DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL

Jueves 9 DE MAYO DE 2013 Nueva Época. Año 37 nº 8.559

Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 16 93 317 23 12 Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 79 08002 BARCELONA http://www.men-car.com e-mail:[email protected]

FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: 9022.1958

Suscripción anual: 286 c Precio: 1 c

Mooring & Port Services cumple su primer año de actividades, con expectativas de expansión Sixte Cambra (APB), Núria Burguera (APB), Ignacio Berruezo (Mooring), Mónica Quintana (Marítima Davila), Joan Madrid (Mooring) y Ricardo Rodríguez-Martos, ayer en Barcelona en el bautizo de los dos nuevos barcos de Mooring

El Grupo Raminatrans participó como expositor en las tres fases de la Feria Internacional de Cantón Página 3

La empresa de amarre del puerto de Barcelona bautizó ayer dos nuevas embarcaciones Página 2

Convenio de colaboración XI Jornadas Técnicas y entre las Zonas Francas de de Trabajo de los puertos Barcelona y de Tánger deportivos catalanes Página 5

Página 12

Opinión:

Representantes de Raminatrans: Abel Jordán (director comercial en China), Domingo Aroca (delegado comercial en Alicante), Ray Wu (comercial en Shenzhen) y Borja Herrero (delegado comercial en Valencia)

A vueltas con el IVA Página 3

El accidente del puerto de Génova deja al menos siete muertos Página 12

El aeropuerto de Budapest pertenece a un grupo alemán, controlado por ACS

ACS vende sus aeropuertos

La torre de control del puerto italiano fue derribada como consecuencia de la colisión del buque «Jolly Nero»

El grupo constructor alemán Hochtief, controlado por la española ACS, ha acordado la venta de su división de aeropuertos a PSP Investments, firma de inversión del fondo de pensiones de los funcionarios de Canadá, por un importe de 1.100 millones de euros. Esta división agrupa las participaciones que la empresa alemana tiene en seis aeropuertos: Atenas, Budapest, Düsseldorf, Hamburgo, Sydney y Tirana.

INTER TRANSPORT

NAUTIC PRESS

PORT NEWSPAPER

TRAVELPORT

Revista Semanal de Transporte Internacional y de Logística

Revista de Náutica Deportiva

Revista Internacional del Transporte, Logística y Comercio Exterior

Revista de Viajes y Turismo

Jueves, 9 de mayo de 2013

Página 2

Mooring & Port Services cumple su primer año de actividades, con expectativas de expansión La empresa de amarre del puerto de Barcelona bautizó ayer dos nuevas embarcaciones

Planes de expansión a otros puertos El consejero delegado de Mooring & Port Services, Ignacio Berruezo, explicó ayer que esta «joven» empresa de servicio de amarre de buques del puerto de Barcelona se plantea en un futuro «nuevas inversiones en otros puertos». Esta iniciativa supondría que Mooring podría ofrecer sus servicios en otros puertos españoles. Sobre la actividad en Barcelona, Ignacio Berruezo cuantifica en «un 52 por ciento» la cuota total de la operativa de amarre que realiza Mooring en el puerto catalán. Mooring & Port Services ha invertido en su primer año de vida un total de 1,65 millones de euros en «estructura y equipamiento», remarca Berruezo. La empresa dispone actualmente de cuatro embarcaciones para el servicio de amarre, con un coste cada una de 150.000 euros. Según la evolución del tráfico de buques, Berruezo no descarta en el 2014 ampliar la flota con un quinto barco. Ignacio Berruezo

Mónica Quintana fue madrina del «Mooring Dos»

La empresa de amarre de buques Mooring & Port Services cumple este mismo mes su primer año de actividades en el puerto de Barcelona. Para conmemorar esta cita, la firma bautizó ayer miércoles dos nuevas embarcaciones: la «Mooring Dos» y la «Mooring Cuatro», que se han unido a la flota de barcos de servicio de Mooring & Port Services. El bautizo de las dos embarcaciones tuvo lugar en el muelle Ponent del puerto catalán, con la presencia de los directivos de de Mooring & Port Services, Ignacio Berruezo, consejero delegado, Joan Madrid, director Comercial, y Antonio Benedicto, director técnico y adjunto al consejero delegado CEO, entre otros. Asimismo también estuvo presente el presidente de la Autoridad Portuaria, Sixte Cambra, quien alabó la iniciativa empresarial de Mooring. Con la presencia del diácono Ricardo Rodríguez-Martos se celebró un acto con la presencia de las dos madrinas que fueron Mónica Quintana, directora de Marítima Davila, S.A., y Núria Burguera, directora de Comunicación de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB). Después del acto de bautizo al que estuvieron invitados clientes y cola-

Las dos madrinas de los barcos junto al presidente del puerto de Barcelona y directivos de Mooring & Port Services boradores de la empresas de amarre de buques, se celebró un desayuno en las instalaciones que dispone Mooring & Port Services en el muelle Sant Bertran. Mooring & Port Servicies cumple su primer año de actividades en el puerto de Barcelona y afronta el futuro «con ilusión y preparando al máximo su actividad y servicios, remarcan sus responsables, que también desean agradecer la confianza mostrada por sus clientes. La implantación de Mooring & Port Services es una realidad en el

puerto de Barcelona. En un año de actividades ha alcanzado las 6.000 operaciones de amarre y

desamarre, y dispone de una plantilla de amarradores y técnicos formada por 66 personas.

Núria Burguera en el momento del bautizo de una de las embarcaciones

DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López y Juan Carlos Palau. Maquetación: Olga Cañet, Ascensión Casado y Christian Galindo. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21).

Jueves, 9 de mayo de 2013

Página 3

El Grupo Raminatrans participó como expositor en las tres fases de la Feria Internacional de Cantón El Grupo Raminatrans fue el único transitario español que participó como expositor en las tres fases de la Feria Internacional de Cantón (China). Fuentes del mencionado grupo señalaron la participación del mismo en el certamen como muy positiva, ya que recibieron las visitas de todos sus clientes en la zona y se afianzaron las relaciones con otros posibles clientes de futuro para el Grupo Raminatrans. El Grupo Raminatrans dispuso de stand propio en las tres fases del certamen de Cantón, que fueron las siguientes: la primera fase que se desarrolló del 15 al 19 de abril, para la categoría de productos electrónicos y electrodomésticos; la segunda fase, que tuvo lugar del 23 y el 27 de abril y con los artículos de consumo diario y los de regalo como protagonistas; y finalmente la tercera fase, desarrollada del 1 al 5 de mayo con los textiles y calzado, comestibles y productos de asistencia sanitaria como sectores principales. Fuentes del Grupo Raminatrans señalaron

Relisa obtiene el certificado de gestión de la salud y seguridad laboral Receptora de Líquidos, S.A. (Relisa) ha obtenido recientemente el OHSAS 18001:2007, sistema de gestión de la salud y la seguridad laboral aplicable a los servicios de almacenamiento, carga y descarga de líquidos a granel no inflamables. También ha renovado la ISO 14001.

La Autoridad Portuaria de Barcelona adjudica licitaciones

A la derecha Toñi Romero, delegada comercial en Valencia de Raminatrans y Belén Carratalá, directora comercial general del Grupo Raminatrans, junto a unos clientes en la segunda fase de la feria que la participación en este certamen responde a su afán de estar cerca de

sus clientes y a la apuesta por el desarrollo comercial entre China y España. El

equipo comercial del Grupo Raminatrans atendió a los visitantes de su

stand en las tres fases del certamen, asesorando a los mismos.

La Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) acaba de adjudicar dos licitaciones, por un valor total de 2.169.390,58 euros. Por una parte, La APB ha otorgado a Felguera Melt, S.A., el suministro de aparatos de vía para la ampliación de la terminal ferroviaria del muelle Sud, operada por TCB. El contrato tiene un importe de 1.143.450 euros. Igualmente, la APB ha adjudicado a Constructora de Calaf las obras del control de accesos del área de Cal Malet de la Zona de Actividades Logísticas (ZAL)-Prat. El importe del contrato es de 1.025.940,58 euros.

Opinión:

A vueltas con el IVA Mucho es lo que leemos y hablamos sobre los problemas que genera el IVA que se devenga en las aduanas y que los representantes aduaneros pagan sin exigir la reposición de fondos antes de entregar la mercancía para, posteriormente, no recobrar dicho importe porque o bien el cliente no le ha pagado o bien porque la Administración no lo reembolsa por razones jurídicamente más que cuestionables. En estas circunstancias, el único miembro de la cadena de gestión que pierde es el representante aduanero, sin justificación jurídica ni comercial alguna, solo por su disposición a colaborar con el comercio, que otros mas pragmáticos denominarían estupidez, pero que en ningún caso pueda suponer una causa de enriquecimiento para el representante. Una de los últimos razonamientos proviene del TEAR que deniega el reembolso de un IVA impagado a un representante aduanero, basándose en que el cliente del representante estaba en concurso de acreedores y que por lo tanto no existía una negativa a no pagar la deuda, sencillamente no podía hacerlo y que debe esperar a la resolución de dicho concurso. La norma establece que si un IVA, facturado por un representante aduanero como consecuencia de un despacho en aduana (un suplido), no se paga en 12 meses desde que por éste se ingresó en el Tesoro Público, dicho representante dispone de 3 meses para solicitar el reembolso a la Aduana de este impuesto ingresado y no pagado por el importador. La norma no dice, por tanto, que si el cliente del representante aduanero se encuentra en concurso de acreedores no corresponde a dicho representante solicitar el reembolso del IVA pagado ni que la Aduana no lo reembolse por la misma circunstancia. El TEAR, desde mi punto de vista, se ha equivocado a la hora de la interpretación de la norma ya que, como dicen

algunas de las consultas vinculantes de la Dirección General de Tributos, el reembolso es un derecho que debe ser ejercitado de manera estricta -que no restrictiva- y este nuevo razonamiento va más allá de la propia norma. Entiendo que las circunstancias económicas actuales obligue a la Administración a ser muy cuidadosa con los pagos que realice y que el control debe ser exhaustivo pero no implica, sin embargo, la denegación de derechos reconocidos por Ley que se han aplicado pacíficamente durante los últimos años. Por otro lado, ya nos hemos manifestado desde el Consejo General y desde los foros aduaneros que organizamos con tanto éxito, que los TEARS deberían ser suprimidos porque, primero, retrasan las resoluciones judiciales perjudicando a los administrados, y segundo y más importante, sobre todo porque los miembros de dichos tribunales, aunque son personas capacitadas y preparadas dentro del Ministerio de Hacienda, no tienen un dominio exhaustivo conocimiento de toda la casuística que se trata en dichos organismos, lo que conlleva a muchas situaciones comprometidas para los administrados, sin considerar que siguen estando bajo la hegemonía del Ministerio de Hacienda y su función de confirmar o reprochar un exacto cumplimiento de las normas administrativas suelen confundirse con criterios personales como si de un juez se tratara, interpretando leyes y normas desde su impronta personal. Y de esto no se trata. Desde este Consejo General también estamos proponiendo, en los distintos foros a los que acudimos, que una de las soluciones para evitar los problemas que está teniendo nuestro sector que soporta la falta de normas que nos protejan contra los incumplidores, es que el IVA devengado en las aduanas se autoliquide por el importador, al modo que sucede con las transacciones intracomunitarias, con la ventaja de que la Administración puede verificar el cumplimiento del impuesto a través de los DUAS.

