Hausgeräte

Xanten Marsstr. 65 - 67 Tel. 0 28 01/ 92 43

Beachten Sie auch unsere große Anzeige im Innenteil

Ihr Makler in Geldern

Inventurabverkauf

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44 Wir machen Eigentümer!

G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T

53. WOCHE

MONTAG 28. DEZEMBER 2015

Heinz-Josef Freitag gibt den Staffelstab weiter

Prinz Mirko I. überraschte die Piccologarde des „Narrenschiffs“

Xantener SonntagsWorte im Jahr der Barmherzigkeit

Geschäftsführer der Stadtwerke Geldern geht nach 34 Jahren in den Ruhestand. Seite2

Kleine Tänzerinnen bekamen bei der Probe Besuch von der Straelener Tollität. Seite 9

Elke Kleuren-Schryvers spricht im Januar über ehrenamtliche Arbeit in Benin und Niger. Seite 11

KARNEVAL �����������

ARBEITSRECHT Peter Haupt

Vorverkauf für Büttenabend

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 [email protected] | www.haupt-lassmann.de

Der Kartenvorverkauf für den Büttenabend des KV PONTifex Maximus 2008 e. V. am 30. Januar 2016 findet am Sonntag, 3. Januar 2016, ab 11.11 Uhr, in der Gaststätte „Zum Lünebörger“ in Pont statt. Einlass ist am Büttenabend um 18 Uhr, Beginn um 19.11 Uhr. Der Kartenpreis beträgt 9,50 Euro (Abendkasse 9,50 Euro).

Jahreswagen

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1

EG-Neuwagen zuverlässig • gepflegt

geprüft

grevers & van leuven Geldern 02831/2134 • Kevelaer 02832/9729922

11.08.14 09:31

kompetenz bei kauf und service

www.grevers-vanleuven.de

Service

SERVICE �������������

Gute Fahrt für 2016

Neues Fahrplanbuch ist erschienen Rechtzeitig zum Jahreswechsel ist der neue Fahrplan der Verkehrsgemeinschaft Niederrhein (VGN) und des Verkehrsverbundes Rhein Ruhr (VRR) für den gesamten Kreis Kleve erschienen. Im Taschenbuch „Mobil am Niederrhein“ sind Liebevoll verpackt waren die selbstgemachten Leckereien, die Flüchtlinge aus Syrien, die in Goch untergebracht sind, beim Weihnachtsauf mehr als 500 Seiten alle markt der Evangelischen Gemeinde – unter dem „Geusendaniel“ – verteilten. Damit wollten sie sich von Herzen für die freundliche Aufnahme Informationen zum NahverNN-Foto: Rüdiger Dehnen durch die Gocher bedanken. kehr im Kreis Kleve zu finden. Das Fahrplanbuch ist kostenlos bei den Geschäftsstellen der Sparkasse in Geldern, Issum, Rheurdt, Kerken, Wachtendonk und Straelen erhältlich; außerdem bei den Verkehrsbetrieben in Geldern und Straelen und in den Bürgerbüros der Rathäuser.

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung Hol- und Bringservice

Autohaus Seher GmbH • Dieselstr. 12 • 47608 Geldern Telefon 0 28 31/81 71 • Telefax 0 28 31/58 41

Ein Turnier mit Tradition

Für Sie als Beilage!

28. Auflage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft am 9. und 10. Januar in Bollwerk-Sporthalle Geldern

KREIS KLEVE. Wenn die Farben Gelb und Grün bei einer Siegerehrung als letzte aufgerufen werden, heißt das in der Regel: Für Samstag, 2. Januar 2016: Der SV Straelen hat gewonnen. Dienstag, So war es wieder einmal zu Be29. Dezember, 13 Uhr ginn des Jahres bei der 27. Aufbis 17 Uhr für Kleinanzeigen lage der Hallenfußball-Kreismeisterschaft in Geldern. Der SVS holte einen weiteren Titel in der KARNEVAL ����������� Sporthalle am Bollwerk und will diesen nun beim 28. Turnier am Samstag, 9., und Sonntag, 10. JaBüttensitzung im nuar, verteidigen. Sonsbecker Kastell Hallenfußball in Geldern bedeutet zumeist spannende Spiele, Die kfd Sonsbeck erinnert an viele Tore, kleine Kunststücke am den Kartenvorverkauf für die Ball – und das vor einer vollbeBüttensitzungen (29. Januar setzten Tribüne. Doch gab es in und 6. Februar, jeweils 19.11 der Vergangenheit auch Jahre, als Uhr) und die Frauensitzung die klassenhöchsten Mannschafam 28. Januar (15.11 Uhr) im Sonsbecker Kastell. Der Karten- ten regelmäßig absagten. „Der Stellenwert der Kreisvorverkauf findet am Samstag, 2. meisterschaft hat sich wieder Januar, um 10 Uhr, im Gasthof verschoben“, freut sich Dietmar „Zur Börse“, statt. Hartenstein vom Ausrichter GSV Geldern. „Den Mannschaften ist WETTER ������������� bewusst geworden, welche Tradition hinter diesem Turnier steht und dass es ein echter PubliDi. Mi. kumsmagnet ist.“ Vor allem der 1. FC Kleve sorgt regelmäßig für ein volles Haus, bringt eine große Fanschar mit in den Südkreis. Gleiches galt in der Vergangenheit für den SV Walbeck, der in diesem Jahr aber 9° 6° 12° 7° fehlt. Da setzt Hartenstein auf

Geänderter Anzeigenschluss!

