20 11

545

10 04 10 22 10 31 10 05 10 33 10 24 10 52 10 28 10 57

553

12 00 | 12 10 | 12 10 12 12 52 12

10 34 10 54 11 02 11 03 11 23 11 28

11 04 11 22 11 31 11 33 11 52 11 57

257

259

263

267

11 05 11 11 35 12 05 11 10 | 11 40 12 10 11 16 | 11 46 12 16 11 17 | 11 47 12 17 11 23 | 11 53 12 23 11 28 | 11 58 12 28 11 31 | 12 01 12 31 11 39 11 12 09 12 39

13 05 13 10 13 16 13 17 13 23 13 28 13 31 13 39

14 05 14 10 14 16 14 17 14 23 14 28 14 31 14 39

255

455

457

459

12 04 12 22 12 31 12 33 12 52 12 57

461

463

13 04 13 22 13 31 13 33 13 52 13 57

465

557

273

275

469

471

15 17 | 15 25 | 15 33 | 15 38 11 15 50

Preis für Gruppen ab 20 Pers. im Selbstkocherhaus: ab CHF 20.– Rate for groups from 20 pers. in self-catering building: from CHF 20.– Information: Downtown Lodge, CH-3818 Grindelwald, Tel. +41 (0)33 828 77 30, Fax +41 (0)33 828 77 31, [email protected], downtown-lodge.ch

473

16 05 16 24 16 28 277

16 35 | 16 40 | 16 46 | 16 47 | 16 53 | 16 58 | 17 01 11 17 09 11

475

15 47 11 16 17 16 47 15 55 | 16 25 16 55 16 03 | 16 33 17 03 16 08 | 16 38 17 08 16 20 11 16 50 17 20

11

16 30 | 16 40 | 16 40 12 17 16

Preis pro Person und Nacht: ab CHF 38.– inkl. Frühstück und Taxen Price per person & night: from CHF 38.– breakfast and taxes included

565

271

15 05 11 15 35 16 05 15 10 | 15 40 16 10 15 16 | 15 46 16 16 15 17 | 15 47 16 17 15 23 | 15 53 16 23 15 28 | 15 58 16 28 15 31 | 16 01 16 31 15 39 11 16 09 16 39

12 30 12 13 00 13 30 12 14 00 14 30 12 15 00 15 30 12 40 | 13 10 13 40 | 14 10 14 40 | 15 10 15 40 12 40 | 13 10 13 40 | 14 10 14 40 | 15 10 15 40 13 22 12 13 52 14 22 12 14 52 15 22 12 15 52 16 22

Situated in the heart of the glacier village, consisting of five individual houses with own facilities. Can be rented as a single bed, a room, a house or several houses combined. Ideal accommodation for bikers, winter-sports fans, families, groups & clubs. Only a few minutes from mountain transport, shops & restaurants.

563

15 04 15 22 15 31 15 33 15 52 15 57

571

Liegt mitten im Gletscherdorf. Sie besteht aus fünf einzelnen Häusern mit eigener Infrastruktur. Gemietet werden kann ein einzelnes Bett, ein Zimmer, ein Haus oder auch mehrere Häuser zusammen. Die ideale Unterkunft für Biker, Wintersportler, Familien, Gruppen und Vereine. Bergbahnen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sind in wenigen Minuten erreichbar.

561

14 34 14 54 15 02 15 03 15 23 15 28

567

Downtown Lodge Grindelwald

559

269

14 35 | 14 40 | 14 46 | 14 47 | 14 53 | 14 58 | 15 01 11 15 09 11

467

11 47 11 12 17 12 47 11 13 17 13 47 11 14 17 14 47 11 55 | 12 25 12 55 | 13 25 13 55 | 14 25 14 55 12 03 | 12 33 13 03 | 13 33 14 03 | 14 33 15 03 12 08 | 12 38 13 08 | 13 38 14 08 | 14 38 15 08 12 20 11 12 50 13 20 11 13 50 14 20 11 14 50 15 20 555

14 05 14 24 14 28

14 04 14 22 14 31 14 33 14 52 14 57

477 11 11

16 04 16 22 16 31 16 33 16 52 16 57

16 34 16 54 17 02 17 03 17 23 17 28

17 04 17 22 17 31 17 33 17 52 17 57

279

281

283

17 05 10 17 35 18 05 17 10 | 17 40 18 10 17 16 | 17 46 18 16 17 17 | 17 47 18 17 17 23 | 17 53 18 23 17 28 | 17 58 18 28 17 31 | 18 01 18 31 17 39 10 18 09 18 39 479

481

18 04 18 22 18 31 18 05 18 33 18 24 18 52 18 28 18 57 285

| | | | | |

483

17 17 17 47 11 18 17 18 47 17 22 11 17 55 11 18 22 18 52 | 18 03 | 18 08 11 18 20

11

20 04 20 22 20 31 20 33 20 49 20 54

21 07 21 25 21 34 21 35 21 52 21 56

22 07 22 25 22 34 22 35 22 52 22 57

23 08 23 26 23 35 23 36 23 54 23 59

291

295

297

299

201

10 11 12 14

12 Dez – 3 Nov, übrige Zeit Mo – Sa 17 Dez – 28 Okt 1 Apr – 28 Okt Nächte: Fr / Sa und Sa / So Werktags, Mo – Sa, ohne allgemeine Feiertage

18 35 19 05 20 05 21 05 22 05 23 05 14 0 10 18 40 19 10 20 10 21 10 22 10 23 23 10 23 | 0 15 Velo-Selbstverlad Grindelwald/Grund – 18 46 19 16 20 15 21 15 22 15 23 17 | 0 22 Scheidegg ab 16.00h möglich 18 47 19 17 20 16 21 16 22 16 23 17 | 0 23 18 53 19 23 20 22 21 22 22 22 23 20 | 0 26 23 Halt zum Aussteigen Hotel Heimat Wilderswil 18 58 19 28 20 27 21 27 22 26  23 25  | 0 31 19 01 19 31 20 30 21 30 22 29  23 29  | 0 34 24 Minimale Umsteigezeit: 19 09 19 39 20 35 21 35 22 35 23 36 14 0 41 - 5 Min zwischen den Zügen 485

11

287

19 04 19 22 19 31 19 33 19 52 19 57

19 17 19 22

- 6 Min zwischen Zug und Schiff x Halt auf Verlangen o Ankunft  nur zum Aussteigen

Lauterbrunnen – Wengen Tagsüber für Handrollstühle, abends für Elektrorollstühle Voranmeldung erforderlich (2h) Tel. 033 828 74 51 Vom 1 Nov – 30 Apr verkehren die Züge Grindelwald Grund – Eigergletscher nur, wenn es die Schnee- und Witterungsverhältnisse gestatten, evtl. nur streckenweise BOB/WAB/JB, Interlaken

Grindelwald – Jungfraujoch, Zahnrad, nur eine Wagenklasse.

12

Eiger Trail

Geführte Gletscherwanderung

Alpiglen – Eigergletscher, Juni – Oktober

Jungfraujoch – Aletschgletscher – Märjelenalp – Kühboden (– Fiesch) 16. 6. – 23. 9. 2012 jeden Sa / So, Di / Mi, Do / Fr sowie zusätzlich Sa / So, 29. / 30. 9. 2012 und 6. / 7.10. 2012

Ein abenteuerlicher Bergweg am Fuss der imposanten Eigernordwand. Ein Erlebnis für geübte Wanderer mit guter Ausrüstung. Sentier d’altitude au pied même de la paroi nord de l’Eiger: émotions et souvenirs pour marcheurs entraînés et bien équipés. Un avventuroso sentiero alpinistico per escursionisti esperti e ben equipaggiati, che si snoda alla base dell’imponente parete nord dell’Eiger. Es una ruta de montaña para aventureros al pie de la imponente pared norte del Eiger. Una experiencia para excursionistas entrenados y con buen equipo. A spectacular but safe mountain trail at the foot of the imposing Eiger North Wall. For well-equipped and experienced hikers only!

Diese einmalige Gletscherwanderung weist keine besonderen Schwierig keiten auf, ist jedoch nur marschtüchtigen Personen mit geeigneter Ausrüstung zu empfehlen. Marschleistung: 1. Tag (Jungfraujoch – Konkordiahütten) zirka 4 Stunden, 2. Tag (Konkordiahütten – Kühboden) zirka 6 Stunden. This unique glacier hike is neither dangerous nor particularly difficult. But you should be an experienced hiker – and we recommend suitable footwear and clothing. Approximate duration: 1st day (Jungfraujoch – Concordia Huts) 4 hours. 2nd day (Concordia Huts – Kühboden) 6 hours. Organisation / Information/Anmeldung: Grindelwald Sports, Tel. +41 (0)33 854 12 90 [email protected], www.grindelwaldsports.ch

Jungfraujoch via Grindelwald Jungfraujoch – Kleine Scheidegg – Grindelwald – Interlaken Ost

Gruppen nach Jungfraujoch bitte die Zusage der Direktion einholen, Tel. +41 33 828 72 53, Fax +41 33 828 72 65 540

Jungfraujoch

9 00 | 9 36 | 9 40 12 9 50 12

Eigergletscher Eigergletscher

o

Kleine Scheidegg o 424

426

428

Kleine Scheidegg x x

Grindelwald

o

6 43 6 47 218

Grindelwald Schwendi Burglauenen Lütschental Zweilütschinen Zweilütschinen Wilderswil

Interlaken Ost Interlaken Ost Interlaken West Spiez Spiez Thun Bern

5 19 5 24 5 27 5 31 5 37 5 37 5 43 o 5 50 x x x o

24

430

432

8 03 | 8 18 12 8 24 8 08 8 38 8 12 8 42 12

Alpiglen Brandegg Grund

6 00 o 6 03 o 6 21

6 22 o 6 31 o 6 52

| | | | | |

7 08 7 12

7 38 11 7 42 11

220

222

224

226

228

230

232

5 47 5 51 5 54 5 59 6 09 6 11 6 17 6 22

6 19 6 24 | 6 27 | 6 32 | 6 41 6 43 10 6 49 | 6 54 10

6 49 6 54 6 57 7 02 7 11 7 13 7 19 7 24

7 19 10 7 24 | 7 27 | 7 32 | 7 41 | 7 43 | 7 49 | 7 54 10

7 49 7 54 7 57 8 02 8 11 8 13 8 19 8 24

8 19 11 8 24 | 8 27 | 8 32 | 8 41 | 8 43 | 8 49 | 8 54 11

8 49 8 54 8 57 9 02 9 11 9 13 9 19 9 24

6 27 6 30 6 52 6 54 7 03 7 23

7 00 7 03 7 21 7 22 7 31 7 52

7 29 7 31 7 50

8 30 8 33 8 52 8 54 9 03 9 23

9 00 9 03 9 21 9 22 9 31 9 52

9 29 9 31 9 50

8 00 8 03 8 21 7 54 8 22 8 03 8 31 8 23 8 52

434

8 33 11 8 48 | 8 54 | 9 08 | 9 12 11 234

436

438

440

9 03 9 33 11 10 03 9 18 9 48 | 10 18 9 24 9 54 | 10 24 9 38 10 08 | 10 38 9 42 10 12 11 10 42 236

238

240

9 19 11 9 49 10 19 11 10 49 9 24 | 9 54 10 24 | 10 54 9 27 | 9 57 10 27 | 10 57 9 32 | 10 02 10 32 | 11 02 9 41 | 10 11 10 41 | 11 11 9 43 | 10 13 10 43 | 11 13 9 49 | 10 19 10 49 | 11 19 9 54 11 10 24 10 54 11 11 24 10 00 10 03 10 21 9 54 10 22 10 03 10 31 10 23 10 52

10 30 10 33 10 52 10 54 11 03 11 23

11 00 11 03 11 21 11 22 11 31 11 52

11 29 11 31 11 50

542

9 30 12 10 06 | 10 10 | 10 20 12 442

544

10 00 10 36 10 40 10 50 444

546

10 30 12 11 06 | 11 10 | 11 20 12 446

548

11 00 11 36 11 40 11 50 448

550

11 30 12 12 06 | 12 10 | 12 20 12 450

552

554

12 30 12 13 06 | 13 10 | 13 20 12

12 00 12 36 12 40 12 50 452

454

10 33 11 11 03 11 33 11 12 03 12 33 11 13 03 10 48 | 11 18 11 48 | 12 18 12 48 | 13 18 10 54 | 11 24 11 54 | 12 24 12 54 | 13 24 11 08 | 11 38 12 08 | 12 38 13 08 | 13 38 11 12 11 11 42 12 12 11 12 42 13 12 11 13 42 246