Finalmente, con esta medida, la autoliquidación del IVA devengado en las aduanas, también se beneficiaría a los importadores puesto que obtendrían una financiación muy sustanciosa, como es el correspondiente a ese 21% del valor en Aduana que imperativamente se está ingresando en las aduanas, para que luego el Ministerio de Hacienda, a través de AEAT, haga la correspondiente compensación considerando dicho importe como IVA soportado. La autoliquidación que se propone, aligeraría las tensiones de tesorería de las empresas; al eliminar los traspasos de fondos de una cuenta a otra para finalmente llegar al Tesoro Publico habría un ahorro sustancial de costos, la menor exigencia de capital circulante haría mas competitiva a las empresas, etc... Vamos, que todo son ventajas, menos los ingresos de los bancos por operaciones bancarias y supuestamente por el interés que pueda tener la AEAT de contar con un fondo dinerario que maneja a su antojo con total perjuicio para el administrado, porque percibir los dineros por los impuestos los percibe, hacer las devoluciones en tiempo y forma esto…. ya es otro cantar y aquí es donde puede estar el interés, interés que claramente perjudica al importador. Para terminar hago una llamada a la cordura por parte de la Administración Tributaria; estamos en tiempos muy difíciles, con una total falta de comercio, con una gran falta de dinero en las empresas y los bolsillos de los españoles, en definitiva, además de incentivos, precisamos de medidas que aligeren las trabas burocráticas que no tiendan a hacernos creer que al Estado solo le interesa el dinero de sus administrados, porque, ténganlo claro, cuando maten a la gallina de los huevos de oro no sé de qué van a comer. José Miguel Soldevilla Presidente del Consejo General de los Colegios de Agentes y Comisionistas de Aduanas

Jueves, 9 de mayo de 2013

Página 4

ECONOMÍA ESPAÑOLA

matriculaciones de vehículos industriales Mil millones de euros para la modernización Las caen un 28% en el mes de marzo industrial de Euskadi L as matriculaciones de vehículos industriales descienden un 28% en el mes de marzo con 878 unidades. En el primer trimestre del año acumulan una caída del 19% y un total de 3.013 matriculaciones, según datos de la Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones (ANFAC). Por segmentos, los vehículos industriales ligeros descienden en marzo un 20,4% con sólo 39 unidades matriculadas. En el acumulado del año descienden un 22,1% y 116 matriculaciones. Les siguen los vehículos medios con un volumen de 110 unidades y un 30,8% de caída en el mes de marzo. En su conjunto del año también caen un 30,8% y 343 unidades. También descienden los vehículos indus-

E

l presidente del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, ha asegurado que el Gobierno Vasco invertirá este año, más de mil millones de euros en la modernización del país con el objetivo de tratar de salir de la recesión económica y para seguir apoyando la industria, la investigación, el desarrollo, los proyectos tecnológicos avanzados y la apertura al exterior que son «la base del desarrollo económico». Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, acudió a la inauguración de uno de los mayores laboratorios de redes inteligentes de la empresa ZIV, ubicada en el Parque Tecnológico de Zamudio, en Vizcaya.

triales pesados un 26,3% y 592 unidades en marzo. En su conjunto del año la caída es de un 18,4% y 2.094 matriculaciones. En el caso de los pesados rígidos desciende en marzo un 34,2% con 75 unidades acumulando un descenso del 26,8% y 295 matriculaciones. Los tractocamiones al igual que los demás segmentos caen un 25% y un volumen de 517 unidades matriculadas en marzo y en el acumulado del año cae un 16,9% y 1.799 unidades. En la línea del resto de segmentos los autobuses, autocares y microbuses han descendido sus volúmenes en el acumulado del año, con 460 unidades matriculadas y un descenso del 9,1%. En el mes de marzo han vuelto a caer con un 33,2% y 137 unidades matriculadas.

Iñigo Urkullu anunció una inversión de mil millones en el País Vasco

Las Confederaciones Empresariales de Alicante y Murcia mantendrán actuaciones conjuntas

Ambas instituciones mantendrán encuentros más especializados a lo largo del año

R

esponsables de departamentos de COEPA (Confederación de Organizaciones

Empresariales de la Provincia de Alicante) y de la Confederación de Organizaciones Empresariales de la

región de Murcia (CROEM) mantuvieron recientemente un encuentro de trabajo en Alicante para compartir información sobre los servicios que ofrecen a sus socios. El objetivo de este encuentro, al que asistieron los secretarios generales de ambas instituciones, fue poner en común buenas prácticas desarrolladas por cada uno de los departamentos con el fin de mejorar la atención a las organizaciones asociadas y a los empresarios de la provincia de Alicante y de Murcia. También se abordó la necesidad de mantener las actuaciones conjuntas en la reinvidación de las infraestructuras de interés común. Estas jornadas de trabajo se convocarán, con un perfil más especializado, a lo largo del año con el fin de profundizar en la cooperación entre ambas instituciones.

La industria castellonense mantiene perspectivas inciertas en el primer trimestre del 2013

E

l Indicador de Confianza Industrial en Castellón mantiene un ligero retroceso, con perspectivas inciertas para este primer trimestre del 2013 en la provincia, según se extrae de

los datos de la encuesta realizada por el Área de Estudios Económicos de la Cámara de Comercio de Castellón, correspondiente al cuarto trimestre del 2012 y las perspectivas para el período

comprendido entre enero y marzo del presente año. El sondeo se realizó a lo largo del pasado mes de enero y participaron en él 146 empresas de la provincia de Castellón.

Los ingresos de Abertis crecen un 29% en el primer trimestre

L

os ingresos de explotación de Abertis en el primer trimestre del ejercicio alcanzaron los 1.145 millones de euros, un 29% más que en el mismo período del ejercicio anterior, impulsados por la aportación de los nuevos negocios en Brasil y Chile. Del total de ingresos, el 83% se genera en la actividad de autopistas, mientras que el 11% corresponde al sector de telecomunicaciones y el 6% al de aeropuertos. Por su parte, los gastos de explotación también aumentaron en el

período debido al efecto de la incorporación de los nuevos negocios, hasta los 470 millones de euros. El resultado bruto de explotación (Ebitda) alcanzó los 675 millones de euros (+23%), un 60% del cual está generado fuera de España. Sin tener en cuenta el efecto de la incorporación de los nuevos negocios y los derivados de otros gastos no comparables, el Ebitda recurrente se mantuvo plano respecto al mismo período del año anterior.

Jueves, 9 de mayo de 2013

Página 5

Convenio de colaboración entre el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona y Zona Franca de Tánger El Consorcio de la Zona Franca de Barcelona (CZFB) y la Zona Franca de Tánger (TFZ) firmaron el martes en Casablanca un convenio de colaboración para compartir experiencias y reforzar sinergias entre sus respectivas zonas francas, iniciando una política de acercamiento entre las principales áreas logísticas del Mediterráneo. El acuerdo es fruto de la estrategia de internacionalización del polo logístico barcelonés, lo que ha llevado a una delegación catalana organizada por el Consorcio a la feria Logismed de Casablanca. Este evento fue inaugurado el martes por el ministro de Transportes de Marruecos, Aziz Rabbah, el ministro de Transportes de Senegal, Thierno Alassane Sali, y el delegado especial del Estado en el CZFB, Jordi Cornet. Tras intervenir en el acto inaugural de Logismed, Cornet firmó con el director general de la Zona Franca de Tánger,

Mehdi Tazzi Riffi, el mencionado convenio de colaboración entre las dos zonas francas, sitas en las dos mayores plataformas industriales de este lado del Mediterráneo, el polígono industrial de la Zona Franca y la plataforma marroquí Tánger Med. Tanto el Consorci como la Zona Franca de Tánger promueven y gestionan áreas de actividad económica y ofrecen espacios para la inversión productiva. Ambas entidades apoyan la internacionalización de las empresas, la facilitación del comercio internacional y las operaciones logísticas de importación y exportación de mercancías, así como el establecimiento de vínculos de asociación que beneficien a España y a Marruecos. Entre las medidas de colaboración, se prevé compartir experiencias en planificación, comercialización y gestión de zonas aduaneras, plataformas logísticas y polígonos industriales, la mutua pro-

moción de ambas plataformas industriales entre las empresas instaladas en la Zona Franca y TFZ, favorecer el establecimiento de empresas y operadores logísticos interesados en operar simultáneamente en las dos zonas, y establecer acciones comunes de promoción. Marruecos será el país invitado del próximo Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL 2013), que tendrá lugar en el pabellón 8 del recinto Montjuic-Plaza España de Fira de Barcelona del 18 al 20 de junio. De acuerdo a ello, Marruecos estará representada en el SIL 2013 como mínimo con la presencia del ministerio marroquí de Equipamiento y Transporte, la Agencia de Desarrollo Logístico, Tánger Free Zone, la empresa de ferrocarriles nacionales ONCF, la oficina nacional de aeropuertos ONDA, SNTL, Marsa Maroc y Tánger Med. La delegación catalana en Casablanca contó con

La Fundación del Puerto de Valencia ayudará al puerto de Montevideo para automatizar el control aduanero La Fundación del Puerto de Valencia ayudará al puerto de Montevideo para automatizar el control aduanero del enclave portuario uruguayo. El acuerdo para hacer posible esta colaboración se firmó el 3 de mayo en la capital uruguaya, según fuentes de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) de Uruguay, y contó con la presencia del director de la Fundación del Puerto de Valencia, Vicente del Río, y de Miguel Llop, responsable de Tecnologías de la Fundación. Según las mismas fuentes, el proyecto tiene dos fases: la primera es la

asistencia técnica, que resultará en un diagnóstico que apunte no solo a mejorar los procesos aduaneros, procedimientos, tecnologías, recursos materiales y humanos del puerto uruguayo, sino también al conjunto de la operativa aduanera. La segunda fase será la de implementación, que se solapará con la primera tanto como sea posible, pero que tendrá su mayor inversión cuando la primera fase haya culminado. Su resultado final será la automatización del control aduanero en el puerto de Montevideo. El proyecto cuenta con el apoyo financiero de la Corporación

Andina de Fomento. El acto de presentación de este proyecto contó con la presencia del ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo, que en su intervención destacó «el aprovechamiento de la cooperación internacional para que Uruguay pueda recibir estos beneficios, tanto las instituciones públicas como el sector privado». Asimismo Lorenzo señaló que es un proyecto «que apunta a ganar en eficiencia, a que los métodos y procedimientos que hoy se utilizan en la operativa portuaria y aduanera, mejoren».

Vicente del Río (primero izquierda) junto a las diferentes autoridades uruguayas y de la Corporación Andina de Fomento

Mehdi Tazzi-Riffi director general de la Zona Franca de Tánger y Jordi Cornet, delegado especial del Estado en el CZFB la participación del presidente de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya y de la Federación Española de Transitarios, FETEIA, Enric Ticó, del director general de CIMALSA,

Isidre Gavin, del director de desarrollo del puerto de Tarragona, Joan Basora, de la directora general del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL), Blanca

Sorigué, y de representantes del Ayuntamiento de Barcelona, Generalitat de Catalunya, Barcelona Centre Logístic y Barcelona Regional, entre otras.

Seminario sobre incidencias en el transporte de ATEIA Barcelona El martes 7 de mayo se inauguró el seminario "Incidencias, reclamaciones y tramitación de siniestros en el transporte y la logística", organizado por la Asociación de Transitarios de Barcelona (ATEIA-OLTRA). La jornada, dirigida por José Mª Vicens, asesor jurídico de ATEIA, tendrá su continuación hoy jueves en las aulas de la Facultat de Nàutica de Barcelona. El seminario sobre incidencias en el transporte de ATEIA Barcelona aborda aspectos como las responsabilidades de un transitario/transportista

José Mª Vicens, asesor jurídico de ATEIA ante las incidencias, las diferencias entre seguro de mercancías y de res-

ponsabilidad contractual, además de otros aspectos relacionados.

