ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES Y ACCESORIOS 35 años de calidad e innovación

Catálogo 2015

DESDE 1975

Desde la planificación al montaje entregamos soluciones integrales en equipos para combustibles.

Estimado Cliente El nuevo catálogo 2015 ofrece a usted 18 páginas con nuestro actual programa de productos y servicios para el área de combustibles. Ofrecemos una completa asesoría profesional de nuestros productos y servicios. ASSA Ingeniería nace para atender las necesidades de equipos y bienes de capital de la industria. Hoy somos garantes de seguridad y confianza para nuestros clientes en la prestación de soluciones integrales en el servicio de equipamiento industrial.

Contáctenos o visítenos Km. 30 Autopista del Sol Autopista Santiago - San Antonio Caletera Poniente Parcela 25 B Hijuela de Lindanau Malloco - Peñaflor Santiago / Chile Teléfono, Fax +56 (2) 25579899 Horarios de atención Lunes a Viernes 8:00 am / 17:30 pm E-mail: [email protected] www.assa.cl

DIESEL BENCINA PARAFINA AdBlue LUBRICANTES

ÍNDICE Estanques para combustibles móviles Transpo 450 y 900 Lts. Acero KS Móvil 190 Lts.

03 03

Dt-Móvil Easy 200, 460 y 600 Lts. HDEP Polietileno

04

Quadro C 450, 700, 1.000 y 3.000 Lts. Metálico

05

Estanques móviles Blue Móvil Easy

06

Estanques De Superficie Triosafe doble pared polietileno 1.100 / 1.500 Lts.

07

PE-Kombi doble pared metálico exterior polietileno interior 720 / 1.000 Lts.

08

Kit Tambores 200 Lts.

09

Kit Cube Ad-Blue 1500 y 2500 Lts

10

Fulltank 2.000, 3.000, 5.000 y 10.000

11

Estanques en acero doble pared y pared simple sin accesorios desde 500 hasta 90.000 Lts. Estanques sin accesorios con contenedor metálico

12

Servicios de instalación e inscripción

13

Estanques subterráneos

14

Accesorios y bombas

15 -18

Bombas para Diesel / Bencina

15 -16

Bombas para AdBlue

17

Tapas y Venteos estanques para combustibles

18

Medidores de combustible y alarmas de sobrellenado

18

13

Estanques móviles combustible Diesel

Transpo

Estanques móviles para combustibles diesel, disponibles en 450 y 900 Lts.

Estanques móviles en acero

Transpo 450 Lts.

Incluye

Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación manual • Ventilación con descarga de presión integrada • Estructura apta para levante y traslado con grúa horquilla • Caja de seguridad • Estructura metálica antivuelco • Bomba autoaspirante eléctrica de 12 V 40 l /min, con pistola de alimentación manual, manguera de llenado de 4 m.

Dimensiones mm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.

855 x 1110 x 1450

227

1305022

Transpo 900 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación manual Dimensiones mm (an. x al. x l.) 1023 x 1285 x 1850

KS-Móvil 190 Lts BENCINA Disponible a partir de Junio 2015 03

Ks Móvil 190 Lts. Con bomba manual 25l /min, pistola de alimentación manual Dimensiones mm (an. x al. x l.) 60 x 59 x 80

Peso apróx. kg

Código Art.

25

1307100

Peso apróx. kg

Código Art.

302

1305066

Dt - Móvil Easy

Estanques móviles para combustible diesel, disponibles en 200, 460 y 600 Lts.

Sistema de depósitos diesel móviles en polietileno

Dt-Móvil Easy 200 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones cm (an. x al. x l.)

Incluye • Soporte para pistola de alimentación integrada • Ventilación con descarga de presión integrada • Hendiduras para horquillas y empuñaduras de transporte integradas • Rebajes (200 l) o anillas (600 l) para la fijación con correa de trinquete durante el transporte

80 x 62 x 61

Peso apróx. kg

Código Art.

26

1307012

Dt-Móvil Easy 460 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones cm (an. x al. x l.) 116 x 80 x 86

Peso apróx. kg

Código Art.

47

1307025

Dt-Móvil Easy 600 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones cm (an. x al. x l.) 116 x 80 x 107

Peso apróx. kg

Código Art.

