el

esta

nose

A

Ia

Ia

Ia

es el

a

con el

su

enla

con

uso

Nivel de Examinador 1

Maximo

Examinador 2

Maximo

2

2

B lntroducci6n

2

2

c

4

4

4

4

Formulaci6n del

D Conocimiento y E

de

del tema

4

razonado

F

de habilidades de analisis y para Ia

4

4

4

4

2

2

Presentaci6n formal

4

4

Resumen

2

2

4

4

evaluaci6n

G Uso de un H Conclusion

K Valoraci6n

para Ia

Examinador 3

Resumen

La monograffa aquf presente tiene como objetivo realizar una similitud o diferencia entre los protagonistas de Ia obra "Marianena" y H'r:l 'lazarillo de Tormes'"De esta manera, se realizar6 un an61isis sobre el comportamiento de dichos persormjes a lo 'largo de Ia obra atendiendo a sus caracterfsticas ffsicas y psicologicas. Para poder llevar acabo este an61isis de comportamiento, primeramente debere analizar su entorno social, su diferencia de sexos, movimiento literario ... Asf pues, dichos an61isis me servir6n como base, CJue produciran una serfe de reflexiones, las cuales ayudar6n a Ia conclusion final del an61isis. Una conclusion que deber6 estar de acuerdo con las preguntas planteadas en torno el eje central de Ia monograffa; preguntas que dan como resultado uno necesidad de ser respondidas. El an61isis centraL por tanto, girar6 en torno a Ia respuesta de estas preguntas que han aparecido como interrogantes en Ia realizacion de dicho an61isis.

La conclusion final de este estudio llevado a cabo establec~ que para los distintos autores, debido a las diferencias ideologicas tenidas en ese momento, ambiente social mantenido y diferente crftica social da como resultado que Marianella y e!Tozorillo no tienen tanto en comun como pueda parecer al leerse ·el resumen dellibro. Sino que al investigar sobre dicho asunto, se comprende to cantidod de diferencias existente entre los dos protagonistas de este an61isis, rec alcando que para cad a aut or Ia concepcion de una idea es subjetiva y distinta a Ia que pueda tener otro autor, principalmente en epocas y movimientos diferentes.

248 palabras

2

fndice

lntroducci6n .................................................................. pagina 4

Caracterfsticas diferentes movimientos literarios ................. pagina 6

Contexto hist6rico ............................................................pagina 7

Comportamiento de los personajes ................................... pagina 8

Conclusion ......................................................................pagina 10

Bibliograffa ..............................................................................pagina 11

3

lntroducci6n:

Persona o personaje, zque es lo que realmente define una novela? Contrastemos dichas definiciones para contemplar que es lo que realmente define una novela. Persona: lndividuo de Ia especie humana. Personaje: Coda uno de los seres humanos, sobrenaturales, simb61icos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematografica. Sin Iugar a dudas son los personajes los que constituyen Ia esencia de Ia novela, yo que ·estos personajes son los que hacen que una historia sea diferente, que nos den una lece16n o simplemente nos entretengan. ' Un personale hace que sus suenos, inquietudes o relatos te gusten, te disgusten, te enganchen te parezcan aburridos ... Qe ahf que coda autor cuide las carac1erlsf1cas propias de coda personaje. La presente monograffa tiene como objetivo analizar los personajes de diferentes generos, trato social, entorno, epoca, vision del escritor... , los cuales se convierten en el eje principal en torno al que se describen dos diferentes novelas.

Estas dos novelas ejemplares que han marcado un antes y un despues en nuestro literature. Una literature diferente pero igual de envolvente. Ellazarillo, una novela que nos ha hecho refrnos y pasar un buen rato con las anecdotas de nuestro pfcaro que nos ensenaban Ia manera que tiene un nino que nace con pocas ventajas. Y una Marianella tierna y dulce, que nos ha mostrado Ia parte mas sentimental de Gald6s, una novela llena de sentimiento, que nos hace emocionarnos con Ia protagonista. Estos personajes que tienen una coso en comun: su condici6n como lazarillos, zdeterminara esta condici6n su personaTidad? zO por el contrario Ia diferencia de sexos y atm6sferas los diferenciara?