DER MÖBELPROFI Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de

in Kevelaer! Besuchen Sie uns am Hoogeweg 146.

Immer eine große Auswahl an Gebrauchtwagen vor Ort oder auf: www.art-mobil.de Gut ausgelost: GSV-Vorstand Hartmut Könner, Sparkassen-Direktor Jakob Janßen und GSV-VorsitzenFoto: privat der Dietmar Hartenstein. den SV Sevelen: „Die sind auch immer gut auf der Tribüne vertreten.“ Wie die Stimmung dort ist, dafür sind maßgeblich die Spieler verantwortlich. Bei der Auslosung haben Hartenstein, sein Orga-Kollege Hartmut Könner und Sparkassen-Direktor Jakob Janßen jedenfalls die Basis gelegt. In Gruppe A kommt es zum ewig jungen Duell zwischen Viktoria Goch und dem Titelverteidiger aus Straelen – zugleich auch die Auftaktpartie am Samstag (Anpfiff um 14 Uhr). Die Gruppe

komplettieren der TSV Wa./Wa. und der SV Hö./Nie., der mit seiner Reserve anreist. In Gruppe B spielen die Sportfreunde Broekhuysen, der 1. FC Kleve, der SV Sevelen und die SGE BedburgHau um den Gruppensieg und den Einzug in die Finalrunde, die am Sonntag stattfindet. Ebenfalls eine Tradition besitzt das Benefizspiel, dass am Sonntag in der Turnierpause ausgetragen wird. Dabei trifft ein Team des Hauptsponsors, der Sparkasse Krefeld, auf die Reserve des GSV Geldern, die von einigen Spie-

lern der GSV All Stars verstärkt werden. Am Samstag gibt es auch ein Rahmenprogramm, dann ist ein Auftritt der RollkunstlaufAbteilung oder der Tanzgruppe des GSV geplant. Dietmar Hartenstein ist zuversichtlich, dass wieder viele Fans nach Geldern kommen und dort spannende Spiele sehen werden. „Die Kreismeisterschaft ist ein festes Event zum Jahresanfang und für die Teams eine erste Standortbestimmung. Da wollen sie sich gut präsentieren.“ Michael Bühs

INVENTUR 30% 55% 70% VERKAUF bis zu

bis zu

Rabatt

Rabatt

*

auf Möbel

mit Hammer Preisen!

*

auf frei geplante

Küchen

Rabatt

SILVESTER BIS 13 UHR GEÖFFNET

*

auf Ausstellungsstücke

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Ambienta, Casada, Glatz, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Leolux, Musterring, NW-Witnova, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig bis zum 02.01.2016. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.de

02 nIeDerrHeIn naCHrICHten

Montag 28. DezeMber 2015

Kevelaer Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle Komposterde gesiebt

Natur... Aus der Natur ...für die

Körnung 0 - 25, vielseitig einsetzbar •zur Bodenauflockerung •Düngung •oder Winterschutz geliefert oder an Selbstabholer

27. Dezember: Geöffnet von 10.00 - 17.00 Uhr

Mehr als 34 Jahre „Management by Robinson“

Arbeitsvermittlung ist in neue Räume umgezogen

Verabschiedung geschäftsführer der Stadtwerke geldern Heinz-Josef Freitag

KeVelAer. die Arbeitsvermittlung bzw. das Fallmanagement des Jobcenters der Stadt Kevelaer hat neue Büroräume bezogen. die Mitarbeiter sind ab sofort im erdgeschoss im Verwaltungsgebäude Busmannstr. 70 (Altes rathaus) erreichbar. Hier werden Bezieher von Arbeitslosengeld II (Hartz IV) rund um das Thema Arbeitsplatzsuche, berufliche Qualifizierung und Teilnahme an Aktivierungsmaßnahmen beraten. Daneben können sich auch Arbeitgeber an den Arbeitgeberservice wenden (Ansprechpartner Georg Joosten, Telefon 02832/122-312). Die Öffnungszeiten für die Vorsprache ohne Terminvereinbarung sind weiterhin gültig. Diese sind montags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr. Neben

Silvester geöffnet bis 15.00 Uhr Neujahr geschlossen

27. Dezember: Geöffnet von 10.00 - 17.00 Uhr

Silvester geöffnet bis 15.00 Uhr Neujahr geschlossen

www.hollandeinkauf.de

12 Super-Angebots-Knüller aus Holland www.hollandeinkauf.de Gültig von Sonntag 20. Dezember bis zum 2. Januar

12 Super-Angebots-Knüller aus Holland JACOBS KRÖNUNG ALLE SORTEN TCHIBO FEINE MILDE Gültig von Sonntag 20. Dezember bis zum 2. Januar 500 g

2 x 500 g

2.