250

11 19 11 11 49 12 19 11 24 | 11 54 12 24 11 27 | 11 57 12 27 11 32 | 12 02 12 32 11 41 | 12 11 12 41 11 43 | 12 13 12 43 11 49 | 12 19 12 49 11 54 11 12 24 12 54

242

13 19 13 24 13 27 13 32 13 41 13 43 13 49 13 54

12 00 12 03 12 21 11 54 12 22 12 03 12 31 12 23 12 52

244

12 30 12 33 12 52 12 54 13 03 13 23

13 00 13 03 13 21 13 22 13 31 13 52

14 00 14 03 14 21 14 22 14 31 14 52

556

13 00 13 36 13 40 13 50 456

13 33 11 14 03 13 48 | 14 18 13 54 | 14 24 14 08 | 14 38 14 12 11 14 42 252

254

256

14 19 11 14 49 14 24 | 14 54 14 27 | 14 57 14 32 | 15 02 14 41 | 15 11 11 14 13 14 43 | 15 13 | 14 19 14 49 | 15 19 11 14 24 14 54 11 15 24 14 30 14 33 14 52 14 54 15 03 15 23

15 00 15 03 15 21 15 22 15 31 15 52

15 29 15 31 15 50

558

13 30 12 14 06 | 14 10 | 14 20 12 458

560

14 00 14 36 14 40 14 50 460

562

14 30 12 15 06 | 15 10 | 15 20 12 462

564

15 00 15 36 15 40 15 50 464

14 33 11 15 03 15 33 11 16 03 14 48 | 15 18 15 48 | 16 18 14 54 | 15 24 15 54 | 16 24 15 08 | 15 38 16 08 | 16 38 15 12 11 15 42 16 12 11 16 42 258

260

262

264

15 19 11 15 49 16 19 11 16 49 15 24 | 15 54 16 24 | 16 54 15 27 | 15 57 16 27 | 16 57 15 32 | 16 02 16 32 | 17 02 15 41 | 16 11 16 41 11 17 11 15 43 | 16 13 16 43 10 17 13 15 49 | 16 19 16 49 | 17 19 15 54 11 16 24 16 54 10 17 24 16 00 16 03 16 21 15 54 16 22 16 03 16 31 16 23 16 52

16 30 16 33 16 52 16 54 17 03 17 23

17 00 17 03 17 21 17 22 17 31 17 52

17 29 17 31 17 50

566

15 30 12 16 06 | 16 10 | 16 20 12 466

568

570

16 00 16 32 16 40 16 50

16 40 17 08 17 10 17 20

468

470

Interlaken

hnscha en Sie am Ba Tickets erhalt .ch www.jungfrau

574

17 45 | 18 09 | 18 10 12 18 20 12

472

474

11 18 33 16 33 11 17 03 17 33 16 48 | 17 18 17 48 | 18 48 16 54 | 17 24 17 54 | 18 54 17 08 | 17 38 18 08 11 18 38 | 19 08 11 11 11 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12

266

274

278

19 19 19 24 19 27 19 32 19 40 19 40 19 46 19 50

20 19 20 24 20 27 20 32 20 40 20 40 20 46 20 50

21 19 21 24  21 27  21 32 21 40 21 40 21 46 23 21 50

22 19 14 23 38 22 23  | 23 41 22 26  | 23 44 22 29 | 23 46 22 35  | 23 53 22 35  | 22 42 23 | 23 58 22 50 14 0 08

20 00 20 03 20 21 20 22 20 31 20 52

21 00 21 03 21 21 21 22 21 31 21 52

22 00 22 03 22 21 22 22 22 31 22 52

23 00 23 03 23 21 23 22 23 31 23 52

18 30 18 33 18 52 18 54 19 03 19 23

19 00 19 03 19 21 19 22 19 31 19 52

282

284

286

270

17 19 10 17 49 18 19 17 24 | 17 54 18 24 17 27 | 17 57 18 27 17 32 | 18 02 18 32 17 41 | 18 11 18 41 17 43 | 18 13 18 43 17 49 | 18 19 18 49 17 54 10 18 24 18 54 18 00 18 03 18 21 17 54 18 22 18 03 18 31 18 23 18 52

268

cheidegg Ost – Kl. S 0 .2 74 CHF lter oder auf

Grindelwald – Männlichen

Grindelwald – First

Grindelwald – Männlichen, GGM

Grindelwald – First, BGF

5 Min von Bahnhof Grund. Zwischenstation Holenstein. 26/27 Nov*, 3/4 und ab 10 Dez – 20 Jan 21 Januar – 9 April 26 – 28 Mai, ab 2 Juni – 6 Juli 7 Juli – 2 September 3 September – 30 September 1 Oktober – 21 Oktober evtl. 24/25 Nov*, 1/2 und ab 8 Dez 12

8 00 – 16 00 8 00 – 16 30 8 15 – 17 00 8 00 – 17 00 8 15 – 17 00 8 30 – 16 30 8 00 – 16 00

16 30 17 00 17 30 17 30 17 30 17 00 16 30

Automatischer Schnee- und Wetterbericht: Tel. 033 828 70 78 Benützung der Rollstuhlgondeln: Voranmeldung empfehlenswert Tel. 033 854 80 80, Fax 033 854 80 88 *

bei günstigen Schneeverhältnissen

Wengen – Männlichen

3 Sektionen Letzte Talfahrt ab First

Information: Letzte Talfahrt [email protected], www.maennlichen.ch

10 Dez – 20 21 Jan – 9 17 Mai – 6 7 Juli – 19 20 Aug – 9 10 Sep – 21 ab 15 Dez 2012

Jan Apr Juli Aug Sep Okt

8 30 – 15 45 8 00 – 16 15 8 30 – 16 30 8 30 – 18 30 8.30 – 17 00 8 30 – 16 30 8 30 – 15 45

HF 54.–.ch rst Cww w.jungfrau ald — Fi auf er od r lte Grindelw ha Sie am Bahnsc

16 15 16 45 17 00 19 00 17 30 17 00 16 15

en Tickets erhalt

Wochenendbetrieb bei genügend Schnee: auch 24/25 Nov sowie 1/2 Dez und 8/9 Dez 2012 Information: Tel. 033 828 77 11, Fax 033 828 77 12, [email protected] Automatischer Schnee- und Wetterbericht: Tel. 033 828 77 28

Sunset Ticket

Blumenwanderung

Täglich, Winter ab 14.30 Uhr / Sommer ab 15.30 Uhr

Flower & Healing Herbs Hike. Every Friday | jeden Freitag, 29. 6. – 28. 9. 2012

Geniessen Sie eine romantische Nachmittags-Gondelfahrt von Grindelwald nach First.

Haben Sie den Duft von wildwachsendem Thymian schon mal eingeatmet oder haben Sie schon einen Blick in einen Enzian geworfen? Das und noch viel mehr erleben Sie auf der geführten Blumen- und Heilkräuterwanderung. Die geführte Wanderung findet bei jedem Wetter statt!

Wengen – Männlichen, LWM 2 Min von

Wengen Männlichen

, L 1900 m, H 930 m, F 5 Min.

21 Jan – 9 Apr 10 Dez – 20 Jan 24 /25 Nov*, 1/2 Dez*, ab 8 Dez 8 30 – 16 15 8 15 – 16 45 8 30 – 16 15 alle 15 Min alle 15 Min alle 15 Min 8 30 – 16 30 alle 15 Min

8 30 – 16 30 alle 15 Min

8 15 – 17 00 alle 15 Min

17 Mai – 1 Juni 2 Juni – 30 Sept 1 Okt – 21 Okt 8 30 – 16 50 8 00 – 17 15 alle 20 Min alle 15 Min 8 30 – 17 10 alle 20 Min

8 00 – 17 30 alle 15 Min

* Bei günstigen Schneeverhältnissen Information LWM: Tel. 033 855 29 33, Fax 033 855 35 10, [email protected], www.maennlichen.ch Bei Bedarf durchgehender Betrieb! Bei schlechtem Wetter kann der Betrieb eingeschränkt werden. In der Nachsaison kann der Betrieb bei schlechter Witterung vorzeitig eingestellt werden. Extrafahrten auf Bestellung. Schnee-, Pisten- und Wanderbericht: Tel. 033 828 70 78

L’après-midi profitez de l’ambiance romantique d’une excursion en télécabine de Grindelwald à First. Godetevi la romantica risalita con la cabinovia da Grindelwald fino sulla First.

Have you ever smelt the scent of wild thyme? Have you ever really looked at a gentian? Experience this and so much more on a guided Flower & Healing Herbs Hike. The guided hike takes place in all weathers!

Disfrute de un viaje romántico en teleférico por la tarde de Grindelwald a First. Enjoy a romantic afternoon gondola ride from Grindelwald to First.

Treffpunkt | Meeting point: 13.00 Uhr Bergstation First (ohne Voranmeldung) 13.00 hrs First summit station (no reservation necessary) Dauer der Wanderung | Duration of hike: 2 – 3 Std. Rückfahrt ab Waldspitz per Bus möglich 2 – 3 hrs. Return journey from Waldspitz possible by bus

CHF

40.– Erwachsene 20.– Kinder bis 15 Jahre, Halbtaxabonnement, Swiss Pass Die Junior-Karte ist gültig.

CHF

5.–

Information: Firstbahn Grindelwald, Tel. +41 (0)33 828 77 11, [email protected]

Grindelwald – First 쓼ࣄ



First Flyer

쓼ࣄ

쓼

쓼



 쓼ࣄ

Alpine playground Trottibike ride

쓼



ࣄ



쓼ࣄ 쓼



쓼

쓼ࣄ 쓼ࣄ

Trottibike-Plausch

First Flieger

Fun Package First

Täglich, 17. 5. – 21. 10. 2012

Täglich, 10. 12. 2011 – 9. 4. 2012 sowie 17. 5. – 21. 10. 2012 7. 7 –19. 8. 2012 bis 18.30 Uhr in Betrieb

Täglich, 17. 5. – 21. 10. 2012

Bergfahrt mit der Gondelbahn von Grindelwald nach Bort. Mit dem Trottibike auf der berauschenden Abfahrtsstrecke ins Tal. Montée en télécabine de Grindelwald à Bort. On y loue un trottibike, engin assez spécial pour le plaisir et mouvement. Risalita con la cabinovia da Grindelwald fino a Bort, dove si noleggia il Trottibike – l’assoluto divertimento del movimento! Subida con el teleférico desde Grindelwald a Bort. ¡Allí puede alquilar patinetes y disfrutar de este placer especial sobre ruedas! Aerial gondola ride from Grindelwald up to Bort, where you pick up your scooter-bike for a trendy transport experience!

Preise inkl. Bahnfahrt und Miete Trottibike: CHF 30.– Erwachsene 22.– Kinder bis 15 Jahre, Halbtaxabonnement, Swiss Pass 18.– Nur Trottibike-Miete, ohne Billett Deposit für Trottibike CHF 100.– oder Kreditkarte Information: Firstbahn Grindelwald, Tel. +41 (0)33 828 77 11, [email protected]

Mit dem First Flieger können jeweils vier Personen gleichzeitig eine Strecke von rund 800 Metern Länge von First nach Schreckfeld gesichert am Seil «hinunterfliegen». Dabei erreichen Sie Geschwindigkeiten von bis zu 84 km/h. Nervenkitzel und Spass sind garantiert. Mindestgewicht: 35 kg, Maximalgewicht: 125 kg

Spass und Nervenkitzel für die ganze Familie. Geniessen Sie die Gondelfahrt nach First. Rasant geht’s talwärts mit dem First Flieger nach Schreckfeld. Ob mit der Gondelbahn oder mit einer gemütlichen Wanderung gelangen Sie zur Station Bort. Helm auf und ab geht’s Richtung Grindelwald mit dem Trottibike.