zlo diferencia de movimientos literarios presentes en las dos distintas obras sera de relevancia en Ia similitud o diferencia de estos protagonistas? Gald6s ha sido un escritor con ideales firmes y concisos como ha demostrado en varias ocasiones como por ejemplo al hablar del crftica Balart: alo primero que debe buscar un buen crrtico es ser lefdo: para ser leldo es necesarib ingenio, erudici6n sabiamente empleada, flexibilidad y riqueza de esti/o; pero sobre todo m ucho ingenio». 1

Gald6s ha sido una persona crftica frente a sus obras y esto le ha abierto muchas puertas al exito, porque si deseamos ser buenos en lo que hacemos, debemos ser crfticos primero con nosotros mismos para asf poder mejorar nuestros objetivos.

1

In formoci6n obtenido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero42/goldoscr.html

4

Benito Perez Gald6s es un autor que expresa en sus novelas importante observaci6n circundante y corrupci6n del gusto por las tradiciones extrdjeras. En el movimiento lTterario en el que vlve el autor hay dos concepciones: una cerrada y estetica y una amplia, abierta, tolerante y progresista. Gald6s sin Iugar a dudas pertenece al progresismo concebido en Ia epoca; apoya de una manera contundente el socialismo y eso se ve reflejado en cada una de las obras escritas por el. La obra a destacar c:J.e Maria nella es una de las obras favoritas de Gald6s. Es su (mica novela poetfca, sin embargo, existe una curiosa discrepancia entre el tono lfrico y melanc61ico de Ia obra y su tema del triunfo frio e inevitable de Ia realidad y del progreso cientffico como se ve reflejado en personajes como Pablo o Teodoro Golffn sobre Ia imaginaci6n propia de Marianella. Esta obra elegida es una obra de tesis donde se toca·el Antiguo Regimen y el inmovilismo de Ia tradici6n. Se puede observar claramente Ia persistencia del impulso juvenil de censurar Ia Espana tradicional. Esta obra de tesis se trasluce en que el liberalismo es excelente y Ia tradici6n perversa.

Por otro lado, en el caso del Lazarillo se observa como es una obra bien acogida tanto por los especialistas en literature como porIa gente cotidiana. · Pese a gustar tanto esta obra es diffcilllevar a una crftica un6nlme acerca Ia finalidad y Ia comprensi6n dada en esta obra. Puesto que es cierto que una interpretacion global se puede hacer para poder explicar Ia novela, aunque nos otvidamos de todas las percepciones posibles en Ia obra. Es una novela !lena de interpretaciones y crfticas hacia Ia sociedad vivida en ese momento, pero el desconocimrento exacto del autor nos hace no poder concretar con el pensamlento que este tenia. Podemos Tntu!r el modo que el autor renla gracias a Ia novel a escrita, sin embargo, no podemos afirmarlo puesto que no tenemos las pruebas que lo corroboren.

5

Caracferlsticas de los diferentes movimientos literarios Situemonos en el siglo de oro; epoca caracterizada por un gran auge literario guiado por las siguientes caracterfsticas: El protagonista es el pfcaro, el protagonista actua de antiheroe. Es una persona que domina el engano, Ia astucia y las trampas. No posee honra alguna yo que pertenece a una close social baja generalmente. Adem as es caracterizado por Ia libertad de hacer lo que le venga en ganq y de ahf que no posea sentimientos s61idos y consistentes hacia una persona Car6cter autobiogr6fico. El protagonista cuenta su propia vida en modo de narraci6n, como es el coso del lazarillo de Tormes. Una doble temporalidad. El protagonista pfcaro de Ia novela tiene doble funci6n y perspective, yo que posee los conocimientos de autor y actor. Estructura abierta. Existe abundante pluralismo de aventuras narrado a lo largo de Ia obra que podrla continuar. Puesto que las diferentes narraciones a lo largo de Ia historia no poseen un unico final. Car6cter moralizante. La novela picaresca intenta poseer una finalidad did6ctica. Yo que el pfcaro por lo general termina castigado o arrepentido de su comportamiento Car6cter satfrico. La s6tira es un elemento clave en una novela picaresco. Que permitir6 a este pfcaro conocer los entresijos de sus duenos. 2 En dicho siglo destaca una obra literaria que corresponde al pensamiento de ese momento. El LazariTio de Tormes no posee un autor concreto, eno sera senal de Ia importancia dellibro? ePuede ser que esta elecci6n sea intencionada?

