Alle Rechte vorbehalten. Veränderungen von Design und Technologie können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. (04/2008)

Technische Daten. Objektivbajonett Gehäusematerial Bildsensor Effektive Pixel Filtermatrix Volle Auflösung Typ Seitenverhältnis/Fläche Prozessor Typ Filter LPF-Filter IR-Sperrfilter Staubschutzfilter LCD Pixelzahl LCD-Typ LCD-Größe Helligkeits- und Farbeinstellung Sucher Suchertyp Sucherbildfeld Vergrößerung Schärfenbereichsvorschau Austrittspupille Dioptrienkorrektur Sucherscheibe Spiegel Sucheranzeige

Okularverschluss AF Live View Typ Information

Fokussiersystem Methode Fokusbereich AF-Hilfslicht AF-Speicher Fokusverfolgung Manueller Fokus Fokusmodi Messbereich Belichtungsmessung Methode Zonen Messbereich Belichtungsmessungen Aufnahmemodi Belichtungsmodi Motivprogramme

Belichtungssystem Belichtungskorrektur Belichtungsreihe Empfindlichkeit Auto/Manuell Verschluss Verschlusstyp Auslöser Selbstauslöser Anti-Schock Verschlusszeiten Verschlusszeit AUTO Modi P (Ps), A, S, M Motivprogramme Weißabgleich AUTO WB System Manueller Weißabgleich (One Touch) Wählbare Stufen in Kelvin Voreingestellt Weißabgleichkorrektur Eingebauter Blitz Leitzahl Blitzlichtkorrektur Modi

E-420 Digitale Spiegelreflexkamera mit Anschluss für Wechselobjektive. Four Thirds. Glasfaserverstärkter Kunststoff. 10 Megapixel. RGB-Filter. 11,8 Megapixel. 4/3" Live MOS Sensor. 4:3 /17,3x13,0 mm. TruePic III. Feste Einheit. Hybrid-Typ. Supersonic Wave Filter. 230.000 Pixel. HyperCrystal II LCD. 6,9 cm / 2,7". 15 Schritte. TTL-Spiegelsuchersystem. Ca. 95 %. Ca. 0,92-fach. Ja. 14 mm. – 3,0 bis +1,0 Dioptrien (eingebaut). Fest eingebaut (Neo-Lumi-Micron-Sucherscheibe, matt). Schnellrücklauf-Schwingspiegel. AF-Messfeld (eingeblendet), Belichtungsspeicher, AF-Bestätigung, Belichtungsmessmodus, Belichtungsmodus, Verschlusszeit, Blendenwert, Weißabgleich, Belichtungskorrekturwert, Blitz, Batterieladezustand. EP-4 im Lieferumfang enthalten. Wahl zwischen Kontrast- und Phasendifferenz-AF-System. 100 %iges Bildfeld; Aufnahmevorschau für Belichtung, Weißabgleich, Gradation (SAT) und Gesichtserkennung; Gitternetz auswählbar; 7-/10-fache Vergrößerung möglich; MF/S-AF, AFRahmenanzeige, AF-Punktanzeige, Aufnahmeinformationen, Histogramm. TTL-Phasendifferenz- und -Kontrastmessung. 3 Punkte/automatische und manuelle Auswahl. Für die Kontrast-AF-Messung werden 11 Punkte benutzt. Ja, eingebauter Blitz (externer Blitz verfügbar/Abschaltung möglich). Ja, speichert, wenn Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, AE- /AF-Speichertaste (programmierbar). Ja, im kontinuierlichen* AF-Modus möglich. Ja, Fokusring drehen, um Schärfe manuell im AF-Modus einzustellen (programmierbar). Single AF, Single AF + MF, kontinuierlicher* AF, kontinuierlicher* AF + MF 0 –19 EV (ISO 100). TTL-Offenblendungs-Belichtungsmessung. 49-Zonen-Mehrfeldbelichtungs-Mess-System. 1– 20 (50 mm, 1:2, ISO 100). ESP-, Spot-, mittenbetonte Integralmessung, Spitzlichter, Schatten 6: Auto, Programmautomatik, Blenden-, Verschlusszeitvorwahl, Manuell, Aufnahmemodi. 18, z. B.: Porträt, Landschaft, Landschaft mit Porträt, Nachtaufnahme, Nachtaufnahme mit Porträt, Kinder, Sport, High Key, Low Key. +/– 5 EV/1/3-Schritte. 3 Bilder, +/– 1/3-, 2/3-, 1-LW-Schritte. ISO 100 –1600 (in 1/3-EV-Schritten). Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss. Soft Touch elektromagnetischer Auslöser. 12 s/2 s. Ja, Auslöseverzögerung 1– 30 s. 1/4000 – 60 s. 1/4000 – 2 s. 1/4000 – 60 s (bis zu 30 Min. im Bulb-Modus). 1/4000 – 4 s. Hochentwickeltes Aufnahmesystem mit Live MOS Sensor. Ja. 7 Schritte (3000 – 7500 K). Wolken, Schatten, Kunstlicht, Sonnenlicht, Fluoreszierend 1, Fluoreszierend 2, Fluoreszierend 3. Ja, +/– 7 entlang der A-B-/G-M-Achse (in Auto, voreingestelltem und Sofortweißabgleich). 12. +/– 2 EV/1/3-LW-Schritte. AUTO, Rote-Augen-Korrektur, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit, Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang, Fill-in, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit und RoteAugen-Korrektur, Off (kein Blitz).