6.

JACOBS KRÖNUNG ALLE SORTEN 99 TCHIBO FEINE MILDE99 500 g 2 x 500 g 99 99

6. JACOBS AUSLESE ALLE2. SORTEN GALA PADS REGULAR Inhalt 100 Stück: 500 gALLE SORTEN GALA PADS REGULAR JACOBS AUSLESE 5,99 € 00 29 Inhalt 100 Stück: 500 g für

2.

29 2. NESCAFE ROT LÖSLICHER KAFFEE

10.

00 10. LAVAZZA CREMA/ROSSA 2

5,99 jetz€t

r jetzt 2 fü

NESCAFE ROT KAFFEE LAVAZZA CREMA/ROSSA 200 gLÖSLICHER Glas 1 kg-Beutel 200 g Glas 99 1 kg-Beutel 00 r fü 2 99 00 jetzt 2 für t jetz

5. 5.

7. 7.

VOLTAREN SCHMERZGEL SCHMERZGEL COCA COCA COLA COLA REGULAR/LIGHT/ZERO REGULAR/LIGHT/ZERO VOLTAREN 24 Stück Stück Tray Tray Inhalt: 100 100 g g 24 Inhalt: 99 99 !!!! d n nd fa Pfa !! nP ein ei

6.

SLAMMERS ENERGY SLAMMERS ENERGY DRINK DRINK 24 24 xx 250 250 ml ml Tray Tray 99 nd !! ! 99 Kein Pfa d !! ! K nd Kein Pfa

8.

K Kei

SMIRNOFF SMIRNOFF ICE ICE Inhalt Inhalt 700 700 ml ml

6. 6.

!! ! fand Kein P d !! ! Kein Pfan

K

99 2. 2.99

OK€ FLEISCHROLLEN MAASDAMMER LOCHKÄSE OK€ FLEISCHROLLEN MAASDAMMER Inhalt 20 Stück: Kilopreis LOCHKÄSE 99 2,99 Inhalt€ 20 Stück: Kilopreis 00 für 2,99 jetz€t 2

r jetzt 2 fü

3. 3.99

5.00

5.

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Heinz-Josef Freitag: ehemaaliger Greschäftsführer der Stadtwerke Foto: privat Geldern geldern. einmal hatte HeinzJosef Freitag seinen Vertrag bereits verlängert. Zum Jahresende gibt er die Position als geschäftsführer der Stadtwerke geldern endgültig an seine nachfolgerin Jennifer Strücker ab. „Ein Abschied aus dem Berufsleben nach über 34 Jahren hier in Geldern, da kommt mir schon ein mulmiger Gedanke. Ein wenig sehe ich es wie einen Abschied von einer lieb gewordenenGewohnheit. An den Stadtwerken Geldern und meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, daran hängt viel Herzblut“, gesteht der

„Chef“, wie viele aus dem Team ihn einfach, aber respektvoll nennen. Mit einem Augenzwinkern nennt Heinz-Josef Freitag seine Arbeit als Geschäftsführer rückblickend als „Management by Robinson - warten, bis Freitag kommt“. Dann wird er konkret: „Respektvoller Umgang mit den Mitarbeitern, und jeden aus dem Team nach seinen Fertigkeiten und Fähigkeiten fördern - so könnte man sein Rezept für ein gutes Betriebsklima mit 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nennen. In der guten Position, in der die Stadtwerke Geldern heute

aufgestellt sind, ist dies allerdings nur möglich im Juli 1995. Die ständige Erweiterung der Erdgasversorgung führte nach und nach zu einer kompletten Vernetzung, nicht zuletzt durch die Erschließung der Ortsteile Kapellen, Vernum und Hartefeld. Während sich im Laufe der Jahre Rohrnetzlängen, Anzahl der Anschlüsse und Kunden vervielfachten, blieb die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nahezu konstant. Eine beachtenswerte Erfolgsbilanz für den Betriebswirt, wenn er nach fast 35 Jahren seine Aktentasche mit einem Familienfoto vom Schreibtisch packt. Übrigens auch ein Markenzeichen: mit genau dieser ledernen Tasche trat er am 1. Oktober 1981 seine Position an. Und nur eine Aufsichtsratssitzung fand ohne ihn statt: Naturverbunden, wie Heinz-Josef Freitag ist,wird er sich künftig mehr seinem Hobby, der Jagd, widmen können. „Meine Frau Monika und ich spielen gerne Golf. Handycap 21, da weiß ich nicht, in welcher Sternstunde ich dazu gekommen bin. Die Leistung möchte ich erst einmal bestätigen“, nimmt sich Heinz-Josef Freitag für seinen „Unruhestand“ vor. Vielleicht begegnen wir ihm bei einem Heimspiel seiner Düsseldorfer Fortuna.