66

1307042

Accesorios DT-Móvil Easy : • Cuentalitro digital k24 • Indicador de nivel (solo para DT-Móvil Easy 600 y 460 Lts.)

04 Homologado para el transporte ADR Comunidad Europea. Autorizado en Chile bajo: Resolución Exenta N°178 SEC

Código Art.1403180

Código Art.1406018

Estanques móviles Bencina / Diesel

Quadro C

Estanques móviles doble pared en acero galvanizado para combustibles diesel o bencina disponibles en 450, 700, 1000 Lts pueden ser transportados en vehículos con pickup.

NUEVOS EQUIPOS 2015 Estanque móviles Disponible a partir de junio 2015

Quadro C 450 Lts. Incluye

Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación automatica

• Ventilación con descarga de presión integrada • Detector de fugas incorporado • Estructura apta para levante y traslado con grúa horquilla • Tapa con caja de seguridad • Bomba autoaspirante eléctrica de 12 V EX 40 l /min, con pistola de alimentación manual, manguera de llenado de 4 m.

Dimensiones cm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.

121,5 x 81,5 x 76

217

1308105

Quadro C 700 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación manual Dimensiones mm (an. x al. x l.) 121,5 x 81 x 116

Peso apróx. kg

Código Art.

270

1308125

Quadro C 1000 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación automatica Dimensiones cm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.

121,5 x 100 x 129

316

1308142

Quadro C 3000 Lts. (Solo para combustible Diesel) Con bomba eléctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentación manual Dimensiones mm (an. x al. x l.)

05

239 x 119 x 151 Nuestros estanques son certificados bajo normas internacionales y las exigencias de la Superintendencia de Electridad y Combustibles SEC.

Accesorios • bombas 12 V (pág.16)

Peso apróx. kg

Código Art.

838

1308158

Estanques móviles AdBlue

Blue Móvil Easy

Estanques para Ad-Blue, disponibles en 125, 200, 430 y 600 Lts. Pueden ser transportados en vehículos con pickup.

Sistema de depósitos para Ad-Blue móviles en Polietileno

Incluye • Soporte para pistola de alimentación integrada • Ventilación con descarga de presión integrada • Hendiduras para horquillas y empuñaduras de transporte integradas • Rebajes (125 Lts, 200 Lts y 430 Lts) o anillas (600 l) para la fijación con correa de trinquete durante el transporte

Blue Móvil 125 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 30 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones mm (an. x al. x l.) 80 x 60 x45

Peso apróx. kg

Código Art.

23

1307056

Blue Móvil 200 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 30 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones mm (an. x al. x l.) 80 x 60 x 59

Peso apróx. kg

Código Art.

24

1307053

Blue Mobil 430 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 30 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones mm (an. x al. x l.) 116 x 76 x 73

Peso apróx. kg

Código Art.

43

1307077

Blue Móvil 600 Lts. Con bomba eléctrica 12 V, 30 l/min, pistola de alimentación automática Dimensiones mm (an. x al. x l.) 116 x 80 x 102

Peso apróx. kg

Código Art.

51

1307091

06

Estanques de superficie Diesel y Lubricantes

Triosafe

Estanque doble Pared en Polietileno HDPE especialmente pensados para su uso en sistema a baterias. Versiones en 1100 y 1500 Lts. Combustible Diesel / Lubricantes.

NUEVOS EQUIPOS 2015 Estanques estacionarios Kit Diesel Incluye • Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt, caudal hasta 56 lts./ min. • Medidor volumétrico K-33. • Manguera de impulsión 4 mts. • Filtro separador de agua • Pistola manual • Venteo normal 2” • Manual • Medidor de nivel mecánico • Detector de Fugas

Observaciones: Los estanques Triosafe 1100 y 1500 l deben ser utilizados en un máximo de 5 estanques conectados en forma de batería si estos cuentan con surtidor .

Posibilidad de Batería de 5 unidades con surtidor (Combustible Diesel) Bateria Triosafe 1100 l

07

2 estanques / 2200 l 3 estanques / 3300 l 4 estanques / 4400 l 5 estanques / 5500 l

Bateria Triosafe 1500 l 2 estanques / 3000 l 3 estanques / 4500 l 4 estanques / 6000 l 5 estanques / 7500 l

Triosafe 1100 Lts (Sin accesorios ) Dimensiones cm (an. x al. x l.) 79 x 136 x 158

Peso apróx. kg

Código Art.