Integrierter Blitz und kabellose Blitzsteuerung, direkt über den Kamerabody Kompatibler externer Blitz FL-50R, FL-36R. Steuerungsmethode Auslösung und Steuerung über integrierten Blitz Modi TTL Auto (TTL-Vorblitz-Modus), Auto, Manuell, FP TTL Auto, FP Manuell. Gruppeneinstellung 3 Gruppen. Anzahl Kanäle 4 Kanäle. Externe Blitzsteuerung X-Synchron-Zeit 1/180 s/1/4000 s (Super-FP-Modus). Typ TTL Auto für geeignete Olympus-Blitzgeräte, automatisch oder manuell. Synchronisationsmodi Auto, Manuell, Rote-Augen-Korrektur, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit und Rote-Augen-Korrektur, Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit, Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang, Aufhellblitz. Intensität +/– 2 EV/ 1/3-Schritte. Serienbildaufnahme Sequenzaufnahmen 3,5 Bilder pro Sekunde/bis zu Kartenkapazität im Large Normal Mode. 3,5 Bilder pro Sekunde/8 Bilder RAW. Bildverarbeitung Farbraum sRGB, AdobeRGB. TruePic III Ja. Schärfe, Sättigung, Kontrast 5 Pegel. Schwarz-Weiß-Filter Gelb, Orange, Rot, Grün. Monoton Sepia, Blau, Violett oder Grün im Schwarz-Weiß-Modus. Bildmodi Lebendige Farben, Natürliche Farben, Gedämpfte Farben, Porträt, Schwarz und Weiß (Grundeinstellung: Natural). Abstufung 4 Stufen (Auto, High Key, Normal, Low Key). Bildbearbeitung RAW-Dateien bearbeiten, Schattenaufhellung, Trimming, Rote-Augen-Korrektur, Schwarz und Weiß, Sepia, Farbsättigungskorrektur, Resize. Lösch-/Schutz-/Kopierfunktion Löschmodi/Kopierfunktion Einzelbild, Alle, Ausgewählte. Löschschutz Einzelbild, Ausgewählte. Kopierfunktion Einzelbild, Alle, Ausgewählte. Bilder anzeigen Histogrammanzeige im Wiedergabemodus, Diashow, Kalender, Rotation Ja. Zoom 2 –14-fach. Index 4, 9, 16, 25, 49, 100 Bilder. Aufnahmeinformation Belichtungsmodus, Belichtungsmessmodus, Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtungskorrekturwert, ISO, Farbraum, Weißabgleichmodus, Weißabgleichkorrekturwert, Brennweite, Fokusmessfeld, Dateiformat, Bildmodus, Dateiname, Bildgröße, verwendeter Speicherkartentyp. Belichtungspegelanzeige Histogrammanzeige (RGB verfügbar), Warnhinweise für Über- und Unterbelichtung. Standbildaufnahme EXIF 2,2, PIM III, DPOF, DCF. Dateiformate RAW 12 bit. RAW und JPEG Gleichzeitige Aufnahme. JPEG Ja. JPEG-Kompression Superfein 1/2,7. Fein 1/4. Normal 1/8. Standard 1/12. Bildgröße 3648 x 2736 Standard. Normal. Fein. Superfein. RAW 11 MB/Aufnahme. 3200 x 2400 Standard. Normal. Fein. Superfein. 2560 x1920 Standard. Normal. Fein. Superfein. 1600 x1200 Superfein. Fein. Normal. Standard. 1280 x 960 Superfein. Fein. Normal. Standard. 1024 x 768 Superfein. Fein. Normal. Standard. 640 x 480 Superfein. Fein. Normal. Standard. Menü Menüsprachen in der Kamera Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch. Menüsprachen zum Herunterladen Eine zusätzliche Menüsprache von 15 weiteren Sprachen aus dem Internet herunterladbar. Nutzervoreinstellungen Linke Pfeiltaste Off, Sofortweißabgleich, Testbild, Vorschau, Live View, Gesichtserkennung. Direktauswahltaste Serienbildfunktion, AF Messfeld Auswahl, Weißabgleich Modus, Belichtungsmessmodus, ISO Einstellung. Programmierbare Voreinstellungen 2. Stromversorgung Akku BLS-1 Lithium-Ionen-Batterie (inklusive). Batterielebensdauer Ca. 500 Aufnahmen mit BLS-1 gemäß CIPA-Testverfahren. Stromsparmodus 1, 3, 5, 10 Minuten oder Aus einstellbar. Schnittstelle Speichermedien 2 Kartenslots für CompactFlash (Typ I und II), Microdrive und xD-Picture Card. Hi-Speed USB 2.0 Ja. Kombinierte V- und USB-Schnittstelle NTSC oder PAL wählbar. Infrarot Ja. Umgebung Temperatur 0 – 40 °C Betriebstemperatur/–20 – 60 °C Lagerungstemperatur. 30 – 90 % Luftfeuchtigkeit bei Betrieb/ 10 – 90 % Luftfeuchtigkeit bei Lagerung. Größe Abmessungen (B x H x T) 129,5 x 91x 53 mm (ohne hervorstehende Teile). Gewicht 380 g (nur Gehäuse). Lieferumfang E-420-Kit: E-420 Gehäuse, ZUIKO DIGITAL ED 14 – 42 mm 1:3.5 – 5.6, Lithium-Ionen-Ladegerät (BCS-1), Lithium-Ionen-Akku (BLS-1), Olympus Master-CD-ROM, USB-Kabel, Videokabel, Schultergurt, Bedienungsanleitung, Garantiekarte.