Take an intoxicating ride on the new «First Flieger». The First Flyer gives four people the chance to simultaneously yet independently, glide through the air on a length of cable about 800 metres long, at speeds of up to 84km/h. Adrenaline kick guaranteed! Minimum weight: 35 kg, maximum weight: 125 kg

Top fun and thrills for the whole family. Enjoy an aerial gondola ride to First and then whizz down on the First Flyer to Schreckfeld. From here, you take the aerial gondola or a leisurely hike down to Bort intermediate station. After that, it’s on with your helmet and off to Grindelwald by scooter bike.

Preise: Ein Flug mit dem First Flieger (First – Schreckfeld) CHF 25.– Erwachsene CHF 18.– Kinder bis 15 Jahre

Pauschalpreis : CHF 79.– Erwachsene CHF 61.– Halbtaxabonnement, Swiss Pass, Swiss Card CHF 54.– Kinder 6 – 15 Jahre

Kombibillett: Gondelfahrt Grindelwald – First, ein Flug auf dem First Flieger, Rückfahrt mit der Gondel Schreckfeld – Grindelwald CHF 75.– Erwachsene CHF 50.– Halbtaxabonnement CHF 43.– Kinder bis 15 Jahre

Deposit für Trottibike CHF 100.– oder Kreditkarte

Information: Firstbahn Grindelwald, Tel. +41 (0)33 828 77 11, [email protected]

Information: Firstbahn Grindelwald, Tel. +41 (0)33 828 77 11, [email protected]

Schynige Platte 17. 5. – 21. 10. 2012

F 60.– latte CH SchynighaeltePr oder auf www.jungfrau.ch – il sw er d hnsc Wil alten Sie am Ba

Interlaken West/Ost – Wilderswil – Schynige Platte / Schynige Platte – Wilderswil – Interlaken Ost/West Interlaken West, Bahnhof Wilderswil, Bahnhof Interlaken Ost Wilderswil

6 57 7 06 7 05 10 7 09 10

o o

639

Wilderswil Breitlauenen

Schynige Platte

o

Schynige Platte Wilderswil Wilderswil Interlaken Ost Wilderswil, Bahnhof Interlaken West, Bahnhof

o 12

o o

12

8 27 8 36 8 35 8 39

8 57 9 06 9 05 12 9 09 12

9 27 9 36 9 35 12 9 39 12

10 27 10 36 10 35 10 39

641

643

647

649

651

7 25 11 8 05 7 58 | 8 38 8 17 11 8 57

8 45 9 18 9 37

9 25 9 58 10 17

10 05 10 38 10 57

10 45 11 18 11 37

634

638

640

642

646

8 21 11 9 01 8 38 | 9 18 9 13 11 9 53

9 41 9 58 10 33

10 21 10 38 11 13

9 19 12 9 24 12 9 22 9 31

10 49 12 10 54 12 10 52 11 01

11 19 12 11 24 12 11 22 11 31

632

Breitlauenen

7 27 7 36 7 35 12 7 39 12

10 19 10 24 10 22 10 31

10 57 11 06 11 05 12 11 09 12

11 27 11 36 11 35 12 11 39 12

12 27 12 36 12 35 12 39

12 57 13 06 13 05 13 09

13 27 13 36

655

657

659

663

665

667

11 25 11 12 05 11 58 | 12 38 12 17 11 12 57

12 45 13 18 13 37

13 25 13 58 14 17

14 05 14 38 14 57

14 45 15 18 15 37

12 12

14 27 14 36 14 35 14 39

14 57 15 06 15 05 12 15 09 12

15 27 15 36 15 35 12 15 39 12

671

673

675

15 25 11 16 05 15 58 | 16 38 16 17 11 16 57

16 45 17 18 17 37

666

11 12

Übrige Zeit Mo – Sa 16 Juni – 30 Sept 17 Dez – 28 Okt

Mo–Fr ohne allg. Feiertage

648

650

654

656

658

662

11 01 11 18 11 53

11 41 11 12 21 11 58 | 12 38 12 33 11 13 13

13 01 13 18 13 53

13 41 13 58 14 33

14 21 14 38 15 13

15 01 15 18 15 53

15 41 15 58 16 33

16 21 11 17 01 16 38 | 17 18 17 13 11 17 53

17 53 18 10 Bei ungünstiger Witterung kann der Betrieb eingeschränkt werden. 18 45 Auskunft: Tel. 033 828 73 51

12 19 12 24 12 22 12 31

12 49 12 54 12 52 13 01

14 19 14 24 14 22 14 31

14 49 12 14 54 12 14 52 15 01

15 19 12 15 24 12 15 22 15 31

16 19 16 24 16 22 16 31

16 49 10 16 54 10 16 52 17 01

17 19 10 17 24 10 17 22 17 31

18 49 Reservierung für Gruppen ab 10 Personen: Tel. 033 828 72 53 18 54 18 52 Voranmeldung erforderlich (2h) 19 01 Tel. 033 828 73 51

13 49 12 13 54 12 13 22 13 31

664

Tickets erh

16 27 Die Betriebseinstellung im Herbst und die Eröffnung im 16 36 Frühling werden besonders publiziert. 16 35 10 Täglich 12 Dez – 3 Nov 16 39

18 19 18 24 18 22 18 31

670 Schmalspur. Zahnradbahn. Nur eine Wagenklasse.

Sonnenaufgangs-Fahrt inkl. Frühstück Jeden Mittwoch, 11. 7. – 15. 8. 2012 bei günstiger Witterung. Wilderswil ab 5.20 Uhr. Alle Billette sind gültig. Bergfahrt mit Frühextrazug. Reichhaltiges Sonnenaufgangs-Frühstück im Berghotel Schynige Platte (bis 8 Uhr), Rückfahrt mit beliebigen Zügen. Voyage aller en train spécial matinal. Petit déjeuner copieux au Berghotel Schynige Platte (jusqu’à 8 heures). Retour avec n’importe quel train. Salita in treno speciale con partenza da Wilderswil. Ricco buffet di colazione nel Berghotel Schynige Platte (fino alle ore 8), ritorno libero in treno.

Historische Zahnradbahn

Dampffahrten

Eisenbahnromantik und moderne Technik: Die Zahnradbahn fährt sicher mit liebevoll gepflegten, nostalgischen Bahnwagen und Zugfahrzeugen auf die Schynige Platte! Geniessen Sie die stilvolle Bahnfahrt auf echten Holzbänken durch die traumhafte Berglandschaft mit einmaliger Aussicht.

Samstag, 9. und 23. Juni; 7. und 21. Juli; 4. und 11. August 2012

Zwei Kinder fahren gratis Je erwachsene Person fahren zwei Kinder bis 15 Jahre gratis mit. Egal ob Grosskind, Göttibub oder Nachbarstochter. Deux enfants de moins de 15 ans par adulte voyagent gratuitement Petit-enfant, filleul ou fille du voisin: aucune importance. Per ogni persona adulta, due ragazzi fino a 15 anni viaggiano gratuitamente. Non importa se sono parenti o figli di amici o conoscenti. Con cada adulto pueden viajar gratis dos niños de hasta 15 años. Ya sea el nieto, el ahijado o la hija del vecino. Two children up to age 15 may travel free with every adult. Whether grandchild, godchild or your neighbour’s daughter.

Vormittag (bei genügend Anmeldungen) Wilderswil ab 8.45 Schynige Platte an 10.17 Schynige Platte ab 11.41 Wilderswil an 12.33

Nachmittag 14.05 15.37 17.01 17.53

Je Fahrt stehen maximal 40 Plätze zur Verfügung. CHF 10.– Dampffahrt-Zuschlag

Excursión por las montañas con tren extra de la madrugada. Abundante desayuno con sol en el hotel de montaña de la meseta Schynige Platte (hasta las 8 h), retorno con tren discrecional. Mountain rail trip with special early morning train. Delicious «Sunshine Breakfast» at Schynige Platte Mountain Hotel (up to 8 hrs). Return by train of your choice.

Rail Info: Tel. +41 (0)33 828 72 33, [email protected]

Hit: Sonnenaufgangs-Frühstück bis 8 Uhr (inkl. Bahnfahrt) CHF 65.– Erwachsene CHF 40.– Halbtaxabo, Swiss Pass Pro erwachsene Person fahren zwei Kinder bis 15 Jahre gratis.

Teatime Ticket

Kinderpreis für Frühstück: 1.– Kinder pro Altersjahr

Täglich, 17. 5. – 21. 10. 2012 Wilderswil ab 14.45, 15.25, (16. Juni – 30. September zusätzlich 16.05) Rückfahrt mit beliebigen Zügen.

Information über Durchführung: Ab 18 Uhr am Vortag, Tel. 1600, Rubrik 5.

Dazu gibt’s eine Tasse Tee mit Gebäck im Berghotel Schynige Platte. CHF

46.– Erwachsene 26.– Halbtaxabo, Swiss Pass

Schynige Platte

Alpengarten Schynige Platte

Berghotel Schynige Platte

Gratis Wanderschuhe testen

Täglich

17. 5. – 21. 10. 2012

Täglich 9.00 – 17.00 Uhr, 17. 5. – 21. 10. 2012

Direkt bei der Bergstation liegt der Eingang zum Alpengarten, der rund 600 Blütenpflanzen und Farne in 15 typischen Standortbereichen beherbergt. Von Mitte Juni bis zirka Ende September lockt eine sich ständig ändernde Blütenpracht.

Übernachtung wie zu Grossmutters Zeiten … Ein Erlebnis der besonderen Art. Sie haben die Möglichkeit, im Berghotel in einem Romantik-Zimmer eine Nacht wie zu Grossmutters Zeiten zu verbringen. Alte Kommoden mit Marmorabdeckung, rustikal eingebettete Duvets, ein Porzellankrug mit Wasser zum Waschen – die gesamte rustikale Einrichtung erschafft eine authentische Atmosphäre wie anno dazumal. Natürlich ohne Telefon und schon gar kein Fernseher. Fernsehen können Sie den märchenhaften Sonnenunter- und -aufgang.

Im Lowa-Testcenter bei der Bergstation Schynige Platte. Über 200 Paar Wanderschuhe für jeden Fuss stehen für Sie bereit. Die Schynige Platte ist Ausgangspunkt für Rund-Touren und Wanderungen jeder Kondition.

A nostalgic overnight stay A very special experience. The chance to spend a night on a scenic summit, in a romantic room packed with pure nostalgia. Old chests of drawers with marble tops, rustic beds with duvets, a porcelain basin and water jug for washing – all the old-fashioned fittings create an authentic, old-fashioned ambience. And naturally with no telephone and certainly no television. But who needs television with such a sensational sunset and sunrise?

In the Lowa Test Centre at the Schynige Platte summit station. Over 200 pairs of top quality hiking boots in all sizes are waiting to be worn! Schynige Platte is the starting point for a range of round tours and hikes from easy to extremely energetic.

Au Jardin botanique alpin, quelque 600 plantes à fleurs et fougères s’épanouissent sur 15 emplacements caractéristiques. L’entrée n’est qu’à quelques mètres de la station de la Schynige Platte. La floraison changeante fascine par sa splendeur de mi-juin à fin septembre environ. A pochi passi dalla stazione a monte della ferrovia, si trova l’entrata per il Giardino alpino che ospita, divise in 15 tipici ambienti, oltre 600 diverse specie di fiori e felci. Da metà giugno fino alla fine di settembre circa, è possibile ammirare i meravigliosi colori della fauna alpina. Firstbahn:

A unos pocos metros de la estación superior del funicular se encuentra la entrada al Jardín botánico alpino, que alberga unos 600 helechos y plantas con flores, dispuestos en 15 ambientes típicos. Entre mediados de junio y finales de septiembre aproximadamente, un mar de flores seduce a los visitantes con sus cambios de colores. Only a few steps away from the summit station lies the entrance to the Botanical Alpine Garden, with around 600 different flowering plants and Schynige ferns displayed in Platte 15 typical natural locations. An ever-changing collage of colour from mid-June till about the end of September. A

Unser Tipp: Schynige Platte – Faulhorn – First (Juli – Oktober) Der Klassiker unter den Höhen-Wanderungen der Schweiz führt von der Bahnstation Schynige Platte zum Faulhorn (2670 m) und von dort hinunter zur Bergstation First (NEU: Wanderschuh-Testcenter First). Wanderzeit: ca. 6 h.

