EINE VERANSTALTUNG VON BREGENZ TOURISMUS & STADTMARKETING UND DER MUSIKSCHULE BREGENZ

Stadt der

Kinder

Musik am Platz

11.06. – 12.06.2016

KORNMARKTPLATZ

Jugend erleben

HERZLICH WILLKOMMEN ZU „STADT DER KINDER – MUSIK AM PLATZ“ Bregenz beheimatet eine lebendige Kulturszene für die Jüngsten unserer Gesellschaft. Das Bregenzer Stadtmarketing hat es sich zur Aufgabe gemacht, die vielfältigen Kultureinrichtungen frühzeitig dem jungen Publikum als Orte für sinnliche und geistige Bereicherung zu präsentieren. Die Beschäftigung mit dem kulturellen Angebot ist ein zentraler Beitrag für die Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen. Das diesjährige Programm wurde gezielt für Kinder und Jugendliche in enger Zusammenarbeit mit dem vorarlberg museum, dem Kunsthaus Bregenz und der Musikschule Bregenz gestaltet. Wir sprechen nicht über kulturelle Bildung – wir gestalten ein kreatives Angebot für die jungen Menschen, die hier leben oder die Bregenz erleben wollen. „Musik am Platz“ zeigt das professionelle und umfangreiche Schaffen unserer Musikschule an einem besonderen Ort: dem Bregenzer Kornmarktplatz. Wir wünschen euch, liebe Kinder und Jugendliche, Ihnen, liebe Eltern, und allen Menschen, die das breite Angebot der „Stadt der Kinder – Musik am Platz“ erleben wollen, schöne Momente in unserer Vorarlberger Landeshauptstadt.

Christoph Thoma Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

Dipl.-Ing. Markus Linhart Bürgermeister der Landeshauptstadt Bregenz

3

Musik am Platz Bands on Stage

Matinee

Mitten in der Stadt, der schönste Platz von Bregenz, ist ein würdiger Ort um den musizierenden Kindern und Jugendlichen eine Bühne zu geben und ein Fest der Musik zu feiern. Musik verbindet Kulturen, führt Menschen unterschiedlichster Herkunft und Alters zusammen, sie erhält Tradition lebendig und bringt wie kaum ein anderes Medium den Zeitgeist zum Ausdruck, transportiert Lebensgefühle und sagt auf eine Weise wichtige Dinge, welche mit Worten nicht gesagt werden können. Über all das wollen unsere Kinder und Jugendlichen mit einer breiten Öffentlichkeit ins Gespräch kommen, mit ihrer Musik, ihrem Instrument, ihrer Band, ihrem Orchester, in vielfältigster Weise, mit stillen Liedern, mit rockigen Grooves, erhabenen Klängen und verzaubernden Melodien. Nehmen wir als Erwachsene teil an diesem Gespräch, hören wir zu, schenken wir Aufmerksamkeit. Wir können dabei viel erfahren und lernen von unseren Kindern, Freude erleben und zurückgeben.

Bands on Stage

Musikschule Bregenz

Jazz-Rock-Pop-Ensembles der

Direktion: Dir. Prof. Peter Heiler

Musikschule Bregenz und der



Sekretariat: Gabriele Marte,

Partnermusikschule Eppan/Südtirol



Sabina Gschliesser

11.06.2016 18:00 – 23:00 Kornmarktplatz (Schlechtwetter:

Bands on Stage ist Name und Programm, die jährliche, große Bühne für die Pop-Rock- und Jazzformationen der Musikschule Bregenz und unsere Partnerschule aus Eppan, Südtirol, welche zu diesem Event wieder ihre Big Band nach Bregenz entsendet.

an Stilen, Beats und Klangfarben und sie bietet großen Raum für Jugendliche, ihre authentische, musikalische Sprache zu finden, ihr Lebensgefühl, ihre Energie und ihre Codes in Musik umzusetzen. Wer sich öffnet, kann viel erhören und erleben und wird in Bewegung gesetzt, darf tanzen, Die Welt der Rock-Pop- und Jazz- mitsingen und träumen. musik ist eine immens große, reich

Vorarlberger Landestheater)

Matinee Orchester und Ensembles der Musikschule Bregenz singen, spielen, tanzen unterhaltsame Klassik, Volksmusik, Folklore sowie aktuelle Film- und Popmusik

12.06.2016 10:00 – 13:00 Kornmarktplatz (Schlechtwetter:

Vorarlberger Landestheater)

[email protected] bregenz.at

Anzahl der Lehrer: 57

Anzahl der Schüler: 1283

Spiele, Spass und mehr.. 11.06.2016

Programm Kornmarktplatz

RÄTSELN MIT DEM VORARLBERG MUSEUM

Im Museum finden sich viele rätselhafte Dinge. Manches kannst Du anschauen, manches ertasten, anderes hören oder sogar riechen. Mit einem Quiz ausgerüstet kannst Du diesen Dingen auf den Grund gehen und Erstaunliches und Überraschendes im und ums Museum herum erfahren.