Printed in Germany – OIME – Id. No. E0467078 – Hab – 04/2008 – DE

Modell Typ

Änderungen von Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf www.olympus.de * Nur verfügbar mit TTL-Phasendifferenz-Messung.

Entdecke die Leichtigkeit.

Discover your world. OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH www.olympus-europa.com 11

305601_E420_DE.indd 11-13

07.04.2008 15:41:12 Uhr

Entdecken Sie die Welt.

E-420 System Chart

Standard-Objektive

28–84 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 14–42 mm 1:3.5–5.6 Standardzoomobjektiv Kompatibel mit

EX-25*

EC-14*/EC-20*

Zwischenring

Telekonverter

Nur bei 25–42 mm

Pro-Objektive

35–90 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL 17.5–45 mm 1:3.5–5.6 Standardzoomobjektiv (Nur erhältlich im Kit) Kompatibel mit

Kompatibel mit

Kompatibel mit

EX-25*

EC-14/EC-20*

EC-14/EC-20*

EC-14/EC-20

Zwischenring

Telekonverter

Telekonverter

Zangenblitz

Zwischenring

Telekonverter

Telekonverter

Telekonverter

Olympus ist einer der führenden Hersteller mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Herstellung von hochwertigen Kompakt- und Spiegelreflexkameras. Fotografen schätzen Olympus Kameras nicht nur wegen ihres

Kompatibel mit

leichtesten D-SLR-Kameras der Welt. Damit liegt sie nicht nur perfekt in der Hand, sondern passt auch in die kleinste Tasche.