57 kg

1308020

Triosafe 1500 Lts (Sin accesorios ) Dimensiones cm (an. x al. x l.) 79 x 174 x 158

Peso apróx. kg

Código Art.

75

1308035

Kit / Triosafe 1100 Lts Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt, Dimensiones cm (an. x al. x l.) 79 x 160 x 158

Peso apróx. kg

Código Art.

60 kg

1407130

Kit / Triosafe 1500 Lts Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt, Dimensiones cm (an. x al. x l.) 79 x 190 x 158

Peso apróx. kg

Código Art.

80

1407140

PE -Kombi

Estanque doble pared en acero galvanizado exterior y tanque en polietileno HDEP interior. Versiones en 1000 y 720 Lts. Combustible diesel, biodiesel y lubricantes.

Sistema de depósitos para Combustible Diesel / Lubricantes Kit Diesel Incluye • Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt, caudal hasta 56 lts./ min. • Medidor volumétrico K-33. • Manguera de impulsión 4 mts. • Filtro separador de agua • Pistola manual • Venteo normal 2” • Manual • Medidor de nivel mecánico • Detector de Fugas

Observaciones: Los estanques PE - Kombi 720 y 1000 l deben ser utilizados en un máximo de 5 estanques conectados en forma de batería si estos cuentan con surtidor .

Posibilidad de Batería de 5 unidades con surtidor (Combustible Diesel)

PE Kombi 720 Lts (Sin accesorios ) Dimensiones cm (an. x al. x l.) 70 x 120 x 110

Dimensiones cm (an. x al. x l.) 70 x 160 x 110

68

1308006

Peso apróx. kg

Código Art.

84

1308007

KIT / PE Kombi 720 Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt, Dimensiones cm (an. x al. x l.) 70 x 120 x 110

KIT / PE Kombi 1000

2 estanques / 1440 l 3 estanques /2160 l 4 estanques /2880 l 5 estanques /3600 l

Dimensiones cm (an. x al. x l.)

2 estanques / 2000 l 3 estanques / 3000 l 4 estanques / 4000 l 5 estanques / 5000 l

Código Art.

PE Kombi 1000 Lts (Sin accesorios )

Bateria PE - Kombi 720 l

Bateria PE - Kombi 1000 l

Peso apróx. kg

Peso apróx. kg

Código Art.

70

1407146

Surtidor para petróleo Piusi Drum de 220 Volt,

70 x 190 x 110

Peso apróx. kg

Código Art.

87

1407150

08

Tambores para combustible Diesel

Kit Tambor 200 Lts. DRUM KIT El kit Tambor ha sido estudiado para ser utilizado con el Battery KIT de 12 Volts. Juntos forman un práctico grupo de trasiego de diesel que esta dotado de un cuentalitros y un filtro. El Kit se encuentra compuesto por : – Tambor para combustible Diesel de 200 Litros – Bomba de 12 Volt – Cuentalitros mecánico – Pistola manual – Porta Pistola – Filtro

Kit tambor 200 Lts. Surtidor Diesel Piusi de 12 Volt. Dimensiones cm (altura x diametro) Peso apróx. kg 88,5 x 58

09

20

Código Art. 1407155

Kit Tambor 200 Lts con bomba manual 20 V ca. 35 Liter/min Volt, Dimensiones cm (altura x diametro) Peso apróx. kg 88,5 x 58

18

Código Art. 1407157

Estanques para AdBlue

AdBlue Cube

Estanque doble pared polietileno HDEP. Versiones en 1500 y 2500 Lts.

Estación completa para Adblue Kit Cube Ad-Blue Incluye: • Tapa abatible • Bomba Suzzara Blue 220 V ca. 35 l/min • Pistola automática • Manual • Medidor de nivel • Detector de Fugas

Ad Blue Cube 1500 Lts Surtidor para Adblue Piusi de 220 V ca. 35 l / min

Observaciones: Los estanques Cube Ad-Blue pueden ser utilizados en sistema de bateria.

