54. Ausgabe

Herausgeber: Gemeinde Langenmosen www.langenmosen.de

Einladung:

Juni 2012

Sonntag, 17. Juni 2012, ab 11.00 Uhr,

ein zentrales „Oxenfest“ am Rinderhof in Mühlried, zu welchem allen voran die Bürger der oben genannten Kommunen gerne erwartet werden, in Vorbereitung. Mit Ochsenspezialitäten vom Rinderhof, mit Musik und Unterhaltung, sowie mit verschiedenen Quizzen, einem Kinderprogramm und Preisverleihungen ist für alle was geboten. Auch die Erzieherinnen und Kinder unseres Kindergartens haben sich bereits im Vorfeld mit dem Thema Oxenfest befasst und nehmen mit einem selbst erstellten Themenplakat an einem diesbezüglichen „Wettbewerb“ teil. Nähere und laufend aktualisierte Informationen zum Thema über die Internetadresse www.schrobenhausen.de/oxenweg. Zum „Oxenfest“ wird in den jeweils beteiligten Gemeinden ein Sternmarsch bzw. eine Fahrrad- Sternfahrt geplant. Die Gruppen aus den beteiligten Orten sollen zur Mittagszeit (11.00 – 12.00 Uhr) zu Fuß oder mit dem Rad, jeweils gemeinsam, am Festplatz eintreffen. Ich hoffe, dass sich auch aus unserer Gemeinde recht viele Teilnehmer auf den Weg machen. Da wir doch einen etwas weiteren Weg zum Rinderhof haSehr geehrter Mitbürgerinnen und Mitbürger, ben (ca. 10 Kilometer) dürfte für die meisten von wie Ihnen bereits bekannt sein dürfte, beteiligt sich uns nur eine Fahrradfahrt in Betracht kommen. die Gemeinde Langenmosen, seit dem letzten Jahr am Projekt „Altbaierischer Oxenweg im Schroben- Um im geplanten Zeitraum gemeinsam anzuhausener Land“, einem LEADER-Projekt, das von kommen, werden wir auch gemeinsam, nach der Kirche, um 10.15 Uhr an der Raiffeisenbank in der Europäischen Union gefördert wird. Mit im Boot sind die Gemeinden Aresing, Brunnen, Langenmosen starten Gachenbach, Waidhofen, der Markt Hohenwart so- (geplante Route: Langenmosen-Schrobenhausen (östl. Radweg)- Mühlried-Riedweg-Altenfurter wie die Stadt Schrobenhausen, die gleichzeitig die Bgm.-Stocker-Ring Straße-Ried-Rinderhof/Ziel). Federführung übernommen hat. In der letzten Ausgabe der Gemeindepost habe ich bereits ausführlich über die gemeinsame Aktion berichtet. Es wäre eine freundliche Werbung für unser Dorf, wenn möglichst viele unserer Mitbürgerinnen und Als Auftaktveranstaltung ist nun für Mitbürger aus unserem Ort gemeinsam am Rinder-

Gemeindepost Langenmosen

Juni 2012

hof eintreffen und damit auch Interesse und Präsenz lehen aufgenommen werden mussten. an bzw. in unserer Region zeigen. Im Haushaltsplan 2012 ist für die Verbesserung der Burgstraße jedoch eine genehmigungspflichtige Ich hoffe daher auf eine rege Teilnahme aus den Darlehensaufnahme in Höhe von 400.000 € eingeKreisen unserer Familien und Freunde. plant. Diese Kreditaufnahme ist zum Ausgleich des Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ schon jetzt für die Vermögenshaushalts notwendig und auch die FiTeilnahme und Unterstützung. nanzplanung für die Jahre 2013 – 2015 zeigt, dass Ich bin überzeugt, Langenmosen wird „Flagge“ zei- auf eine Kreditaufnahme nicht verzichtet werden gen, wenn die Gruppierungen aus den beteiligten kann. Diese ist aufgrund der Nachrangigkeit von Gemeinden am Rinderhof in Mühlried eintreffen. Kreditaufnahmen gegenüber den anderen EinnahSollte das Wetter nicht wie erhofft die Fahrradtour mequellen nur genehmigungsfähig, soweit die andezulassen, möchte ich Sie bitten, sich trotzdem auf ren Einnahmequellen ausgeschöpft sind. Auf diese den Weg zum Festplatz nach Mühlried zu machen, Rechtslage wurde die Gemeinde von der Rechtsaufum damit auch Solidarität mit den Organisatoren zu sichtsbehörde bereits mehrmals hingewiesen. Der zeigen. Gemeinderat wurde darüber zuletzt in der Sitzung am 16.03.2011 informiert. Aus diesem Grund ist die Mit freundlichen Grüßen Einführung der Konzessionsabgabe unumgänglich. Thomas Hümbs Die Höhe der Konzessionsabgabe ist beim HT-Ver(siehe auch den Flyer in der Anlage der Gemeindepost.) brauch auf 1,32 Ct/kWh und beim NT-Verbrauch auf 0,61 Ct/kWh begrenzt. Entsprechend der Jahresabrechnung der Konzessionsabgabe für das Jahr 2010 lagen im Gemeindebereich folgende Verbräuche vor: Aus dem Gemeinderat HT-Verbrauch 2.924.156 kWh a 1,32 Ct/kWh= 38.598,86 € NT-Verbrauch 665.191 kWh a 0,61 Ct/kWh= 4.057,65 €. Erhebung der Konzessionsabgabe bei Die Einführung der vollen Konzessionsabgabe für der Stromlieferung den HT- und NT-Verbrauch würde demnach eine Die Gemeinde Langenmosen verzichtet, als eine der Mehreinnahme in Höhe von ca. 42.000,-- € pro Jahr wenigen Gemeinden, seit deren Einführung im Jahr bedeuten. 1992, mit Ausnahme der Belieferung an die Sonder- Im Gemeinderat wurde das Für und Wider bezüglich der Konzessionsabgabe ausführlich diskutiert. vertragskunden, auf die Konzessionsabgabe. Die überörtliche Rechnungsprüfung hat u. a. auch Letztendlich sprach sich der Gemeinderat, aufgrund in ihren jährlichen Rechnungsprüfungsberichten der derzeitigen haushaltsrechtlichen Situation, der Gemeinde bisher jeweils festgestellt, dass auf mehrheitlich für die Einführung der Konzessionsabdie Erhebung der Konzessionsabgabe als besonde- gabe aus. res Entgelt im Sinne des Art. 62 Abs. 2 GO nicht verzichtet werden darf. Auch nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit (Art. 61 Abs. 2 GO) wäre die Ausschöpfung dieser Einnah- Haushaltsplans und Erlass memöglichkeit geboten. Besondere Umstände, die der Haushaltssatzung für 2012 einen Verzicht der Konzessionsabgabe rechtfertigen würden, vermag die überörtliche Rechnungsprüfung Gemeindehaushalt 2011 nicht zu erkennen. Trotz dieser Rügen konnte der Nach Vortrag des HaushaltsplanentwurGemeinderat bisher standhaft beim Verzicht blei- fes und Erläuterung der gestellten Fragen wurde in ben, zumal in den jeweiligen Haushalten keine Dar- der letzten Sitzung des Gemeinderates die HausSeite 2

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

haltssatzung 2012 erlassen. Folgende Zahlen liegen dem Haushaltsplan zugrunde: Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben: 1.687.451 € (2011=1.536.414 €) Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben: 1.718.532 € (2011=1.920.102 €) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind im Jahr 2012 in Höhe von 400.000 € vorgesehen. Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wurden unverändert wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Grundstücke) = 350 v.H. Grundsteuer B (für alle restlichen bebauten oder bebaubaren Grundstücke) = 350 v. H. Gewerbesteuer = 300 v. H. Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.