80–300 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 40 –150 mm 1:4.0–5.6 Telezoomobjektiv

EC-14*/EC-20*

EX-25*

EC-14*/EC-20*

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Nur bei 50 –180 mm

TF-22

Nur bei 60 mm

ZUIKO DIGITAL 2,0-fach Telekonverter EC-20

EX-25 Zwischenring

28–108 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL 14–54 mm 1:2.8–3.5 Standardzoomobjektiv

Kompatibel mit

EX-25*

Kompatibel mit

28–70 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 14–35 mm 1:2.0 SWD Standardzoomobjektiv

TF-22

Nur bei 28–45 mm

Kompatibel mit

14–28 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 7–14 mm 1:4.0 Superweitwinkelobjektiv

EC-14/EC-20**

TF-22

Designs, ihrer Kompaktheit und Funktionalität, sondern auch wegen der einfachen Bedienbarkeit.

24–120 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 12–60 mm 1:2.8–4.0 SWD Standardzoomobjektiv

EC-14*/EC-20*

Zangenblitz

Eine der schönsten Eigenschaften des Menschen ist seine Reiselust. Sie treibt uns dazu an, fremde Städte und Länder zu bereisen. Und wer es liebt, die Metropolen der Welt für sich zu entdecken, wird natürlich am ehesten auf vielseitige und handliche Kameras zurückgreifen, Kameras, die besonders für aktive Menschen entwickelt wurden.

22–44 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL 11–22 mm 1:2.8–3.5 Weitwinkelobjektiv

Adapter

EX-25*

Mit Adapterring 52 mm – 67 mm/72 mm

36–360 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 18–180 mm 1:3.5–6.3 Superzoomobjektiv (10-fach)

ZUIKO DIGITAL 1,4-fach Telekonverter EC-14

Top-Pro-Objektive

100–400 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 50–200 mm 1:2.8–3.5 SWD Telezoomobjektiv

Kompatibel mit

MF-1 OM-Adapter

Kompatibel mit

Kompatibel mit

EX-25*

EC-14/EC-20**

EX-25*

EC-14/EC-20**

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Nur bei 54 mm

Zangenblitz

RF-11

TF-22

RF-11

TF-22

Ringblitz

Zangenblitz

Ringblitz

Zangenblitz

70–200 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 35–100 mm 1:2.0 Telezoomobjektiv

180–500 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 90–250 mm 1:2.8 Telezoomobjektiv Kompatibel mit

EX-25*

EC-14/EC-20

EX-25*

EC-14/EC-20

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Nur bei 60–100 mm

Mit Adapterring 62 mm – 67 mm/72 mm

Auch bei der E-420 werden Sie schnell merken, dass Technik kein Selbstzweck ist. Die Kamera ist der ideale Begleiter nicht nur für Reisen in ferne Länder, sondern auch für Wochenendtrips in die Metropolen Europas. Denn sie verbindet wie keine andere Kamera die ausgefeilten Eigenschaften einer hochwertigen D-SLR-Kamera mit der einfachen Handhabung einer Kompaktkamera. Darüber hinaus ist die E-420 eine der kleinsten und

In Verbindung mit dem besonders flachen 25 mm 1:2.8 Pancake Objektiv können Sie die Kamera sogar in die Jackentasche stecken und haben Sie immer zur Hand, wenn Sie im Vorübergehen schnell mal einen Schnappschuss machen wollen. Kurz: eine Kamera mit eingebauter Intuition.

Lederschulterriemen 140–600 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 70–300 mm 1:4.0–5.6 Supertelezoomobjektiv Kompatibel mit

CSS-S101L Schwarz

CSS-S102L Weiß

CSS-S103L Braun

50 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL 25 mm 1:2.8 Pancake Festbrennweite-Objektiv

70 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL 35 mm 1:3.5 Makroobjektiv

Kompatibel mit

Kompatibel mit

EX-25*

EC-14*/EC-20*

EX-25*

EC-14/EC-20

EX-25*

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

100 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 50 mm 1:2.0 Makroobjektiv

Kompatibel mit

Kompatibel mit

300 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 150 mm 1:2.0 Festbrennweite-Objektiv Kompatibel mit

600 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 300 mm 1:2.8 Festbrennweite-Objektiv Kompatibel mit