Posibilidad de Batería de 2 unidades con surtidor

Dimensiones cm (an. x al. x l.) 120 x 180 x 115

Peso apróx. kg

Código Art.

205

1307094

Ad Blue Cube 2500 Lts Surtidor para Adblue Piusi de 220 V ca. 35 Liter/min Dimensiones cm (an. x al. x l.) 120 x 180 x 180

Peso apróx. kg

Código Art.

265

1307098

Bateria Cube 1500 2 estanques 3000 l

Bateria Cube Ad-Blue 2500 2 estanques / 5000l

10

Estanques de superficie para combustible Diesel

Fulltank

Incluye

Estanques estacionarios para combustible diesel. Capacidades en 2.000, 3.000, 5.000 y 10.000 Lts.

Fulltank 10.000 Lts. con bomba eléctrica 220 V, 67 l/min, pistola de alimentación automática

5

Garantía

• Venteo normal • Venteo de emergencia • Estructura apta para levante y traslado con grúa horquilla • Estructura metálica de protección • Tina contenedora antiderrame • Bomba autoaspirante eléctrica de 12 ó 220 V, con pistola de alimentación automática, • Manguera de llenado de 4 m.

*5 años garantía estanque *1 año garantía bomba Nuestros estanques son certificados bajo normas internacionales y las exigencias de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC. Resolución Exenta N° 3927 SEC

Dimensiones mm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.



2570

1304182

2200 x 2370 x 5515

Fulltank 5.000 Lts.

Con bomba eléctrica 220 V, 67 l/min, pistola de alimentación automática

Dimensiones mm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.



1790

1304155

2000 x 2340 x 3835

Fulltank 3.000 Lts.

Con bomba eléctrica 220 V, 56 l/min, pistola de alimentación automática

Dimensiones mm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.



957

1304120

2000 x 2050 x 3050

Fulltank 2.000 Lts. 11

Con bomba eléctrica 220 V, 56 l/min, pistola de alimentación automática

Dimensiones mm (an. x al. x l.)

Peso apróx. kg

Código Art.



696

1304110

1500 x 1820 x 2950

Estanques en acero pared simple y doble pared sin accesorios Terminación exterior: • Granallado Comercial • Capa de Epoxi-Poliamida o similar Estanque incluye: • Señalética Reglamentaria • Certificación • Reglilla medición • Orejas de izaje • Todas las conexiones con tapón Capacidad Lts.

Diámetro mm

Largo mm

Peso Kg.

Código Art.

500

756

1280

115

1302005

1.000

1026

1420

161

1302015

2.000

1230

1960

290

1302025

3.000

1550

1876

475

1302035

5.000

1790

2420

875

1302045

8.000

1612

4408

1586

1302055

10.000

1910

3960

1350

1302065

15.000

1992

5360

2270

1302075

20.000

2512

4500

2661

1302085

25.000

2766

4580

3643

1302095

30.000

2766

5480

4152

1302105

40.000

2766

7180

5180

1302115

50.000

2766

8880

5857

1302125

60.000

2766

10580

7200

1302135

70.000

2766

12330

7997

1302145

80.000

2766

14080

11020

1302155

90.000

2766

15830

12160

1302165

* Dimensiones y pesos referenciales pueden variar según plano

12

Estanques de superficie Diesel y Lubricantes

Estanques de Superficie Estanques sin accesorios con contenedor de acero Contenedor en todos los modelos y capacidades 1.000 hasta 90.000 Lts. • Granallado Comercial • Capa de Epoxipoliamida o similar *El contenedor no se vende por separado

Servicio opcional de inscripción e instalación

Instalaciones realizadas por instaladores certificados

Assa Ingeniería Spa. brinda un servicio integral en la instalación e inscripción de su estanque de combustible. Un equipo profesional lo asesorará en la planificación e instalación de acuerdo a los requerimientos específicos de su empresa y la posterior Inscripción en la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), de acuerdo a la normativa vigente para dar cumplimiento del decreto DS 160.

• Estanques de superficie y subterráneos para fuentes fijas (Calderas, Grupos electrógenos y otros) • Estaciones de servicios móviles para maquinaria y vehículos • Estaciones de servicios industriales para maquinaria y vehículos Una buena instalación asegurará la vida útil de su estanque. Nuestro equipo profesional está dirigido por un ingeniero civil quien supervisará y garantizará todas las obras civiles, eléctricas y mecánicas involucradas en el proyecto.