Our tip: Schynige Platte – Faulhorn – First (July – October) This classic amongst Switzerland’s high-Alpine hikes leads from the Schynige Platte railway station to Faulhorn (2670 m) and down to the First summit station (NEW: hiking-boot test centre on First). Hiking time about 6 hours.

Preis pro Person und Nacht: ab 95.– Price per person & night: from 95.– Information: Hotel Schynige Platte, CH-3801 Schynige Platte, Telefon +41 (0)33 828 73 73 Fax +41 (0)33 828 73 72, [email protected]

Mondscheinwanderung Schynige Platte – Faulhorn – First. Samstagnacht, 7. 7. und 4. 8. 2012

シーニゲプラッテ頂上駅に隣接する「シーニゲプラッテ高山植物園」。 15種類の地層には、合計600種類を超える高山植物とシダが植えられており、 6月中旬から9月下旬にかけて季節ごとに色とりどりの花を咲かせます。 入園料無料。

Begleitete Tour für geübte Berggänger. Marschdauer rund 6 Stunden. Alle Billette gültig, kein Führungszuschlag.

Eintritt frei | Admission free Harderbahn:

Interlaken Ost ab 22.01 Uhr (mit Bus), Wilderswil ab 22.50 Uhr Schynige Platte an 23.45 Uhr, Abmarsch ca. 0.45 Uhr Durchführung: Tel. 1600, Rubrik 5, ab 17 Uhr am Durchführungstag

Tel. +41 (0)33 822 28 35, [email protected], www.alpengarten.ch

Moonlight tour for experienced mountain hikers. Hiking time about 6 hours. All tickets valid. Includes services of local guide.

Mürren via Grütschalp

0 CHF 20.8 ürren f ww w.jungfrau.ch nen – Mha n au ru er od rb r te lte au L hnsc en Sie am Ba

Lauterbrunnen – Grütschalp – Winteregg – Mürren Interlaken Ost Lauterbrunnen

Lauterbrunnen Grütschalp Winteregg

Mürren

6 00 6 35 6 20 6 55

o

7 05 10 7 35 7 25 10 7 55

8 05 10 8 35 8 25 10 8 55

731

733

737

739

741

743

745

3745

6 10 6 20 x 6 26 o 6 33

6 31 6 37 6 43 6 51

7 01 7 07 7 13 7 21

7 31 7 37 7 43 7 51

8 01 8 07 8 13 8 21

8 31 8 37 8 43 8 51

9 01 11 9 07 | 9 13 | 9 21 11

9 16 9 22 9 28 9 36

722

724

726

728

730

732

734

6 06 Winteregg x 6 13 Grütschalp 6 22 Lauterbrunnen o 6 27

6 36 6 43 6 52 6 57

7 06 7 13 7 22 7 27

7 36 7 43 7 52 7 57

8 06 8 13 8 22 8 27

8 36 8 43 8 52 8 57

9 06 9 13 9 22 9 27

Mürren

Lauterbrunnen Interlaken Ost

6 33 12 7 03 7 33 10 8 03 12 7 24 7 54 10 8 24

o 6 54

8 33 10 9 03 8 54 10 9 24

15 05 15 25 3767

769

14 46 | 14 52 | 14 58 11 15 06

3769

15 01 11 15 16 15 07 | 15 22 15 13 | 15 28 15 21 11 15 36

11

3760

760

15 21 | 15 28 | 15 38 11 15 43 11

10 10

3762

771

10

3771

762

16 03 16 24

16 33 16 54

764

10 10

10

3747

3773

3766

749

10 01 11 10 16 10 07 | 10 22 10 13 | 10 28 10 21 11 10 36

738

3740

10 33 10 54

775

3749

740

10 06 11 10 21 10 13 | 10 28 10 22 | 10 38 10 27 11 10 43

16 05 16 25

16 01 11 16 16 16 07 | 16 22 16 13 | 16 28 16 21 11 16 36

3764

16 06 11 16 21 16 13 | 16 28 16 22 | 16 38 16 27 11 16 43

3738

10 05 10 25

9 35 9 55

10

9 31 11 9 46 9 37 | 9 52 9 43 | 9 58 9 51 11 10 06

9 36 11 9 51 9 43 | 9 58 9 52 | 10 08 9 57 11 10 13

15 35 15 55 773

15 31 11 15 46 15 37 | 15 52 15 43 | 15 58 15 51 11 16 06

15 36 11 15 51 15 43 | 15 58 15 52 | 16 08 15 57 11 16 13

736

747

9 33 10 10 03 9 54 10 10 24 10

Tickets erhalt

9 05 9 25

10 10

10 10

10 10

751

3751

10 31 11 10 46 10 37 | 10 52 10 43 | 10 58 10 51 11 11 06 3742

742

11 33 11 54

779

781

783

16 31 11 16 46 16 37 | 16 52 16 43 | 16 58 16 51 11 17 06

17 01 17 07 17 13 17 21

17 31 17 37 17 43 17 51

18 01 18 07 18 13 18 21

18 31 18 37 18 43 18 51

3768

768

770

772

16 36 11 16 51 16 43 | 16 58 16 52 | 17 08 16 57 11 17 13

17 06 11 17 21 17 13 | 17 28 17 22 | 17 38 17 27 11 17 43

17 36 17 43 17 52 17 57

18 06 18 13 18 22 18 27

18 36 18 43 18 52 18 57

17 03 17 24

17 33 17 54

12 12

3744

11 03 11 24

777

18 03 18 33 18 24 18 54

774

755

744

10 10

10 10

3755

11 31 11 11 46 11 37 | 11 52 11 43 | 11 58 11 51 11 12 06

12 05 10 12 35 12 25 10 12 55

11 35 11 55 757

3757

759

761

763

12 31 12 37 12 43 12 51

13 01 13 07 13 13 13 21

13 31 13 37 13 43 13 51

754

3756

3746

746

748

750

752

12 06 12 13 12 22 12 27

12 36 12 43 12 52 12 57

13 06 13 13 13 22 13 27

13 36 13 43 13 52 13 57

12 03 12 24

12 33 12 54

20 02 20 22

787

3791

10 11 12

13 05 13 25

12 01 11 12 16 12 07 | 12 22 12 13 | 12 28 12 21 11 12 36

11 36 11 11 51 11 43 | 11 58 11 52 | 12 08 11 57 11 12 13

19 05 19 25

13 33 13 54

17 Dez – 28 Okt 17 Dez – 9 Apr, 26 Mai – 21 Okt 12 Dez – 3 Nov, übrige Zeit Mo – Sa

14 05 14 25 765

767

14 31 14 37 14 43 14 51

756

14 06 11 14 21 14 13 | 14 28 14 22 | 14 38 14 27 11 14 43 14 33 14 54

3765

14 01 11 14 16 14 07 | 14 22 14 13 | 14 28 14 21 11 14 36

10 10

3758

758

14 36 11 14 51 14 43 | 14 58 14 52 | 15 08 14 57 11 15 13

15 06 15 13 15 22 15 27

15 03 15 24

15 33 15 54

Tagsüber für Handrollstühle, abends für Elektrorollstühle

Voranmeldung erforderlich (2h) 19 31 11 20 31 Tel. 033 828 74 18 19 37 | 20 37 19 43 | 20 43 Spätverbindungen via Stechelberg–Schilthorn gegen Nachzahlung 19 51 11 20 51 Betrieb wegen Revision vom 22 Okt – 9 Nov eingestellt 3778

19 06 11 20 06 19 13 | 20 13 19 22 | 20 22 19 27 11 20 27 19 33 19 54

3753

11 01 11 11 16 11 07 | 11 22 11 13 | 11 28 11 21 11 11 36

11 06 11 11 21 11 13 | 11 28 11 22 | 11 38 11 27 11 11 43

3775

766

753

10 36 11 10 51 10 43 | 10 58 10 52 | 11 08 10 57 11 11 13

16 35 17 05 12 17 35 18 05 16 55 17 25 12 17 55 18 25

11 05 11 25

10 35 10 55

20 33 20 54

Lauterbrunnen – Grütschalp: Luftseilbahn Grütschalp – Mürren: Schmalspurbahn, nur eine Wagenklasse Für Gruppen ist bei starkem Verkehr keine Platzreservierung möglich Bei grossem Andrang sind die Anschlüsse in Lauterbrunnen nicht gewährleistet.

Winteregg Älplerzmorge-Buffet Jeden Sonntag, 1. 7. – 9. 9. 2012, 8.00 – 11.00 Uhr Üppiges Frühstücksbuffet mit vielen lokalen Spezialitäten, dazu Schweizer Folkloremusik und eine herrliche Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Buffet petit déjeuner copieux, avec de nombreuses spécialités locales, accompagné de musique folklorique suisse. Vue à couper le souffle sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Sostanzioso buffet di colazione con tante specialità locali, musica folcloristica svizzera e vista imprendibile su Eiger, Mönch e Jungfrau.

Chästeilet bei der Winteregg

Winteregg Füüfabnüüni-Zmorge

Samstag, 6. 10. 2012

Täglich (ohne Älplerzmorge-Sonntage) 17. 12. 2011 – 9. 4. 2012 und 26. 5. – 21. 10. 2012, 9.05 –11.00 Uhr

Käseverkauf, Chäsbrätel, Älplerkaffee und Volkstümliche Unterhaltung von 11 – 17 Uhr im Restaurant Winteregg. Ab 15 Uhr «urchiger» Chästeilet bei der Alpkäserei Staubbach. Sale of cheese, hot cheese specialities, Älplerkaffee (coffee with a shot of schnapps) and Traditional Swiss folk music entertainment in Winteregg Restaurant from 11.00 to 17.00 hrs. Tradtional cheese distribution ceremony at the Staubbach Alpine Dairy at 15.00 hrs

Ein bodenständiges Frühstück und dazu eine herrliche Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. A traditional hearty breakfast accompanied by fantastic views of the Eiger, Mönch & Jungfrau

Bufet desayuno opíparo con muchas especialidades locales, acompañado de música folclórica suiza y de una esplendida vista al Eiger, Mönch y Jungfrau. Superb buffet breakfast with local specialities, Swiss folk music and outstanding views. Preis ohne Bahnfahrt: CHF 24.– Erwachsene, Jugendliche 1.– Kinder (bis 10 Jahre) pro Altersjahr Reservierung (empfohlen): Restaurant Winteregg, Tel. +41 (0)33 828 70 90

Preis ohne Bahnfahrt: CHF 16.– Erwachsene, Jugendliche 1.– Kinder (bis 10 Jahre) pro Altersjahr

Interlaken – Harder Kulm 21. 4. – 21. 10. 2012 Interlaken – Harder, HB 6 Min von

Interlaken Ost, L 1435 m, H 737 m, F 10 Min.

Interlaken ab

†8 10, †8 40, 9 10, 9 40, 10 10, 10 40, 11 10, 11 40, 11 55, 12 10, 13 10, 13 40, 14 10, 14 40, 15 10, 15 40, 16 10, 16 55, 17 25, 17 55, 18 25

Harder ab

†8 10, †8 40, 9 10, 9 40, 10 10, 10 40, 11 10, 11 40, 11 55, 12 55, 13 25, 13 40, 14 10, 14 40, 15 10, 15 40, 16 10, 16 40, 17 10, 17 40, 18 10, 18 40

† sonntags werktags

Bei schlechter Witterung kann der Betrieb eingeschränkt werden. Info: Tel. 033 828 72 33 Abendfahrten nach besonderem Fahrplan, Auskunft 033 828 72 33

Neu: Zwei-Seen-Steg

CHF 27.– der Kulm ar H w.jungfrau.ch – ww f au en er Interlak Sie am Bahnschalter od en Tickets erhalt

Harder Sunntig-Zmorge

Harder Lunch-Billett

Jeden Sonntag, 21. 4. – 21. 10. 2012, bis 11.00 Uhr

Täglich, 21. 4. – 21. 10. 2012, letzte Abfahrt ab Talstation 12.10 Uhr

Die neue Attraktion auf dem Harder Kulm! In der Mitte der Aussichtsplattform können die Besucher durch eine Glasfläche in die Tiefe blicken.