Straßenausbau Burgstraße

Für die erforderlichen Straßenbauarbeiten in der Burgstraße (innerörtlicher Bereich) sind im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung acht Angebote abgegeben worden (Submission am 03.05.2012). Nach Prüfung der Angebote durch das Planungsbüro WipflerPLAN stellt sich das Ergebnis wie folgt dar (Bruttopreise): -Firma Schelle GmbH, Pfaffenhofen a. d. Ilm 519.383,24 € -günstigster Bieter-

Weitere Gebote in Reihenfolge: • 528.834,96 € • 561.074,53 € • 576.309,99 € • 629.428,03 € • 658.725,10 € • 667.618,56 € • 705.090,59 € Die Kostenberechnung für die Baumaßnahme betrug nach Abzug der Nebenkosten ca. 530.000,00 € brutto. Das Angebot der Firma Schelle GmbH liegt ca. 4 % unter der Kostenberechnung. Entsprechend dem Vergabevorschlag des Planungsbüros WipflerPLAN wurde die Firma Schelle, Pfaffenhofen a. d. Ilm, gemäß ihrem Angebot in Höhe von 519.383,24 € für die Straßenbauarbeiten im innerörtlichen Bereich der Burgstraße beauftragt. Zwischenzeitlich hat auch die angekündigte Anliegerversammlung stattgefunden. Auf der Basis der aktuellen errechneten Kosten wurde von der Verwaltung unserer VGem ein vorläufiger Kostenbetrag von ca. 6,94 € pro m2 Grundstücksfläche (Verrechnungseinheit) errechnet. Der genaue Umlagepreis kann selbstverständlich aber erst nach dem Vorliegen der Schlussrechnungen erfolgen. Selbstverständlich erfolgt die Abrechnung auf der Basis der vorgegebenen gesetzlichen Grundlagen. Erfreulich zu vermelden ist, dass die Burgstraße als sogenannte Hauptverkehrsstraße eingegliedert wurde und daher ein ansehnlicher Zuschuss erwartet werden kann. Dieser Umstand macht es möglich, die Anlieger lediglich mit 30% der Kosten an der Fahrbahn und mit 55 % der Kosten am Gehweg zu beteiligen. 70 - bzw. 45 % der Kosten hat die Gemeinde zu tragen. Diese Kosten werden aber eben durch den erreichten Zuschuss gemindert. Der aktuelle Baubeginn für die Maßnahme ist am Montag den 18 .06.1012 geplant. Aus der Info-Veranstaltung wurde der Wunsch vorgetragen, dass die Abrechnung der Erschließungsbeiträge nicht durch eine Zahlung, sondern durch einen Vorbescheid und einer Abrechnungsbescheid zu je ca. 50 % erfolgen soll. Die Verwaltung wird dies prüfen und dem Gemeinderat zu Beschlussfassung hierüber vorlegen. Seite 3

Gemeindepost Langenmosen

Juni 2012

So ist im 3. Quartal 2012 mit dem Vorbescheid und forderlich, wenn die Maßgaben des vorliegenden im Jahr 2013 mit dem endgültigen Erschließungs- Bebauungsplanes erfüllt sind. beitragsbescheid für die Burgstraße zu rechnen. Entstehen werden eine Lagerhalle mit Garagen auf dem Grundstück eines ortsansässigen Malerbetriebes, sowie eine Getränkelagerhalle mit VerkaufsBüro- und Sozialräumen eines ebenfalls örtlichen Sanierung Teilbereiche der Pfarrer-UtzGetränkehandels. Straße und Schulgasse In den Teilbereichen der Pfarrer-Utz-Straße und der Schulgasse, in welchem im vergangenen Jahr die Kanalerneuerungen stattgefunden haben, wird die gesamte Fahrbahndecke (nur Deckschicht) abgefräst und wieder mit einer Deckschicht erneuert. Weitere Maßnahmen sind in diesen Teilbereichen zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorgesehen. Die Kosten hierfür werden anteilig in die Kanalerneuerung (Kanalgraben) und in die allgemeine Straßenerhaltung verrechnet. Eine Umlage ist in diesen Bereichen nicht möglich und auch nicht vorgesehen.

Seniorenbeauftragter für Langenmosen ernannt Im Rahmen der Umsetzung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes des Landkreises erging an die Gemeinden, in welcher noch kein Seniorenbeauftragter benannte ist, die Bitte, einen solchen zu benennen. Dieser soll quasi die Vermittlungsstelle zwischen Gemeinde und Landkreis bezüglich der Seniorenpolitik bilden. Da unser Pfarrgemeinderatsvorsitzender Josef Stark in seinem Engagement für die Pfarrgemeinde bereits sehr in die Zusammenarbeit mit den Senioren unserer Gemeinde befasst ist, sah der Gemeinderat diesen prädestiniert für diese Aufgabe. Josef Stark nahm das einstimmige Votum an und wird künftig auch offiziell als Ansprechpartner für unserer Senioren da sein.

Neue Bauvorhaben im Gewerbegebiet Gleich zwei neue Bauvorhaben im Gewerbegebiet „Höhenberg“ wurden vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Das gemeindliche Einvernehmen ist hier nicht erSeite 4

Abrechnung der Erschließungsanlage im Gewerbegebiet „Höhenberg“ Nachdem nun die Schlussrechnung für die Erschließungsanlage des neuen Gewerbegebietes „Höhenberg“ vorliegt, kann voraussichtlich im nächsten Quartal die endgültige Abrechnung erfolgen.

Integrationsgruppe am Kindergarten Langenmosen Am Kindergarten Langenmosen wird es ab dem kommenden Kindergartenjahr, neben der bisherigen Betreuungsform, auch eine Integrationsgruppe geben. Die Integrationsgruppe bietet viele entscheidende Vorteile für alle Kinder. Die Vorteile für die Kinder mit erhöhtem Förderbedarf liegen auf der Hand: • Spielen und Lernen mit Gleichaltrigen • erleichterter Einstieg in die soziale Struktur einer Gruppe (kleine Gruppe, zusätzliche Betreuungsperson) • geschützter Rahmen, in dem das „Anderssein“ toleriert und akzeptiert wird • Möglichkeit der gezielten Förderung • Verknüpfung häuslicher, therapeutischer und sozialer Betreuung. • Alle Kinder profitieren, wenn sich ihr Kindergartenalltag in einer Integrationsgruppe abspielt: • sie lernen früh, zu helfen und zu unterstützen • Unbefangenheit im Umgang mit Behinderung und „Anderssein“ • Integration wird täglich erfahrbar und so selbstverständlich - die Kinder unterstützen, anstatt wegzuschauen.

