Noviembre 2016

Escuela Elemental Blix 1302 E. 38th St, Tacoma, WA 98404 www.blixblazers.org 253-571-7400

Próximos eventos

8:45-3:30 Kindergarten-Quinto Grado 9:00-12:30 Head Start

6 de Noviembre Estimadas Familias de Blix, Agradecemos sus esfuerzos para llevar a sus hijos a la escuela todos los días. Nuestra meta es tener al menos 95% de estudiantes aquí diariamente. Entendemos que las ausencias por enfermedad ocurren ocasionalmente. Les animamos que las vacaciones familiares tomen lugar durante los días estructurados de vacaciones construidos dentro del distrito escolar. Las leyes de asistencia han cambiado y se han vuelto mucho más restringidas con las ausencias. A continuación se muestra una tabla del nuevo proceso

Invierno de calentamiento en el parque Wright’s Park 9 de Noviembre Asamblea del día del Veterano/Noche de Matemáticas 2:30; 6:00pm 11 de Noviembre Día de los Veteranos-No Hay Escuela 15 de Noviembre Retoque de Fotografía 16 de Noviembre Comenzamos Tarde a las 10:45 a.m 17 de Noviembre Viernes de Palomitas 23-25 Noviembre Descanso del Día de Acción de Gracias Noviembre 28 Asamblea de niños excelentes K-2do 2:15pm; 3ro-5to 2:45 pm

Page 1 of 6

Important Announcement [To replace a photo with your

Sabía usted …… que?



Cuando los estudiantes mejoran sus índices de asistencia, mejoran sus perspectivas académicas y posibilidades de graduarse.



La pobre asistencia puede influir en que los niños no puedan leer con soltura para el final del tercer grado o pueden ser retenidos.



En 6to grado, ausencia crónica se convierte en un indicador líder que el estudiante cairá de la escuela secundaria.

Salida Seguridad se ha convertido en una gran preocupación en la hora de salida. Invitamos a los padres a utilizar el sistema de valet para limitar cuántos estudiantes están caminando por el estacionamiento. Si usted está saliendo de su coche y camina hacia la maestra, tenga en cuenta los autos a su alrededor. También hemos notado a algunos padres incitan a sus hijos a correr a ellos a través de la calle. Los estudiantes no saldrá al menos que el padre o la madre vengan por sus hijos personalmente y se los lleven a sus carros. Si tienen alguna pregunta, duda o comentarios por favor hagan una cita con la Sra. Cooper. Celebración del Día De los Veteranos Por favor Únete a nosotros para honrar a nuestros veteranos en la celebración anual de reconocimiento el día 09 de noviembre del 2016. Los alumnos del grado 4to y 5to actuarán dos veces: la primera vez a las 2:30 y nuevamente a las 6:00 p.m. Los estudiantes deben de usar una playera blanca con falda o con pantalón oscuro. Para la celebración de la noche, los estudiantes de 4to y 5to grado deben llegar a la escuela a las 5:50. Por favor entren por las puertas de la cafetería. Noche de Matemáticas El 9 de noviembre seremos los anfritiones de la noche de matemáticas del Kinder al 5to grado justo después de la actuación del día de los veteranos. Por favor únase a nosotros a participar a los juegos y dar estrategias sobre cómo apoyar el crecimiento de su hijo en matemáticas en el país. Por favor entren por las puertas de la cafetería.

Page 2 of 6

Cartas de librería para padres Los estudiantes llevarán a sus casas las cartas de bienvenida de la libreria para los padres para ser revisadas, firmadas y regresarlas para que puedan tomar los libros de la libreria de Blix. Debido a la cantidad de alumnos cada vez mayor de la escuelas primaria de Blix y el número de clases los libros de la libreria deben ser devueltos por la tarde un dia antes de la fecha de regreso. Gracias por ayudar a los estudiantes a regresar los papeles firmados, y por recordarles que mantengan sus libros en un lugar seguro cuando no los estan leyendo y que regresen sus libros semanalmente a la librería. Libros Nuevos Gracias a una donación del maravilloso regalo de un amigo de la biblioteca, Dennis, hemos recibido una generosa donacion de de libros "Explorador de vida silvestre" y papel de cartulina de colores para hacer marcas de libro. Las reglas de la biblioteca nacional recomiendan que las librerias escolares tengan 25 libros por alumno. Hemos llegado a esa meta. Donaciones de libros nuevos y usados (en buenas condiciones) son siempre bienvenidas. Hemos recibido los libros de la concesión de grant capital del distrito (incluyendo la opción de libros para niños de la concesión de Sasquatch, NUTRIA Premio libros, libros de la concesión de Caldecott). Todavía estamos buscando financiación para comprar el premio Towner para libros de no ficción. Librería de catálagos de la página internet Se está actualizando el sitio libreria web de Blix. Contamos con una nueva mejora para nuestro software. Estudiantes y sus familias son bienvenidas a visitar la página web en casa. http://tpslib.tacoma.k12.wa.us/common/servlet/presenthomeform.do?l2m=Home&tm=Home Hemos añadido enlaces educativos que pueden ser accesada aquí en la escuela, así como en el hogar o la libreria pública. Por favor revise los enlaces para acceder a escribir programas de tutor que están diseñados para alumnos en edad de escuela primaria.