Enfrentando a esta novela avanzamos hacia el ano 1878, ano en el que se publica otra de nuestras obras elegidas: Marianela. Esta obra pertenece al siglo XIX. En este siglo el movimiento literario propio es el realismo que sqgue las siguientes caracterfsticas:

,.

2

Se mantiene una postura crftica ante Ia sociedad. Se desarrollan asuntos y temas que est6n presentes en el entorno contempor6neo. Se centran en especial en Ia close media. Crean rntm6sferas verosfmiles. De esta manera posibilita a los autores a escrlbir obras realistas, dependiendo de lo crefble que sean las atm6sferas descritas. Observaci6n de Ia realidad. De acuerdo a esta caracterfstica, los autores pretenden centrarse en plasmar esa realidad que ellos captan en sus obras literarias y por tanto poder exponer los problemas existenciales que ellos perciben.

lnformaci6n sacada de: http:/ /www2.uos.edu/facultv/velez/Soan 402/lazarobow.htm

6

Narracion objetiva. De acorde a Ia observacion, los escritores pertenecientes a este movlmiento literario ofrecen Ia realidad. Utilizacion de un lenguaje y estilo austero. Debldo a Ia busqueda de objetividad, se busca Ia manera de no adornar las obras, sino exponerlas de forma clara y sobria.3 De este siglo como bien hemos dicho, elegimos Ia obra de "Marianela de Benito Perez Galdos. Esta novela es un libro sencillo con cierta valoracion crftica hacia Ia sociedad, una crftica hacia Ia idea de desigualdad entre ricos y pobres. Galdos critica esta desigualdad porque el opina que debe haber un reparto igual aunque existan diferencias economicas como se expone en Ia siguiente cita: "iPor que esta bendita Nela no tiene un traje mejor? [. ..]yo tengo varios y le voy a dar uno, y ademas otro que sera nuevo[ ...] Es coso que no comprendo ... jOue algunos tengan tanto y otros tan poco!. .. me enfado con papa cuando /e oigo decir pa/abrotas contra los que quieren que se reparta par igual todo Ia que hay en e/ mundo. zC6mo se /Iaman esos tipos, Pablo? 4

Contexte hist6rico

Una vez presentadas dichas obras, profundizare en aspectos ffsicos y psicologicos propios de ambos de ambos roersonajes. Podremos o·bservar su evoluc16n, su respecfivo crecimiento en Ia historic, como uno consigue un crecimiento y al contrario el otro una decadencia. zNo sera esta vision de mejor a peor en un trato sexista? 2Y por tanto refuerza el concepto de hombre y mujer que se tiene en desigualdad en dicho momentos historicos?

Primero, analizare el contexto historico al que se refieren las distintas obras propuestas:

El Lazarillo de Tormes perteneciente al siglo XVI se publico en una epoca en Ia que se produjo una gran apertura de Ia cultura Europa, esto trajo consigo una cultura y literature menos ligada a Ia religion que las que se producfan en Espana. zPudo ser esto el origen a una literature crftica respecto a Ia religion como es en el coso del Lazarillo de Tormes? Ademas el pesimismo que se posefc;. en esos tiempos en Espana, ayudaba a Ia crftica soda! que posee dicho tipo cfe novela. Una novela que como se ve en ellibro, critica principalmente Ia religion y Ia apariencia.

3

4

http://suite 1Ol.net/article/las-claves-de-realismo-literorio-a42685#axzz2KGOTS 113 Ediciones Nautilus S.AC.I.F.I.A, Benito Perez Gald6s, MoriarAella. Buenos Aires. P6gina 73.