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

Für das Personal zeigen sich die positiven Aspekte der Integration durch die kleinere Gruppe und der Möglichkeit, mit einer ausgebildeten Kollegin zusammen zu arbeiten. In einer solchen Gruppensituation können alle Kinder gezielter und adäquater gefördert werden. Ein herzliches Dankeschön unserem engagierten Kindergartenpersonal für diesen mutigen, bestimmt nicht leichten, aber sich für alle lohnenden Weg. Der Gemeinderat Langenmosen hat signalisiert, dass ihm die Kinder, alle Kinder, am Herzen liegen und die erforderliche Finanzierungsbeteiligung in Aussicht gestellt.

teile einer zusätzlich zum Sirenenalarm verfügbaren Handyalarmierung. Durch die zusätzliche Handyalarmierung wird eine größere Anzahl von Feuerwehrleuten erreicht, die dann bei einem Ernstfall zur Verfügung stehen. Dies ist vor allem für die Alarmierung während des Tages wichtig, um genügend Feuerwehrleute bei Einsätzen zur Verfügung zu haben. Die Mehrkosten für die Gemeinde Langenmosen für die SMS-Gebühren schätzt er auf jährlich 140,00 €. Der Gemeinderat hielt die Einführung einer Handyalarmierung durchaus für zielführend und stimmte, der Neuerung zu.

Verwendung des Gemeindewappens

Einleiten von Oberflächenwasser in die Straßenentwässerungsanlagen

Der Heimat- und Kulturverein Langenmosen erhält auf Antrag die Genehmigung, im neuen Vereinsemblem das Wappen der Gemeinde zu verwenden. Bekanntlich ist dies nur möglich, wenn ein entsprechender Gemeinderatsbeschluss das erlaubt.

Wiederholt musste festgestellt werden, bzw. wurde der Gemeinde auch mitgeteilt, dass an verschiedenen Haupt- und Nebengebäuden Dachrinnen auf öffentliche Straßen und Wege entwässert werden und somit das Oberflächenwasser über die Straße „entsorgt“ wird. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Art der Oberflächenwasserentsorgung nicht statthaft ist. Die betreffenden Grundstückseigentümer werden gebeten, diesbezüglich für Abhilfe zu sorgen.

Einführung einer Handyalarmierung für die Freiwillige Feuerwehr Langenmosen Die Gemeinde Berg im Gau wird ihr bestehendes System für die Handyalarmierung der Feuerwehr erneuern. Dabei wird zusätzlich zum Sirenenalarm eine SMS auf das Handy der Feuerwehrdienstleistenden versendet. Für die FF Langenmosen besteht dadurch die Möglichkeit sich an diesem System zu beteiligen. Die FFW Brunnen und FFW Hohenried werden sich ebenfalls daran beteiligen. Die Gesamtkosten für das neue Alarmierungssystem belaufen sich auf 2.106,30 €. Pro versendeter SMS fallen Kosten in Höhe von 0,17 – 0,185 € (abhängig von der Anzahl pro Monat) an. GRM Pradel erläuterte dem Gemeinderat die Vor-

Anbau des VGem - Verwaltungsgebäudes in Schrobenhausen Der Vorsitzende unserer Verwaltungsgemeinschaft, Bürgermeister Josef Lechner aus Waidhofen, besuchte unlängst auch die Gemeinderäte in Langenmosen, um vom Vorhaben der nötigen Erweiterung des Verwaltungsgebäudes in Schrobenhausen zu berichten. In Berg im Gau, Brunnen, Gachenbach und Waidhofen waren die Gemeinderäte bereits über den Anbau informiert worden. Es wurde darauf hingewiesen, dass die Räumlichkeiten des VGem-Verwaltungsgebäudes nicht mehr mit dem Raumbedarf für ein effektives und zeitgemäßes Verwaltungsgebäude im Einklang stehen. Der neue Anbau soll nach Berechnungen des beSeite 5

Gemeindepost Langenmosen

auftragten Architekten Eichhorn nach ca. 740.000 € Kosten. Nach Auffassung des zuständigen Beschlussgremiums, nämlich der Gemeinschaftsversammlung unser VGem, stellt der Anbau die wirtschaftlichste Lösung dar. Die Finanzierung soll durch eine Investitionsumlage in Höhe von 200.000 € im Jahr 2013 und durch ein entsprechendes Darlehen mit günstigen Zinssatz gewährleistet werden. Der Bauterminplan sieht voraussichtlich wie folgt aus: Bauantragstellung im Sommer 2012 Ausschreibung im Herbst 2012 Baubeginn im Frühjahr 2013 Fertigstellung Sommer 2013.

Nutzung Bauhof – für Festlichkeiten Antrag Schützenverein „Edelweiß“ Langenmosen Zur Feier des Wechsels der langjährig fungierenden Fahnenabordnung des Schützenvereines „Edelweiß Langenmosen“, am 30.06.2012 ab ca. 19.00 Uhr und des Pfarrgemeinderates zur Abhaltung des Pfarrfestes am Sonntag, den 24.06.2012, im Bauhof der Gemeinde stimmte der Gemeinderat vorbehaltlos zu.

Juni 2012

Unsere Kinder und Jugendlichen dürfen sicher auch dieses Jahr wieder mit einem tollen, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm rechnen. Unser Dank gilt den Organisatoren um Stefan Wenger, sowie allen beteiligten Protagonisten aus unseren Vereinen und Organisationen. Jeder Verein, Verband, Firma oder auch Privatperson die sich aktiv am Ferienprogramm beteiligen will, kann sich bei o.g. Personen melden. Abgabeende ist der 23.Juli. Die fertigen Programme liegen dann ab Anfang Juli in der Schule, Kindergarten und verschiedenen Firmen aus.

Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen Urlaubszeit 2012 – Prüfung der Gültigkeit der Reisedokumente

Auf Grund der bevorstehenden Urlaubszeit bitten wir betreffend der Gültigkeit um Überprüfung vorhandener Dokumente (Personalausweise, Reisepässe und Kinderreisepässe), um nicht in Zugzwang bei der Beantragung zu kommen und um Zusatzkosten zu Ferienprogramm der Gemeinde Langen- vermeiden. Bei Fragen zu den Beantragungsmodalitäten steht mosen für das Jahr 2012 Ihnen das Einwohnermeldeamt / Passamt der VGem Schrobenhausen gerne zur Verfügung (Telefonnummern: 08252 / 8951 -12 oder -13) Das Passamt der VGem Schrobenhausen weist jedoch darauf hin, dass von Seiten des Passamtes keinerlei Auskünfte zu Einreisebestimmungen erteilt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich daher rechtzeitig bei Ihrem Reisebüro, oder über die Internetseite des AusDer gemeindliche Jugendbeauftragte Stefan Wenger wärtigen Amtes (unter: www.auswaertiges-amt.de) hat die Planungen für das Ferienprogramm 2012 be- welches Dokument zur Einreise in Ihr Urlaubsland reits wieder aufgenommen. Ihm zur Seite stehen in benötigt wird. diesem Jahr die Gemeinderätin Katrin Kratzer, sowie die Gemeinderäte Anton Neff und Erich Pradel. Seite 6

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültig Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen.