EC-14**/EC-20*

EC-14/EC-20*

EX-25

EC-14/EC-20

EX-25*

EC-14/EC-20

EX-25*

EC-14/EC-20

Telekonverter

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Zwischenring

Telekonverter

Unendlich – 25 cm

RF-11

TF-22

RF-11

TF-22

Ringblitz

Zangenblitz

Ringblitz

Zangenblitz

Mit FR-1

CSS-S104L Dunkelbraun

16 mm (entspr. zu 35 mm) ZUIKO DIGITAL ED 8 mm 1:3.5 Fisheye-Objektiv

Mit FR-1

Blitzsysteme

Mit FR-1

Einsetzbares Filterset inklusive

Mit FR-1

Stromversorgung E-System-Taschen

Augenmuscheln

SRF-11 Ringblitz-Set (inkl. FC-1/ RF-11)

FL-50R Kabelloser Blitz

BLS-1 Lithium-Ionen-Akku

FL-20 Blitz

FL-36R Kabelloser Blitz

E-System-Schultertasche

E-System-Tasche

E-System-Rucksack

E-System-DoubleZoom-Kit-Tasche

E-System-Tasche Kompakt

E-400-SerieLedertasche

DE-P3 Augenmuschel Diopter +3

DE-N3 Augenmuschel Diopter –3

EP-5 Augenmuschel (Standard)

EP-6 Augenmuschel

EP-7 Augenmuschel (inkl. bei E-3)

ME-1 Sucherlupe 1,2-fach

FL-CB05 Verlängerungskabel RF-11 Ringblitz BCS-1 Ladegerät FC-1 Makro-Blitzsteuereinheit FL-CB02 5-Pol-Kabel für Blitzschuh

FLBA-1 Diffusor-Adapter ( inkl. bei FL-50R)

FLRA-1 Reflektor-Adapter ( inkl. bei FL-50R)

FLST-1 Blitzhalterung ( inkl. bei FL-50R und FL-36R)

FR-1 Blitz-Adapterring für 35/50 mm-Makro

Fernbedienungen E-420-Ledertaschen CS-8B & C CS-8LM C Schwarz Sc

TF-22 Zangenblitz RM-1 IR-Fernbedienung

FP-1*** Blitzgriff ( inkl. FL-CB02) für FL-50R/ RF-11/TF-22

HV-1 High-VoltageGehäuse

BN-1 Ni-MH-Akku

AC-2 AC-Adapter

SHV-1

STF-22

High-Voltage-Set

Zangenblitz-Set

(inkl. HV-1/ BN-1/ AC-2)

(inkl. FC-1/ TF-22)

*Nur mit MF **AF möglich bei Verwendung des mittleren Messfeldes ***FR-1 wird benötigt

2

305601_E420_DE.indd 2-15

CS-8B & CS-8LM Weiß W

Für E-420 und ZUIKO DIGITAL ED 14 – 42 mm oder ZUIKO DIGITAL ED 40 –150 mm. CS-8B & CS-8LS Schwarz

RM-UC1 Kabelfern auslöser

CS-8B & CS-8LM Braun

CS-8B & CS-8LS Braun

CS-8B & CS-8LS Weiß

Für E-420 und ZUIKO DIGITAL 25 mm Pancake-Festbrennweite-Objektiv.

VA-1 Winkelsucher

Die Eigenschaften und das Aussehen können ohne vorherige Ankündigung oder weitere Verpflichtung des Herstellers verändert werden.

14

15

07.04.2008 15:44:22 Uhr

3

305601_E420_DE.indd 3

03.04.2008 15:31:57 Uhr

Folgen Sie einfach Ihrer Intuition.

Eine Kamera für eine mobile Welt. Die leichtesten Dinge sind die, die sich von selbst verstehen. Unter dieser Maxime hat Olympus die neue E-420 entwickelt. Denn wer viel unterwegs ist, ist auf das geeignete Equipment angewiesen. Es muss klein, handlich und einfach zu bedienen sein. Diese Anforderungen gelten natürlich auch für eine Kamera, die Sie auf Schritt und Tritt begleitet. Die E-420 ist die erste Kamera, die die Eigenschaften einer ausgefeilten D-SLRKamera mit der Mobilität der heutigen Gesellschaft verbindet. Der ideale Begleiter für Reisende, Journalisten und den modernen urbanen Abenteurer.