Mitarbeiter sitzen im alten rathaus Kevelaer der örtlichen Neugestaltung der Arbeitsvermittlung wird sich auch inhaltlich einiges ändern. So wird das Jobcenter der Stadt Kevelaer ab 2016 das Projekt „Be smarT - sei clever - Beschäftigungssuche mit anderen Teilnehmern“ einführen. Mitarbeiter der Arbeitsvermittlung betreuen Arbeitssuchende in Kleingruppen an mehreren Tagen in der Woche intensiv beim Bewerbungstraining und bei der Arbeitsstellensuche. Hierfür wurde ein eigener Schulungsraum in der Öffentlichen Begegnungsstätte eingerichtet. Detailinformationen zu dem neuen Projekt werden in der Sitzung des Sozialausschusses am 13. Januar 2016 vorgestellt. Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Rathauses statt und ist öffentlich.

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr 31 ·- So. 4 8510.00 - 44 12 Sa. 8.30Telefon - 17.0000 Uhr - 01 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

BVK besuchte die Feuerwehr Kerken Verschiedene Fischplatten

Verschiedene

schön dekoriert

ab 19,99 € Fischplatten

Fischplatte „Luxus“ ab 19,99 €

49.50

27.

50

schön dekoriert

Die Bürgervereinigung Kerken (BVK) traf sich mit dem Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Kerken, Oliver Käfer. Bei einem Rundgang durch das Gerätehaus in Nieukerk informierte Käfer über die neu angeschafften Fahrzeuge, Gerätschaften und über geplante Um- und Ausbaumaßnahmen in den einzelnen Gerätehäusern. Ebenfalls sprachen die Mitglieder der Fraktion Oliver Käfer auf den Antrag der BVK zur Anschaffung von Defibrilla-

4/6 Pers.

49.50

2/3 Pers.

27.

50

4/6 Pers.

6.95 Lachs im GanzenFrische Karpfen 50 95 10. frisch aus Norwegen! 6. Schuppen- & Spiegelkarpfen Geräucherter Aal 3.9950 Lachs im Ganzendirekt von der Räucherei! 10.99 frisch aus Norwegen! Geräuchertes Lachsfilet 2.99 direkt von der Räucherei! Geräucherter Aal 3.99 Garnelen, Sorten direktversch. von der Räucherei! 2. Frisch aus Holland & Norwegen! Geräuchertes Lachsfilet 99 2. 99 Black Tiger Shrimps direkt von der Räucherei! 14. verschiedene Größen, von mittel bis XXL! Garnelen, versch. Sorten 99 Fischsalate 99 2. Frisch aus Holland & Norwegen! 0. verschiedene Sorten! Frische Karpfen 2/3 Pers.

1 kg

Schuppen- & Spiegelkarpfen Fischplatte „Luxus“ 1 kg

1 kg

100 g ab

toren für öffentliche Gebäude der Gemeinde und des Einsatzleitwagens an. Der Wehrführer begrüßte eine solche Anschaffung und regte an, ein Gerät auf dem Kommandowagen des Wehrführers zu platzieren, da dieses Fahrzeug als eines der ersten an der Einsatzstelle sei. Desweiteren hält Oliver Käfer es für sinnvoll, je ein Fahrzeug der Löschzüge Aldekerk und Nieukerk mit einem Gerät auszustatten. Foto: privat

1 kg

100 g ab

SPD Straelen pflanzte drei Jahresbäume

 KURZ

100 g ab

Einen sonnigen Samstagvormittag erwischte die Straelener SPD bei ihrer diesjährigen Baumpflanzaktion. An der Straße „Am Reitplatz“ in Auwel wurden mit dem Wildapfel, der Traubeneiche und dem Feldahorn die jeweiligen „Bäume des Jahres“ der Jahre 2013 bis 2015 gepflanzt. „Wir Menschen leben von der Natur“ stellte der SPD-Vorsitzende Otto Weber fest. Das ins Bewusstsein zu rücken, dazu solle auch die „Route der Jahresbäume“ beitra-

SPd Xanten reist nach Krakau: Der SPD-Ortsverein Xanten wird im Mai 2016 eine sechstägige Reise nach Krakau durchführen. Zwischenübernachtungen erfolgen auf der Hinfahrt in Dresden und auf der Rückfahrt in Breslau. Das Reiseangebot richtet sich nicht nur an Parteimitglieder und deren Partner sondern auch an alle interessierten Bürger. Die Reise startet am Dienstag, 17. Mai um 7 Uhr bei der Xantener Firma Verhuven-Reisen. Im Reisepreis

100 g ab

100 g ab ab

pro Tüte

100100 g g ab ab

Black Tiger Shrimps

ab

verschiedene Größen, von mittel bis XXL!