Page 3 of 6

Hechos y procedimientos de piojos de la cabeza cuando un estudiante se confirma que tiene piojos, el padre/tutor será notificado ese mismo día por teléfono o mediante una nota enviada a casa con el estudiante al final del dia de clases. Se les proporcionara la información a los padres sobre las opciones de cuidado para el tratamiento. Los estudiantes deven disuadir el contacto con otros estudiantes no pueden estar de cara a cara con otras personas. Debe mantenerse la confidencialidad. • Ningún niño debe perder el tiempo valioso de la escuela a causa de los piojos en la cabeza. •Los piojos no son una fuente de infección o enfermedad; son simplemente una molestia. •El piojo adulto (uno) es de 2 a 3 mm de largo (el tamaño de una semilla de ajonjoli). •Mientras que el piojo vive en la cabeza, se alimenta por inyección de pequeñas cantidades de saliva y tomando pequeñas cantidades de sangre del cuero cabelludo cada pocas horas. •La saliva puede crear una irritación de comezon. Con un primer caso de piojos en la cabeza, la comezón no se puede desarrollar de 4 a 6 semanas, porque se necesita tiempo para desarrollar una sensibilidad para la saliva del piojo. •Infestación de piojos en la cabeza en un individuo es probable haber sido presente 4 a 6 semanas en el momento en que haya sido descubierto. •Investigación que apoya a los estudiantes con la cabeza activa de piojos deben permanecer en clase. Esto plantea poco riesgo de transmisión a otros. Los padres deben ser notificados por teléfono o mandar una nota a casa al final de las clases sobre la necesidad de un adecuado tratamiento lo mas pronto posible. •Los piojos en la cabeza suelen sobrevivir menos de un día lejos del cuero cabelludo y no se salen de los huevos a temperatura ambiental. •Los piojos no son un signo de mala higiene, pelo sucio o falta de cuidado parental. Lavando el cabello no mata a los piojos, que Page 4 of 6

pueden sobrevivir bajo el agua durante varias horas. Cabello, largo o corto, limpio o sucio, puede tener piojos. Transmición/Y Detención •Los piojos no saltan, o vuelan; o se arrastran. En la mayoría de los casos la transmisión ocurre por contacto directo con la cabeza de otro individuo infestado. •Es importante no confundir las liendres (huevos) con caspa de cabello, gotas de aerosol para el pelo o laca de pelo, costras, suciedad u otros insectos. Las liendres son más difíciles de eliminar porque se "pegan" en el pelo. •El estándar para el diagnóstico de piojos es encontrar un piojo vivo en la cabeza. •Las escuelas no son los lugares más comunes donde los piojos se propagan o la rutina del salon de clases la escuela de amplia detección de piojos vivos no se ha demostrado para tener un efecto significativo sobre la incidencia de los piojos en una comunidad escolar con tiempo. •Infestaciones por piojos de la cabeza han demostrado tener contagio bajo en salon de clases. Tratamiento y prevención •Póngase en contacto con su proveedor de atención médica en como utilizar un medicamento sin receta o prescripción. •No debe utilizarse el spray de pediculicida en muebles, alfombras, asientos y otros artículos cubiertos de tela que pueden ser limpiados con la aspiradora. •Una de las mejores maneras de proteger a otros de los piojos de la cabeza es para que los padres o tutores chequen a sus hijos en el hogar sobre una base regular. Si les encuentran piojos necesitan ser tratados. Preguntas frecuentes •¿Por qué cambió el distrito escolar de Tacoma la política de piojos de la cabeza? Tanto los centros para el Control de las enfermedades y la Academia Americana de Pediatría no recomiendan que las políticas de "ninguna liendre". Exclusión de los estudiantes por cualquier razón aparece aumentar el ausentismo escolar y disminuir el rendimiento académico. Las escuelas públicas de Tacoma quiere reducir estas barreras y mantener a los niños en el salon de clases. •¿Es fácil tener piojos? Los piojos se transmiten por contacto directo de cabeza a cabeza. Los piojos no saltan ni vuelan. Ellos son más difíciles de conseguir que un resfriado, gripe o faringitis estreptocócica. •¿Piojos en la cabeza transmite la enfermedad? Page 5 of 6

Los piojos no propagan cualquier enfermedad conocida. •¿Significa que mantener una casa limpia ayuda a no tener piojos? Limpieza no tiene efecto en la propagación de piojos en la cabeza. Los piojos prefieren cabellos limpios al pelo sucio. •¿Se necesita quitar cada liendre antes de que se transforme en piojos? Los huevos que son más de 1/4 de pulgada del cuero cabelludo ya han incubado y no constituyen un riesgo de propagación de los piojos. •¿La mayoría de los niños no tienen piojos en la escuela? Rara vez la escuela es una fuente de piojos. Los piojos se transmiten por contacto directo de cabeza a cabeza. Es más probable que los miembros de la familia, duerman fuera de casa o amigos cercanos. •¿Se pueden pasar piojos de sombreros y cascos? Los piojos no se transmiten a menudo por sombreros o cascos. Cepillos para el cabello y ropa de cama son más a menudo cómo se pueden extender. •¿Por qué nuestra escuela no controla los piojos en la cabeza de todos los niños? Los piojos de la cabeza rara vez se propagan en la escuela. Tomar tiempo fuera del día escolar para detectar piojos en la cabeza quita tiempo educacional importante. Verificar rutinariamente sus familiares y amigos cercanos es más eficaz. •¿Debo tratar todos en casa si mi hijo tiene piojos en la cabeza? sólo la persona que tiene piojos en la cabeza deben ser tratados. Champús de piojos son insecticidas y pueden ser peligrosos para las personas si se usa demasiado a menudo. Para ver si es que tienen piojos todos los miembros de su familia que tienen piojos deben ser tratados. •¿Pueden mis animales domésticos tener piojos y luego difundirlo? Piojos humanos sólo infectan a los seres humanos. No pueden infectar a sus piojos de la cabeza del animal doméstico o mascotas. •¿Debo usar una bomba con insecticida en mi casa para deshacerse de los piojos? No rocíe insecticida en su casa o en la ropa. Estos pueden ser peligrosos para personas. Los piojos que caen de la cabeza morirán al día siguiente.

Page 6 of 6