Währschafte Köstlichkeiten vom Buffet-Brügiwagen im Panorama-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse.

Fahrt Interlaken – Harder Kulm und zurück. Mit einem reichhaltigen Tagesteller im Panorama-Restaurant oder auf der Aussichtsterrasse mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

La nouvelle attraction sur le Harder Kulm! Au milieu de la plate-forme panoramique, les visiteurs peuvent regarder vers le bas à travers une surface vitrée.

De véritables délices pour le copieux petit déjeuner dominical au restaurant panoramique ou sur la terrasse ensoleillée.

La nuova attrazione sull‘Harder Kulm! Al centro della piattaforma panoramica, una superficie di vetro consente ai visitatori di osservare in tutta sicurezza la sottostante voragine. ¡La nueva atracción en Harder Kulm! En el centro de la plataforma-mirador los visitantes pueden disfrutar, a través de una superficie de cristal, de una vista espectacular a la profundidad.

Gustate una sontuosa colazione domenicale sull’Harder, nel ristorante o sulla terrazza soleggiata.

The Interlaken – Harder Kulm return trip by funicular includes lunch in the panorama restaurant or on the terrace, with superb view of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

Disfrute de un desayuno dominical opulento en el restaurante panorámico o en la terraza-soleada.

Pauschalpreis: CHF 33.– Erwachsene 28.– Halbtaxabonnement, Swiss Pass, Swiss Card

Delicious Sunday brunch in the panorama restaurant or on the attractive sun terrace.

After Work Ticket Täglich, 21. 4. – 21. 10. 2012 Bergfahrt ab Talstation ab 16.55 Uhr, Talfahrt ab Harder Kulm 18.40 Uhr

The new attraction on the Harder Kulm! In the middle of the viewing balcony, visitors can look through a glass surface to the depths below.

Lassen Sie einen anstrengenden Tag gemütlich im Panorama-Restaurant Harder Kulm ausklingen. Zum After Work Ticket offerieren wir Ihnen einen Apéro. Interlaken ab 8.10, 8.40, 9.10, 9.40, 10.10 Uhr Preis ohne Bahnfahrt: CHF 23.– Erwachsene, Jugendliche 15.– Kinder (6 – 12 Jahre) Reservierung: Restaurant Harder Kulm, Tel. +41 (0)33 828 73 11

Unwind at the Harder Kulm panorama restaurant after a busy working day. Our After-Work Ticket includes an aperitif. Pauschalpreis inkl. Bahnfahrt und Apéro: CHF 15.– Erwachsene, Kinder

Grindelwald – Gr. Scheidegg – Schwarzwaldalp

2. Juni – 7. Oktober 2012

17. Mai – 1. Juni, 8. – 21. Oktober 2012

Interlaken Ost Grindelwald

14 05 15 05 14 39 15 39

Grindelwald, Bahnhof Grosse Scheidegg

9 04 10 04 11 04 o 9 38 10 38 11 38

Grosse Scheidegg Meiringen

o 10 39

Meiringen Grosse Scheidegg

Grosse Scheidegg Grindelwald, Bahnhof

Grindelwald – Itramen 201

7 05 o 7 39

8 05 13 8 35 8 39 13 9 09

1

Grindelwald, Bahnhof

3

8 04 8 19

Oberer Gletscher

o 8 38

Grosse Scheidegg

Schwarzwaldalp

8 40 o 8 55

Schwarzwaldalp Meiringen

9 00 11 10 00 o 9 39 11 10 39

11 05 11 09

7

9

11

5

| 11 00 11 11 39 9 16 9 56

Meiringen Schwarzwaldalp

8 16 8 56 2

4

Schwarzwaldalp

9 03

10 03 10 18 10 23 10 40

o

9 18 9 23 9 40 9 55

10 55

10 19 10 54

11 19 11 54

Oberer Gletscher

Grindelwald, Bahnhof o Grindelwald Interlaken Ost

10 05 10 39

13

o

201

203

205

11 11

10 16 10 56

11 11

11 16 11 56

204

206

6

8

14 04 14 19 14 38 14 40 14 55

10

11 03 11 12 03 | 11 18 | 12 18 | 11 23 | 12 23 10 13 23 | 11 40 | 12 40 | 13 40 11 11 55 11 12 55 10 13 55 12 19 12 54

15 04 15 19 15 38 15 40 15 55

13 19 13 54

16 05 16 39

19

21

16 04 10 17 04 16 19 | 17 19 16 38 10 17 38 16 40 16 55

16 00 17 00 16 39 17 39 13 45 14 25

12

211

14

16

18

15 03 15 18 15 23 15 40 15 55

16 03 16 18 16 23 16 40 16 55

20

210

212

11 11

11

nur bei guter Witterung

Bussalp

11

Männlichenbahn – Bahnhof – Oberer Gletscher – (Gr. Scheidegg – Schwarzwaldalp)

6 30 11 | 6 35 | | 6 41 | 11 6 43 |

Oberer Gletscher Klusi Firstbahn Bahnhof Männlichenbahn

7 00 7 05 7 11 7 16 7 23

11

11

8 00 8 05 8 11 8 16 8 23

9 00 9 05 9 11 9 16 9 23

10 00 10 05 10 11 10 16 10 23

6

7 34 7 44 7 45 7 52 7 59

6 44 | 6 45 | 6 52 11 6 59

11

11

Mo – Fr ohne allg. Feiertage

12

8 04 8 05 8 12 8 19 8 38

8 34 8 44 8 45 8 52 8 59

16. Juni–7. Oktober

9 04 9 05 | 9 12 | 9 19 | 9 38 12

9 34 9 35 9 42 9 49 10 08

12

13

9 34 9 44 9 45 9 52 9 59

ohne 18. August

8

11 23 13 11 00 | 11 40 | 11 05 | 11 45 | 11 11 | 11 51 | 11 16 13 11 55 13 11 23 13

Fahrtrichtung Männlichenbahn – Bahnhof – Firstbahn – Oberer Gletscher 101 103 1 105 3 5 107 7

Männlichenbahn Bahnhof Firstbahn Klusi Oberer Gletscher Grosse Scheidegg

201

9 20 9 30 9 37 o 10 00 202

10 05 Weidli/Abbachfall 10 30 Gaggi-Säge 10 37 o Grindelwald, Bahnhof 10 45

10 23 10 40 10 45 10 51 10 55

10 04 10 05 10 12 10 19 10 38

14

109

12 23 12 40 12 45 12 51 12 55

114

13

11 04 11 05 11 12 11 19 11 38

116

12

9

10 34 10 44 13 10 45 | 10 52 | 10 59 |

10

13 23 13 15 | 13 40 13 20 | 13 45 13 26 | 13 51 13 28 12 13 55 13 34 111

11

11 34 11 44 14 11 45 | | | 14

12 04 12 05 12 12 12 19 12 38

13 45 15 18

15 45 17 18

12 23 14 23 15 23 16 23 17 23 12 55 14 55 15 55 16 55 17 55

9 16

Bussalp

9 23 9 40 9 45 9 51 9 55

11 16 12 18

10 23 o 10 55

11

12

13

603

605

14 00 14 05 14 11 14 16 14 23 13

13 04 13 05 13 12 13 19 13 38

Grindelwald, Bahnhof Glacier Männlichenbahn 12 Landi Vor dem Holz Aspen

12

14 23 14 40 14 45 14 51 14 55

113

13 34 13 44 13 45 13 52 13 59

118

14

16

14 53 15 00 | 15 10 15 05 | 15 15 15 11 | 15 21 15 16 12 15 25 15 23

15 23 15 40 15 45 15 51 15 56

12

15

14 04 14 05 14 12 14 19 14 38

115

14 34 14 44 14 45 14 52 14 59

17

15 04 15 05 15 12 15 19 15 38

120

16 00 16 05 16 11 16 16 16 23

18

16 23 16 40 16 45 16 51 16 55

117

15 34 15 44 15 45 15 52 15 59

19

16 04 16 05 16 12 16 19 16 38

203

205

9 55 10 05 10 12 10 35

10 55 11 05 11 12 11 35

204

206

10 45 11 10 11 17 11 25

11 45 12 10 12 17 12 25

11

602

11

209

12 55 13 05 13 12 13 35

13 55 14 05 14 12 14 35

210

212

13 45 14 10 14 17 14 25

14 45 15 10 15 17 15 25

208

12 45 13 10 13 17 13 25

604

11

11

211

11

213

14 55 15 05 15 12 15 35 11

214

14

215

15 55 16 05 16 12 16 35 15

216

16 15 16 40 17 43 16 47 16 55 17 58

12

217

17 55 18 05 18 12 18 35 12

12

218

18 35 19 00 19 07 19 15

219

13

19 25 19 35 19 42 20 05 12

221

19 55 20 05 20 12 20 35

11

| | | | |

220

13

20 05 20 30 20 37 20 45

222

608

11 13

20 35 21 00 21 07 21 15

223

11

20 55 21 05 21 12 21 35

12

13

224

11

Bahnhof an Bahnhof ab Stutz Bodmi

11

6 44

11

Klusi

11

6 53 6 55

7 30 7 34 7 35 7 42 7 44 7 54 7 59 7 54 7 56

8 29

13

226

13

Nur bei guter Witterung Abendfahrten täglich, mind. 12 Personen, Anmeldung erforderlich Abendfahrten nur Freitag und Samstag,mind. 12 Personen, Anmeldung erforderlich mind. 12 Personen, nur bei guter Witterung verkehrt ab 24. Dezember

14 21 35 22 00 23 25 15 22 07 23 32 22 15 23 40 Anmeldung: Tel. 033 854 16 16

Klusi

8

| |

Bahnhof an

8

Bahnhof ab Firstbahn Pfingsteggbahn Gletscherschlucht 8

fährt via Stutz

10

11

6 26

8

| 6 28 | | 6 37 | 11

6 43

8

11

6 57

7 57

| 6 59 7 59 | 7 08 8 00 11

7 14 8 05 8 14 7 17 8 07 8 17 7 18 8 08 8 18 7 21 8 21 7 28 8 28

122

20

17 23 17 40 17 45 17 51 17 55

17 00 17 05 17 11 17 16 17 23 119

124

22

126

17 53 18 00 | 18 10 18 05 | 18 15 18 11 | 18 21 18 16 12 18 25 18 23

19 00 19 05 19 11 19 16 19 23

21

16 34 16 44 12 16 45 | 16 52 | 16 59 | 12

17 04 17 05 17 12 17 19 17 38

6 30 11 | 6 35 | | 6 41 | 11 6 43 | 11

7 00 7 05 7 11 7 16 7 23

8 00 8 05 8 11 8 16 8 23

9 00 9 05 9 11 9 16 9 23

10 00 10 05 10 11 10 16 10 23

11 00 11 05 11 11 11 16 11 23

13 15 13 20 13 26 13 28 13 34

14 00 14 05 14 11 14 16 14 23

15 00 15 05 15 11 15 16 15 23

16 00 16 05 16 11 16 16 16 23

17 00 17 05 17 11 17 16 17 23

Fahrtrichtung Männlichenbahn – Bahnhof – Firstbahn – Oberer Gletscher 101 103 105 107 109 111 11 113 115 117 119 121

121

123

17 34 17 44 17 45 17 52 17 59

18 34 18 44 18 45 18 52 18 59

6 44 | 6 45 | 6 52 11 6 59 11

7 34 7 44 7 45 7 52 7 59

8 34 8 44 8 45 8 52 8 59

9 34 9 44 9 45 9 52 9 59

10 34 11 34 13 34 10 44 11 44 12 04 13 44 10 45 11 45 12 05 13 45 10 52 12 12 13 52 10 59 12 19 13 59