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen Aus gegebenem Anlass möchten wir unsere Öffnungszeiten in Erinnerung rufen:

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

08.00 bis 12.00 Uhr, 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, 08.00 bis 18.00 Uhr, 08.00 bis 12.00 Uhr.

Am Montag-Nachmittag ist die VGem geschlossen. An diesem Tag werden in der Regel EDV-Arbeiten durchgeführt. Wir möchten darauf besonders hinweisen, da eine Verlängerung von Kinderreisepässen Sachbearbeitung dann nicht möglich ist. Ab sofort ist der Kinderreisepass bei Neuausstellun- Die Rentenstelle ist grundsätzlich nur vormittags gen sechs Jahre, längstens jedoch bis zur Vollendung besetzt. des zwölften Lebensjahres gültig. Die Gültigkeitsdauer eines Kinderreisepasses kann Wir bitten um entsprechende Beachtung. bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres verlängert werden. Die Verlängerungsoption (6,00 EUR) ist ein Ausnahmetatbestand, der den Antragstellern entgegenInfos aus dem Landratsamt kommt und eine kostengünstigere Alternative zu einer Neuausstellung (13,00 EUR) darstellt. Voraussetzung einer Verlängerung der Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen ist jedoch, dass die Bürgersprechstunde Verlängerung vor Ablauf der Gültigkeit erfolgt! des Landrats für 2012 Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer nach deren in Langenmosen Ablauf ist nicht zulässig. Der Kinderreisepass (Beantragung möglich ab Ge- In Langenmosen wird Landrat burt) muss mit einem biometrischen Foto (unab- Roland Weigert voraussichtlich hängig vom Alter des Kindes) versehen werden; am Dienstag, den 24.07.2012, hinzukommt bei Kindern ab dem 10. Lebensjahr zu- je nach Terminvereinbarung sätzlich noch die eigenhändige Unterschrift, wofür (wichtig), im Gemeindehaus Langenmosen, zusamdie Kinder bei der Beantragung persönlich anwe- men mit Bürgermeister Thomas Hümbs interessiersend sein müssen. ten Bürgerinnen und Bürgern für Anliegen, Fragen Kinder ab 12 Jahren können mit Zustimmung der und Anregungen persönlich zur Verfügung stehen. Eltern auch einen Personalausweis oder Reisepass Um die Bürgersprechstunden möglichst effektiv zu beantragen. gestalten und den Bürgerinnen und Bürgern in den Terminen bereits konkrete Antworten bieten zu könSeite 7

Gemeindepost Langenmosen

nen, wird um Anmeldung und Mitteilung des Gesprächsthemas im Landratsamt gebeten. Hilfreich kann es dabei auch sein, vorhandene Unterlagen im Vorfeld zu übermitteln, um eine Überprüfung im Landratsamt zu ermöglichen. Eine Anmeldung ist telefonisch unter der Rufnummer 08431/57-424 oder per e-Mail unter [email protected] möglich.

Juni 2012

Ausbildungsplatz gesucht??

Einen neuen Service, um sich online über angebotene Ausbildungsplätze in der Region zu informieren, bietet die Initiative Regionalmanagement Region Ingolstadt e.V. (IRMA) unter http://www.berufsweltplus.de/. Auf dem Online – Ausbildungsportal finden Jugendliche freie Ausbildungsplätze in ihrer Nähe. Gleichzeitig wird es Unternehmen und Firmen ermöglicht, die von ihnen angebotenen AusbildungsKostenlose Energiesparberatung berufe einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und ein Firmenprofil einzustellen. Hilfestellungen In jeder ersten zur beruflichen Orientierung, Informationen zu BeWoche im Monat rufsbildern, Bewerbungstipps und hilfreiche Links bietet die Aktion runden das Angebot ab. „Energie effizient Zu guter Letzt liegen bei den Gemeinden Ordner einsetzen“ für alle auf, in welchem noch freie Ausbildungsplätze angeLandkreisbürger einen Sprechtag mit kostenloser Erstinformation führt sind. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an den über Energiespar-, Förderungs- und Sanierungs- Bürgermeister. möglichkeiten bei Alt- und Neubauten an. Mitzubringen sind – wenn möglich – übersichtliche Außenfotos vom Haus, Bauplan, Baubeschreibung Neuer Abteilungsleiter im Landratsamt mit Wohnflächenaufstellung, Kaminkehrerprotokolle und Verbrauchsdaten der vergangenen drei Jahre. Eine Voranmeldung zur Beratung ist erforderlich. Terminvereinbarungen nimmt das Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter der Telefonnummer 08431/57-399 oder unter der Email-Adresse [email protected] entgegen. Die Sprechtage finden abwechselnd in Neuburg a. d. Donau (Landratsamt) und in Schrobenhausen (Rathaus) statt. In den dreiviertelstündigen Beratungsterminen wird den Interessenten eine unkomplizierte und objektive Hilfestellung beim Einstieg in das Der 28-jährige Jurist Fabian Albrecht ist neuer AbThema Energieeffizienz geboten. Darauf aufbauend teilungsleiter im Landratsamt Neuburg-Schrobenkönnen sie das weitere Vorgehen in den eigenen vier hausen. Wänden planen. Fabian Albrecht ist seit April neuer Leiter der AbDer nächste Termin: 05.07.2012, 14:30 – 19:00 Uhr, teilung 3 „Bauwesen und Umweltschutz“ im LandEnergiesprechstunde mit kostenloser Kurzanalyse ratsamt Neuburg-Schrobenhausen. Der 28-jährige und individueller Erstberatung Jurist folgt auf Regierungsrätin Sandra BügelsteiOrt: Rathaus Schrobenhausen, Lenbachplatz 1, ber, die die Behörde auf eigenen Wunsch Richtung Zimmer 25 Heimat verlassen hat und nun im Landratsamt DilEnergieberater vor Ort: Manfred Rößle oder Vertre- lingen den Bereich „Kommunales, Sicherheit und ter. Nur mit Terminvereinbarung über Info-Telefon: Ordnung“ verantwortet. 08431/ 57-399 Fabian Albrecht studierte bis 2009 an der Universität Erlangen-Nürnberg Rechtswissenschaften mit Seite 8

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

dem Schwerpunkt „Staat und Verwaltung“. Sein Referendariat absolvierte der gebürtige Augsburger im Oberlandesgerichts-Bezirk Nürnberg. Währenddessen und bis zu seinem Dienstbeginn in Neuburg war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität tätig. In seine Zuständigkeit fallen das Bauamt, der Naturschutz sowie der Immissionsschutz. „Die Abteilung umfasst eine Vielzahl an Rechtsgebieten. Ich freue mich auf diese spannende Herausforderung sowie die Zusammenarbeit mit meinen neuen Kolleginnen und Kollegen“, so Albrecht.