Bewegungsspiele, Pedalos,

Seil ziehen, Knete, Jonglieren,



Riesenfallschirm und vieles



(Schlechtwetter: vorarlberg museum)

mit der Sparkasse Bregenz

14:00 – 18:00 Uhr



mehr! Jede Menge Spiel und



Spaß mit dem Spielbus des



BücherVierkampf der Stadt-



Vorarlberger Kinderdorfs



bücherei Bregenz unter Beweis!



Auf die Gewinner warten

14:00 – 18:00 11.06.2016 14:00 – 18:00 Für erfolgreiche RätsellöserInnen gibt es am Ende einen kleinen Preis

Kinderschminken & Airbrush

Stelle dein Geschick beim

Sachpreise!

Riesenseifenblasen –

Spektakel und Clownerie



mit Otto Dacapo

14:00 – 18:00 Uhr

14:00 – 18:00, stündlich

Programm Sparkassenplatz

Kreatives Malen und Basteln



Eine kleine Weltreise zum WENN ICH AN DIE STADT DER KINDER DENKE, WÄRE ICH AUCH GERNE WIEDER EIN KIND.

Thema Kinderrechte bei der



mit verschiedenen Farben



Weltkarte auf dem Sparkassen-



und Papier, Verein der



platz, begrenzte Teilnehmerzahl



Vorarlberger Tagesmütter

Andreas Rudigier, Direktor vorarlberg museum

14:30 – 18:00

14:00 – 18:00 Minnie & Mickey besuchen

KUNSTWERKSTATT – KUNSTHAUS BREGENZ

Im Kunsthaus Bregenz gibt es die verrücktesten Dinge zu sehen und zu erleben. Du kannst einen gigantischen Hampelmann zum Tanzen bringen, und es erwarten dich nachtschwarze Bilder aus Teer sowie der Kopf eines Riesenpüppchens. Komm vorbei und lass dich von unserem Kunstdrachen durch die Ausstellung führen. Er kennt die spannenden Geschichten, die sich hinter den Kunstwerken verbergen. Nach dem Rundgang kannst du in der KUB Werkstatt gemeinsam mit Marco Ceroli eigene Kunstwerke herstellen! 11.06.2016 14:00 – 18:00, 15:00 und 17:00 Führungen mit dem Kunstdrachen 6

uns auf dem Kornmarktplatz

14:30

ICH FREUE MICH, WENN LONGBOARDS ÜBER DEN KORNMARKT ZIEHEN, TRETROLLER KREISEN, BRUNNENWASSER PROBIERT UND KREIDELINIEN GEZOGEN WERDEN. BESONDERS WENN SICH DIE KLEINSTEN AUF DEN STUFEN VOR DEM KUNSTHAUS ZUM KLETTERN VERSAMMELN. NOCH MEHR, WENN DIES NICHT NUR ALLENTHALBEN GESCHIEHT, SONDERN ZUM MITTELPUNKT WIRD. DAS IST DIE IDEE DER »STADT DER KINDER«! Thomas D. Trummer, Direktor Kunsthaus Bregenz

(Schlechtwetter: Kunsthaus Bregenz, 1. UG) 7

Lesestadt

11.06.2016, 15:00 – 16:30 KARL-TIZIAN-PLATZ/ KORNMARKTPLATZ

Programm 15:00 – 15:15 Uhr Das wasserscheue Krokodil

16:00 – 16:15 Uhr Bauer sucht Hahn



Elisabeth Sobotka liest vor



Christoph Thoma liest vor



Autorin und Illustratorin:



Autorin und Illustratorin:



Gemma Merino



Kristina Andres

15:15 – 15:30 Uhr

16:15 – 16:30 Uhr

Familie Maus im Garten

Heule Eule – Ich will mein Bumm



Manfred Welte liest vor



Verena Brunner-Loss liest vor



Autor und Illustrator:



Autor: Paul Friester



Kazuo Iwamura



Illustrator: Philippe Goossens

15:30 – 15:45 Uhr Ab aufs Brett!