Auspacken und fotografieren. Nach dem Auspacken können Sie mit der Olympus E-420 sofort fotografieren. Sie brauchen sich nicht einmal in das Handbuch der Kamera einzuarbeiten, sondern werden

Perfekter Überblick über alle Einstellungen. die E-420 einfach intuitiv richtig bedienen. Die Knöpfe finden Sie genau dort, wo Ihre Finger sind, und das Gehäuse ist so gebaut, dass die Kamera ergonomisch perfekt in der Hand liegt.

Einfach losfotografieren.

Auch wenn Sie auf die automatische Einstellung der Kamera verzichten und alle Parameter des Bildes lieber selbst bestimmen möchten, haben Sie alle Informationen über die übersichtliche Funktionsanzeige im Display der Kamera immer perfekt vor Augen. Dabei können Sie zwischen einer Grundanzeige und einer Detailanzeige auswählen.

Die E-420 ist so ausgerüstet, dass Sie auch ohne das spezielle Vorwissen eines Fotografen gute Fotos machen. Sie haben bei der E-420 18 Motivprogramme, die Ihnen praktisch für jede Lichtstimmung und Situation eine optimale Einstellung der Kamera anbieten.Von der Makroeinstellung für die großformative Abbildung einer Blume bis hin zu Programmen, mit denen Sie ein CandleLight-Dinner oder einen Sonnenuntergang perfekt in Szene setzen können.

18 Motivprogramme ermöglichen Ihnen in jeder Situation die perfekte Voreinstellung. Vom Feuerwerk …

… über Nachtszenen …

… Sonnenuntergang …

… Landschaft …

… Porträt …

… Sport …

4

305601_E420_DE.indd 4

03.04.2008 15:31:59 Uhr

… Makro …

… Kinder …

… bis hin zu Aufnahmen bei Kerzenlicht.

5

305601_E420_DE.indd 5

03.04.2008 15:32:02 Uhr

Die perfekte Vorschau auf Ihr Foto.

Präzise Aufnahmen auch bei schwierigen Bedingungen.

Brillante Farben im Display.

Durch die Autofokus Live View Funktion können Sie mit der E-420 einfach über das Display fotografieren – so, wie man es von einer Kompaktkamera gewohnt ist. Mit ihr haben Sie jetzt eine perfekte Vorschau auf Ihr Motiv. Sie sehen dabei nicht nur, ob Sie den Bildausschnitt richtig gewählt haben, sondern auch in Echtzeit, welche Bildbereiche die Kamera automatisch fokussiert. Im HyperCrystal II Display haben Sie auch die Belichtung und den Weißabgleich immer unter Kontrolle und die Möglichkeit, Farbsättigung und Kontrast des Displays einzustellen.

Die Kamera hilft Ihnen durch zwei technische Neuerungen, auch bei anspruchsvollen Lichtbedingungen perfekte Aufnahmen zu machen. Ihre Kamera erkennt und korrigiert automatisch zu dunkle Schatten in dem Foto und hellt sie auf. Darüber hinaus werden Sie mit der E-420 immer exakt fokussierte Porträts machen, weil die Kamera mit Hilfe der Gesichtserkennungsfunktion bis zu 8 Gesichter erfasst, scharf stellt und optimal belichtet.

Das übersichtliche 6,9 cm große HyperCrystal II Display ermöglicht Ihnen eine reelle Vorschau mit brillanten Farben. Sie erkennen auf dem Display auch Farbveränderungen. Dabei ist es praktisch egal, aus welcher Richtung Sie auf das Display schauen: Der große Winkel von 176 Grad befreit Sie bei der Motivsuche vom Blick durch den Sucher. Sie können quasi aus jeder Stellung fotografieren, über Kopf, vom ebenen Boden aus und um die Ecke, ohne Ihr Motiv aus den Augen zu verlieren.

Alle Einstellungen der E-420 können Sie auf dem 6,9 cm großen HyperCrystal II Display mitverfolgen.

Ohne Schattenaufhellung.

Ohne Gesichtserkennung.

Ganz nah dran, ohne sich zu verrenken. Mit Live View können Sie auch aus der Froschperspektive fotografieren, ohne durch den Sucher zu schauen.

Die Schattenaufhellung lässt dunklere Bereiche des Bildes in natürlichem Licht erscheinen.

Mit Gesichtserkennung sind alle Gesichter perfekt fokussiert.

6

305601_E420_DE.indd 6

03.04.2008 15:32:06 Uhr

Mit Autofokus Live View haben Sie stets einen genauen Überblick über Ihr Motiv.