14.99 0.99 pro Tüte

Fischsalate

verschiedene Sorten!

100 g ab

gen. Das Gelände am Reitplatz, auf einer kleinen Anhöhe gelegen, bietet für das Vorhaben beste Voraussetzungen. Auf beiden Seiten der Straße, die zu einem grenzüberschreitenden Radwanderweg gehört, bestehen ausreichend Möglichkeiten, die Route mit den nächsten Jahresbäumen zu ergänzen. Die bisher dort stehende junge Stieleiche, Baum des Jahres 1989, wurde in die Reihe einbezogen. Im nächsten Mai, wenn die Bäume neues Grün

tragen, soll die Route eröffnet werden. Dann werden kleine Informationstafeln aufgestellt, die über die jeweiligen Bäume Auskunft geben. Die Aktion „Bäume für Straelen“ der SPD finanziert sich aus Spenden der Mitglieder und aus der Bürgerschaft. Wer sich beteiligen oder spenden möchte, der kann sich an die SPD wenden: Otto Weber, Telefon 02834/78200, E-Mail: otto. [email protected]. Foto: privat

®

Misch-Sortiment Misc Mis Misch-Sor ch-Sortiment h-Sortiment „Head Lights“ Lights“

7.

99

7.

99

32-teilig, Mit 16 Rakten und mehr als 260 Effekten. (KAT 2)

29.

95

19. 7.

99 99

Art.-Nr. 45279763

7.

99

& KNAPP

von 475 Euro im Doppelzimmer sind die Fahrten mit dem Reisebus, alle Stadtrundfahrten, alle Besichtigungen und Ausflüge vor Ort u.a. nach Zakopane, alle Übernachtungen sowie jeweils Frühstück und Abendessen enthalten. Das komplette Reiseprogramm kann auf der Internetseite des Ortsvereins unter http:// www.spd-xanten.de eingesehen werden. Anmeldungen sind ab sofort bei Herrn Soboszek unter Telefonnummer 0173 5254169 oder per E-Mail an [email protected] möglich.

Montag 28. DezeMber 2015

nIeDerrHeIn naCHrICHten

Projekt ist ein voller Erfolg „bläserklasse 2.0“ des Musikvereins Lyra feierte Premiere beim adventskonzert

auch in Blutorangen - Saftorangen Grapefruit - Kiwi Bananen - und vieles mehr... DE-ÖKO-006

5.-

Riesen-Bockwurst

Gratis inkl. 10 Liter Eimer

Starker Musikverein: Vereinsvorsitzender Marko Geißels mit Michael Janßen, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Wachtendonk, vor Foto: privat dem Blasorchester. dass die konsequente und qualifizierte Nachwuchsarbeit der Lyra Früchte trägt. Wir freuen uns, diese hervorragende Arbeit unterstützen zu können“, so Janßen. Der erste Vorsitzende des Musikvereins, Marko Geißels, ergänzt: „Es ist nicht einfach, Kinder in der heutigen Zeit für die Blasmusik zu motivieren, wo es doch so viele andere Hobbys gibt, die auf den ersten Blick spannender und attraktiver erscheinen. Die Idee, 2012 in Kooperation mit der Michael-Grundschule Wachtendonk eine zwei Jahre dauernde Bläserklasse ins Leben zu rufen, war Gold wert!“ 15 ehemalige Bläserklassen-Kinder hatten soviel Freude an der Gemeinschaft und mit ihrem dort erlernten

Instrument, dass sie nach dem Ende ihrer Bläserklassenzeit zur Jugendgruppe des Musikvereins gestoßen sind. Angespornt durch den Erfolg der ersten Bläserklasse, wurde das Projekt 2014 erneut gestartet. Beim Adventskonzert 2015 feierte die „Bläserklasse 2.0“ ihre Premiere auf der Bühne. Michael Janßen und alle Beteiligten sind sich einig: Auch dieses Projekt ist ein voller Erfolg! Der Musikverein Lyra macht weiter Werbung für die Blasmusik, denn sie entwickelt nicht nur die sozialen Kompetenzen der Kinder – Musik macht nebenbei einfach auch noch Spaß. Nähere Infos unter www.musikverein-lyra.de.