Inscripción Todo estanque con una capacidad sobre 1.100 Lts. debe ser inscrito en la Superintendencia de Electricidad y Combustible bajo formulario TC4 y dando cumplimiento a la normativa SEC. Assa Ingeniería cuenta con un Ingeniero Civil autorizado para realizar esta Inscripción.

13

Subterráneos

Estanques subterráneos para combustibles en capacidades desde 1.000 Lts. hasta 90.000 Lts.

Estanque de acero al carbono, cilíndrico horizontal fabricado bajo norma BSI 2594 o UL 142 en pared simple. Certificados de acuerdo a las exigencias de la S.E.C. Estos estanques son revestidos en capa asfáltica.

Nuestros estanques son certificados bajo normas internacionales y las exigencias de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.

Capacidad Lts.

Diámetro mm

Largo mm

Peso Kg.

Código Art.

1.000

1026

1420

161

1301050

2.000

1230

1960

297

1301060

3.000

1550

1876

460

1301070

5.000

1790

2420

723

1301090

8.000

1790

3420

1010

1301110

10.000

1910

3960

1200

1301120

15.000

1992

5300

1980

1301140

20.000

2512

4500

2279

1301150

25.000

2512

5380

2612

1301160

30.000

2762

5472

2990

1301130

40.000

2512

8500

3750

1301140

50.000

2762

8950

4281

1301150

60.000

2762

10580

5020

1301190

70.000

2762

12330

5750

1301170

80.000

2762

14080

6500

1301220

90.000

2762

15825

7185

1301230

* Dimensiones y pesos referenciales pueden variar según plano

14

Accesorios

CUBE 56

PANTHER - AC

BATTERY KIT 12V.

CUBE 70

DIESEL

DIESEL

DIESEL

DIESEL

Los surtidores CUBE han sido diseñados para dar respuesta a las exigencias del suministro privado de combustible diesel.

Las bombas Panther 56 y 72 nacen de un análisis atento de las exigencias relacionadas con el trasiego y el suministro de diesel.

Grupo portátil para el trasiego de diesel, equipado con la electrobomba, con motor de 12 V. Compacto, fiable y de fácil instalación.

Los surtidores CUBE han sido diseñados para dar respuesta a las exigencias del suministro privado de combustible diesel.

Código Art.1402180

Código Art.1402025

Código Art.1402020

Código Art.1402200

Características

Características

Características

Características

CUBE permite un abastecimiento rápido y seguro de los vehículos y ofrece varias opciones para la medición y el registro de las cantidades suministradas. Los modelos CUBE están dotados con cuentalitros de indicación mecánica, con una probada robustez, fiabilidad y sencillez de utilización.

• Estructura del cuerpo de la bomba en hierro fundido con pintura y tratamiento anticorrosión. • Bomba de paletas con rotor en acero sinterizado y paletas en resina acetálica. • Sello mecánico. • Válvula de derivación incorporada en el cuerpo de la bomba • Filtro 100 µ incorporado en el cuerpo de la bomba, de fácil acceso para el mantenimiento. • Motor de inducción con carcasa en aluminio. • Grado de protección IP55. • Funcionamiento continuo. • Uniones roscadas en el cuerpo de la bomba. Posibilidad de uniones embridadas, ya disponibles en la versión Panther 72.

• Alimentación: 12 V. • Caudal: 35 l/min. • Capacidad de aspiración hasta 2 metros • Ciclo de trabajo: 30 min. • Conexiones 3/4 “

CUBE permite un abastecimiento rápido y seguro de los vehículos y ofrece varias opciones para la medición y el registro de las cantidades suministradas. Los modelos CUBE están dotados con cuentalitros de indicación mecánica, con una probada robustez, fiabilidad y sencillez de utilización.

CUBE, de aplicación fácil y versátil, permite utilizar la unión rápida de 2” autoportante; ello permite su instalación también en barriles. • Caudal hasta 56 l/min. • Funcionamiento continuo a 220 V. • Nivel de ruido inferior a 70 dB. • Precisión cuentalitros: ±1%.