der Seite der Jugendlichen und versuche ihnen zu helfen“, betont der Sozialarbeiter. Dabei greift er auf die Erfahrungen aus seinem bisherigen Berufsleben zurück. Der Erzieher arbeitete zuletzt an einer Ganztagsschule in Leipzig und beschäftigte sich als stellvertretender Hortleiter besonders mit erlebnispädagogischen Maßnahmen. Zusammen mit seiner Frau wohnt er nun mitten in der Schrobenhausener Altstadt. „Wir haben uns schon prima eingelebt. Uns gefällt’s, die Stadt hat viel Charme“, sind Werners erste Eindrücke von der neuen Heimat. Auf sich allein gestellt, ist er nicht. Streetworker Daniel Grotter, der den Job seit einigen Monaten in Neuburg und im Landkreisnorden verrichtet, ist viel mit Auf der Seite der Jugendlichen dem Kollegen unterwegs und unterstützt ihn beim Einstieg. „Beide ergänzen sich und sind ein gutes Team“, findet Alois Thumann vom Kreisjugendring. Erste Projekt-Ideen werden bereits ausgearbeitet. So planen die Streetworker in Neuburg und Schrobenhausen Mitternachtssport anzubieten. Statt auf der Straße abzuhängen, sollen sich die Jugendlichen nachts in der Halle beim Fußball oder Basketball richtig auspowern.Mit den Bürgermeistern sind Werner und Grotter bereits in Kontakt. Wann genau sich die Turnhallen-Türen öffnen, steht noch nicht fest. Erfahren kann man die Neuigkeit auf alle Fälle auf der Facebook-Seite „Streetwork Neuburg“, die „Hey, kennst du schon den Toni?“, fragt ein Jugend- allen Interessierten offen steht. licher am Schrobenhausener Busbahnhof seinen Kumpel. „Was‘n für ein Toni?“, grinst der zurück. Alle kennen ihn noch nicht, den neuen Streetworker in der Lenbachstadt. Obwohl Toni Werner in kurzer AOK Gesundheit - Infos Zeit schon viele Kontakte geknüpft hat. Anfang März erst hat der 25-Jährige seinen Dienst aufgenommen. An Krankenversicherungsschutz im Seither besucht er regelmäßig die Treffpunkte der Auslandsurlaub denken Jugendlichen in Schrobenhausen und im südlichen Landkreis, sucht das Gespräch, stellt sich und sei- Vor einem Auslandsurlaub ist es empfehlenswert, ne Arbeit vor. Sein Job ist es, sich an den sozialen sich frühzeitig um einen ausreichenden KrankenBrennpunkten um die Jugendlichen zu kümmern, versicherungsschutz zu kümmern. Denn in vielen mit ihnen zu reden und Beziehungen aufzubauen. Fällen schon vor einer Behandlung, spätestens aber „Ich habe immer ein offenes Ohr für ihre Probleme“, danach, stellt sich die Frage, wer übernimmt die sagt Werner, „und alles was sie mir erzählen, bleibt Kosten bzw. wie bin ich versichert? „In den Länunter uns.“ Vertrauen ist für ihn das Fundament, auf dern der Europäischen Gemeinschaft sowie in der dem seine komplette Aufgabe fußt. „Als Streetwor- Schweiz, in Island und Liechtenstein ist eine Beker übernehme ich nicht die Rolle eines Aufpassers, handlung unter Vorlage der Europäischen Krankender Jungen und Mädchen zurechtweist oder sie bei versicherungskarte (EHIC) möglich. Für einige anden offiziellen Behörden anschwärzt. Ich stehe auf dere Länder wie Bosnien, Tunesien oder der Türkei Seite 9

Gemeindepost Langenmosen

ist eine Ersatzbescheinigung bzw. ein Auslandskrankenschein nötig. Diese Versicherungsnachweise gibt es bei der jeweiligen gesetzlichen Krankenkasse. „AOK-Versicherte können in bestimmten europäischen Urlaubsregionen als Nachweis ihre normale Krankenversicherungskarte (KV-Karte) verwenden. Akzeptiert wird sie in Tirol in Österreich oder in den Regionen Friaul, Lombardei und Venetien in Italien. Welche Ärzte und Krankenhäuser hier die AOKKarte für die Kostenabrechnung akzeptieren, ist im Internet unter http://www.aok.de/bayern/gesundheit/internationale-krankenhaus-aerzteliste-142244. php nachzulesen. Zusatzversicherung und Urlaubs-Info-Service Weil bei allen gesetzlichen Krankenkassen die Kostenübernahme von krankheitsbedingten Rücktransporten und Selbstbeteiligungen ausgeschlossen ist, empfiehlt sich eine zusätzliche private Auslandskrankenversicherung. Dazu bietet sich vorab Gelegenheit in der AOK-Geschäftsstelle, Harderstr. 43, 85049 Ingolstadt oder „last minute“ auf den Flughäfen München und Nürnberg. Für Fragen am Urlaubsort gibt es AOK-Servicestellen auf Mallorca, in Frankreich, den Niederlanden und in Tschechien. Die AOK Ingolstadt bietet zudem einen UrlaubsInfo-Service im Internet unter www.aok.de/bayern > Gesundheit > Reisen und Medizin. Alle wichtigen Informationen auf einen Blick gibt es auch in der Broschüre „Schönen Urlaub“. Sprachführer hilft bei Arztbesuch Für den Fall einer Erkrankung oder eines Unfalls im Ausland ist natürlich die wichtigste Frage: Welche medizinischen Einrichtungen und Leistungen gibt es in dem Land? Auskunft gibt ein länderspezifisches Merkblatt, das ebenfalls über den AOK-Infoservice abgerufen werden kann. Außerdem bietet ein Sprachführer in 23 Sprachen, von bulgarisch bis ungarisch, eine Hilfestellung für den Besuch beim Arzt, im Krankenhaus oder in der Apotheke.

Infos zur Deutschen Rentenversicherung

‘

Rentenblicker erklärt Jugendlichen die Seite 10

Juni 2012

Altersvorsorge Im Jugendportal www.rentenblicker.de erklärt die Deutsche Rentenversicherung jungen Menschen die Altersvorsorge. Seit kurzem hat das Jugendportal einen neu gestalteten Internetauftritt. Es bietet jetzt eine leichtere Orientierung und ist barrierefrei, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Schüler im Ferienjob, Auszubildende, junge Eltern oder Jugendliche im Freiwilligendienst finden hier lebensnahe Informationen zur Rentenversicherung. Das Jugendportal Rentenblicker zeigt, welche Leistungen die gesetzliche Rentenversicherung auch schon in jungen Jahren bietet, und gibt Tipps zum Aufbau einer zusätzlichen Altersvorsorge – neutral und unabhängig. Die Informationen sind auf die Lebenssituationen junger Menschen zugeschnitte. Dazu gibt es interaktive Angebote und Nachrichten. Der Stil ist klar und für Jugendliche verständlich. Ergänzt wird das Online-Angebot durch kostenloses Unterrichtsmaterial für Schulen. Bundesweit stehen außerdem Referentinnen und Referenten der Deutschen Rentenversicherung bereit, die Lehrerinnen und Lehrer im Unterricht bei Fragen zur Altersvorsorge unterstützen zu können. Die Ansprechpartner vor Ort findet man auf www. rentenblicker.de unter „Für die Schule/Regionale Ansprechpartner.