14 34 14 44 14 45 14 52 14 59

15 34 15 44 15 45 15 52 15 59

207

209

8 50 9 50 10 50 11 40 13 10 14 10 16 10 17 10 13 18 10 11 19 10 8 52 9 52 10 52 11 42 13 12 14 12 16 12 17 12 | 18 12 | 19 12 8 55 9 55 10 55 11 45 13 15 14 15 16 15 17 15 | 18 15 | 19 15 9 00 10 00 11 00 11 50 13 20 14 20 16 20 17 20 | 18 20 | 19 20 9 03 10 03 11 03 11 53 13 23 14 23 16 23 17 23 | 18 23 | 19 23 9 05 10 05 11 05 11 55 13 25 14 25 16 25 17 25 | 18 25 | 19 25 9 10 10 10 11 10 12 00 13 30 14 30 16 30 17 30 | 18 30 11 19 30 9 18 10 18 12 08 13 38 14 38 16 38 17 38 13 18 38

12. März – 9. April 2012 11

Grindelwald, Bahnhof Gaggi-Säge Weidli/Abbachfall

Bussalp

Weidli/Abbachfall Gaggi-Säge

Grindelwald, Bahnhof

16 34 16 44 16 45 16 52 16 59

201

9 55 10 03 10 10 o 10 25 11

Bussalp

124

126

202

10 45 11 02 11 06 o 11 15

11

203

11

11 55 12 03 12 10 12 25 11

204

11

12 45 13 02 13 06 13 15

205

13 55 14 03 14 10 14 25 206

14 45 15 02 15 06 15 15

11

207

15 55 16 03 16 10 16 25 11

208

210

16 45 17 02 17 43 17 06 17 15 17 58

18 00 18 05 18 11 18 16 18 23

19 00 19 05 19 11 19 16 19 23

17 34 17 44 17 45 17 52 17 59

9 00 – 17 20 9 00 – 17 20 8 00 – 19 00

*28. April – 4. Mai / 15. – 21. Oktober 2012 5. Mai – 15. Juni / 17. Sept. – 14. Okt. 2012 16. Juni – 16. September 2012

12

11

211

Rodelbahn (bei Regenwetter geschlossen) 12. Mai – 15. Juni 2012 16. Juni – 2. September 2012 3. September – 21. Oktober 2012

11 00 – 17 00 10 30 – 18 00 11 30 – 17 00

15 Min von (312) L 1046 m, H 360 m, F 5 Min. Je nach Witterung bleiben Fahrplanänderungen vorbehalten Tel. 033 853 26 26, [email protected], www.pfingstegg.ch * 28 Apr – 4 Mai und 15 – 21 Okt nur bei guten Wetterverhältnissen

123

18 34 18 44 18 45 18 52 18 59

16. Juni–7. Oktober ohne 18. August

11. Dez. – 15. Juni und 13. August – 8. Dez. 2012 Fahrtrichtung Gletscherschlucht – Bahnhof – Bodmi – Klusi

8 30 8 34 8 35 8 42 8 44 8 54 8 56

8 48 8 49 8 53 8 54 8 59

9 14 9 15 9 19 9 20 9 29

9 30 9 34 9 35 9 42 9 44 9 54 9 56

9 48 9 49 9 53 9 54 9 59

10 14 10 15 10 19 10 20 10 29

10 30 10 34 10 35 10 42 10 44 10 54 10 56

10 48 10 49 10 53 10 54 10 59

11 30 11 34 11 35 11 42 11 44 10 12 14 10 12 19 11 29 11 54 10 12 29 11 56

11 14 11 15 11 19 11 20

12 30 12 34 12 35 12 42 12 44 12 54 12 56

12 48 12 49 12 53 12 54 12 59

13 14 13 15 13 19 13 20

13 30 13 34 13 35 13 42 13 44

13 29 13 54 13 56

13 48 13 49 13 53 13 54 13 59

14 14 14 15 14 19 14 20 14 29

14 30 14 34 14 35 14 42 14 44 14 54 14 56

14 48 14 49 14 53 14 54 14 59

15 14 15 15 15 19 15 20 15 29

15 30 15 34 15 35 15 42 15 44 15 54 15 56

15 48 15 49 15 53 15 54 15 59

16 14 16 15 16 19 16 20 16 29

16 30 16 34 16 35 16 42 16 44 16 54 16 56

16 48 16 49 16 53 16 54 16 59

17 14 17 15 17 19 17 20 17 29

17 30 17 34 17 35 17 42 17 44 17 54 17 56

18 30 18 34 18 35 18 42 18 44 18 47 18 54 10 18 56 10

17 48 17 49 17 53 17 54 17 59

| | | | | |

11

11 11

6 44 NA 6 53 6 55

7 30 7 34 7 35 7 42 7 44 NA 7 54 7 56

8 30 8 34 8 35 8 42 8 44 NA 8 54 8 56

9 30 9 34 9 35 9 42 9 44 NA 9 54 9 56

10 30 10 34 10 35 10 42 10 44 NA 10 54 10 56

11 30 11 34 11 35 11 42 12 12 NA 12 22 12 24

13 30 13 34 13 35 13 42 13 44 NA 13 54 13 56

14 30 14 34 14 35 14 42 14 44 NA 14 54 14 56

15 30 15 34 15 35 15 42 15 44 NA 15 54 15 56

16 30 16 34 16 35 16 42 16 44 NA 16 54 16 56

17 30 17 34 17 35 17 42 17 44 NA 17 54 17 56

15 57 15 59 16 08 16 14 16 17 16 18 16 21 16 28

16 57 16 59 17 08 17 14 17 17 17 18 17 21 17 28

17 57 17 59 18 08 18 14 18 17 18 18 18 21 18 28

Fahrtrichtung Klusi – Bodmi – Bahnhof – Gletscherschlucht

8 57 8 59 9 00 8 41 9 05 9 14 8 44 9 07 9 17 8 45 9 08 9 18 9 21 9 28

8 30

fährt via Stutz, Haltestellen Stein und Stutz nur Ausstieg

205

209

Grindelwald – Pfingstegg

Fahrtrichtung Oberer Gletscher – Firstbahn – Bahnhof – Männlichenbahn 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122

Fahrtrichtung Klusi – Bodmi – Bahnhof – Gletscherschlucht

Bodmi Stutz

1205

7 50 7 52 7 55 8 00 8 03 8 05 8 10 8 18

11

16. Juni – 12. August 2012

8 14 8 15 8 19 8 20

203

6 50 6 52 6 55 7 00 7 03 7 05 7 10 7 18

207

9 20 10 20 12 08 13 40 15 40 16 40 17 40 11 18 40 9 25 10 25 11 15 12 12 13 45 15 45 16 45 17 45 | 18 45 9 27 10 27 11 17 12 14 13 47 15 47 16 47 17 47 | 18 47 9 33 10 33 11 23 12 20 13 53 15 53 16 53 17 53 | 18 53 9 35 10 35 11 25 12 22 13 55 15 55 16 55 17 55 | 18 55 9 40 10 40 11 30 12 27 14 00 16 00 17 00 18 00 | 19 00 9 43 10 43 11 33 12 30 14 03 16 03 17 03 18 03 | 19 03 9 48 10 48 11 38 12 32 14 08 16 08 17 08 18 08 11 19 08

Mo – Fr ohne allg. Feiertage 12 Haltestelle nur bedient, wenn GGM in Betrieb Mo – Fr bis Kirche, Sa, So und allg. Feiertage nur bis Bahnhof

Fahrtrichtung Gletscherschlucht – Bahnhof – Bodmi – Klusi

Gletscherschlucht

6 33 6 35 6 39 6 40 6 45 6 47 6 50

2. Juni – 7. Oktober 2012 11. Dez. 2011 – 1. Juni 2012, 8. Okt – 8. Dez. 2012

Gletscherschlucht – Klusi Pfingsteggbahn Firstbahn

205

8 20 8 25 8 27 8 33 8 35 8 40 8 43 8 48

6 15 11 6 17 | 6 19 | 6 23 | 6 26 | 6 28 | 6 32 |

Grindelwald, Kirche 606

13

1205

7 20 7 25 7 27 7 33 7 35 7 40 7 43 7 48

201

17. Dezember 2011 – 11. März 2012

207

11

| | | | | 11

Aspen Vor dem Holz Landi Männlichenbahn 12 Glacier Grindelwald, Bahnhof

Waldspitz 11 30 13 50 16 05 17 30 Grindelwald, Bhf o 12 05 14 25 16 40 18 05

11 55 12 05 12 12 12 35

11

11

Itramen, Egg

607

203

Grindelwald, Kirche

16. Juni – 7. Oktober 2012

Grindelwald, Bhf 10 50 13 10 15 25 16 50 o 11 25 13 45 16 00 17 25 Waldspitz

Grindelwald, Bahnhof

16. Juni – 7. Oktober

Grosse Scheidegg

o 10 18

601

Gaggi-Säge Weidli/Abbachfall

216 Telefon 033 854 16 16

Fahrtrichtung Oberer Gletscher – Firstbahn – Bahnhof – Männlichenbahn 102 104 106 108 2 110 4 112

16 40 17 39

16 Jun – 7 Okt täglich ohne 18 Aug 16 Jun – 7 Okt ohne 18 Aug täglich 17 Dez – 28 Okt

Grindelwald – Bussalp Winter

17 45 11 18 15 11

14 40 15 39

Grindelwald – Waldspitz

17 19 18 19 13 18 49 17 54 18 54 13 19 24

17 10 17 Mai – 1 Juni, 8 – 23 Okt 17 40

214

Bussalp 9 20 10 25 11 30 13 25 14 30 15 35 16 40 Grindelwald, Bahnhof o 9 45 10 50 11 55 13 55 15 00 16 05 17 10

11 40 12 39

9 40

10

22

17 03 17 18 17 23 10 17 53 17 40 | 18 10 17 55 10 18 25

215 Vor- und Nachsaison

213

16 04 16 38

14 45 15 45 15 25 16 25

14 03 14 18 14 23 10 14 53 14 40 | 15 10 14 55 10 15 25

14 19 15 19 13 15 49 16 19 14 54 15 54 13 16 24 16 54

14 04 14 38

Itramen, Egg

2. Juni – 7. Oktober 2012

209

208

17

12 45 13 25

11

207

15

14 00 15 00 14 39 15 39

Grindelwald, Bahnhof 8 45 9 50 10 55 12 00 13 55 15 00 16 05 o 9 15 10 20 11 25 12 30 14 25 15 30 16 35 Bussalp 202

13 04 13 19 13 38 13 40 13 55

12 00 12 39

Grindelwald – Bussalp Sommer

11

12 05 13 05 12 39 13 39

9 04 10 9 34 10 04 11 11 04 12 12 04 9 19 | 9 49 10 19 | 11 19 | 12 19 9 38 10 10 08 10 38 | 11 38 12 12 38 11 10 40 | 11 40 9 40 9 55 | 10 55 11 11 55

Grosse Scheidegg

Grosse Scheidegg Grosse Scheidegg

9 05 9 39

11

9 57 9 59 10 00 9 41 10 05 10 14 9 44 10 07 10 17 9 45 10 08 10 18 10 21 10 28

9 30

10 57 10 59 11 00 10 41 11 05 11 14 10 44 11 07 11 17 10 45 11 08 11 18 11 21 11 28

10 30

Mo – Fr ohne allg. Feiertage 28. Mai – 9. Oktober 2011

11 57 11 59 12 14 12 17 12 18 12 21 12 28

12 57 12 30 12 59

13 30 13 00 14 00 12 41 13 14 13 05 13 41 14 05 12 44 13 17 13 07 13 44 14 07 12 45 13 18 13 08 13 45 14 08 13 21 13 28

13 57 13 59 14 14 14 17 14 18 14 21 14 28

14 57 14 59 15 00 14 41 15 05 15 14 14 44 15 07 15 17 14 45 15 08 15 18 15 21 15 28

14 30

15 57 15 59 16 00 15 41 16 05 16 14 15 44 16 07 16 17 15 45 16 08 16 18 16 21 16 28

15 30

16 57 16 59 17 00 16 41 17 05 17 14 16 44 17 07 17 17 16 45 17 08 17 18 17 21 17 28