7

305601_E420_DE.indd 7

03.04.2008 15:32:17 Uhr

Machen Sie sich ein Bild von der Zukunft.

Antworten auf die Fragen von morgen. Wenn Sie sich heute für eine digitale Spiegelreflexkamera entscheiden, möchten Sie nicht nur wissen, ob sie perfekt ausgestattet ist, sondern auch, ob das System der Kamera zukunftssicher ist. Auf beide Fragen hat Olympus mit der E-420 eine überzeugende Antwort gegeben.

Ein neuer Standard der digitalen Fotografie. Wie alle digitalen Spiegelreflexkameras des E-Systems basiert die E-420 auf dem Four Thirds-Standard. Dies ist ein einheitlicher technischer Standard, auf den sich mehrere renommierte Hersteller geeinigt haben. Die E-420 ist also eine zukunftssichere Kamera, schließlich sind alle Kameras und Objektive des Four Thirds-Systems untereinander

Objektivwechsel, so oft Sie wollen. kompatibel. Die Auswahl von derzeit bereits über 30 Four Thirds-Objektiven für Ihre Kamera wird kontinuierlich wachsen, und zwar auf dem höchsten professionellen Niveau.

Kompaktere Kameras und bessere Bildqualität. Durch das Four Thirds-System ist die E-420 wesentlich kompakter als ihre Konkurrenz und zu 100 % auf die Bedürfnisse der digitalen Fotografie zugeschnitten. Sie garantiert eine maximale Schärfe und Helligkeit bis in die Bildecken sowie eine bessere Abstimmung von Kamera und Objektiv. Die Vorteile können Sie sehen und spüren: Sowohl die Kameras als auch die Objektive sind bei vergleichbarer Bildqualität kleiner und leichter.

Auch für den Fall, dass Sie mit verschiedenen Objektiven arbeiten, ist die E-420 bestens gerüstet. Ein hochwirksames Staubschutzsystem schützt die empfindliche Technik im Innern der Kamera vor Staub, der unter anderem beim Objektivwechsel eindringen kann. Diese Technik ist die Voraussetzung für Ihre Freiheit, Objektive so oft zu wechseln, wie Sie möchten, ohne die Gefahr, dass Staubkörner Ihre Aufnahmen beeinträchtigen.

Ohne integrierten Staubschutz.

Das Olympus E-System-Line-up auf einen Blick.

Keine Flecken dank integriertem Staubschutz.

8

305601_E420_DE.indd 8

03.04.2008 15:32:19 Uhr

Technik, die vieles einfach und manches erst möglich macht. Serienaufnahmen mit bis zu 3,5 Bildern pro Sekunde. Jetzt können Sie noch schneller fotografieren. Denn mit der E-420 ist die Aufnahme von Fotoserien mit bis zu 3,5 Bildern pro Sekunde möglich. Beim Fotografieren einer dynamischen Sequenz ist damit auf jeden Fall das entscheidende Bild dabei.

Eingebauter Pop-up Blitz und kabelloser Blitz.

Professionelle AEL-/AFLSteuerung. Automatisch oder manuell, Sie haben die Wahl. Eine Reihe von Voreinstellungen für Belichtung (AE Lock) und Scharfstellung (AF Lock) können Sie nach Belieben zu- oder abschalten. Damit haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Eigenschaften Ihrer Motive individuell zu bestimmen.

Diashow.

Mit dem eingebauten aufklappbaren Blitz sind Sie für jede Situation gerüstet. Sie haben mit ihm nicht nur jederzeit die richtige Beleuchtung dabei, sondern können ihn auch als Vorblitz einsetzen, womit Sie den lästigen Rote-Augen-Effekt vermeiden. Wenn Sie Ihr Motiv auch mal aus einem anderen Winkel beleuchten möchten, können Sie zusätzliche Blitze wie den FL-36R aufstellen und sie kabellos über Ihre Kamera ansteuern. (1., 2., 3.)

Ganz bequem beeindrucken. Sie können die E-420 direkt an Ihren Fernseher anschließen und Ihre Fotos auch als Diashow auf Ihrem Sofa anschauen.

Die E-420 macht bis zu 3,5 Bilder pro Sekunde.