Steuererklärung? – Bescheinigung über die Rentenhöhe hilft! Bis zum 31. Mai 2012 waren wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner verpflichtet, bei ihrem Finanzamt die Steuererklärung für 2011 einzureichen. Die Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung über die Rentenhöhe ist dabei eine wertvolle Ausfüllhilfe, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Bei der Einkommenssteuererklärung muss die ausgefüllte „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) beigefügt werden. Um Rentner beim Ausfüllen dieses Vordrucks zu unterstützen, stellt die Deutsche Rentenversicherung auf Wunsch eine Mitteilung

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

über die Rentenhöhe aus. Diese Mitteilung enthält jetzt den Hinweis, in welche Zeile der „Anlage R“ die Angaben einzutragen sind. Die Bescheinigung erhält man in allen Auskunftsund Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder kann unter Angabe der Versicherungsnummer beim Bürgertelefon unter 0800 1000 48088 kostenfrei angefordert werden. Wurde sie bereits im Vorjahr angefordert, wird sie automatisch mit der Post zugesandt.

Jahresmeldung 2011: Wichtige Daten für die Rente Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2011 erhalten haben. Aus ihr geht die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoverdienstes des vergangenen Jahres hervor. Die Jahresmeldung ist ein wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und dieses gut aufzubewahren. Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Beschäftigungsdauer und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn fehlerhafte Angaben können bares Geld kosten und eine zügige Bearbeitung bei der Berechnung der Rente erschweren. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunftsund Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 1000 48088.

Zehn Jahre Renteninformation Seit zehn Jahren bietet die Deutsche Rentenversicherung ihren Versicherten einen besonderen Service. Wer 27 Jahre alt ist und mindestens 5 Jahre in die Rentenversicherung eingezahlt hat, erhält einmal im

Jahr eine Renteninformation. In der Renteninformation wird hochgerechnet, wie sich die Rentenansprüche bis zum Erreichen der individuellen Regelaltersgrenze entwickeln könnten. Sie informiert, wie hoch eine Rente bei Erwerbsminderung wäre und wie viel Beiträge auf das Rentenversicherungskonto bisher eingezahlt wurden. An einem Beispiel wird daneben erläutert, wie sich die Inflation auf die Kaufkraft auswirken kann. Die Renteninformation ist damit eine wichtige Grundlage für die Planung der Altersvorsorge. Die ersten Renteninformationen verschickte die Deutsche Rentenversicherung am 01. Juni 2002, mittlerweile sind es jährlich 42 Millionen. Zu diesem Anlass hat die Deutsche Rentenversicherung eine Pressemappe mit einem Fragen-AntwortenKatalog und einer Musterrenteninformation zusammengestellt. Dieser kann im Internet unter www. deutsche-rentenversicherung.de abgerufen werden. Antworten auf Fragen zur Altersvorsorge geben auch unsere Experten in den Auskunfts-und Beratungsstellen und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 10004888.

Infos zu Minijobs Für alle 400-Euro-Jobs gilt: Nur der Arbeitgeber zahlt Abgaben. Arbeitnehmer zahlen in der Regel für den Mini-Job weder Steuern noch Sozialversicherungsbeiträge. Mini-Jobs allgemein Als Mini-Job gilt ein Beschäftigungsverhältnis bis maximal 400 Euro regelmäßiges Monatsentgelt. Diese Jobs sind für Arbeitnehmer abgabenfrei. Der Arbeitgeber zahlt maximal 30,88 Prozent an pauschalen Abgaben an die Minijob-Zentrale. Sie setzen sich zusammen aus: 15 Prozent Rentenversicherung, 13 Prozent Krankenversicherung, 2 Prozent Steuern (inklusive Kirchensteuer und Solidaritätszuschlag) sowie 0,84 Prozent Umlagen zur Arbeitgeberversicherung und 0,04 Prozent Insolvenzgeldumlage. Der Pauschalbeitrag für die Krankenversicherung entfällt allerdings, wenn der Arbeitnehmer privat oder gar nicht krankenversichert ist.

Seite 11

Gemeindepost Langenmosen

Juni 2012

Die Zeitgrenze von weniger als 15 Wochenstunden gibt es nicht mehr. Auch für den Stundenlohn gibt es keine Obergrenze. Papierkram: Die Entrichtung der Abgaben ist einfacher: Zuständig für die Anmeldung zur Sozialversicherung und den Einzug der Pauschale für Beiträge und Steuer ist allein die Minijob-Zentrale. Sie leitet Beiträge und Pauschalsteuer auch weiter, so dass der Arbeitgeber keinen zusätzlichen Verwaltungsaufwand hat.

rung und 1,6 Prozent zur gesetzlichen Unfallversicherung). Auch hier gilt: Der Arbeitnehmer hat in der Regel keine Abgaben zu zahlen. Im Haushalts-Job darf die Arbeit ausschließlich in haushaltsnahen Tätigkeiten bestehen, die sonst von den Haushaltsmitgliedern erledigt würden, also zum Beispiel Kochen, Saubermachen, Gartenpflege, Betreuung, Versorgung und Pflege von Kindern, von kranken oder alten Menschen.

Mini-Job und Aufstocken Mini-Jobber haben weiterhin die Möglichkeit, die Rentenversicherungsbeiträge des Arbeitgebers in Höhe von 15 Prozent (bei Haushalts-Jobs: von 5 Prozent) auf den regulären vollen Satz von 19,6 Prozent aufzustocken (Option). Diese Aufstockung muss er selbst tragen, der Arbeitgeber ist daran nicht beteiligt. Die Aufstockung wirkt sich nicht nur auf die spätere Rentenhöhe aus (Faustregel: Ein Jahr 400-Euro-Job = 4.36 Euro Rentenanspruch pro Monat). Wer freiwillig aufstockt, kann auch das volle Leistungsspektrum der Rentenversicherung in Anspruch nehmen, zum Beispiel Rehabilitationsleistungen, Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit, vorgezogene Altersrente. Gleitzonen-Jobs Als Gleitzonen-Jobs gelten Beschäftigungen mit einem Verdienst oberhalb der Mini-Jobs zwischen 400,01 Euro und 800 Euro monatlich. Innerhalb dieser Gleitzone werden die Beiträge zur Sozialversicherung, Rentenversicherung, Krankenversicherung, Pflegeversicherung und Arbeitslosenversicherung, mit einer Formel progressiv ermittelt. Dadurch zahlt der Arbeitnehmer weniger als seinen üblichen Anteil und erhält deshalb ein höheres Nettoentgelt. Die Besteuerung erfolgt individuell. Wichtig: Auch wer einen Gleitzonen-Job hat, kann auf die Gleitzonenberechnung verzichten und erwirbt dadurch die vollen Rentenansprüche.

Mini-Job und Hauptberuf Auch wer eine versicherungspflichtige Hauptbeschäftigung hat, kann einen Mini-Job ausüben, allerdings nur einen und nicht beim gleichen Arbeitgeber. Abgaben werden nicht fällig, nur der Arbeitgeber zahlt maximal 30,88 Prozent beziehungsweise 13,74 Prozent bei einem Haushalts-Job.