16 30

17 57 17 59 18 00 17 41 18 05 18 14 17 44 18 17 17 45 18 18 18 21 18 28

17 30

6 26 11 | 6 28 | | 6 37 | 11 6 43 | | | | 11

11

6 57 6 59 7 08 7 14 7 17 7 18 7 21 7 28

NA nur Ausstieg

7 57 7 59 8 08 8 14 8 17 8 18 8 21 8 28

8 57 8 59 9 08 9 14 9 17 9 18 9 21 9 28

9 57 9 59 10 08 10 14 10 17 10 18 10 21 10 28

10 57 10 59 11 08 11 14 11 17 11 18 11 21 11 28

12 57 12 59 13 08 13 14 13 17 13 18 13 21 13 28

13 57 13 59 14 08 14 14 14 17 14 18 14 21 14 28

14 57 14 59 15 08 15 14 15 17 15 18 15 21 15 28

18 30 18 34 18 35 18 42 18 44 NA 18 54 18 56

Lauterbrunnen – Stechelberg – Schilthorn – Stechelberg – Lauterbrunnen Interlaken Ost Lauterbrunnen

Lauterbrunnen, Bahnhof Schilthornbahn, Talstation o o o

Stechelberg

5 55 6 00 6 05

Gimmelwald o

Mürren Mürren

6 25 6 30 6 35

Birg o

Schilthorn

7 05 7 25

6 35 7 05 6 42 | 7 12 6 47 | 7 17 6 52 | 7 22 6 55 7 25 6 55 7 25 7 00 7 30 7 05 7 35 10 7 40 11 | 7 53 | 10 7 57 11

Trümmelbachfälle Stechelberg, Post Stechelberg, Hotel

6 35 6 55

6 00 6 20

o

8 05 13 8 35 8 25 13 8 55

Lauterbrunnen, Bahnhof

16 35 13 17 05 17 35 16 42 | 17 12 17 42 16 47 | 17 17 17 47 16 52 | 17 22 17 52 16 55 13 17 25 17 55 16 55 17 25 17 55 17 00 17 30 18 00 17 05 17 35 18 05

18 05 18 25

19 05 20 01 21 01 19 25 20 21 21 21

23 04 23 23

9 35 9 37 9 42 9 47 9 55

10 05 13 10 35 10 07 | 10 37 10 12 | 10 42 10 17 | 10 47 10 25 13 10 55

11 05 11 07 11 12 11 17 11 25

12 05 16 12 35 12 07 | 12 37 12 12 | 12 42 12 17 | 12 47 12 25 16 12 55

13 05 16 13 35 13 07 | 13 37 13 12 | 13 42 13 17 | 13 47 13 25 16 13 55

14 05 13 14 35 14 07 | 14 37 14 12 | 14 42 14 17 | 14 47 14 25 13 14 55

15 05 13 15 35 15 07 | 15 37 15 12 | 15 42 15 17 | 15 47 15 25 13 15 55

16 05 13 16 35 16 07 | 16 37 16 12 | 16 42 16 17 | 16 47 16 25 13 16 55

17 05 17 07 17 12 17 17 17 25

18 05 18 07 18 12 18 17 18 25

19 05 19 07 19 12 19 17 19 25

9 33 13 10 03 9 54 13 10 24

10 33 13 11 03 10 54 13 11 24

11 33 11 54

12 33 12 54

13 33 13 54

14 33 13 15 03 14 54 13 15 24

15 33 13 16 03 15 54 13 16 24

16 33 13 17 03 16 54 13 17 24

17 33 17 54

18 33 18 54

19 33 19 54

6 55 7 00 7 05

o

6 05 6 35 6 07 | 6 37 6 12 | 6 42 6 17 | 6 47 6 25 6 55

7 05 7 07 7 12 7 17 7 25

8 05 13 8 07 | 8 12 | 8 17 | 8 25 13

6 33 15 7 03 6 54 15 7 24

7 33 7 54

8 33 13 9 03 8 54 13 9 24

Lauterbrunnen Interlaken Ost

16 05 13 16 35 17 05 16 25 13 16 55 17 25

8 35 8 37 8 42 8 47 8 55

6 25 6 30 6 35

Schilthornbahn, Talstation

15 05 13 15 35 15 25 13 15 55

7 55 8 00 8 05

5 55 6 00 6 05

Trümmelbachfälle

14 05 14 25

12 18 03 9 03 11 9 33 11 10 03 11 10 33 11 11 03 11 11 33 11 12 03 11 12 33 11 13 03 11 13 33 11 14 03 11 14 33 11 15 03 11 15 33 11 16 03 11 16 33 11 17 03 9 10 | 9 40 | 10 10 | 10 40 | 11 10 | 11 40 | 12 10 | 12 40 | 13 10 | 13 40 | 14 10 | 14 40 | 15 10 | 15 40 | 16 10 | 16 40 | 17 10 | 18 10 12 18 20 9 20 11 9 50 11 10 20 11 10 50 11 11 20 11 11 50 11 12 20 11 12 50 11 13 20 11 13 50 11 14 20 11 14 50 11 15 20 11 15 50 11 16 20 11 16 50 11 17 20 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 55 21 55 22 55 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 21 05 22 05 23 05

o

Stechelberg, Hotel Stechelberg, Post

13 05 13 25

8 33 11 | 8 40 | 10 8 50 11 8 25 8 55 8 30 9 00 8 35 9 05

o

7 25 7 30 7 35

12 05 12 25

9 05 9 35 13 10 05 10 35 13 11 05 11 35 12 35 16 13 05 13 35 16 14 05 14 35 13 15 05 15 35 13 16 05 9 12 9 42 | 10 12 10 42 | 11 12 11 42 12 42 | 13 12 13 42 | 14 12 14 42 | 15 12 15 42 | 16 12 9 17 9 47 | 10 17 10 47 | 11 17 11 47 12 47 | 13 17 13 47 | 14 17 14 47 | 15 17 15 47 | 16 17 9 22 9 52 | 10 22 10 52 | 11 22 11 52 12 52 | 13 22 13 52 | 14 22 14 52 | 15 22 15 52 | 16 22 9 25 9 55 13 10 25 10 55 13 11 25 11 55 12 55 16 13 25 13 55 16 14 25 14 55 13 15 25 15 55 13 16 25 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 9 40 11 10 10 11 10 40 11 11 10 11 11 40 11 12 10 11 12 40 11 13 10 11 13 40 11 14 10 11 14 40 11 15 10 11 15 40 11 16 10 12 16 40 9 53 | 10 23 | 10 53 | 11 23 | 11 53 | 12 23 | 12 53 | 13 23 | 13 53 | 14 23 | 14 53 | 15 23 | 15 53 | 16 23 | 16 53 9 57 11 10 27 11 10 57 11 11 27 11 11 57 11 12 27 11 12 57 11 13 27 11 13 57 11 14 27 11 14 57 11 15 27 11 15 57 11 16 27 12 16 57

10

Stechelberg

11 05 11 25

8 35 13 8 42 | 8 47 | 8 52 | 8 55 13 8 25 8 55 8 30 9 00 8 35 9 05 8 40 11 9 10 11 8 53 | 9 23 | 8 57 11 9 27 11

Birg

Mürren Mürren

10 05 13 10 35 10 25 13 10 55

7 35 7 42 7 47 7 52 7 55 7 55 8 00 8 05 8 10 11 8 23 | 8 27 11

Schilthorn

Gimmelwald

9 05 13 9 35 9 25 13 9 55

9 05 13 9 07 | 9 12 | 9 17 | 9 25 13

Regionalspital – Interlaken West / Ost – Wilderswil – Gsteigwiler Linie 105

18 35 19 35 20 35 21 35 18 42 19 42 20 42 21 42 18 47 19 47 20 47 21 47 18 52 19 52 20 52 21 52 18 55 19 55 20 55 21 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 55 21 55 22 55 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 18 35 19 05 19 35 20 05 21 05 22 05 23 05

PostAuto Schweiz AG, Interlaken

20 05 21 05 22 05 20 07 21 07 22 07 20 12 21 12 22 12 20 17 21 17 22 17 20 25 21 25 22 25 20 33 21 33 22 30 20 54 21 54 22 54

23 28 14 23 35 | 23 40 | 23 45 | 23 48 14 23 45 14 23 50 | 23 55 14

10 11

0 38 0 45 0 50 0 55 0 58 0 55 1 00 1 05

12 13 14 15 16

28 Apr – 11 Nov 11 Dez – 22 Apr 28 Apr – 11 Nov sowie 8 Dez 28 Apr – 27 Okt 17 Dez – 28 Okt Fr/Sa, Sa/So täglich 17 Dez – 28 Okt, übrige Zeit Mo – Sa 28 Apr – 28 Okt Werktags Mo – Fr ohne allg. Feiertage

Weitere Haltestellen: Lauterbrunnen: Dorf, Ey, Schützenbach, Heliport Stechelberg: Sandbach, Stegmatte

- Betrieb Mürren–Schilthorn wegen Revision vom 23 Apr – 27 Apr und 12 Nov – 7 Dez eingestellt. - 23 Apr – 27 Apr und 12 Nov – 7 Dez ist der Bahnbetrieb Stechelberg – Gimmelwald – 23 45 14 0 55 Mürren eingeschränkt. 23 50 | 1 00 - Bei Grossandrang sind die 23 55 14 1 05 Anschlüsse nicht gewährleistet. PostAuto Schweiz AG, Interlaken / LSMS Tel. 033 826 00 07 / 033 856 21 41

23 53 | 23 55 | 0 00 | 0 05 14 0 13 14

Lauterbrunnen – Stechelberg nicht alle Kurse Tel. 085 448 20 08

Wilderswil – Saxeten

PostAuto Schweiz AG, Interlaken

11 Dez 2011 – 11 Mai 2012 und 8 Okt – 8 Dez 2012 Unterseen, Regionalspital Unterseen, Stedtlizentrum

6 45 7 15 | 6 47 | 7 17 6 49 7 19 6 57 7 27 | 6 59 7 29 | 7 02 7 32 | 7 03 7 33 o | 7 06 7 36 | 7 06 7 36 | 7 08 7 38 o 7 13 7 43

7 45 7 47 7 49 7 57 7 59 8 02 8 03 8 06 8 06 8 08

Interlaken West, Bahnhof o Interlaken West, Bahnhof Interlaken, Zentralplatz Matten, Hotel Sonne Matten, Gsteigstrasse

Wilderswil, Bahnhof Wilderswil, Bahnhof Wilderswil, Dorf

Gsteigwiler, Dorf

8 15 8 17 8 19 8 27 8 29 8 32 8 33 8 36 8 36 8 38 8 43

8 45 8 47 8 49 8 57 8 59 9 02 9 03 9 06 9 06 9 08

9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 9 29 9 59 10 29 10 59 11 29 11 59 12 29 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 03 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38 12 08 12 38 13 08 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 16 08 16 38 17 08 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 13 15 13 16 13 17 13

17 15 17 17 17 19 17 27 17 29 17 32 17 33 17 36 17 36 17 38 17 43

17 45 17 47 17 49 17 57 17 59 18 02 18 03 18 06 18 06 18 08 18 13

18 15 18 17 18 19 18 27 18 29 18 32 18 33 18 36 18 36 18 38 18 43

18 45 18 47 18 49 18 57 18 59 19 02 19 03 19 06 19 06 19 08 19 13

19 15 19 45 20 15 19 17 19 47 20 17 19 19 19 49 20 19 19 27 19 57 20 27 10 22 25 12 19 29 19 59 20 29 | 22 27 | 19 32 20 02 20 32 | 22 30 | 19 33 20 03 20 33 | 22 31 | 19 36 20 06 20 36 | 22 33 | 19 36 20 06 20 36 | 22 33 | 19 38 20 08 20 38 | 22 35 | 10 22 39 12 20 13

12

2 10 2 11 2 13 2 14 2 16 2 16 2 18 2 21

Saxeten, Pintli

12

8 42 8 47 9 06 9 08

Wilderswil, Bahnhof Wilderswil, Post Saxeten, Schulhaus

o o 12

Saxeten, Schulhaus Wilderswil, Post

12

7 50 8 07 8 14

Wilderswil, Bahnhof o

12

10 42 10 47 11 06 11 08

12

9 50 10 07 10 14

Samstage, Sonn- und allgemeine Feiertage 17 Dez – 18 März Verkehrt nur wenn Schlittelbetrieb

12

Platzzahl beschränkt. Voranmeldung für Gruppen ab 5 Personen erforderlich.