Markus Linhart liest vor



Autor: Kwame Alexander



Illustrator: Daniel Miyares

15:45 – 16:00 Uhr Wolfi der Hase

Allgemeine Informationen 11.06.2016 15:00 – 16:30 Karl-Tizian-Platz /

Kornmarktplatz (vor dem



Kunsthaus Bregenz)



Schlechtwetter:



Alexander Kubelka liest vor



Buchhandlung Brunner/



Autorin: Ame Dyckman

Leutbühel



Illustrator: Zachariah OHora

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER BUCHHANDLUNG BRUNNER UND DEM NORDSÜD VERLAG

Gauls Kinderlieder – Ein bunter Kinderliederreigen mit Ulrich Gabriel Wir singen gemeinsam viele schöne alte Kinderlieder. Der Kuckuck ruft aus dem Wald, denn alle Vöglein sind schon da. Hase Nagobert singt durch die Nase mit. Es wackelt die Schnecke Sausebraus herein, alle meine Entchen erscheinen, eine Spinne hängt von der Decke und Hänschen Klein singt „Bin das kleine Ich bin Ich“. SiebenLänderReise – KinderMitmachKonzert für Kinder ab 4 Jahren Es werden 7 Länder besucht, Lieder aus diesen Ländern gesungen und 7 Sprachen kennengelernt. Der Hase Nagobert soll auf arabisch, türkisch, spanisch, französisch, englisch, italienisch und im Dialekt auf drei zählen lernen, was ständig scheitert. Singspaß für Groß und Klein auf der musikalischen SiebenLänderReise von und mit Ulrich Gabriel alias GAUL (voc, p).

Gauls Kinder

Lieder Informationen 11.06.2016 14:00 Gauls Kinderlieder

17:00 SiebenLänderReise

Karl-Tizian-Platz /

Kornmarktplatz (vor dem



Kunsthaus Bregenz)



Schlechtwetter:



Buchhandlung Brunner/

Leutbühel

Lollo BREGENZER FESTSPIELE – CROSSCULTURE

INFORMATIONEN Allgemein

Impressum

Die Veranstaltungen am 11.06. und

Verleger, Medieninhaber und

12.06.2016 werden bei freiem Eintritt

Herausgeber: Bregenz Tourismus

angeboten.

& Stadtmarketing GmbH,

Ausgenommen: Lollo

Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz. Für den Inhalt verantwortlich: Christoph Thoma, Geschäftsführer.

Veranstaltungsorte

EINE KLANGGESCHICHTE ZUM MITGESTALTEN Vorstellungen Familien 11.06.2016 10:30 12.06.2016 14:00 Seestudio, Festspielhaus In Zusammenarbeit mit

Bregenz Tourismus &



Stadtmarketing im



Rahmen von „Stadt der



Kinder - Musik am Platz“

Tickets bei den Bregenzer Festspielen

Auf dem Müll liegt eine Puppe – Lollo. Jemand hat sie einfach weggeworfen. Aber Lollo will kein unbrauchbares Gerümpel sein. Sie findet anderes kaputtes Spielzeug, sammelt es ein und repariert es. Das Maxerl ohne Haxerl, der Elefant mit dem kaputten Rüssel und viele andere ziehen mit Lollo in den Wald um. Gemeinsam mit von Kindern selbstgebastelten Instrumenten wird die Geschichte zum Klingen gebracht und Lollos Schachtelstadt gebaut.

Bregenz

Redaktion: Katja Scholz,



Kornmarktplatz, Karl-Tizian-Platz, Christoph Thoma.



Sparkassenplatz, Festpielhaus

Bregenz

Lektorat: Elisabeth Schertler. Fotonachweise: S.3 Thoma: Udo Mittelberger; Linhart: Studio Fasching,

Besuchen Sie uns unter

S.5 Musikschule Bregenz,

bregenz.travel

S. 6 Miro Kuzmanovic,

facebook.com/visit.bregenz

S. 9 Markus Gmeiner, S. 10 Mira Lobe, Susi Weigel_Lollo_ (c) 2013 by Verlag Jungbrunnen Wien Auflage: 5.500 Stück. Erscheinungstermin: 12.05.2016. Christoph Thoma, Geschäftsführung Nina Giselbrecht, Projektleitung Katja Scholz, Projektassistenz Peter Heiler, Martin Deuring, Musikschule Bregenz

+43 (0)5574 4076 EUR 8

Grafik: Sophia Metzler.

EUR 6 Schulklassen und

Familienpassbesitzer

Begrenzte Teilnehmerzahl.

Die Vorstellungen für



Schulklassen sind bereits

Jugend erleben utz ch

Üb e ben rle

S

ausverkauft.

En tw

10

der Oper Köln.

u ng



lig

Koproduktion mit dem ZOOM Kindermuseum und

ei

ick

Be t

lung

youngCaritas

Jugendbotschafter UN-Kinderrechte