Flammkuchen, Geschichten und Gedichte und Lieder

Nur hier gibt´s die leckere Wurst

l h o k n ü r G 1 Tütehnitten (500g) gesc

ffeln ack Karto S m e d e j zu

auch

DE-ÖKO-006

Grünkohl zu

DE-ÖKO-006 Kleve Goch Kalkar

Stückpreis 34ct.

samt Urkunde. Zum Abschluss bedankte sich der Vorsitzende bei Traute Beckmann und Angelika Böttger für die Organisation des Abends, beim Chorleiter für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr, bei allen Akteuren und bei Ute Roth, die für Jeden

ner Anbau e g i E

Ganz dicke GänseEier DE-ÖKO-006

Dicker heller

HühnerEier

Sellerie

DE-ÖKO-006

mit Grün

Alles

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen • In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen • In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Alle Modelle individuell planbar!

ab

1.990,-

ab

798,-

EXTRA!

**

je d e

Ne ub e

M

st e

l

L

1.198,-

2-Sitzer ab

Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

698,-

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

• Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

1.979,-

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Beratung, kein Verkauf auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine ** bis 31.12.2015

C H EI

Aktionspreis

1.598,-

3-Sitzer ab

S

TS

ng

uf

Für jede Größe das richtige Maß!

2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder

Rundecke ab

•

28.12. - 30.12. von 10 - 19 Uhr Silvester 10 - 14 Uhr VERKAUFSOFFEN! 10 %

N

1.498,-

Foto: privat

11-17 Uhr*

reduziert!

1.289,-

Anwesenden mit Gedichten und Liedern. Mit einem Grußwort des Anwalts Thomas Eberl verabschiedete sich der Nikolaus und wünschte allen eine besinnliche Zeit. Der Bezirksvorsitzende berichte kurz über Vor- und Nachteile der anstehenden Rentenerhöhung. Mitglied H. Rauscher überraschte mit einer lustigen Weihnachtsgeschichte.Danach wurde noch munter geplaudert. Gegen 20 Uhr verabschiedete der Vorsitzende die lustigen Gäste und wünschte allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr ,, 2016“.

GU

Foto: privat

Zahlreich waren die Mitglieder und Freunde des SoVD Ortsverband Straelen-Wachtendonk zur Jahresabschlussfeier in den Räumen der AWO erschienen. Auch der Bezirksvorsitzende K.V.Versteege war anwesend. Nach dem man mit Weckmännern, Spekulatius und Kaffee verwöhnt worden war, traf der Nikolaus ein. Wie im vorigen Jahr, konnte man Henny Tepoorten begrüßen. Diesmal kam sie nicht allein, sondern hatte ihren Freizeitchor 1998 Straelen mitgebracht. Neben Nikolausliedern, gemeinsam mit dem Chor gesungen, überraschten die Frauen die

So. 27.12. Schautag

Topaktuelle Ware bis

TVSessel

50

Sudoku

a

1.589,-

Pfund

Kilopreis 1,-

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

3er

Möhren

Chicoree - Porreee - Navetten Rote Beet Rote Gelbe & Zwiebeln ct.

ein Tütchen mit Notenschlüsseln aus Blätterteig gebacken hatte. Am Dienstag, 5. Januar 2016 ist wieder ab 20 Uhr Probe. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen im Vereinslokal „Lindenstuben“, Stauffenbergstraße 37.

Hannelore Janssen erhielt die goldene Ehrennadel

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

2er

Tägl. 7.30 -18.30 Sa. - 18 Uhr

Lustige Gäste empfingen Nikolaus

Über 200 Superschnäppchen

60%

lindchen.de

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Der Chor 1847 beging seine tradtionelle Feier zum Jahresabschluss GeLdern. Im weihnachtlich geschmückten Vereinslokal „Lindenstuben“ versammelten sich die chormitglieder am letzten Probetag 2015 mit ihren angehörigen zur Jahresabschlussfeier. Bei Flammkuchen, Schnittchen und Weihnachtsgebäck, mit passenden Geschichten, Gedichten und Liedbeiträgen verschiedener Akteure - auch „op Geldersch Platt“ - stimmte man sich auf das Weihnachtsfest und auf den Jahresübergang ein. Gemeinschaftlich sang man traditionelle Weihnachtslieder, musikalisch begleitet durch Chorleiter Theo Büren, der auch mit einem Potpourri international bekannter Weihnachtslieder erfreute. Vorsitzender Rudi de Does nahm mit Überreichung der Vereinsnadel fünf neue Chormitglieder auf. Außerdem überreichte er im Auftrag des Chorverbandes Linker Niederrhein Hannelore Janssen für 40jährige Singetätigkeit die „goldene Ehrennadel“

Mettenden

30 Stück 10.-

Kartoffeln

BAUERNMARKT

Uedem

Frisch aus dem Rauch

50ct.