El seminario finalizará hoy en la Facultat de Nàutica de Barcelona

DIARIO MARÍTIMAS

Página 6

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Canadá/ Grandes Lagos 9-5 MAERSK EMDEN Vancouver (MAERSK SPAIN) 9-5 VECHT TRADER Halifax - Montreal (A. PÉREZ Y CÍA.) 9-5 ZIM MONACO - Halifax - Montreal - Toronto Hamilton (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 MSC SHAULA Hamilton - Montreal Toronto - Vancouver (MEDITERRANEAN) 11-5 SOFIA SCHULTE Vancouver (HAPAG LLOYD) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Chicago - Atlanta Detroit - Toronto - Calgary Edmonton - Vancouver Chicago Milwaukee (HAPAG - LLOYD) 16-5 GLORIUS LEADER Halifax (AG. MTA. EVGE)

Norteamérica Atlántico 9-5 ZIM MONACO - Nueva York - Houston (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 MSC SHAULA Charleston - Boston - Nueva York - Baltimore - Norfolk Philadelphia - Charleston Jacksonville Houston (MEDITERRANEAN) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Nueva York Norfolk - Houston - Boston Baltimore - Filadelfia Indianapolis - Jacksonville Boston (HAPAG - LLOYD) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Houston (AGUNSA EUROPA) 15-5 HANJIN IRENE Nueva York - Norfolk (CATALANA DEL MAR) 15-5 HANJIN IRENE Nueva York - Norfolk (UASAC) 15-5 HANJIN IRENE Nueva York - Norfolk (COSCO IBERIA) 15-5 HANJIN IRENE Nueva York - Norfolk Boston - Charleston Baltimore - Jacksonville (HANJIN SPAIN) 16-5 GLORIUS LEADER Nueva York - Charleston Baltimore (AG. MTA. EVGE) 20-5 SKODSBORG Houston Baltimore (WECO)

Centroamérica y Golfo 9-5 MSC MADRID Cartagena - Santa Marta Caldera - Puerto Limón Acajutla - Puerto Quetzal Santo Tomás de Castilla Balboa - La Guaira - Puerto Cabello - El Guamache -

Maracaibo (MEDITERRANEAN) 9-5 VECHT TRADER - La Habana - Puerto Morelos Veracruz - Progreso - Altamira - Puerto Limón - Santiago de Cuba - Cancún (A. PÉREZ Y CÍA.) 9-5 ZIM MONACO Savannah - Kingston Montego Bay - Belize - Aruba Curaçao - Bridgetown Cartagena - Barranquilla - San Salvador - Guanta - La Guaira El Guamache - Maracaibo Puerto Cabello - Guatemala City - Georgetown - Managua Panama City - Manzanillo Puerto Limón - Altamira Veracruz - Puerto Progreso Port Everglades - Caucedo Rio Haina - San Salvador - St. Georges Castries - Port of Spain (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 MSC SHAULA - La Habana (WEC LINES ESPAÑA) 10-5 E.R. CANNES - Pointe a Pitre - Fort de France - La Guaira Cartagena Manzanillo - Moin - Caucedo Balboa (AG. MTA. EVGE) 10-5 MSC SHAULA - Castries - Vieux Fort - Roseau - St. Georges - Philipsburg Bassaterre - Road Bay - San Juan de Puerto Rico - La Habana - St. Johns - Savannah - Port Everglades - Nueva Orleans - Honolulu - Veracruz Altamira - Manzanillo Caucedo - Port of Spain - Cap Haitien - Georgetown (MEDITERRANEAN) 11-5 SOFIA SCHULTE Manzanillo - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo - Kingston - La Guaira - San Vicente (HAPAG - LLOYD) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Port Everglades Veracruz - Altamira - Savannah - New Orleans - Puerto Morelos - Santo Tomás Puerto Limón - Savannah (HAPAG - LLOYD) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Veracruz - Altamira New Orleans (AGUNSA EUROPA) 15-5 HANJIN IRENE Savannah (UASAC) 15-5 HANJIN IRENE Savannah (CATALANA DEL MAR) 15-5 HANJIN IRENE Savannah (COSCO IBERIA) 15-5 HANJIN IRENE Savannah - Miami (HANJIN SPAIN) 16-5 GLORIUS LEADER Savannah - Galveston Veracruz - Santo Domingo Manzanillo - Puerto Cabello Cartagena - Port of Spain (AG. MTA. EVGE) 20-5 SKODSBORG - Rio Haina - Cartagena - Manzanillo - Santo Tomás de Castilla Acajutla - San Salvador Veracruz - Savannah (WECO) 21-5 ELQUI - Cartagena - San Juan - Manzanillo - San

Vicente - Puerto Cabello Veracruz - Altamira - La Guaira - La Habana - Puerto Quetzal - Manzanillo (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) 21-5 ELQUI - Rio Haina Cartagena - Puerto Cabello (AGUNSA EUROPA)

Sudamérica Atlántico 9-5 MSC MADRID - Rio de Janeiro - Santos - Rio Grande Montevideo - Itajai - Suape Buenos Aires - Navegantes Itapoa (A. PÉREZ Y CÍA.) 9-5 MSC MADRID - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Rio Grande Itajai - Paranagua - Pecem (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) 9-5 MSC MADRID - Manaus Navegantes - Paranagua Pecem Rio de Janeiro - Rio Grande - Santos - Suape Vitoria - Buenos Aires Rosario - Zarate - Montevideo (MEDITERRANEAN) 9-5 ZIM MONACO - Corinto Paramaribo (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 E.R. CANNES - Fortaleza (AG. MTA. EVGE) 10-5 MSC SHAULA Paramaribo (MEDITERRANEAN) 15-5 HANJIN IRENE - Santos - Paranagua - Itapoa (UASAC) 16-5 MSC GEMMA - Río de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Rio Grande Navegantes - Itapoa (AG. MTA. EVGE) 16-5 GLORIUS LEADER Santos - Paranagua - Rio Grande - Vitoria (AG. MTA. EVGE)

Norteamérica Pacífico 9-5 MAERSK EMDEN - Los Angeles - Tacoma (MAERSK SPAIN) 9-5 ZIM MONACO - Los Angeles - Oakland (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 MSC SHAULA - Long Beach - Oakland - Seattle (MEDITERRANEAN) 11-5 SOFIA SCHULTE - Los Angeles - Portland - Oakland (HAPAG - LLOYD) 15-5 HANJIN IRENE - Long Beach (HANJIN SPAIN) 16-5 GLORIUS LEADER Tacoma - Port Hueneme (AG. MTA. EVGE)

Sudamérica Pacífico 9-5 MSC MADRID Buenaventura - Arica Valparaiso - Iquique Guayaquil - Callao - Ilo - Paita (MEDITERRANEAN) 11-5 SOFIA SCHULTE Valparaiso - Callao - Guayaquil - Paita - Arica - Buenaventura -

Iquique (HAPAG - LLOYD) 16-5 GLORIUS LEADER Guayaquil Callao Antofagasta (AG. MTA. EVGE) 21-5 ELQUI - Callao - Iquique - San Antonio - Guayaquil Antofagasta - Arica (CSAV AGENCIA MARÍTIMA) 21-5 ELQUI - Guayaquil Callao - Iquique - Antofagasta (AGUNSA EUROPA)

Norte Europa 9-5 CANOPUS J - Tilbury Rotterdam - Riga - Klaipeda San Petersburgo - Oslo - Moss - Kristiansand - Copenhague Aarhus - Gotemburgo Helsinborg - Helsinki - Kotka Gdynia (MACANDREWS) 9-5 ELEVATION - Bristol Liverpool - Wilmington Chester (MACANDREWS) 9-5 MAERSK EMDEN Vladivostok (INTRAMEDITERRÁNEO) 10-5 GALICIA - Tyne (VAPORES SUARDÍAZ) 10-5 KATHARINA B Gotemburgo (MACANDREWS) 10-5 MSC SHAULA Amberes - Rotterdam - Le Havre Hamburgo Bremerhaven - Zeebrugge Felixstowe - Grangemouth Greenock - Liverpool - Tilbury - Bristol - Cork - Dublin Belfast - Hamina - Helsinki Kotka - Tallin - Klaipeda Gdynia - Aarhus - Oslo Fredrikstad - Stavanger Bergen - Moss - Kristiansand Larvik - Gotemburgo Malmoe - Helsinborg Norrkoping Gavle Kaliningrado (MEDITERRANEAN) 10-5 PHILIPP - Dublin Liverpool - Wilmington Chester (MACANDREWS) 14-5 OOCL ROTTERDAM Vladivostok (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 16-5 GLORIUS LEADER Zeebrugge - Bremerhaven Southampton (AG. MTA. EVGE)

Italia/ Francia 9-5 EUROCARGO RAVENNA - Livorno - Savona (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 9-5 ANNE BORCHARD Génova (MARMEDSA) 10-5 COSCO AMERICA Ancona - Trieste (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 ZEUS PALACE - Livorno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 11-5 GRANDE COLONIA Fos (GRIMALDI LOGíSTICA ESPAñA) 11-5 MSC SABRINA Ravenna - Trieste - Venice -

Ancona - Ploce (MEDITERRANEAN) 13-5 GREEN LAKE - Savona (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM La Spezia (HAPAG - LLOYD) 16-5 MIRIAM BORCHARD Génova - Marsella (MARMEDSA) 20-5 SCHACKENBORG Génova - Livorno (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Génova - Nápoles (WECO)

Mediterráneo Oriental 9-5 ANNE BORCHARD Ashdod - Haifa - Alejandría Limassol - Mersín (MARMEDSA) 9-5 HELENA SIBUM - Haifa (ROMEU Y CÍA.) 9-5 MAERSK EMDEM Riyadh (A. PÉREZ Y CÍA.) 9-5 MAERSK EMDEN Vostochny - Korsakov Magadan - Petropavlovsk (INTRAMEDITERRÁNEO) 9-5 MAERSK EMDEN Riyadh (MACANDREWS) 9-5 TOMRIZ A - Pireo Salónica - Estambul - Evyap Gemlik - Izmir - Constanza Varna - Odessa - Mersín - Poti - Novorossiysk - Famagusta (ARKAS SPAIN) 10-5 ALLEGRI - Mersín Lattakia - Beirut - Alejandría Famagusta (ARKAS SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA Pireo (CHINA SHIPPING) 10-5 COSCO AMERICA Limassol - Alejandría - Ashdod - Pireo - Estambul Haydarpasa - Izmir - Mersín Gemlik - Koper (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 FAST CHALLENGER Alejandría - Beirut - Limassol Lattakia (UNIVERSAL MARíTIMA) 10-5 HATTA - Mersín - Izmit Estambul - Ambarli - Izmir (CHINA SHIPPING) 11-5 GRANDE COLONIA Pireo - Ashdod - Alejandría Limassol - Gemlik - Derince Al Qhums (GRIMALDI LOGíSTICA ESPAñA) 11-5 MSC SABRINA Estambul - Gebze - Izmir Gemlik - Trabzon - Antalia Burgas - Varna - Poti Constanza - Novorossyisk Odesa - Ilychevsk - Koper Pireo - Heraklion - Volos Rijeka (MEDITERRANEAN) 11-5 MSC VALERIA - Mersín - Beirut - Lattakia - Limassol Alejandría - Durres - Antalya Tartous - Ashdod - Haifa (MEDITERRANEAN) 13-5 ZIM LUANDA - Haifa Ashdod - Pireo - Limassol Constanza Odessa Novorossysk - Mersín - Izmir Antalya - Estambul - Ambarli Gemlik - Alejandría - Izmit Durres - Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.) 13-5 ZIM LUANDA - Haifa Ashdod (COSCO IBERIA)

DIARIO MARÍTIMAS

Página 7

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES 14-5 OOCL ROTTERDAM Haifa - Ashdod - Estambul Mersín - Izmir - Limassol Beirut - Alejandría - Lattakia (HAPAG - LLOYD) 14-5 OOCL ROTTERDAM Damietta (TRANSCOMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Damietta (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 16-5 ROZA A - Estambul Evyap - Gemlik - Izmir (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 16-5 MIRIAM BORCHARD Pireo - Haydarpasa - Ambarli Izmir (MARMEDSA) 17-5 CORELLI - Mersín Alejandría (HAPAG LLOYD)

[email protected]

20-5 SCHACKENBORG Alejandría - Beirut - Mersín Izmir (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Alejandría - Beirut - Malta (WECO)

Mar Rojo 9-5 MAERSK EMDEN - Port Said (MAERSK SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA - Port Said - Jeddah (CATALANA DEL MAR) 10-5 HATTA - Aqaba Hodeidah - Jeddah - Port Sudan - Sokhna - Yanbu - Port Said (UASAC) 10-5 HATTA - Jeddah (CATALANA DEL MAR) 10-5 HATTA - Port Said Jeddah - Aqaba - Sokhna (CHINA SHIPPING) 11-5 MSC VALERIA - Port Sudan - Djibouti - Aden Hodeidah - Massawa (WEC LINES ESPAÑA) 11-5 MSC VALERIA - Port Said - Jeddah - Aqaba - Port Sudan - Djibouti - Aden Hodeidah - Sokhna (MEDITERRANEAN) 13-5 GREEN LAKE - Aqaba Jeddah - Djibouti - Massawa Hodeidah (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-5 HUMEN BRIDGE - Port Said (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 14-5 OOCL ROTTERDAM Aqaba - Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 14-5 OOCL ROTTERDAMJeddah (TRANSCOMA) 19-5 MORNING COURIER Aqaba - Jeddah - Djibouti (AG. MTA. EVGE) 28-5 JOLLY PERLA - Aqaba Jeddah - Port Sudan Hodeidah - Massawa (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Jeddah - Aqaba - Port Sudan Hodeidah - Massawa - Djibouti (WECO)

Golfo Pérsico 9-5 MAERSK EMDEM - Jebel Ali - Sharjah - Abu Dhabi Doha - Bahrain - Shuwaikh -