7

El Lazarillo de Tormes sin duda fue una de las novelas incentivadoras para Ia posterior corriente de novela picaresca. Por otro lado, Ia novela de Marianella fue publicada en 1878, bajo otra decadencia en el aspecto hist6ricv en Espana. Gald6s publica Marianella como una obra de tesis donde se toea el antiguo regimen y el inmovilismo de Ia tradici6n. Persiste el impulso juvenil de censurer Ia Espana tradicional, puesto que al encontrarse en una situaci6n pesimista en Espana Gald6s busca una mejora en el sistema impuesto. Gald6s es liberal y progresista, yo que en el libro Marianella se trasluce el pensamiento de Gald6s en el que do a en tender que elliberalismo es excelente mientras que Ia tradici6n es perverse. Gald6s nos muestra Ia perverse sociedad que guiada por el sistema tradicionalista nos revelo Ia sociedad que predominaba en aquella epoca.

En segundo Iugar analizare el comportamiento de los personajes de dichas obras: Desde pequenos todos homos ofdo hablar del famoso Lazarillo, un lazarillo pfcaro y-trav1eso que busca su propTa fina!idad. En sl, Ia definicion de Lazaro es de un pobre andrajoso. Como podemos ver en Ia novela del "Lazarillo de Tormes", el Lazaro es caracterfstico de una actitud burlesca e interesada. Ufla acfilud que dDta a1 pe1 sonajo ete carenda de sentimientos afectivos hacia coda uno de sus duenos. Sin embargo osa actitud es justificable debido a los acontecimientos a lo largo do su existencia. La novela al contrario no termina en drama, si no termina de una manera tranquila y sin grandes cambios al final de esta. Este pfcaro es propio del movimlento de to novola picaresca. El lazarillo de Tormes es descrito como un personaje delgado, de estatura media, polo castano oscuro y tez clara. Huerfano de padre al que su madre espera una mejor vida para el y por consiguiente lo manda con un amo del que pueda aprender. Este personaje a los largo de Ia obra posee una esperanza que no pierde por conseguir lo que quiere y sin pensar mas que en su bien propio. Seguro de sf mismo y con caracter fuerte. Por tanto, podemos apreciar el afan de superaci6n que el autor nos expresa, como de Ia mayor miseria una persona puede llegar a ser lo que coda uno quiera, independientemente del punto de partido de coda uno. De Ia misma manera, nos muestra Ia picardfa de Ia que es caracterizado este personaje, siendo asi una forma de alcanzar sus metes en Ia vida.

De otro modo, nos encontramos a Marianela, una muchacha sencilla de mal ver, que hace de !azarilla a un ciego que es su mejor amigo. La Nela al contrario de Lazaro es una persona con grandes sentimientos inculcados desde su infancia. Unos sentimientos que hacen que esta pequena Iazaro se enamore de su acompanante, el cual provoca un tragico final, en el que Ia Ne!a intenta acabar con su vida, "muriendo de amor" como asegura Golffn.

8

Por lo tanto podemos observar que Ia vida desgraciada de Nela Ia persigue hasta el ultimo movimiento de ella. Ha.dendo que Ia protagonista sienta que su vida no vale Ia pena, y que jam6s podr6 ser feliz en esta vida. Marianela es descrita como una joven pobre y desgraciada en Ia que nose valora sus actos por provenir de mal as circunstancias. La ternura y el am or que ella trans mite son tornados porIa gente que Ia rodeo por ignorancia. eDicha diferencia al final se debe a Ia diferencia de sexos? eEl hombre consigue sus objetivos y Ia mujer no los alcanza? ela fuerza de superaci6n que tiene el Lazarillo de Tormes hace que el alcance su felicidad y consiga progresar mientras que Ia pobre Marianella se queda retrafda al ser mujer y no poseer unos conocimientos b6sicos y por tanto no consiga progresar? Podemos observar las diferencias claras que existen entre estos dos protagonistas, y de esta manera llega Ia pregunta de si Benito Perez Gald6s conoda dichos detalles y querfa transmitirnos estas ideas de Ia mujer. Ya que como bien sabemos realiz6 una crftica sobre Ia pobreza y riqueza en Ia obra pero eel autor critic6 el concepto de mujer que se tenfa en ese tiempo? Desde un punto de vista opino que Gald6s intenta realzar esta crftica d6ndonos aver como esta lazarilla al contrario que el "Lazarillo de Tormes", debTdo a su falta de picardfa no Cflcanza dichas metas que ella tenfa propuesta y de este modo se ve como al carecer de dicha facultad Ia conduce Ia tragedia final.