lu

wachtendonk. Von wegen: ein Blasorchester spielt nur „humtata“! davon konnte sich Michael Janßen, Geschäftsstellenleiter der Volksbank an der niers in wachtendonk, beim adventskonzert des Musikvereins Lyra in der St.-Michaelkirche überzeugen. Der Verein engagiert sich seit Jahren in der Nachwuchsförderung und freut sich, mit der Volksbank einen langjährigen und verlässlichen Partner an seiner Seite zu haben, der dieses Engagement finanziell unterstützt. Der Musikverein bietet zudem mehr als musikalische Unterhaltung: Studien belegen, dass Kinder, die ein Musikinstrument systematisch erlernen, auch in anderen Bereichen davon profitieren. Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer und Merkfähigkeit der Kinder werden gesteigert sowie auf motivierende Weise musikalische und damit auch persönliche Erfolgserlebnisse vermittelt. Janßen zeigte sich begeistert, wie gut nicht nur das Hauptorchester, sondern auch Bläserklasse und Jugendgruppe intonieren und sichtlichen Spaß am gemeinsamen Musizieren haben. „Betrachtet man den Umfang des Orchesters und den großen Anteil der Jugend daran, sieht man,

Eimer chvoll Ho Vitamine

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

•

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 nIeDerrHeIn naCHrICHten

Montag 28. DezeMber 2015

One Night of Buena Vista zur Sommermusik Xanten

Aktionen für Kinder im Siegfriedmuseum

Kubanische Musik ergänzt das open-air-Programm Kinofilm, basteln und Puppentheater XANTEN. Nun steht es fest: Mit traditioneller kubanischer Musik ergänzt Veranstalter Günter vom Dorp das SommermusikProgramm in Xanten. Er konnte mit Luis Frank und David Alfaro Originalinterpreten der „One Night of Buena Vista“ verpflichten, die im Wim Wenders Film über die Musikszene in Havanna mitgewirkt haben. Neben den beiden Künstlern Luis Frank und David Alfaro kommen die Sängerin Barbara Verdecia und das kubanische Orchester „Y Tradicional Habana“ mit den Solisten Aliocha Escuriola (Timbal & Vocal), Michael Verdecia (Congas & Vocal), Lazaro Hernandez (Bass & Vocal), Ernesto Thompson (Guitar,Tres & Vocal), Norman Peplow (Piano & Keyboard) und Tomas Monteagudo (Trumpet). Y Tradicional Habana ist ohne Zweifel eine der erfolgreichsten Kubanischen Bands in Europa, besetzt mit kubanischen Musikern, die alle an kubanischen Musikhochschulen studiert haben. Sie bieten nicht nur traditionelle kubanische Musik, sondern haben die Mission, das Lebensgefühl der Karibik in ganz Europa auszubreiten. Damit ist die SommerMusik in den Wallanlagen Xanten um ei-

XANTEN. Das SiegfriedMuseum Xanten hat ein Ferienprogramm für Januar zusammengestellt, damit Kinder keine Langeweile haben. Am Montag, 4. Januar, läuft um 15 Uhr ein Kinderfilm, eine moderne Version des Märchenklassikers von Hans-Christian Andersen. Am Dienstag, 5. Januar, beginnt um 15 Uhr eine Bastelaktion - aus einer ausgedienten Tannenbaumspitze wird ein Quirl geschnitzt. Ein uraltes Küchengerät, das aus einem seltenen archäologischen Fund belegt ist. Kinder ab sechs Jahre können mitmachen, das Material kostet drei Euro. Erwachsene Betreuer sind willkommen.

ne Attraktion reicher: Am 8. Juli eröffnet „Queen“ die Open-AirReihe, die am 9. Juli von „wise guys“ fortgesetzt wird. Am 10. Juli bietet die Deutsche Philharmonie Bonn mit Solisten unter Leitung von Christian Lorenz Klassik Open air. Jeder kennt die Stimme von Stefanie Heinzmann, sie ist zu hören am 14. Juli. Auf die musikalische Reise quer durch Kuba nehmen Luis Frank und David Alfaro sowie die Band Y Tradicional Habana ihre Zuhörer am 16. Juli mit. Wenn der weltbekannte Songwriter Albert Hammond am 17. Juli in Xanten singt „It never rains in Southern California“ so wird wohl auch der Himmel über der Domstadt freundlich ausschauen und die Fans an den Lippen des Stars hängen, der seine Songook Tour 2016 vorstellt. Der Vorverkauf beginnt am 28. Dezember online unter www. vp-konzerte.de und an den Vorverkaufsstellen am Montag, 4. Januar. Die Vorverkaufsstellen sind: Niederrhein Nachrichten Geldern und Kleve, die TouristInformation Xanten, die Völkersche Buchhandlung Goch, das Reisebüro Schatroje Kevelaer, die Pop Bar Rees.Haldern und das Ticketshop Mattke in Wesel. L.