15

Bombas / Medidores / Diesel

CUBE, de aplicación fácil y versátil, permite utilizar la unión rápida de 2” autoportante; ello permite su instalación también en barriles. K 24 Cuentalitros Digital Cuentalitros digital de turbina para fluidos de baja viscosidad. Este cuentalitros es de fácil instalación. Código Art.1403180

• Caudal hasta 70 l/min. • Funcionamiento continuo a 220 V. • Nivel de ruido inferior a 70 dB. • Precisión cuentalitros: ±1%.

Bombas / Diesel / Bencina

FILL-RITE FR701VGL 220 Volts con cuentalitros. DIESEL Y BENCINA

FILL-RITE DC de 12 voltios con cuentalitros DIESEL Y BENCINA

FILL-RITE DC DE 12 V de alto caudal DIESEL Y BENCINA

Bomba de AC de alto flujo de 115/230V, motor UL de 3/4 HP, medidor 900D, manguera de 1”x18’”,pistola automática de alto flujo de 1”.

Bombas Fill Rite reforzadas, volumétricas y económicas están certificadas por UL/cUL y suministran velocidades de flujo de hasta 20 GPM (76 LPM).

Distribuye hasta 15 GPM (57 GPM). La FR1204 es ideal para bombear gasolina, combustibles diesel y kerosen.

Capacidad de 94.5 litros por minuto, la FR3200 puede llenar un tanque de 2000 litros en cerca 20 minutos

Código Art.1402060

Código Art.1402080

Código Art.1402100

FILL-RITE FR319VB DIESEL Y BENCINA

Código Art. 1402140

Características

Características

Características

Características

Bombas de AC, de paleta rotatoria y gran capacidad de flujo. Con una tasa de flujo que pocas bombas pueden igualar. La FR319VB tiene una tasa de flujo abierto de 35 GPM. Esta bomba ofrece una larga vida útil. Motor de 3/4 HP a prueba de explosiones, homologado por UL y de doble voltaje (115 y 230 VAC). El motor tiene rodamientos sellados, interruptor resistente y protección contra sobrecarga térmica. Caja de conexiones incorporada. Carcasa de la bomba de hierro fundido, con rotor de hierro y paletas de carbono. Válvula de control, válvula de descarga de presión y ensamble de filtro. Válvula by-pass automática. Tapón roscado de 2” para aberturas de tanques. Medidor 901 incluido. Pistola automática de alto galonaje de 1”.

• Motor de 1/3 HP certificado por UL/cUL a prueba de explosión y lluvia con rodamientos de bola. • Protección térmica de sobrecarga. • Adaptador de tanque de 2” NPT. • Válvula de retención. • Válvula de bypass automática • Filtro incorporado. • Antisifón incorporado. • Paletas de carbón maquinado. • Ciclo de trabajo 30 minutos. • Trasvase/Transferencia de combustibles. • Motor 220 Volts. • Manguera UL (3,7 mts) con cable antiestática. • Fluidos compatibles: Combustible Diesel, Gasolina, kerosen.

• Hasta 15 GPM. • Motor de 1/4 HP. • Motor homologado por UL/ cUL. • Diesel / gasolina / kerosen / E15 / BD hasta B20. • Filtro incorporado. • Base roscada de 2” para montaje en tanques. • Construcción de hierro fundido resistente. • Rotor de bronce fundido con paletas rotatorias de bronce.

• Construido en hierro fundido motor eléctrico 1/2 • Gpm 30 ( 114 lpm ) • Auto cebado - 12’ de elevación • Velocidad ( rpm ): 4000 • Amperios: 45 • Max. La cabeza total ( ft. ): x 15’ 9’ 10’ x • Max. De aspiración de elevación ( ft. ): 15’ • El puerto de entrada: 1 1/4” • Puerto de salida: 1” • 2”npt adaptador al tanque • adaptador de descarga: 37’ • Válvula de derivación • El tipo de sello: mecánica • el robo de disuasión con cerradura de ultra alta de flujo de la boquilla • De la manguera: 1” 18’ x • Ciclo de trabajo: 30 minuto on/off

16

Accesorios

SUZZARA BLUE KIT

BOMBA SUZZARA BLUE 12V

KIT SUZZARA BLUE SIDE

SUZZARA BLUE DRUM

Grupo portátil para el trasiego de Urea con bomba de membrana dotada de motor eléctrico 12/230V sin estanqueidades dinámicas. Esta solución permite obtener una bomba industrial fiable con capacidades autocebantes.