2. Mit Hilfe des kabellosen Blitzes können Sie einzelne Objekte …

Bildprozessor TruePic III.

Schärfentiefevorschau. Schon im Vorhinein haben Sie die Schärfe des Bildes bestens im Griff. Denn die E-420 ermöglicht Ihnen die Kontrolle der Schärfentiefe vor dem Auslösen sowohl im optischen Sucher als auch auf dem HyperCrystal II Display.

Drei verschiedene Belichtungen mit der Bracketing-Funktion. Mit der Bracketing-Funktion können Sie einmal auslösen und drei unterschiedlich belichtete Bilder aufnehmen. Anschließend müssen Sie lediglich das schönste Foto aussuchen.

Schneller ist besser. Die E-420 ist mit dem neuen Bildprozessor TruePic III ausgestattet, der Ihre Bilder schneller verarbeitet und mit einer gestochen scharfen Bildqualität überzeugt.

Die Vorschau über die Schärfentiefe auf dem HyperCrystal II Display.

Reflektorplatte

1. Eingebauter Pop-up Blitz.

3. … aber auch ganze Räume unabhängig von dem Pop-up Blitz ins richtige Licht setzen.

Die Bracketing-Funktion mit drei verschiedenen Belichtungsmodi.

9

305601_E420_DE.indd 9

03.04.2008 15:33:41 Uhr

Bilder einfach bearbeiten, gestalten, archivieren. Die Foto-Software von Olympus. Olympus erleichtert Ihnen durch ein vielseitiges Angebot an benutzerfreundlicher Bildbearbeitungs-Imagingsoftware auch die Bearbeitung Ihrer Bilder am Computer.

OLYMPUS MasterSoftware. OLYMPUS Master 2.0 ist einfach zu handhaben und bietet Ihnen eine Reihe interessanter Funktionen, Ihre Fotos zu bearbeiten, abzulegen und auszudrucken. Der integrierte Quick-Start-Guide garantiert Ihnen von Anfang an und ohne großen Aufwand hervorragende Ergebnisse:

• Automatische Tonwertkorrektur: Dunkle Stellen im Bild werden automatisch korrigiert. • Platzieren von Text: Sie können Kommentare direkt auf ein Foto schreiben. • Kontrolle über die Bildbearbeitung: Die Auswirkungen der Korrektur können durch den Vergleich mit dem Ursprungsbild überprüft werden. • Panoramabild: Sie können Bilder aus dem Panorama-Modus über einen Befehl zusammenfügen. • Farbmanagement für den Computer: Das Programm passt die Farben Ihrer Bilder den Einstellungen Ihres Monitors und Ihres Druckers an.

Ihre wichtigsten Features sind: • Steuerung der Kamera über den PC: Sie können Ihre Kamera mit dem PC verbinden und die Bilder direkt auf der Festplatte speichern. • Bessere Übersicht über Ihre Bilder: Mit der Lightbox können Sie die Aufnahmen bequem am PC betrachten und bearbeiten. • Gruppen von Bildern bearbeiten: Sie können die Bilder zu Gruppen zusammenfassen und so zum Beispiel automatisch den Farbton von mehreren Fotos gleichzeitig korrigieren. • Natürliche Farbverläufe: Die Software bietet Ihnen auch eine automatische Korrektur der Farbtöne an. Verläufe erscheinen auch dort natürlich, wo durch Gegenlicht oder starkes Frontallicht Schatten entstehen würden.

• Verwaltung der Bilder: Sie können Ihre Bilder wie in einem Fotoalbum verwalten und anschauen. • Bildersuche: Sie können über das Aufnahmedatum nach einzelnen Bildern suchen.

OLYMPUS StudioSoftware.

Mit dem Navigator haben Sie die perfekte Übersicht über alle Funktionen der OLYMPUS Master Software.

Panoramabild 1.

Mit vielfältigen Bildbearbeitungsoptionen können Sie Ihre Fotos im nachhinein optimieren.

3. Mit der Panoramabildfunktion der xD-Picture Card ist es kinderleicht, mehrere Panoramabilder zu einem zusammenzufügen.

Diese Software ist optional erhältlich. Eine Testversion ist jedoch auch im Lieferumfang der E-420 enthalten.

Panoramabild 2.

10

305601_E420_DE.indd 10

03.04.2008 15:33:48 Uhr