a

9

Conclusion:

Una vez realizado el an61isis propuesto en dicha monograffa observamos que las similitudes que nos ofrecen los protagonistas son escasas. Puesto que pese a eiercer los dos como lazarillos no tienen nada que ver. Como bien se ha podido ver, el entorno que les rodeo es completamente diferente y por tanto esta atmosfera que los envuelve es distinta. Esto provoca dos actitudes .(>btusas: 1a emprendedora y optimista dellazarillo y Ia retrafda y negative de M.elbque provoca dos finales diferentes. Lo que tambien podemos ver es Ia influencia de de los finales dependiendo del movimiento literario al que coda novelo perteoece; el autor del Lazarillo de Tormes vive una erapa pfcara en Ia que el final tiende a ser positivist a y por otro !ado Galdos perteneciente al realismo, el contrapuesto de los finales felices, y por tanto determinado por un final tr6gico. Esta monograffa refleja las diferentes concepciones que tiene coda autor a lo que se refiere el termino "Lazarillo". Yo que como se puede observ,..ar, Galdos nos muestra este concepto como una companfa que hace a Ia Nell0 convertirse en mejor persona, yo que nadie le obliga a guiar a Pablo, sino que lo hace, porque siente un bienestar estar con su amigo al que aprecia mucho, un bienestar que se convierte en algo mas fuerte: en amor. Un amor que durante Ia ceguera de Pablo Ia hace sentirse especial y querida por alguien. Mientras que contraponiendo esta posicion el autor del "Lazarillo de Tormes", hace una percepcion mas interesada, en Ia que el protagonista se aprovecha de su conoid on para poder sa car beneficio, esto produce que no sienta ninguna empatfa con sus amos, yo que no le produce bienestar como lo hace Nella sino que le produce necesidad. De esta manera, se puede ver claramente como Ia misma acepcion tiene distinto significado entre los dos autores de las obras presentadas.

2637 palabras

10

Bibliograffa

Fuentes primarias: •!• Espasa Iibras, an6nimo, Lazarillo de Tormes, Madrid, 2011 •!• Ediciones Nautilus S.A.C.I.F.I.A. Benito Perez Gold6s, Marianella, Buenos Aires

Fuentes secundarias: •!• Alianza, S.A, dirigido por Ricardo Gull6n, Diccionario de literatura espanola e hispanoamericana N-Z, Madrid, 1993

•:• Catreda, S.A. Fernando Lazaro Carreter, Como se comenta un texto literario, Madrid, 1980. •!• Analecta, Jose Lara garrido, Del siglo de Oro, Espana, 1997 •!• Castalia, Florencia Sevilla Arroyo, La nove/a picaresca espanola,

Madrid, 2001. •!• fnsula, William H. Shoemaker, Crftica literorio de Go/d6s, Madrid, 1979

•!• Anejo L C.S.I.C, M. Baquero Goyonos, El cuento esponol en el siglo XIX,, Madrid, 1949 •!• M. Castellote, Jose Antonio Gomez Marfn, Aproximociones a/ rea/ismo espanol, Madrid, 1975 •!• Edicusa, J Ferreras, lntroducci6n a uno socio/ogio de Ia nove/a espanola del siglo XIX, Madrid, 1973. •!• Castalia, V.LLorens, Aspectos socia/es de Ia literotura espanola, Madrid, 1974 •!• Castalia, W. H. Shoemaker, Estudios sobre Gald6s, Madrid, 1970

11

Webgraffa

•!• http://www.rae.es/rae.html •!• http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib autor/galdos/articulos.s html •!• Espasa-Calpe, Romero Tobar, La genesis del realismo y Ia nove/a de tesis, Madrid 1998. •!• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Jean-Fran