El grupo de suministro ha sido concebido para poder ser desmontable facilmente de un deposito IBC y ser desplazado à otro. Ha sido instalada una bomba à membrana sin estanquidad dinamica para reducir la necesitad de mantención. El grupo tiene tambien un medidor preciso para controlar la cantidad suministrada y una pistola automatica para simplificar las operaciones de trasiego.

El grupo de suministro ha sido concebido para poder ser desmontable facilmente de un deposito IBC y ser desplazado à otro. Ha sido instalada una bomba à membrana sin estanquidad dinamica para reducir la necesitad de manutención. El grupo tiene tambien un medidor preciso para controlar la cantidad suministrada y una pistola automatica para simplificar las operaciones de trasiego.

El grupo de suministro dispone de una base fácilmente aplicable y desmontable de un bidón a otro. Compuesto por:

Caja de conexiones con interruptor y fusible para protección de sobrecargas. Electrobomba 12/230 V. Cables de 2 metros con pinzas de conexión a la batería. Tubo de 4 metros para Urea de 3/4” de diámetro. Pistola manual de plástico. Kit de succión con tubo de EPDM de 1,5 m y válvula de pie. Código Art.1402254

17

Bombas para AdBlue

- placa de soporte de acero inoxidable para bidón, - electrobomba - pistola manual - manguera de suministro 6 m, manguera de succión. Liquido: AdBlue, Agua Caudal: 32 l/min

Categoría: Surtidores Líquido: AdBlue, Agua Sector de utilización: AdBlue Solutions Caudal: hasta 32 l/min Precisión: +/- 1% Código Art.1402266

Código Art.1402279

Código Art.1402293

PISTOLA MANUAL FILL-RITE

PISTOLA AUTOMÁTICA FILL- RITE

MEDIDOR MECÁNICO MT - Profil R - 1 1/2

OCIO

Pistola manual de 3/4” con gancho.

Gasolina sin Plomo

Diesel / Biodisel / Agua /

Diesel / Biodisel / Agua / Urea/ Aceites

Pistola automática de 3/4” con gancho - Sin plomo.

Medidor Continuo para estanques Diesel, Biodiesel y Agua máx. 0 hasta 250 cm.

Compatible con gasolina y diesel. • Homologado por UL/cUL. • Pistola de aluminio de ¾” Código Art.1404020

• Homologado por UL/cUL. Pistola de aluminio de ¾”. Código Art.1404040

Código Art.1406010

Sistema de control continuo del nivel en el depósito. OCIO detecta la presión estática generada por la altura del líquido por medio de un tubo introducido en el depósito y visualiza el nivel del líquido o el volumen. Código Art.1406025

MAXIMELDER Y MINIMELDER

TANK CONTROL

VENTEO PLÁSTICO DE 2”

GWG

Conmutador de niveles mínimos y máximos de agua y combustible, mezclas de aceite / agua y líquidos neutros.

Indicador de nivel hidrostático diseñado para medir continuamente níveles en tanques de combustibles diesel de 0,9 a 3 m de altura líquido.

Venteo de plástico 2” NPT para estanques de combustibles.

Tapa de llenado para combustible estándar diesel y biodiesel. Conexión de bayoneta G 2“, según norma EN14420-6 con cerradura para la conexión directa.

Código Art.1406027

Código Art.1406029

Consta de una unidad de control y una sonda conectada por medio de un cable de señal hasta una distancia de 50 m.

Consta de una unidad de control con microprocesador y visualización gráfica integrada, así como una sonda sumergible con célula de medición de presión.

Código Art.1406030

Código Art.1406090

18

Km. 30 Autopista del Sol Autopista Santiago - San Antonio Caletera Poniente Parcela 25 B Hijuela de Lindanau Malloco - Peñaflor Santiago / Chile Teléfono, Fax +56 (2) 25579899 E-mail: [email protected] www.assa.cl