Damman - Bandar Abbas (A. PÉREZ Y CÍA.) 9-5 MAERSK EMDEN Dubai - Jebel Ali - Sharjah Abu Dhabi - Doha - Bahrain Damman - Kuwait - Mina Qaboos - Umm Qasr - Jebel Ali - Bandar Abbas - Kuwait Damman - Doha - Abu Dhabi Sharjah - Muscat - Bahrain (MACANDREWS) 10-5 HATTA - Abu Dhabi Bahrain - Damman - Doha Jebel Ali - Dubai - Jubail Kuwait - Port Sultan Qaboos Ras Al Khaimah - Bandar Abbas - Sharjah - Sohar Port Umm Qasar (UASAC) 10-5 HATTA - Khor Fakkan Sharjah - Muscat - Jebel Ali Abu Dhabi - Muscat (CHINA SHIPPING) 11-5 MSC VALERIA - Dubai Jebel Ali - Abu Dhabi - Port Qasim - Damman - Doha Kuwait - Sharjah - Salalah (MEDITERRANEAN) 13-5 GREEN LAKE - Port Sultan Qaboos - Jebel Ali Dubai - Abu Dhabi - Doha Bahrain Umm Qasr (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAMDoha - Jebel Ali - Abu Dhabi Dubai (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 19-5 MORNING COURIER Port Sultan Qaboos - Jebel Ali Abu Dhabi - Doha - Bahrain Sharjah (AG. MTA. EVGE) 28-5 JOLLY PERLA - Abu Dhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas - Damman - Kuwait Doha - Muscat - Bahrain (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Abu Dhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas - Damman - Kuwait Doha - Muscat - Bahrain Umm Qasr (WECO)

África del Norte 9-5 MAERSK EMDEN Tánger (MAERSK SPAIN) 9-5 MAESTRO OCEAN - Al Khoms (ISAMAR) 9-5 NEPTUNE PLOES Mostaganem (NEPTUNE BARCELONA) 9-5 TOMRIZ A - Misurata Benghazi (ARKAS SPAIN) 10-5 ZEUS PALACE - Tanger (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 10-5 BEATRIZ B - Agadir (BOLUDA LINES) 10-5 COSCO AMERICA Misurata (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 FORTUNIA - Argel (ISAMAR) 10-5 GALICIA - Casablanca (VAPORES SUARDÍAZ) 10-5 HELENA SCHEPERS Agadir (MEDITERRANEAN) 10-5 MARGERITE - Túnez (INTRAMEDITERRÁNEO) 10-5 TENERIFE CAR Mostaganem (VAPORES SUARDÍAZ) 11-5 MSC VALERIA - Túnez -

Misurata - Benghazi - Tripoli (MEDITERRANEAN) 12-5 MSC SUEZ - Casablanca (MEDITERRANEAN) 12-5 VEERSEDIJK Casablanca (HAPAG LLOYD) 13-5 ANTJE RUSS - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) 13-5 LAGOA - Argel (LÍNEAS REGULARES) 13-5 MARCIANA - Argel Orán (TRANSCOMA) 14-5 PIONEER LAKE - Argel (INTRAMEDITERRÁNEO) 14-5 WEC MAJORELLE Casablanca (LÍNEAS REGULARES) 14-5 ALEMANIA Casablanca (ARKAS SPAIN) 14-5 SALAMMBO - Túnez Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) 14-5 OOCL ROTTERDAM Tripoli - Argel (HAPAG LLOYD) 15-5 REECON EMIR - Argel (ARKAS SPAIN) 15-5 BENEDIKT RAMBOW Argel (MEDITERRANEAN) 15-5 SADAN BAYRAKTAR Bejaia - Argel - Orán (ISAMAR) 15-5 TICHY - Al Khoms Misurata - Argel - Bejaia Mostaganem - Orán (TRANSCOMA) 15-5 VEERSEDIJK Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.) 16-5 PLANET - Tripoli Benghazi - Misurata - Marsa el Brega Ras Lanuf (WECO) 16-5 BF ESPERANZA Casablanca (SAMUEL M.BULL) 17-5 VEGA MERCURY Annaba - Skikda (MEDITERRANEAN) 17-5 WESTERLAND - Orán (ARKAS SPAIN) 17-5 WEC MAJORELLE Casablanca (WEC LINES ESPAÑA) 17-5 MSC NITA - Bejaia (MEDITERRANEAN) 17-5 FORTUNIA - Argel (MARMEDSA) 19-5 MARENO - Orán (MEDITERRANEAN) 31-5 JOLLY CRISTALLO Túnez - Tripoli - Misurata (WECO)

África Occidental 9-5 MAESTRO OCEAN Lome - Cotonou - Douala (ISAMAR) 10-5 BEATRIZ B - Dakar Nouakchott - Nouadhibou (BOLUDA LINES) 10-5 HELENA SCHEPERS Praia - Boavista - Banjul Bissau (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-5 HELENA SCHEPERS Abidjan - Cotonou - Tema Lagos - Douala - Lome Takoradi - Conakry - Luanda Lobito - Freetown - Libreville Monrovia - Nouakchott -

Nouadhibou - Mindelo - Praia Bissau - Banjul (MEDITERRANEAN) 10-5 NORDIC LUEBECK Lagos - Tema - Abidjan (ARKAS SPAIN) 11-5 MSC VALERIA Kampala (WEC LINES ESPAÑA) 11-5 MSC VALERIA Zanzibar (MEDITERRANEAN) 12-5 JOLLY ROSSO - Dakar Abidjan - Tema - Lagos (WECO) 12-5 NDS SPRINPOK Luanda - Lobito - Namibe Cabinda - Soyo - Pointe Noire Libreville - Matadi - Boma Douala - Apapa - Malabo Bata (MARMEDSA) 14-5 MAERSK DAVENPORT - Lagos - Apapa - Cotonou Tema - Abidjan (HAPAG LLOYD) 15-5 HANJIN IRENE - Lagos - Tema - Abidjan (UASAC) 15-5 VEERSEDIJK - Abidjan Tema (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 15-5 HANJIN SANTOS Tema - Lagos - Abidjan (HANJIN SPAIN) 17-5 DAN VIKING - Praia Mindelo - Palmeira - Sal (CONTENOSA) 23-5 HANSA CLOPPENBURG - Malabo - Bata (CONTAINER H LINES) 27-5 VERA D - Lagos - Tema Takoradi - Abidjan (A. PÉREZ Y CÍA.) 27-5 VERA D - Abidjan Lagos - Tema - Takoradi (COSCO IBERIA)

Sudáfrica/ África Oriental 9-5 MSC MADRID - Tamatave - Pointe des Galets - Port Louis - Diego Suarez - Longoni (MEDITERRANEAN) 10-5 BEATRIZ B - Ciudad del Cabo - Durban - Port Elizabeth (ROMEU Y CÍA.) 10-5 BEATRIZ B - Durban Ciudad del Cabo - Port Elizabeth (TRANSCOMA) 10-5 HELENA SCHEPERS Ciudad del Cabo - East London - Beira - Durban - Port Elizabeth - Maputo - Harare Nacala (MEDITERRANEAN) 11-5 MSC VALERIA Mombasa - Tanga (WEC LINES ESPAÑA) 11-5 MSC VALERIA Mombasa - Tanga (MEDITERRANEAN) 15-5 VEERSEDIJK - Durban (ROMEU Y CÍA.) 16-5 GLORIUS LEADER Port Reunion - East London Durban (AG. MTA. EVGE) 19-5 MORNING COURIER Mombasa - Dar Es Salaam (AG. MTA. EVGE) 28-5 JOLLY PERLA - Durban - Maputo (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Mombasa - Durban - Maputo (WECO)

India/ Pakistán 9-5 MAERSK EMDEN Mundra - Nava Sheva Karachi (MACANDREWS) 10-5 COSCO AMERICA Colombo - Cochin - Madras Calcutta (HANJIN SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA Colombo - Nhava Sheva Chennai - Cochin - Mundra Calcutta (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA Madras - Nhava Sheva Calcutta (COSCO IBERIA) 10-5 COSCO AMERICA Karachi (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 HATTA - Karachi Mundra (CHINA SHIPPING) 10-5 HATTA - Karachi Mumbai - Nhava Sheva Pipavav - Mundra - Pipavav (UASAC) 11-5 MSC VALERIA - Nhava Sheva - Mumbai - Mundra Cochin - Chennai - Colombo Karachi (MEDITERRANEAN) 13-5 GREEN LAKE - Mumbai - Haldia (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Chennai - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Karachi (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Cochin - Chennai - Nhava Sheva Colombo (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Karachi - Chennai - Colombo (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 15-5 MSC TOKYO - Colombo - Nhava Sheva - Mundra Chennai - Pipavav - Mumbai Cochin - Mangalore Visakhapatnam (AG. MTA. CONDEMINAS) 19-5 MORNING COURIER Mumbai - Karachi (AG. MTA. EVGE) 28-5 JOLLY PERLA - Mundra (WECO) 31-5 JOLLY CRISTALLO Mundra - Karachi - Nava Sheva (WECO)

Extremo Oriente 9-5 MAERSK EMDEN Tanjung Pelepas - Yantian Hong Kong (MAERSK SPAIN) 9-5 MAERSK EMDEN Singapur - Hong Kong - Port Kelang - Pasir Gudang - Busan - Inchon - Dalian - Chiwan Quingdao - Shanghai - Xiamen - Xingang - Jakarta - Surabaya - Semarang - Keelung Kaohsiung - Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh Nagoya - Yokohama - Kobe (MACANDREWS) 10-5 COSCO AMERICA -

DIARIO MARÍTIMAS

Página 8

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES


Penang - Hong Kong - Manila Bangkok - Singapur - Port Kelang - Jakarta - Belawan Yokohama - Kobe - Nagoya Moji - Taichung - Kaohsiung Keelung - Busan - Shanghai Xingang - Dalian - Huang Pu Qingdao - Xiamen - Ho Chi Minh - Hong Kong - Yantian (COSCO IBERIA) 10-5 COSCO AMERICA Singapore - Hong Kong Shanghai - Ningbo - Shekou Port Kelang - Belawan Jakarta - Pasir Gudang Penang - Laem Chabang Surabaya - Semarang Bangkok - Palembang - Manila - Cebu - Chittagong - Ho Chi Minh - Quingdao - Xingang Pusan - Inchon - Osaka - Tokyo - Dalian - Xiamen - Kaohsiung - Ningbo - Zhangjiagang Huangpu - Chiwan - Shantou Macao (HANJIN SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA Tanjung Pelepas - Kaohsiung Keelung - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Hong Kong Yantian - Xiamen - Xingang Pusan - Singapur - Laem Chabang - Manila - Ho Chi Minh - Haiphong - Djakarta Tokyo - Osaka - Tuticorin Chittagong (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 10-5 COSCO AMERICA Singapur - Hong Kong Qingdao - Shanghai - Ningbo Yantian (CHINA SHIPPING) 10-5 COSCO AMERICA - Port Kelang - Qingdao - Shanghai Ningbo - Shekou (CATALANA DEL MAR) 10-5 HATTA - Port Kelang Qingdao - Shanghai - Ningbo Shekov (CATALANA DEL MAR) 10-5 HATTA - Port Kelang Shekou - Qingdao - Shanghai Ningbo (CHINA SHIPPING) 11-5 MSC VALERIA Tuticorin - Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai Qingdao - Xingang - Xiamen -

Yantian - Chiwan - Ningbo Port Kelang - Dalian - Jakarta Surabaya - Penang - Semarang - Belawan - Panjang - Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Pasir Gudang Chittagong (MEDITERRANEAN) 13-5 GREEN LAKE - Hong Kong - Shanghai - Xingang Tianjin - Guangzhou - Laem Chabang - Muara - Ho Chi Minh - Jakarta - Toyohashi Hanbanthota - Kolkata - Taipei - Chittagong - Kota Kinabalu (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 13-5 HUMEN BRIDGE Kaohsiung - Singapur - Hong Kong - Ningbo - Shanghai Xiamen - Yantian (K - LINE ESPAÑA) 13-5 HUMEN BRIDGE Singapur - Hong Kong Ningbo - Shanghai - Xiamen Kaohsiung - Yantian (HANJIN SPAIN) 13-5 HUMEN BRIDGE Singapur - Hong Kong Kaohsiung - Shanghai Xiamen - Ningbo - Yantian (CHINA SHIPPING) 13-5 HUMEN BRIDGE Singapur - Hong Kong Ningbo - Shanghai - Xiamen Yantian (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 14-5 OOCL ROTTERDAM Singapur - Hong Kong Shanghai - Ningbo - Shekou Busan - Chiwan - Singapur Kobe - Nagoya - Yokohama Shimizu - Tokyo - Bangkok Keelung - Manila (HAPAG LLOYD) 14-5 OOCL ROTTERDAM Singapore - Hong Kong Busan - Tokyo - Kobe - Otaru Shimizu - Moji - Port Kelang Jakarta - Semarang - Surabaya - Belawán - Manila - Ho Chi Minh - Guanzhou - Whampoa Shenzhen - Shanghai Qingdao - Dalian - Chittagong (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM -

Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Ningbo - Chiwan Belawan - Jakarta - Semarang Surabaya - Inchon - Pasir Gudang - Penang - Port Kelang - Cebu - Manila - Bangkok Laem Chabang - Lat Krabang Keelung - Kaohsiung - Danang - Haiphong - Tuticorin - Beihai - Dalian - Foshan - Fuzhou Huang Pu - Jiangmen Lianyungang - Nanhai Qingdao - Shantou - Tianjin Wenzhou - Wuhan - Xiamen Xingang - Yantai - Yantian Zhangjiagang - Zhuhai Macao - Hakata - Kobe Nagoya - Osaka - Sakata Tokyo - Tomakomai - Toyama Yokohama (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Singapur - Hong Kong - Pusan - Kobe - Nagoya - Yokohama Tokyo - Shimizu - Osaka Moji - Hakata - Port Kelang Penang - Bangkok - Manila Kaohsiung - Keelung Taichung - Inchon - Jakarta Semarang - Shanghai Xingang - Dalian (TRANSCOMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Tuticorin - Chittagong Singapur - Hong Kong Keelung - Kaohsiung Taichung - Pusan - Port Kelang - Penang - Bangkok - Jakarta Surabaya - Ho Chi Minh Manila - Cebu - Tokyo - Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka Yokohama - Chiwan - Nanjing Qingdao - Shanghai - Shenzen - Shekou - Xiamen - Xingang Yantian (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 15-5 MSC TOKYO - Tutticorin - Chittagong (AG. MTA. CONDEMINAS) 15-5 HUMEN BRIDGE Shanghai - Ningbo - Xiamen Singapur - Hong Kong Kaohsiung - Yantian (CATALANA DEL MAR) 19-5 MORNING COURIER Pyungtaek - Huangpu - Jakarta - Laem Chabang - Shanghai -

Hong Kong - Xingang - Hong Kong - Keelung - Singapur Yokohama - Toyohashi - Chiba - Masan (AG. MTA. EVGE)

Australia/ Nueva Zelanda 9-5 MAERSK EMDEN Adelaide Brisbane Fremantle - Sydney (MACANDREWS) 9-5 MSC MADRID - Sydney Melbourne - Brisbane Fremantle - Adelaide - Noumea - Auckland - Tauranga Wellington - Lyttelton - Napier - Port Chalmers - New Plymouth (MEDITERRANEAN)

UASAC IBERIA ALGECIRAS 956 688 322 - ALICANTE 965 214 678 BARCELONA 933 171 057 - MADRID 917 021 450 VALENCIA 963 993 100

10-5 E.R. CANNES - Noumea - Papeete (AG. MTA. EVGE) 10-5 COSCO AMERICA Melbourne - Sydney Auckland - Adelaide - Brisbane (COSCO IBERIA) 10-5 HATTA - Sydney Melbourne - Adelaide (CHINA SHIPPING) 13-5 GREEN LAKE Auckland - Lyttelton - Brisbane - Port Kembla - Melbourne Fremantle Adelaide (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Fremantle - Melbourne Sydney - Adelaide - Brisbane Auckland - Lyttelton Wellington - Napier - Port Chalmers (HAPAG - LLOYD) 14-5 OOCL ROTTERDAM Apia - Darwin - Dili - Guam Honiara - Kimbe - Lae Lautoka - Madang - Majuro Noumea - Oro Bay - Pago Pago - Papeete - Port Moresby - Port Vila - Rabaul - Santo - Tarawa Townsville - Wewak (A. PÉREZ Y CÍA.)

14-5 OOCL ROTTERDAM Sydney - Melbourne - Adelaide - Brisbane (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Sydney - Melbourne Auckland Wellington (TRANSCOMA) 14-5 OOCL ROTTERDAM Brisbane - Fremantle - Adelaide - Melbourne - Sydney (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 16-5 GLORIUS LEADER Brisbane - Melbourne Fremantle - Port Kembla Adelaide (AG. MTA. EVGE)

Canarias 10-5 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote Fuerteventura (BOLUDA LINES) 10-5 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma Lanzarote Fuerteventura (MARMEDSA) 10-5 BOUZAS - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) 10-5 BOUZAS - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife (CONTENOSA) 10-5 HELENA SCHEPERS Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife Fuerteventura (WEC LINES ESPAÑA) 10-5 HELENA SCHEPERS Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife Fuerteventura (CONTENOSA) 10-5 NORDIC LUEBECK Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria Arrecife (MARÍTIMA ALISEA) 11-5 BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife Arrecife (ISAMAR)

movimiento portuario (PORT TRAFFIC)

ENTRADAS (ARRIVALS) Día 7.5.13 (Desde las 7 horas) SEABOURN LEGEND Bahameña Marsella (Baleares Consignatarios) SEABOURN SOJOURN Bahameña Palamós (Baleares Consignatarios) LEGEND OF THE SEAS Bahameña Marsella (Intercruises) SEADREAM II - Bahameña Cartagena (Baleares Consignatarios) VALBELLA - Liberiana - Djen Djen (Coma y Ribas) HOEGH KUNSAN Singapureña Sagunto (Marítima del Mediterráneo) ULYSSE - Tunecina - Rades (Romeu y Cía.) MSC OPERA - Panameña Mónaco (Mediterranean Shipping)

HEBE - Liberiana - Génova (Hapag-Lloyd) COSTA FAVOLOSA - Italiana Savona (Baleares Consignatarios) ARCANGELO - Islas Marshall - Castellón (Arkas Spain) VEGA MERCURY - Liberiana Valencia (Mediterranean Shipping) DENIKI - Islas Cayman - XX CRUISE ROMA - Italiana Civitavecchia (Terminal Ferry de Barcelona) VISEMAR ONE - Italiana Palma (Eurolíneas Marítimas) TENACIA - Italiana - Palma (Trasmediterránea) ZURBARAN - Española Mahón (Trasmediterránea) MARTIN I SOLER - Española Ibiza (Eurolíneas Marítimas) IPPOTIS - Chipriota - Alcudia (Eurolíneas Marítimas) VOORNEDIJK - Holandesa Las Palmas (Naviera Barcelonesa) VARKAN MARMARA - Turca Damietta (Bergé Mta.)

Día 8.5.13 (Hasta las 7 horas) EUROCARGO RAVENNA Italiana - Valencia (Terminal Ferry de Barcelona) GRANDE SICILIA - Italiana Amberes (Grimadl Logística) WESTERLAND - Antigua Orán (Arkas Spain) HANJIN LOS ANGELES Panameña - Génova (Hanjin Spain)

SALIDAS (DEPARTURES) Día 7.5.13 (Desde las 7 horas) DOMINICA - Portuguesa Orán (Coma y Ribas) YM UNIFORM - Liberiana Fos (Catalana del Mar) YVONNE K - Holandesa Sagunto (AMP Shipping Systems) AQUARIUS J - Antigua -

Valencia (Romeu y Cía.) DUKHAN - Liberiana - Ras Laffan (Marítima del Mediterráneo) VEMAOIL XXI - Maltesa Gibraltar (Bergé Mta.) PUNTA MAYOR - Española SEABOURN LEGEND Bahameña Valencia (Baleares Consignatarios) SEABOURN SOJOURN Bahameña Valencia (Baleares Consignatarios) ULYSSE - Tunecina - Rades (Romeu y Cía.) BENEDIKT RAMBOW Antigua Argel (Mediterranean Shipping) COSTA FAVOLOSA - Italiana Palma (Baleares Consignatarios) MSC OPERA - Panameña Montecarlo (Mediterranean Shipping) HOEGH KUNSAN Singapureña - Tanger Med (Marítima del Mediterráneo) GRANDE PORTOGALLO Italiana Casablanca

(Grimaldi Logística) LEGEND OF THE SEAS Bahameña Palma (Intercruises) VEGA MERCURY - Liberiana Annaba (Mediterranean Shipping) ZURBARAN - Española - Ibiza (Trasmediterránea) DINTELDIJK - Holandesa Huelva (Masiques) SEADREAM II - BAhameña Port Vendre (Baleares Consignatarios) TENACIA - Italiana - Palma (Trasmediterránea) IPPOTIS - Chipriota - Palma (Eurolíneas Marítimas) VISEMAR ONE - Italiana Palma (Eurolíneas Marítimas) MARTIN I SOLER - Española Ciutadella (Eurolíneas Marítiams)

HEBE - Liberiana - Valencia (Hapag-Lloyd) ARCANGELO - Islas Marshall - Pireo (Arkas Spain) ACAMAR A- Francesa - Santa Panagia (E. Erhardt)

BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día 8.5.13 a las 7 horas CHEM VIOLET TENERIFE CAR

Día 8.5.13 (Hasta las 7 horas)

Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona

CRUISE ROMA - Italiana Civitavecchia (Terninal Ferry de Barcelona)

Centralita: . . . . . . . . 93 221 95 67 Administración: . . . 93 225 60 52 Fax: . . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95

DIARIO MARÍTIMAS

Página 9

PUERTO DE BARCELONA MUELLE

BUQUE

ESTIBADOR

CONSIGNATARIO

DESCARGA TONS

CARGA TONS

MERCANCÍA /EXPORT

RECEPTOR

PROCEDENCIA

DESTINO

MEDITERRANEAN ERHARDT BERGÉ MARÍTIMA ARKAS SPAIN HAPAG LLOYD COMA Y RIBAS

107 Cont 15.000 Tons 2.200 Tons 168 Cont 121 Cont -

94 Cont 241 Cont 196 Cont 8.440 Tons

VARIOS P. PETROLÍFEROS UREA VARIOS VARIOS CEMENTO

VARIOS DECAL RELISA VARIOS VARIOS PORTCEMEN

VALENCIA BIZERTE DAMIETTA CASTELLÓN GÉNOVA -

SKIKDA FOS VALENCIA DJEN DJEN

Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior PRAT ENERGIA ENERGIA SUD SUD CONTRADIC SUD

VEGA MERCURY ACAMAR VARKAN MARMARA ARCANGELO HEBE VALBELLA

TERCAT DECAL RELISA TCB TCB PORTCEMEN

Buques que efectuaron operaciones durante el miércoles día 8.5.13 PRAT ENERGIA DÁRSENA INTERIOR SUD SUD OEST CONTRADIC NORD

HANJIN LOS ANGELES VARKAN MARMARA GRANDE SICILIA SPICA WESTERLAND VOORNEDIJK MUKARNAS

TERCAT RELISA SETRAM TCB TCB SAMMER TRAMER

HANJIN SPAIN BERGÉ MARÍTIMA GRIMALDI LOGISTICA A. PÉREZ ARKAS SPAIN INTRAMEDITERRÁNEO ERSHIP

191 Cont 2.200 Tons 102 Cont 63 Cont 2.600 Tons -

464 Cont 450 Uni 87 Cont 36 Cont 23.000 Tons

VARIOS UREA VEHÍCULOS VARIOS VARIOS CHATARRA POTASA

VARIOS RELISA VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS TRAMER

GÉNOVA DAMIETTA VALENCIA ORÁN LAS PALMAS -

VALENCIA IZMIR STA. CRUZ TENERIFE ARGEL PORT KELANG

WEC MAJORELLE WESTERLAND TENERIFE CAR OOCL HAMBURG LIBERTAS-H MARTIN I SOLER VISEMAR ONE IPPOTIS

TERCAT TERCAT SETRAM TCB TCB EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU PORT NOU

WEC LINES ARKAS SPAIN VAPORES SUARDÍAZ TRANSITAINER A. PÉREZ EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS

66 Cont 28 Cont 513 Cont 304 Cont -

15 Cont 140 Cont 1.043 Uni 528 Cont 30 Cont -

VARIOS VARIOS VEHÍCULOS VARIOS VARIOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS

VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS

VALENCIA ORÁN FOS TARRAGONA CIUTADELLA PALMA IBIZA

MELILLA ARGEL MOSTAGANEM VALENCIA VALENCIA IBIZA PALMA ALCUDIA

Última hora PRAT PRAT DÁRSENA INTERIOR SUD SUD BARCELONA NORD ADOSSAT ADOSSAT

PUERTO DE TARRAGONA

PUERTO DE VALENCIA

Buques atracados el día 8 de mayo del 2013 BUQUE

Buques atracados desde el 7.5.13 a las 8 horas hasta el 8.5.13 a las 8 horas BUQUE

BARNOIL AMARRE JOAQ.SOROLLA AMARRE TURIA FULL COMFORT

CONSIGNATARIO

LÍNEA REGULAR

MUELLE

VAPORES SUARDÍAZ MEDITER., S.A. AMARRADORES PUERTO VLCIA, S.L. AMARRADORES PUERTO VLCIA, S.L. BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U

BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO

NORTE (XITA) DESGUACE SUR

TRANSFORMER OL

BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U

SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO

SUR

EUROCARGO ALEXANDRIA

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.

GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B

DIQUE DEL ESTE

BOSPHOROS QUEEN

AROLA, ADUANAS Y CONSIG., S.L.

SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO

ESP.TUR.SUR-2 ESP.TUR.SUR-1

LARGO

CONSIGNACIONES MTMAS. INT., S.A.

SERV DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS

MSC ADRIATIC

MSC ESPAÑA, S.L.U.

FALCON - INDIAN OCEAN/AUSTRALIA (MSC)

PRÍNCIPE FELIPE

OS RIZE

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

UNIFEEDER - NORTE ÁFRICA

PRÍNCIPE FELIPE

PLUTO

CMA CGM IBÉRICA, S.A.

CMA CGM - ÁFRICA OCCIDENTAL

LEVANTE TCV-1

MSC EUGENIA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

UNITED STATES - GULF (MSC)

TRANSVERSAL COSTA

MAERSK TANGIER

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

MAERSK - SEAGO-L18

PRÍNCIPE FELIPE

EUROCARGO RAVENNA

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.

GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A

TRANSV. DIQUE DEL ESTE

MAERSK EMDEN

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

MAERSK - AE11

PRÍNCIPE FELIPE

WEC MAJORELLE

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.

HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX)

PRÍNCIPE FELIPE

MSC AGADIR

MSC ESPAÑA, S.L.U.

SPAIN/SAEC SERVICE (SAM2) (MSC)

TRANSVERSAL COSTA

DANIEL

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

UNIFEEDER - NORTE ÁFRICA

PRÍNCIPE FELIPE

AZURA

ROCA MONZÓ, S.A.

CRUCEROS

DIQUE DEL ESTE

MSC SPLENDIDA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

CRUCEROS

MUELLE DE COSTA

MIRANDA

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A.

TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES

LEVANTE TER. DEL TURIA

TOMRIZ A

ARKAS SPAIN, S.A.

ARKAS LINE - MEDITERRÁNEO

LLOVERA

MSC GEMMA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

WMED/SAEC SERVICE (SAM1) (MSC)

TRANSVERSAL COSTA

SPICA

A. PÉREZ Y CÍA., S.L.

JSV LOGISTICS - SERVICIO CANARIAS

LEVANTE TER. DEL TURIA

COSTA FORTUNA

BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U

CRUCEROS

PONIENTE-1

SEAGO FELIXSTOWE

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

MAERSK - SEAGO-AEGEAN SEA

PRÍNCIPE FELIPE

CSAV - MEDSAP

LEVANTE TCV-1

WEC MAJORELLE

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.

HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX)

LLOVERA

ALLEGRI

WEHR KOBLENZ

ARKAS SPAIN, S.A.

CÍA. SUDAMERICANA VAP.A.M., S.L.

ARKAS LINE - MEDITERRÁNEO

LEVANTE TCV-2

ATHENS TRADER

MSC ESPAÑA, S.L.U.

SPAIN, PORTUGAL-IRISH SEA SERVICE (MSC)

PRÍNCIPE FELIPE

SCANDOLA

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A.

TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES

TRANSVERSALES

ABEL MATUTES

EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A.

BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA

TURIA

ALBAYZIN

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A.

TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES

PONIENTE-1

MSC ESHA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

MAGHREB SERVICE (MSC)

PRÍNCIPE FELIPE

MSC CORINNA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

MAGHREB SERVICE (MSC)

PRÍNCIPE FELIPE

AQUARIUS J

ROMEU Y CÍA., S.A.

VALMER LINE

LEVANTE TCV-1

SUZUKA EXPRESS

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.

GRIMALDI - EURO AEGEAN

DIQUE DEL ESTE

CMA CGM CORAL

CMA CGM IBÉRICA, S.A.

CMA CGM - WESTMED

PRÍNCIPE FELIPE

MSC ANIELLO

MSC ESPAÑA, S.L.U.

CANADÁ EXPRESS (MSC)

TRANSVERSAL COSTA

SVEN

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.

HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX)

TRANSVERSAL COSTA

MARINEX

ROSPORT-SHIPPING, S.L.

SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO

NORTE (XITA)

MSC MIRA

MSC ESPAÑA, S.L.U.

ISRAEL EXPRESS (EMEN) (MSC)

TRANSVERSAL COSTA

MAERSK FUNCHAL

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

UNIFEEDER - NORTE ÁFRICA

PRÍNCIPE FELIPE

BF CARODA

CMA CGM IBÉRICA, S.A.

CMA NEW NAF

LEVANTE TCV-3

MISSISSAUGA EXPRESS

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.

HAPAG - MPS-MED PACIFIC SERVICE

LLOVERA

SEABOURN LEGEND

ROCA MONZÓ, S.A.

CRUCEROS

TRANSVERSALES

MERCANCÍA

CANTIDAD/ UNIDAD PESO

NADA EN TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO MAIZ MAIZ MAIZ MAIZ MAIZ NADA EN TRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. PASAJEROS AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. MAIZ NADA EN TRÁNSITO GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. PASAJEROS AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) CONTEN. (M. GENERAL) PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. NADA EN TRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS NADA EN TRÁNSITO GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS NADA EN TRÁNSITO PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS NADA EN TRÁNSITO F145 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) METANOL METANOL METANOL CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACÍOS) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS

0 0 0 33.000 0 0 26.250 0 0 250 150 1 0 12.952 0 3.500 0 0 300 300 0 250 250 0 200 200 0 250 250 0 300 100 0 550 350 1 0 300 300 0 100 80 0 250 250 0 250 200 0 1 1 3.067 325 370 3.163 1.310 1.280 0 106 150 0 1.463 1.463 0 20 20 0 10 4 2.957 200 200 0 300 0 85 90 0 102 198 0 300 300 0 590 100 630 115 0 320 193 310 99 0 111 1.290 1.270 125 0 300 300 0 300 300 0 61 89 0 1.800 0 258 79 0 300 300 0 100 0 8.000 0 0 300 300 0 200 200 0 70 285 0 60 40 0 1 0 205

Unidades Unidades Toneladas

Unidades Unidades Unidades Unidades

MUELLE

PROCEDENCIA DESTINO

ALMOVIA MESUFISH PATROL BOGEY 1 MARY JEAN CMB PAULE XICOIA ANATOLY CHURINOV SIRIOS CEMENT II TRANS ARCTIC

LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE NAVARRA REUS NORTE CASTILLA SUR CASTILLA OESTE QUÍMICA 2

VALENCIA/BARCELONA MALLORCA PALMA/ALICANTE GIBRALTAR/ANTIBES PANJANG/NEWPORT TORREDEMBARRA KARDELJEVO/ÓRDENES VIGO/PORT LA NOUVELLE AMBERES/GEBZE

MAERSK KIERA

QUÍMICA 4

EL SUWEIS/PORTBURY

ISTANBUL B TRANS EMERALD SEAMERCURY

PROLONG. LEVANTE TAPP PANTALÁN ASESA

DJEN DJEN/NEMRUT BAY FOS/ROTTERDAM VLORE/ÓRDENES

LIBERTAS-H OMVAC NUEVE

ANDALUCÍA CANTABRIA PROLONG.

VALENCIA/BARCELONA A CORUÑA/ÓRDENES

Unidades Unidades

CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA ERSHIP TRANSMAR EUROPORTGS TRANSMAR/EUROPORTS IBÉRICA MTA./TERMINALES QUÍMICOS IBÉRICA MTA./TERMINALES QUÍMICOS ALGEPOSA IBÉRICA MTA./TAPP AG. MTA. TRANSHISPÁNICA/ ASESA A. PÉREZ Y CÍA./DP WORLD MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO

9.000-D 1.500-D 5.200-C 3.000-D 9.000-D 1.500-D 21.282-D -

Buques fondeados

Unidades Unidades Unidades Unidades

BUQUE

MUELLE

Unidades Unidades Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas

LETIZIA EFFE JUNIOR KK BESIKTAS PERA ST. NICOLAS UKRAINETS ROCHEFORT AS OMARIA

FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO

C = CARGA

D= DESCARGA

PROCEDENCIA DESTINO ÓRDENES TRIPOLI/MISURATA LAVERA/ISKENDERUN CARTAGENA/ÓRDENES IZMAIL/ÓRDENES FIGUERA DA FOZ/ÓRDENES MOHAMMEDIA/INCHEON

T= TRÁNSITO

CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR AARUS MTA. EUROMARCO IBÉRICA MTA. EUROMARCO ALFASHIP ALGEPOSA NEXT MARITIME

-

Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona

Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades

Toneladas Toneladas

Toneladas Toneladas Toneladas

Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades

Lea Diario Marítimas en Internet

Unidades

Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas

Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

http://www.men-car.com e-mail: [email protected]

DIARIO MARÍTIMAS

LOS

Página 10

CONSIGNATARIOS

A. PÉREZ Y CÍA., S.L.

BERGÉ MARÍTIMA, S.A.

(Tel. 93 443 79 00)

(Tels. 93 552 54 98/93 264 08 30)

ZIM MONACO Saldrá el 9/5 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Savannah, Kingston, Los Angeles, Oakland, Montego Bay, Belize, Aruba, Curaçao, Bridgetown, Puerto Principe, San Juan de Puerto Rico, Cartagena, Barranquilla, San Salvador, Guanta, La Guaira, El Guamache, Guaranao Bay, Maracaibo, Puerto Cabello, Puerto Cortes, Santo Tomas de Castilla, Guatemala City, Georgetown, Corinto, Managua, Colon, Cristobal, Panama City, Manzanillo, Paramaribo, Puerto Limón, San Jose, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso, Port Everglades, Houston, Caucedo, Rio Haina, Hamilton, San Salvador, St. Georges, Castries, Port of Spain. VECHT TRADER Saldrá el 9/5 destino La Habana, Puerto Morelos, Halifax, Montreal, Torotn, Veracruz, Progreso, Altamira, Puerto Limón, Santiago de Cuba, Cancún. MSC MADRID Saldrá el 9/5 destino Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande, Montevideo, Itajai, Suape, Buenos Aires, Navegantes, Itapoa. MAERSK EMDEM Saldrá el 9/5 destino Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Shuwaikh, Damman, Riyadh, Bandar Abbas. HELENA SCHEPERS Saldrá el 10/5 destino Praia, Sao Vicente, Ilha do Sal, Boavista, Banjul, Bissau. ZIM LUANDA Saldrá el 13/5 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Tesaloniki, Limassol, Constanza, Odessa, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya, Estambul, Ambarli, Gemlik, Alejandría, Izmit, Durres, Varna, Poti. ANTJE RUSS Saldrá el 13/5 destino Túnez. OOCL ROTTERDAM Saldrá el 14/5 destino Alatou, Apia, Darwin, Dili, Futuna, Gldsatone, Guam, Honiara, Kavieng, Kimbe, Lae, Lautoka, Lihir, Madang, Majuro, Noumea, Oro Bay, Pago Pago, Papeete, Port Moresby, Port Vila, Rabaul, Santo, Tarawa, Townsville, Walli, Wewak. VEERSEDIJK Saldrá el 15/5 destino Casablanca. VERA D Saldrá el 27/5 destino Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan.

AGENCIA MARÍTIMA CONDEMINAS, S.A. (Tel. 93 295 70 00) MSC TOKYO Saldrá el 15/5 destino Colombo, Nhava Sheva, Mundra, Chennai, Tutticorin, Pipavav, Mumbai, Cochin, Chittagong, Mangalore, Visakhapatnam.

AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel. 93 390 58 00) E.R. CANNES Saldrá el 10/5 destino Pointe a Pitre, Fort de France, Degrad des Cannes, La Guaira, Cartagena, Manzanillo, Moin, Caucedo, Colon, Panamá City, Balboa, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Belem, Fortaleza, Natal. TICHY Saldrá el 15/5 destino Al Khoms, Misurata, Argel, Bejaia, Mostaganem, Orán. MSC GEMMA Saldrá el 16/5 destino Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa. GLORIUS LEADER Saldrá el 16/5 destino Zeebrugge, Emden, Bremerhaven, Southampton, Halifax, Nueva York, Brumswich, Charleston, Baltimore, Savannah, Galveston, Tacoma, Port Hueneme, Veracruz, Santo Domingo, Puerto Limon, Manzanillo, Puerto Cabello, Cartagena, Port of Spain, Guayaquil, Callao, Antofagasta, Santos, Paranagua, Rio Grande, Vitoria, Port Reunion, East London, Port Elisabeth, Durban, Puerto Principe, Brisbane, Melbourne, Fremantle, Port Kembla, Adelaide, New Castle. MORNING COURIER Saldrá el 19/5 destino Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman,Kuwait, Mombasa, Djibouti, Dar Es Salaam, Pyungtaek, Huangpu, Jakarta, Mumbai, Laem Chabang, Batangas, Shanghai, Hong Kong, Xingang, Xinsha, Hong Kong, Keelung, Singapur, Yokohama, Toyohashi, Chiba, Masan, Sharjah, Karachi.

APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA (Tel. 93 355 38 00) OOCL ROTTERDAM Saldrá el 14/5 destino Damietta, Aqaba, Jeddah, Doha, Jebel Ali, Abu Dhabi, Dubai, Shalalah, Chennai, Mundra, Nhava Sheva, Haldia, Delhi, Tuticorin, Karachi, Chittagong, Singapur, Hong Kong, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Pusan, Port Kelang, Penang, Bangkok, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Minh, Haipong, Manila, Cebu, Tokyo, Kobe, Nagoya, Hakata, Osaka, Yokohama, Chiwan, Hung Pu, Nanjing, Ninbgo, Qingdao, Shanghai, Shenzen, Shekou, Xiamen, Xingang, Yantian, Vladivostok, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney.

ARKAS SPAIN, S.A. (Tel. 93 144 00 50) TOMRIZ A Saldrá el 9/5 destino Pireo, Salónica, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Constanza, Varna, Odessa, Misurata, Benghazi, Mersín, Poti, Novorossiysk, Famagusta. NORDIC LUEBECK Saldrá el 10/5 destino Lagos, Tema, Abidjan. ALLEGRI Saldrá el 10/5 destino Mersín, Lattakia, Beirut, Alejandría, Famagusta. ALEMANIA Saldrá el 14/5 destino Casablanca. REECON EMIR Saldrá el 15/5 destino Argel. WESTERLAND Saldrá el 17/5 destino Orán.

CANADIAN HIGHWAY Saldrá el 14/5 destino Zeebruge, Southampton, Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville, Baltimore.

BOLUDA LINES (Tel. 93 301 04 05) BEATRIZ B Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou.

CARGOMARITIME TRANSPORT, S.A. (Tel. 93 269 70 30) TBN Saldrá el 15/5 destino Tenes, Orán.

CATALANA DEL MAR, S.A. (Tel. 93 412 45 50) COSCO AMERICA Saldrá el 10/5 destino Port Said, Jeddah, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou. HATTA Saldrá el 10/5 destino Jeddah, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekov. HANJIN IRENE Saldrá el 15/5 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. HUMEN BRIDGE Saldrá el 15/5 destino Shanghai, Ningbo, Xiamen, Singapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian.

COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 289 75 55) GREEN LAKE Saldrá el 13/5 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa, Hodeidah, Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Tianjin, Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh, Batangas, Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata, Haldia, Taipei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Brisbane, Port Kembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide. OOCL ROTTERDAM Saldrá el 19/5 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Chittagong, Karachi, Chennai, Calcuta, Colombo.

CONTAINER H LINES, S.L. (Tel. 93 487 06 88) HANSA CLOPPENBURG Saldrá el 23/5 destino Malabo, Bata.

CONTENOSA, S.A. (Tel. 93 295 46 60) HELENA SCHEPERS Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. BOUZAS Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. DAN VIKING Saldrá el 17/5 destino Praia, Mindelo, Palmeira, Sal.

COSCO IBERIA, S.A. (Tel. 93 304 71 26) COSCO AMERICA Saldrá el 10/5 destino Penang, Hong Kong, Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yokohama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan, Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho Chi Minh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Melbourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane. ZIM LUANDA Saldrá el 13/5 destino Haifa, Ashdod. HANJIN IRENE Saldrá el 15/5 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. VERA D Saldrá el 27/5 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi.

CSAV AGENCIA MARÍTIMA, S.L. (Tel. 93 545 85 85) MSC MADRID Saldrá el 9/5 destino Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem. ELQUI Saldrá el 21/5 destino Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabello, Veracruz, Altamira, La Guaira, La Habana, Puerto Quetzal, Manzanillo.

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. (Tel. 93 502 81 63) CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábado con destino Civitavecchia, Porto Torres. EUROCARGO RAVENNA Saldrá el 9/5 destino Livorno, Savona. ZEUS PALACE Saldrá el 10/5 destino Livorno, Tanger. GRANDE COLONIA Saldrá el 11/5 destino Pireo, Ashdod, Alejandría, Limassol, Gemlik, Derince, Fos, Al Qhums.

INFORMAN HANJIN SPAIN (Tel. 93 295 49 31) COSCO AMERICA Saldrá el 10/5 destino Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang, Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, Ho Chi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokyo, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo, Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao. HUMEN BRIDGE Saldrá el 13/5 destino Singapur, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian. HANJIN SANTOS Saldrá el 15/5 destino Tema, Lagos, Abidjan. HANJIN IRENE Saldrá el 15/5 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, Long Beach.

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel. 93 343 60 00) SOFIA SCHULTE Saldrá el 11/5 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente. VEERSEDIJK Saldrá el 12/5 destino Casablanca. MAERSK DAVENPORT Saldrá el 14/5 destino Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Puerto Morelos, Santo Tomás, Puerto Cortes, Puerto Limón, Toronto, Calgary, Edmonton, Vancouver, Boston, Chicago, Detroid, Minneapolis, Milwaukee, Cincinnati, Savannah, Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan. OOCL ROTTERDAM Saldrá el 14/5 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila. CORELLI Saldrá el 17/5 destino Mersín, Alejandría.

INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 64 61) MAERSK EMDEN Saldrá el 9/5 destino Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky. MARGERITE Saldrá el 10/5 destino Túnez. PIONEER LAKE Saldrá el 1475 destino Argel

ISAMAR (Tel. 93 295 49 49) MAESTRO OCEAN Saldrá el 9/5 destino Lome, Cotonou, Douala, Al Khoms. FORTUNIA Saldrá el 10/5 destino Argel. BEATRIZ B Saldrá el 11/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Arrecife. SADAN BAYRAKTAR Saldrá el 15/5 destino Bejaia, Argel, Orán.

MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel. 93 518 04 82) NORDIC LUEBECK Saldrá el 10/5 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife.

MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel. 93 301 90 12) OOCL ROTTERDAM Saldrá el 14/5 destino Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Pnhom Pehnh, Sikanoukville, Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong, Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tuticorin, Colombo, Beihai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiangmen, Jiaoxin, Lanshi, Lian Huan Shan, Lianyungang, Nanhai, Najing, Nantgong, Qingdao, Shantou, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xingang, Yantai, Yantian, Zhangjiagang, Zhuhai, Macao, Hakata, Hiroshima, Hososhima, Kobe, Matsuyama, Nagoya, Osaka, Sakata, Shimizu,Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama. ROZA A Saldrá el 16/5 destino Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir.

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 77 77) ANNE BORCHARD Saldrá el 9/5 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol, Mersín. BEATRIZ B Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura. NDS SPRINPOK Saldrá el 12/5 destino Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda, Soyo, Pointe Noire, Libreville, Matadi, Boma, Douala, Apapa, Malabo, Bata. MIRIAM BORCHARD Saldrá el 16/5 destino Génova, Marsella, Pireo, Haydarpasa, Ambarli, Izmir. FORTUNIA Saldrá el 17/5 destino Argel.

Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84

DIARIO MARÍTIMAS

LOS

Página 11

CONSIGNATARIOS

MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA (Tel. 93 508 23 00) MSC MADRID Saldrá el 9/5 destino Itaguai, Manaus, Navegantes, Paranagua, Pecem, Rio de Janeiro, Salvador de Bahía, Rio Grande, Santos, San Francisco Do Sul, Suape, Vila du Conde, Vitoria, Buenos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi, Fenix, Buenaventura, Cartagena, Santa Marta, Arica, Coronel, Valparaiso, Iquique, Puerto Angamos, San Vicente, San Antonio, Guayaquil, Callao, Ilo, Paita, Caldera, Puerto Limón, Acajutla, Puerto Quetzal, Santo Tomás de Castilla, Puerto Cortes, Balboa, Cristobal, La Guaira, Puerto Cabello, Guaranao Bay, El Guamache, Maracaibo, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Bluff Harbour, New Plymouth, Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni. MSC SHAULA Saldrá el 10/5 destino Amberes, Rotterdam, Le Havre, Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grangemouth, Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Bordeaux, Dunkerque, Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Hamina, Helsinki, Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Aarhus, Oslo, Fredrikstad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotemburgo, Malmoe, Helsinborg, Sodertalje, Norrkoping, Gavle, Copenhage, Frederia, Kaliningrado, Arkhangelsk, Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jacksonville, Montreal, Toronto, Vancouver, Port Everglades, Nueva Orleans, Houston, Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Caucedo, Rio Haina, Port au Prince, Port of Spain, Cap Haitien, Georgetown, Paramaribo, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingstown, St. Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, Plymouth, San Juan de Puerto Rico, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns. HELENA SCHEPERS Saldrá el 10/5 destino Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, Port Elizabeth, Johanesburgo, Maputo, Harare, Nacala, Dakarm, Abidjan, Cotonou, Tema, Lagos, Douala, Lome, Takoradi, Conakry, Luanda, Lobito, Freetown, Libreville, Monrovia, Nouakchott, Nouadhibou, Mindelo, Praia, Bissau, Banjul, Agadir. MSC VALERIA Saldrá el 11/5 destino Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi, Bharain, Damman, Doha, Kuwait, Port Sultan Qaboos, Muscat, Sharjah, Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Qingdao, Xingang, Xiamen, Yantian, Chiwan, Ningbo, Port Kelang, Nansha, Dalian, Jakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan, Panjang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudang, Jeddah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Chittagong, Karachi, Misurata, Benghazi, Tripoli, Khoms, Durres, Antalya, Ashdod, Haifa., Mersín, Beirut, Lattakia, Limassol, Alejandría, Iskenderum, Tartous, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra, Port Qasim, Cochin, Tuticorin, Chennai, Calcuta, Port Said, Colombo, Maldivas. MSC SABRINA Saldrá el 11/5 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novo-

rossyisk, Odesa, Ilychevsk, Batumi, Koper, Ravenna, Trieste, Samsum, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Venice, Ancona, Rijeka, Ploce, Bar. MSC SUEZ Saldrá el 12/5 destino Casablanca. BENEDIKT RAMBOW Saldrá el 15/5 destino Argel. MSC NITA Saldrá el 17/5 destino Bejaia. VEGA MERCURY Saldrá el 17/5 destino Annaba, Skikda. MARENO Saldrá el 19/5 destino Orán.

NEPTUNE BARCELONA, S.A.

INFORMAN HANJIN IRENE Saldrá el 15/5 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Santos, Paranagua, Itapoa, Imbituba, Lagos, Tema, Abidjan.

UNIVERSAL MARÍTIMA, S.A. NOATUM SHIPPING AGENCY (Tel. 93 298 78 78) FAST CHALLENGER Saldrá el 10/5 destino Alejandría, Beirut, Limassol, Lattakia.

(Tel. 93 317 00 05)

VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A.

NEPTUNE PLOES Saldrá el 9/5 destino Mostaganem.

(Tel. 93 264 59 34)

ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel. 93 292 21 25) HELENA SIBUM Saldrá el 9/5 destino Haifa. BEATRIZ B Saldrá el 10/5 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth. SALAMMBO Saldrá el 14/5 destino Túnez, Sousse, Sfax. VEERSEDIJK Saldrá el 15/5 destino Durban.

SAMUEL M. BULL, S.A.