12

13 42 12 16 15 13 47 | 16 20 14 06 | 16 39 14 08 12 16 41 12

12

12

17 42 17 47 18 06 12

12 50 12 15 50 13 07 | 16 07 13 14 12 16 14

16 50 17 07 17 14

12 Mai – 7 Okt 2012

6 09 6 44 | 6 13 | 6 48

Gsteigwiler, Dorf Wilderswil, Dorf

Wilderswil, Bahnhof

7 14 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 14 15 14 16 14 7 15 | 7 18 7 48 8 15 8 48 9 15 9 48 10 15 10 48 11 15 11 48 12 15 12 48 13 15 13 48 14 18 14 45 15 18 15 45 16 18 16 45

o | 6 15 | 6 50 | 7 20 | 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50

Wilderswil, Bahnhof Matten, Gsteigstrasse Matten, Hotel Sonne Interlaken, Zentralplatz

| | | |

6 17 6 19 6 20 6 23 Interlaken West, Bahnhof o 6 26 Interlaken West, Bahnhof 6 32 Unterseen, Stedtlizentrum | 6 33 Unterseen, Regionalspital o 6 36

| | | |

6 52 6 54 6 55 6 58 7 01 7 07 | 7 08 7 11

| | | | | | |

7 22 7 24 7 25 7 28 7 31 7 37 7 38 7 41

| | | | | | |

7 22 7 24 7 25 7 28 7 31 7 37 7 38 7 41

7 52 7 54 7 55 7 58 8 01 8 07 8 08 8 11

8 22 8 24 8 25 8 28 8 31 8 37 8 38 8 41

8 52 8 54 8 55 8 58 9 01 9 07 9 08 9 11

9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38 12 08 12 38 13 08 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 16 08 16 38 17 08 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11 12 41 13 11 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 17 11

10 Fr/Sa ohne 6 Apr 12 Fr/Sa, Sa/So Mo – Fr ohne allg. Feiertage Samstage, Sonn- und allg. Feiertage Werktags Weitere Haltestellen: Unterseen: Seestrasse; Matten: Garage Elite; Oberland Shopping; Wilderswil: Gemeindeverwaltung, Hotel Heimat

17 14 17 18 17 20 17 22 17 24 17 25 17 28 17 31 17 37 17 38 17 41

| | | | | | | |

17 45 17 50 17 52 17 54 17 55 17 58 18 01 18 07 18 08 18 11

| | | | | | | | |

17 44 17 48 17 50 17 52 17 54 17 55 17 58 18 01 18 07 18 08 18 11

18 14 18 18 18 20 18 22 18 24 18 25 18 28 18 31 18 37 18 38 18 41

| | | | | | | |

18 45 18 50 18 52 18 54 18 55 18 58 19 01 19 07 19 08 19 11

| | | | | | | | |

18 44 19 14 20 14 10 22 39 18 48 19 18 19 45 20 18 | 22 43 12 18 50 19 20 19 50 20 20 | 22 45 | 18 52 19 22 19 52 20 22 | 22 47 | 18 54 19 24 19 54 20 24 | 22 49 | 18 55 19 25 19 55 20 25 | 22 50 | 18 58 19 28 19 58 20 28 | 22 53 | 19 01 19 31 20 01 20 31 10 22 56 12 19 07 19 37 20 07 19 08 19 38 20 08 19 11 19 41 20 11

12

1 42 1 44 1 44 1 46 1 47 1 49 1 50

† sonntags PAG PostAuto Schweiz AG, Region Bern, Geschäftsstelle Interlaken, 3800 Interlaken, [email protected], postauto.ch, Tel. 058 448 20 08

Saxeten, Schulhaus

11 Dez 2011 – 22 Juni 2012 und 17 Sept – 21 Okt 2012 Interlaken Ost 7 05 8 05 10 05 11 11 35 Lauterbrunnen o 7 25 8 25 10 25 11 11 55

12

Saxeten, Schulhaus Wilderswil, Bahnhof o

Lochbrücke Sandweidli

Isenfluh, Dorf

7 40 | 7 42 | 7 44 o 10 7 52

*22 Okt – 8 Dez 2012

13 05 15 05 16 05 17 05 13 25 15 25 16 25 17 25

10 35 10 37 10 39 10 47

12 00 11 02 11 04 12 12

13 35 13 37 13 39 13 47

15 35 15 37 15 39 15 47

16 35 16 37 16 39 16 47

R

Isenfluh, Dorf

8 03 8 11 8 12 8 15

Lauterbrunnen Interlaken Ost

8 33 10 33 8 54 10 54

o

7 33 7 54

10

7 05 7 25

8 05 8 25

9 05 11 35 13 05 15 05 16 05 17 05 18 05 9 25 11 55 13 25 15 25 16 25 17 25 18 25

17 35 17 37 17 39 17 47

7 40 7 42 7 44 7 52

8 35 8 37 8 39 8 47

9 35 9 37 9 39 9 47

R

12 00 12 02 12 04 12 12

13 35 13 37 13 39 13 47

15 35 15 37 15 39 15 47

16 35 16 37 16 39 16 47

17 35 17 37 17 39 17 47

10 13 10 21 10 22 10 25

11 13 11 21 11 22 11 25

13 13 13 21 13 22 13 25

15 13 15 21 15 22 15 25

16 13 16 21 16 22 16 25

11 13 11 21 11 22 11 25

13 13 13 21 13 22 13 25

15 13 15 21 15 22 15 25

16 13 16 21 16 22 16 25

17 13 17 21 17 22 17 25

Schulbus: Fährt von Mo – Fr 12 – 23 Dez 2011 9 Jan – 24 Feb 2012 5 März – 27 Apr 2012 14 Mai – 22 Jun 2012 17 Dez – 21 Okt

PAG PostAuto Schweiz AG, Region Bern Geschäftsstelle Interlaken 3800 Interlaken Tel. 058 448 20 08 Fax 058 667 33 10 [email protected] www.postauto.ch

18 35 18 37 11 18 39 * 22 Okt – 8 Dez 2012 18 47 Lauterbrunnen ab: Mo – Fr, 7.40 und 12.00 Uhr R

R

7 10 Sandweidli | 7 18 Lochbrücke | 7 19 Lauterbrunnen, Bahnhof o 10 7 22 10

23 Juni – 16 Sept 2012

R

8 35 8 37 8 39 8 47

10

12

10 42 10 47 11 06 12

7 50 8 07 8 14

17 13 17 21 17 22 17 25

7 10 7 18 7 19 7 22

8 03 8 11 8 12 8 15

9 13 9 21 9 22 9 25

18 13 18 21 18 22 18 25

11 33 13 33 15 33 16 33 17 33 11 54 13 54 15 54 16 54 17 54

7 33 7 54

8 33 8 54

9 33 11 33 13 33 15 33 16 33 17 33 18 33 9 54 11 54 13 54 15 54 16 54 17 54 18 54

Sa und So 12.00 Uhr, Reservation erforderlich Isenfluh ab: Mo – Fr, 7.10 und 11.15 Uhr Sa und So 11.15 Uhr, Reservation erforderlich Alle übrigen Kurse Reservationspflichtig R

Reservation erforderlich, Tel. 079 788 51 20 Reservationen sind bis 90 Min vor Abfahrtszeit möglich Alle Kurse, Tel. 058 448 20 08

12

13 42 13 47 14 06 12

9 50 10 07 10 14

18 12 18 17 18 36 12

12 50 13 07 13 14

17 20 17 37 17 44

alle Kurse Voranmeldung erford. Tel. 058 448 20 08

Mürren – Allmendhubel , L 551 m, H 258 m, F 4 Min.

PostAuto Schweiz AG, Interlaken

R

Lauterbrunnen, Bahnhof

o

Wilderswil, Post

8 Min von

Lauterbrunnen – Isenfluh Dorf

12

8 42 8 47 9 06

Wilderswil, Bahnhof Wilderswil, Post

PAG PostAuto Schweiz AG Region Bern Geschäftsstelle Interlaken 3800 Interlaken Tel. 058 448 20 08 Fax 058 667 33 10 [email protected] www.postauto.ch

Mürren – Allmendhubel Allmendhubel – Mürren

11 Dez 2011 – 15 Apr 2012 sowie 8 Dez 2011 9 00 – 17 00 alle 15 Min 9 00 – 17 00 alle 15 Min

2 Jun – 14 Okt 2012 9 00 – 17 00 alle 20 Min 9 00 – 17 00 alle 20 Min

Fahrten nach Bedarf. Information: Talstation: Tel. 033 855 20 42, Betriebsleitung Schilthornbahn: Telefon 033 856 21 41

Isenfluh – Sulwald 3 Min von

, L 781 m, H 436 m, F 5 Min.

Isenfluh und Sulwald ab: 7 00, 7 30, 8 00, von 8 30 – 12 15 alle 15 Min, von 13 00 – 18 15 alle 15 Min Falls keine Gäste anwesend sind, können einzelne Fahrten ausfallen. Bei Andrang fährt die Bahn durchgehend, ebenfalls über die Mittagzeit. Fahrten nach 18 15 Uhr erfolgen nur auf Voranmeldung und mit Zuschlag. Tel. 033 855 22 49

Top-Angebote online buchen BOOK TOP OFFERS ONLINE www.jungfrau.ch

Streckennetz der Jungfraubahnen

Jungfrau

Mönch

Eiger 3970 m 13026 ft

4158 m 13642 ft

4107 m 13475 ft

Jungfraujoch Top of Europe

Schreckhorn

3454 m 11333 ft

4078 m 13380 ft

Wetterhorn

Breithorn

Eismeer

3701 m 12143 ft

Gspaltenho

Tschingelhorn

3782 m 12409 ft

3160 m 10368 ft

3437 m 11277

3557 m 11736 ft

Eigerwand

Schilthorn

2865 m 9400 ft

2971 m 9748 ft

Schwarzhorn

Birg

Eigergletscher

2928 m 9607 ft

2320 m 7612 ft

Kleine Scheidegg

Grosse Scheidegg

2061 m 6762 ft

Pfingstegg

1961 m 6434

1391 m 4564 ft

First

2168 m 7113 ft

Oberer Gletscher

Schreckfeld Bort Bachalpsee

Gletscherschlucht Marmorbruch

Tschuggen Männlichen

Brandegg

Gimmelwald 1400 m 4593 ft

2230 m 7317 ft

Stechelberg

Allmend

1034 m 3393 ft

Grund

Waldspitz

Trümmelbachfälle

Winteregg

Wengwald

Grütschalp 1487 m 4879 ft

Lauterbrunnen

Meiringen – Grimsel – Sustenpass Brünig – Luzern

796 m 2612 ft

Sägistalseelein

Burglauenen

Axalp

Schwalmern

Mürren

1274 m 4180 ft

Bussalp

1912 m 6273 ft

1634 m 5361 ft

Wengen

Schwendi

Allmendhubel

922 m 3025 ft

Holenstein

943 m 3094 ft

2681 m 8796 ft

1873 m 6145 ft

2472 m 8111 ft

Grindelwald

Terrassen weg Faulhorn

Wengernalp

Lauberhorn

Alpiglen

Morgenberghorn Sulwald

Lütschental

1520 m 4987 ft

Schynige Platte

Saxeten 1102 m 3615 ft

Isenfluh

1967 m 6454 ft

1024 m 3557 ft

Gündlischwand

Breitlauenen

Zweilütschinen

1542 m 5059 ft

Aeschi

653 m 2142 ft

Gsteigwiler

Giessbach

Krattigen

Wilderswil 584 m 1916 ft

Iseltwald

Brienz

BRIENZERSEE

Niederried 2350 m 7710 ft

Heimwehfluh Matten Tellspiele Interlaken Ost Interlaken 567 m 1860 ft

Oberried Brienzer Rothorn

Leissigen

Bönigen

Ringgenberg

Casino

Goldswil

Faulensee

Därligen THUNERSEE

Spiez

Weissenau Interlaken West

Neuhaus Golfplatz 18 H

Unterseen Harder Kulm

Beatushöhlen

Sundlauenen Beatenberg

Beatenbucht

1200 m 3940 ft

1322 m 4337 ft

Merlige

Vorsass Habkern 1065 m 3493 ft

Niederhorn 1949 m 6392 ft