Haushalts-Jobs Eine Ausnahme sind die 400-Euro-Jobs in privaten Haushalten: Hier zahlt der arbeitgebende Haushalt nur maximal 14,27 Prozent an pauschalen Abgaben an die Minijob-Zentrale (= 5 Prozent Rentenversicherung, 5 Prozent Krankenversicherung, 2 Prozent pauschale Steuer, 0,67 Prozent Umlagen zur Arbeitgeberversiche-

Seite 12

Mehrere Mini-Jobs ohne Hauptbeschäftigung Ein Arbeitnehmer kann auch mehrere Mini-Jobs nebeneinander haben. Sie gelten als Mini-Jobs, sofern der monatliche Gesamtverdienst 400 Euro nicht übersteigt. Wer mit mehreren Mini-Jobs mehr als 400 Euro verdient, wird versicherungspflichtig. Kurzfristige Beschäftigungen Auch weiterhin gibt es den Unterschied zwischen geringfügig entlohnter Beschäftigung (Mini-Job) und kurzfristiger Beschäftigung. Der Beurteilungszeitraum für kurzfristige Beschäftigungen wird aber nicht mehr nach dem Zeitjahr, sondern nach dem Kalenderjahr berechnet. Ein kurzfristiger Minijob liegt vor, wenn die Beschäftigung im Voraus auf zwei Monate oder insgesamt 50 Arbeitstage in einem Kalenderjahr befristet ist und nicht berufsmäßig ausgeübt wird. Kurzfristige Minijobs sind sozialversicherungsfrei. Das bedeutet, dass der Arbeitnehmer keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen muss. Für kurzfristige Beschäftigungen gilt wie bisher: der Verdienst ist grundsätzlich steuerpflichtig. Für einen kurzfristigen Minijob kann der Arbeitgeber unter bestimmten Voraussetzungen und unter Verzicht auf die Vorlage der Lohnsteuerkarte die Lohnsteuer pauschal mit 25 Prozent des Arbeitsentgelts zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer erheben. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei den

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

Finanzverwaltungen. zurückschneiden! Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, muss die Ver- • Randsteine zwischen Fahrbahn und Gehwegen von Unkraut sauber halten! steuerung anhand der Merkmale der vorgelegten Lohnsteuerkarte erfolgen. Auch die Pauschalsteuer in Höhe von 25 Prozent ist-anders als die einheitliche Pausch- Danke fürs Verständnis. steuer-nicht an die Minijob-Zentrale, sondern stets an das Betriebsstättenfinanzamt abzuführen. Übrigens: Informationen für Arbeitnehmer und ArbeitTemposys Geschwindiggeber zum Thema Minijobs, gibt es bei der Minijobzenkeitsmessanlage trale der Deutschen Rentenversicherung KnappschaftBahn-See und unter der Hotline: 01801 200504 oder auf Burgstr. Bei Riepold => ortseinwärts der Homepage www.minijob-zentrale.de Datum Tag Fahrzeug Schnitt max 25.05.12 Fr 321 32,7 km/h 55 km/h 26.05.12 Sa 256 31,5 km/h 55 km/h Gemeindliche Mitteilungen 27.05.12 So 163 31,0 km/h 56 km/h 28.05.12 Mo 155 28,3 km/h 50 km/h Reinigungskraft gesucht 29.05.12 Di 291 32,7 km/h 52 km/h 30.05.12 Mi 335 33,0 km/h 55 km/h 31.05.12 Do 327 34,5 km/h 64 km/h Für die Alte Schule, öffentlicher Teil (Pfarrsaal u. 348 32,9 km/h 55 km/h a.), sucht die Gemeinde Langenmosen, ab Mitte Juli 01.06.12 Fr 274 31,7 km/h 59 km/h 2012, eine Reinigungskraft, bei einer wöchentlichen 02.06.12 Sa Arbeitszeit von ca. 5 Stunden. Nähere Auskunft und Summen: 2470 32,4 km/ 64 km/h

Bewerbungen an die Vgem Schrobenhausen, Herrn Kahn 08251/8951-38.

Schrobenhausener Str. Raiba -> ortseinwärts Parksituation in der St.-Andreas-Str. In der St.-Andreas-Str. kommt es immer wieder zu brenzligen Situationen, da beiderseits der Straße so geparkt wird, dass z.B. landwirtschaftliche Gespanne nur unter erschwerten Bedingungen die Straße durchfahren könnten. Die Anwohner werden gebeten, beim Parken darauf zu achten, die Fahrzeuge so abzustellen, dass auch größere Fahrzeuge gefahrlos passieren können.

Datum Tag Fahrzeug Schnitt 18.04.12 Mi 1169 49,6 km/h 19.04.12 Do 1350 49,7 km/h 23.04.12 Mo 1220 49,4 km/h 24.04.12 Di 396 47,9 km/h 25.04.12 Mi 1266 48,4 km/h 26.04.12 Do 2046 49,3 km/h 27.04.12 Fr 2216 48,5 km/h 28.04.12 Sa 1371 48,5 km/h Summen: 11034 49,0 km/

max 83 km/h 85 km/h 83 km/h 72 km/h 85 km/h 80 km/h 85 km/h 101 km/h 101 km/h

Winkelhausen, Lagerplatz Burkhart -> LA Datum Tag Fahrzeug Schnitt 04.06.12 Mo 360 49,0 km/h 548 48,5 km/h Hunde nicht frei und unbeaufsichtigt laufen las- 05.06.12 Di 06.06.12 Mi 551 47,3 km/h sen! 792 42,8 km/h Gehwege und landwirtschaftliche Nutzflächen 07.06.12 Do 08.06.12 Fr 596 47,4 km/h nicht als „Hundetoiletten“ benützen! 09.06.12 Sa 698 46,7 km/h Straßen, Geh- und Radwege sauber halten! 3545 46,6 km/ Bäume, Hecken, Sträucher und lebende Zäune Summen:

Und immer wieder meine Bitte: • • • •

max 90 km/h 78 km/h 81 km/h 80 km/h 95 km/h 88 km/h 95 km/h Seite 13

Gemeindepost Langenmosen

Sonstige Mitteilungen Sommerausflug der Landfrauen Am Donnerstag den 21. Juni 2012 geht es nach Arnbruck im Bayerischen Wald. Vormittgags wird im Hofcafe-Ilmtaferne in Ilmendorf gefrühstückt. Anschließend Weiterfahrt in das Glasdorf Weinfurtner nach Arnbruck mit Einkaufsmöglichkeit. Auf der Heimfahrt wird in einem gemütlichen Gasthof eingekehrt. Abfahrt um 7.30 Uhr bei der raiffeisenbank, Kirche, Malzhausen und Winkelhausen.