BOUZAS Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife. GALICIA Saldrá el 10/5 destino Casablanca, Sheerness, Tyne, Setubal. TENERIFE CAR Saldrá el 10/5 destino Mostaganem.

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. (Tel. 93 268 33 61) HELENA SCHEPERS Saldrá el 10/5 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. MSC SHAULA Saldrá el 10/5 destino La Habana. MSC VALERIA Saldrá el 11/5 destino Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Mombasa, Dar es Saalam, Tanga, Nakala, Massawa, Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi, Kinshasa, Lusaka. WEC MAJORELLE Saldrá el 17/5 destino Casablanca.

(Tel. 93 298 64 80) BF ESPERANZA Saldrá el 16/5 destino Casablanca.

TRANSCOMA (Tel. 93 262 41 70) BEATRIZ B Saldrá el 10/5 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East Lodon. MARCIANA Saldrá el 13/5 destino Argel, Orán. OOCL ROTTERDAM Saldrá el 15/5 destino Damietta, Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian.

UASAC IBERIA, S.L. (Tel. 93 317 10 57) HATTA Saldrá el 10/5 destino Aqaba, Hodeidah, Jeddah, Port Sudan, Sokhna, Yanbu, Abu Dhabi, Al Fujairah, Bahrain, Damman, Doha, Jebel Ali, Dubai, Jubail, Kuwait, Shuwaihk, Port Sultan Qaboos, Ras Al Khaimah, Shajid Rajee Sez, Bandar Abbas, Sharjah, Sohar Port, Umm Qasar, Karachi, Muhammad Bin Qasim, Mumbai, Nhava Sheva, Pipavav, Port Said, Mundra, Pipavav, Port Qassim.

WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 304 31 54) JOLLY ROSSO Saldrá el 12/5 destino Dakar, Abidjan, Tema, Lagos. PLANET Saldrá el 16/5 destino Tripoli, Benghazi, Misurata, Marsa el Brega, Ras Lanuf. SCHACKENBORG Saldrá el 20/5 destino Génova, Alejandría, Beirut, Mersín, Izmir, Livorno. SKODSBORG Saldrá el 20/5 destino Rio Haina, Cartagena, Manzanillo, Santo Tomás de Castilla, Acajutla, San Salvador, Veracruz, Houston, Savannah, Baltimore. JOLLY PERLA Saldrá el 28/5 destino Aqaba, Jeddah, Port Sudan, Hodeidah, Massawa, Dijibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm, Qasr, Mombasa,Dar Es Salaam, Durban, Maputo. JOLLY CRESTALLO Saldrá el 31/5 destino Génova, Nápoles, Jeddah, Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Cape Town, Maputo, Alejandría, Beirut, Túnez, Tripoli, Misurata, Malta, Aqaba, Port Sudan, Hodeidah, Massawa, Djibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra, Karachi, Nava Sheva, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm Qasr.

RELACIÓN 1. . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . 11. . . . . . . . . 12. . . . . . . . .

PUERTO DE BARCELONA RUBY PRINCESS - Transcoma Cruise & Travel (1) AIDABLU - Baleares Consignatarios (1)

VENTURA - Transcoma Cruise & Travel (1) TOPAZ / SAMAR - Yates (3) SALEM - Yate (4)

SEVEN SEAS - Yate ICE / TALITHA - Yates PALLADIUM / FELICITA CLOUD 9 / SILENCIO - Yates

ADOSSAT LLEVANT DIC FLOTANT DIC SEC OCCIDENTAL CATALUNYA MARINA’92 NOU ESCAR PESCADORS BALEARS RELLOTGE

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

DE BARCELONETA DIPÒSIT ESPANYA BOSCH I ALSINA DRASSANES BARCELONA SANT BERTRAN PONENT COSTA CONTRADIC OEST SUD

EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02 DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami. IFS INT. FORWARDING, S.L. Teléfono: 93 262 55 00 DESTINO: Montreal, Toronto, Chicago, Nueva York, Charleston, Savannah, Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Buenos Aires, Brasil, Uruguay, Paraguay, Los Ángeles, San Francisco, Cartagena, Guayaquil, Arica, Bolivia, Limassol, Alejandría, Argelia, Lattakia, Tánger, Aqaba, Jeddah, Riyadh, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Dubai, Kuwait, Oman, Qatar,

25. . . . . . . . . PANTALÀ 26. . . . . . . . . ÁLVAREZ DE LA CAMPA 27. . . . . . . . . LEPANT 28. . . . . . . . . EVARIST FERNÁNDEZ 29. . . . . . . . . PRÍNCEP D’ESPANYA 30. . . . . . . . . DÀRSENA SUD 31. . . . . . . . . DÀRSENA INTERIOR 32. . . . . . . . . ENERGIA 33. . . . . . . . . NOU CONTRADIC 34. . . . . . . . . PRAT

Previsión de buques atracados para el día de hoy (5) (6) WEST / (7)

SOLEMATES - Yate BASMALINA II - Yate PHRYNE / DENIKI

-

(8) (9) Yates (12)

CONSOLIDADOS MARÍTIMOS AGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70 DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo, Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban, Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, Hong Kong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait, La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo, Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Philadelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador, Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz.

MUELLES

Sharjah, Casablanca, Túnez, Cape Town, Durban, Johannesburgo, Bombay, Madras, Karachi, Colombo, Calcuta, Delhi, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Tailandia, Korea, Japón, Filipinas, Indonesia, Malasia, Melbourne, Sydney, Auckland.

NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA, S.A. Teléfono: 93 482 01 77 DESTINO: La Habana.

TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00 DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena, Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo, Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown, Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles, Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo, Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, Nueva York, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain, Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's, San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle, Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin, Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang.

Información sobre esta sección: Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49

SATO ASTURIAS - Arola, Aduanas y Consignaciones (15) MARILEN - Yate (15) GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico (15) AURORA - Yate (15) DEJA VU - Yate (15) SILVER CLOUD - A. Pérez y Cía. (18) SEVEN SEAS MARINER - Intercruises (18) ZURBARAN - Trasmediterránea (18) MAJESTIC - Terminal Ferry de Barcelona (19) TENACIA - Trasmediterránea (19) CRUISE ROMA - Terminal Ferry de Barcelona (21) MUKARNAS - Ership (22) FEHN CAPELLA - Masiques (22) LIBERTAS-H - A. Pérez y Cía. (24) ANNE BORCHARD - Marítima del Mediterráneo (24) MAERSK EMDEN - Marítima del Mediterráneo (24) BF ESPERANZA - CMA CGM Ibérica (24) BEATRIZ B - Boluda Lines (24) AVRA - Masiques (26) ALDAMIZ ONCE - A. Pérez y Cía. (27) PONTONA ALDAMIZ - A. Pérez y Cía. (27) ISABEL DEL MAR (29) TINKERBELL MAR - Neptune Barcelona (31) STOLT RAZORBILL - Marítima del Mediterráneo (32) CAPE TEXEL - Next Maritime (34) WESTERLAND - Arkas Spain (36)

Jueves, 9 de mayo de 2013

Página 12

El accidente del puerto de Génova deja al menos siete muertos

Personal contratado en Barcelona

7-5-13

Capataces

M

T

N

29

30 25 37 131

11 13 15 45

223

84

El personal del censo Bordos 29 portuario contratado Confrontas 41 durante la mañana, tarde M. Mecánicos 104 y noche del martes fue el siguiente: 203

Argel Express Servicio Semanal dedicado y directo ARGEL Fortunia Fortunia

Próximas Salidas: 17 de Mayo 24 de Mayo

Para fletes e informes: Oficina Principal: 08040 Barcelona C/ de l’Átlantic, 112-120 (ZAL) Tel. 93 298 77 77 - Fax: 93 298 77 17

Los fallecidos estaban trabajando en el centro de control del puerto de Génova, cuando el buque «Jolly Nero» derribó la torre de la instalación Al cierre de nuestra edición al menos siete personas murieron, cuatro resultaron heridas y tres estaban desaparecidas después de que el buque «Jolly Nero» perdiera el control la noche del martes en el puerto de Génova e impactara contra la torre de control y la derribara. El accidente tuvo lugar

hacia las 23.00 hora local del martes cuando el buque de carga «Jolly Nero» de la compañía Messina que salía del puerto perdió el control, se cree que debido a un problema técnico en los motores, e impactó violentamente contra la torre de control del puerto genovés. A consecuencia del

choque se derrumbó y cayó al mar la torre en la que se encontraban diez trabajadores que en esos momentos se procedía al cambio de turno. Tres de los desaparecidos subían en el ascensor en el momento del impacto. Durante toda la noche entre el martes y ayer

miércoles se procedió a la búsqueda de los desaparecidos tanto en el mar como entre los escombros de la torre de control. El capitán del buque de carga «Jolly Nero» fue interrogado para conocer las causas del accidente, pero aún no se había dado a conocer más información.

XI Jornadas Técnicas y de Trabajo de los puertos deportivos catalanes La Asociación Catalana de Puertos Deportivos y Turísticos (ACPET) organiza un año más las XI Jornadas Técnicas y de Trabajo para puertos deportivos. Después de que la pasada edición se celebrase en la Escala, el encuentro tiene lugar hoy y mañana viernes en Cambrils.

Lea Diario Marítimas en Internet http://www.men-car.com e-mail: [email protected]

BOLSA DE TRABAJO Grupo internacional especializado en el transporte marítimo/aéreo y logística internacional, con un crecimiento interno a 2 dígitos, precisa incorporar en el contexto de desarrollo de su actividad

1 OPERATIVO EXPORT para su filial de Barcelona Sus misiones principales serán:

El encuentro se inagura hoy en Cambrils

UASAC IBERIA

As agent, in Spain and Portugal, for:

Salidas semanales a/desde Barcelona - Valencia - Algeciras y a /desde

United Arab Shipping Agencies Company Iberia S.L. www.uasc.net

Extremo Oriente - Australia - Mar Rojo Golfo Arábigo - Sub Continente Indio Estados Unidos - West Africa - Brasil

Algeciras Edificio de Servicios (Ofic. A-603) Área de El Fresno - ZAL Bahía de Algeciras Los Barrios (Cádiz) Tel.: 956 688 322 Fax: 956 688 321

Alicante Centro de Negocios Alicante Muelle de Poniente, s/n (Antigua Casa del Mar) Despacho 515 Tel.: +34 965 214 678 Fax: +34 965 142 204

Barcelona Avda. Drassanes, 6-8 planta 11 08001 Barcelona Tel.: +34 933 171 057 Fax: +34 934 125 241

Madrid C/ Carretas 14, 8º H 28012 Madrid Tel.: +34 91 702 1450 Fax: +34 91 702 1455

Valencia C/ Dr. J.J. Dómine, 18-2º 46011 Valencia Tel.: +34 963 993 100 Fax: +34 963 993 104

www.uasc.net

a) Manejar operaciones EXPORT (marítimo/aéreo) respetando política interna de la empresa y los SOPs b) Negociación con los proveedores marítimos y terrestre, afin de optimizar la rentabilidad de los expedientes - Experiencia positiva mínima de 2 años en posiciones de EXPORT marítimo IMPRESCINDIBLE (Si tiene también experiencia en aéreo export es un +) - Buen nivel de inglés imprescindible, francés un plus Incorporación inmediata Interesados enviar sus candidaturas (con CV+carta motivación) a la dirección mail referencia 3418 a: [email protected]

EMPRESA TRANSITARIA UBICADA EN EL PUERTO DE BARCELONA PRECISA

* UN OPERATIVO DE TRÁFICO MARÍTIMO IMPORT (REF. 3416) * UN OPERATIVO DE TRÁFICO MARÍTIMO EXPORT (REF. 3417)

Servicio semanal en contenedor con escala directa en Barcelona, Valencia y Algeciras:

ASIA - USA - ÁFRICA OCCIDENTAL - MEDITERRÁNEO - NORTE DE ÁFRICA - NORTE DE EUROPA Tel. 93 295 49 49 - Email: [email protected] - www.hanjin.com BARCELONA - Vía Laietana, nº 33, 8º 2ª - 08003 Barcelona

Se requiere: - Experiencia mínima acreditable de 2 años en el sector - Manejo de soporte informático, correo electrónico y paquete office - Inglés nivel alto, hablado y escrito Se valorará: - Formación específica en comercio exterior - Conocimientos en transporte marítimo, aéreo y logística internacional - Otros idiomas preferiblemente francés Retribución a convenir según aptitudes Interesados enviar CV a Diario Marítimas a la ref. nº 3.416 (import) y nº 3.417 (export) vía e-mail: [email protected]