Juni 2012

Haus im Moos Sommerprogramm Mehr Infos, Teilnahmegebühren und Anmeldung unter www.haus-im-moos.de oder Telefon 0 84 54/95-205 7. Juli Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr: Malen und gestalten phantasievoller Bilder mit selbst hergestellten Pflanzenfarben

14. Juli Samstag von 14.00 bis 16.30 Uhr: „Die schönen Fetten“ Anmeldung bis 17. Juni bei der Ortsbäuerin Stark Mauerpfeffer und Hauswurzen im Garten - VerwenHeidi, Tel. 1269 dung, Pflege und Geschenkideen 1.-14. August von 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Sommerferien-Aktionsfreizeit für KinSonderkurs bei der Volkshochschule der und Jungendliche: Das genaue Programm ist Passend zum Leader-Projekt „Altbaierischer Oxen- ab Ende Juni erhältlich und bietet tolle Aktionen für weg“ und zeitnah zum Oxenfest bietet die Schroben- jede Altersgruppe. hausener Volkshochschule einen Kurs der besonderen Art an. Sie will sich dem Thema kulinarisch 9.September Sonntag von 11.00 – 17.00 Uhr Munähern – in Form eines Kochkurses rund ums Och- seumsfest für die gesamte Bevölkerung Im Mittelpunkt stehen Vorführungen historischer senfleisch. ländlicher Arbeiten, zünftige Blasmusik und bodenNeu im Programm: Ein Ox steht in der Küche ständige Festbewirtung in der Museumsgaststätte Kurs-Nr. H 046 mit Richard Stark Zum historischen Oxenfest der Stadt Schrobenhau- Rosinger Hof. sen bieten wir einen Extrakurs mit Richard Stark: 20. September Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Wir beginnen mit einer Kraftbrühe vom Oxen mit Uhr: „Bruder Baum was nun? verschiedenen Einlagen. Neben Tafelspitz und RouFachgerechte Pflege zum Erhalt von Bäumen: In laden mit bunter Gemüsefüllung steht geschmortes diesem Vortrag erfahren Sie welche Möglichkeiten Oxenherz in Rotweinsoße auf dem Programm. Den bestehen, durch fachgerechte Pflegemaßnahmen Abschluss bildet ein leckeres Dessert. ältere Bäume möglichst lange zu erhalten und dabei Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtücher, Getränke auch die Anforderungen der Verkehrssicherungsund Gefäße für die Reste pflicht zu erfüllen. Termin: 21.09. Freitag um 20.00 Uhr Michi Dietmayr „Wei30.06.2012, 1 x samstags, 16.00 - 22.00 Uhr ber WG“ Liedermacher und Musikkabarettist aus Ort: vhs-Haus, Zimmer 204, Lehrküche München Gebühr: 23,00 € - Die Kosten für die Lebensmittel betragen ca. 12,00 bis 15,00 € und werden mit dem 23.09. Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr ErlebnisKursleiter abgerechnet. radltour Vom Donaumoos in die Donauau mit Blick aufs Jura Anmeldungen unter Telefon 08252 / 8940-0 oder Online über www.vhs-sob.de

Seite 14

Juni 2012

Gemeindepost Langenmosen

Infos zur Müllentsorgung

Glückwünsche

Öffnungszeiten Wertstoffhof Ein Mitbürger und eine Mitbürgerin konnten Montag: im abgelaufenen Quartal ihren 90-igsten, bzw. 85-gsten Geburtstag feiern. Samstag: Auf stolze 85 Jahre konnte Frau Maria Bader im Juni des Jahres zurückblicken.

Gar seinen 90-igsten durfte Johann Oppenheimer im Juni feiern.

17.00 – 19.00 Uhr

9.00 – 12.00 Uhr

Sperrmüllannahmezeiten Wertstoffhof Langenmosen 15.06.2012 Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr 13.07.2012 Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr 17.08.2012 Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr 14.09.2012 Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr 12.10.2012 Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr

Mülltonnenentleerung Bio- und Windeltonnen werden wöchentlich entleert. Die Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils am Dienstag. Entleerung der Restmülltonne an folgenden Terminen:

Der Jubilarin, und dem Jubilar gratuliert die gesamte Gemeinde sehr herzlich, verbunden mit dem Wunsch auf einen noch langen Lebensabend in Glück und Zufriedenheit. 12.06.2012 Di 26.06.2012 Di Mehr Infos erhalten Sie 10.07.2012 Di im Internet unter: www. Weitere Geburtstagsglückwünsche: 24.07.2012 Di landkreisbetriebe.de 07.08.2012 Di Bei Fragen und Prob70. Geburtstag 21.08.2012 Di lemen können Sie hier Frau Burkhart Helena, Langenmosen 04.09.2012 Di anrufen: 08431 612 133. Frau Burkhart Veronika, Langenmosen 18.09.2012 Di Frau Brücklmayr Elfriede, Langenmosen 02.10.2012 Di Frau Zechmair Kreszenz, Langenmosen 16.10.2012 Di 75. Geburtstag Herr Brandstetter Josef, Langenmosen Wir weisen nochmals auf die Servicetelefonnummern bei Problemen mit der Leerung Ihrer Abfallgefäße hin: Allen „Geburtstagskindern“ gilt unser Glück- Biomülltonne Tel.: 0 84 31 / 6 12 - 1 33 wunsch. Mögen Sie noch lange zufrieden an unserer Dorf- Restmüll- und Windeltonne gemeinschaft teilnehmen und ihren Lebensabend Fa. RMG Rohstoffmanagement GmbH Tel. 08 00/ 1 23 05 46 (kostenfrei) genießen können. Seite 15

Gemeindepost Langenmosen

Juni 2012

Juli 2012

Neues aus dem Meldeamt Von März bis Juni 2012

7. 9. 13. 14. 15.

Sa Mo Fr Sa So

17. 21. 21. 22. 28.

Di Sa Sa So Sa

Geburten Baumgartner Michael, Langenmosen Friedrich Eliah, Langenmosen Kneißl Lena, Langenmosen Baierl Lotta, Langenmosen Stegmayr Amelie, Langenmosen Szabat Filip, Langenmosen

Sterbefälle Karl Leonhard, Langenmosen

Hochzeiten Huber Monika und Huber Christian, Langenmosen Mayr Sonja und Mayr Mattias, Langenmosen

Altpapiersammlung DJK Altpapiersammlung DJK Dorfturnier Stockschützen 18.00 Uhr Einzelmeisterschaft Tennis Bürgerfest und Fußball Ortsturnier DJK Sportplatz Landratsprechstunde in Langenmosen Grillfest MGV Bauhof Doppelmeisterschaft Tennis Annafest Kulturverein Grabmühle Grillfest FFW Bauhof

August 2012 2. Do Ausflug Lübben/Spreewald Löwenfanclub 4 Tage bis zum So. 5.8. 7. Di Mannschaftsmeisterschaft Stockschützen 18. Sa Grillfest Stockschützen 23. Do Ausflug nach Slowenien Freiwillige Feuerwehr 4 Tage bis zum So. 26.8.

September 2012 1. Sa Altpapiersammlung DJK 3. Mo Altpapiersammlung DJK 14. Fr Jahreshauptversammlung DJK Sportheim 17. Mo Jahreshauptversammlung Freie Wähler Baderwirt

Terminkalender Juni 2012 16. Sa Sommernachtsfest DJK Tennisheim 16. Sa Herrenturnier Stockschützen 7.30 + 13.00 Uhr 17. So Auftaktprogramm Ochsenfest Schrobenhausen, Rinderhofbreite 21. Do Landfrauen Sommerausflug Arnbruck 23. Sa Nachtwanderung mit Sonnenwendfeier am Feuer Gartenbauverein 24. So Pfarrfest Bauhof 30. Sa Schützenverein Fest Bauhof

Seite 16

Die nächste Gemeindepost erscheint voraussichtlich Ende September 2012.

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Langenmosen, Thomas Hümbs Werbung, Layout und Druck: Erich Pradel, Schrobenhausenerstr. 29, 86571 Langenmosen, Tel. 08433/9105, Mail: [email protected] Auflage 600 Stück Anzeigenpreis: 3,00 € je cm 1-spaltig, Download in Farbe als PDF unter www.langenmosen. de in der Ruprik Aktuelles – Gemeindepost.