Am Mittwoch, 6. Januar, ist das Puppentheater „Kinderkram“ zu Gast und zeigt um 13 und um 15 Uhr das Stück „Jimmy und der ängstliche Pirat“. Es ist geeignet für Kinder ab drei Jahren, die Spiellänge liegt bei 50 Minuten in vier Akten. Einlass ist 30 Minuten vor der Aufführung über den Ziegelhof. Eintrittskarten gibt es an der Tageskasse zu 3 Euro für Kinder und 4 Euro für Erwachsene. Bei allen Veranstaltungen ist keine Anmeldung erforderlich. Das Museum ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet, ausgenommen der 24./25. und 31. Dezember. Immer am zweiten Mittwoch des Monats ist das Museum von 10 bis 20.30 Uhr geöffnet.

„Beckmann spielt Cello“ lautete der Titel eines Benefizkonzertes in der Kirche des Petrusheims Weeze. Im Rahmen seiner bundesweiten Benefiztournee zugunsten hilfsbedürftiger und obdachloser Menschen gastierte hier der bekannte Cellist Thomas Beckmann. Der Gewinn aller Konzerte und die Spenden gehen an obdachlose und hilfsbedürftige Menschen. Der Künstler verzichtet auf seine Gage. Die Hälfte des Erlöses aus seinem Auftritt in Weeze kommen dem Projekt „Erlebnishof“ im Petrusheim zugute. nn-Foto: g. Seybert

Adventskalender bringt täglich neue Gewinne gewinn-nummern vom Xantener Lions-Kalender

XANTEN. Die NN veröffentlichen die Gewinn-Nummern des Adventskalenders, den der Lions-Club Xanten herausgegeben hat: Türchen 19: Christian Smartphon für 745 und Einkaufsgutscheine über 25 Euro für 999, 2.491, 1.706, 4.220 (Hoffmann), Warengutscheine über 25 Euro für 169, 4.302 und 2.007 (Blumen de Kok); Einkaufsgutscheine über 100 Euro für 4.117, 323, 2.304 und 27 (Wohnpark Xanten) Türchen 20: 2 Vip-Tickets für Schalke für 37 (Befesa Steel), Kochkurs für 54 (Landhaus Köpp), Führung für 15 Personen im Stiftsmuseum für 3.518; Übernachtung im Haus Gretchen Alpen für 4.065, 10, 4.429, 2.807 und 3.021 Türchen 21: Einkaufsgutscheine über 50 Euro für 3.034 und 4.413 (Brillen Bentele), und Einkaufsgutschein über 60 Euro für 2.348 (R + P Luis Frank mit unverkennbarer Stimme und David Alfaro am Piano Computer), Einkaufsgutscheine Foto: Veranstalter über 30 Euro für 3.636, 3.169, bieten eine musikalische Reise durch Kuba.

4.205 und 2.367 (Steel-Collection)M Cateringgutscheine über 200 Euro für 2.603 und 4.324 (Klascheur) Türchen 22: Reisegutscheine über 50 Euro für 518 und 213 (Verhuven), Einkaufsgutscheine über 25 Euro für 4.328, 889, 4.396, 53 und 2.439 (Sport Herbst), Einkaufsgutschein über 100 Euro für 265 (Moment mal, Xanten) Türchen 23: Verzehrgutscheine über 60 Euro für 4, 363, 4.032 und 559 (Waldrestaurant Höfer), Einkaufsgutscheine über 50 Euro für 1.209, 5 (Lichtpark), Bundesliga Karten für 840, 769, 689 und 1.286 (Steuerberater Lemkens), Sicherheitszylinder für 3.633 und 684 (Geenen) Türchen 24: Funkuhr für 3.116 (Carl Hammans) Wellness Wochenende für 2.503 (Thomas Cröll und Esstischgruppe für 2.416 (AHTraiding Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Neue Musikinstrumente und Notenständer Der Musikverein Auwel-Holt konnte sein Orchester und die Jugendgruppe in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich vergrößern. Neben 67 aktiven Musikern im Hauptorchester musizieren 20 Kinder in der Jugendgruppe. Dank finanzieller Unterstützung durch die Jubiläumsstiftung der Sparkasse

der Stadt Straelen konnten jetzt dringend benötigte Musikinstrumente und Notenständer sowie ein Kopierer für DIN-A3Formate angeschafft werden. Sparkassendirektor Peter Reichhold vom Stiftungsvorstand und Bürgermeister Hans-Josef Linßen als Kuratoriumsvorsitzender der Sparkassenstiftung

überreichten die neuen Errungenschaften an den 1. Vorsitzenden Andreas Rattmann. Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Daniel Bauer (Trompete), Peter Reichhold, Andreas Rattmann, HansJosef Linßen, Marvin Rattmann (Congas), Petra Bonten (Dirigentin) und Werner Janssen (2. Vorsitzender). Foto: privat

Inventurabverkauf besser weg, als zählen!

T ransportschäden Flachschirmhaube *

L ackfehler

Autarkes Einbauset Multifuntionsbackofen

60 cm

S

*

Ceranfeld Mehrkreisbräter

214,-

378,-

S

Autarkes Ceranfeld 80 cm, Dreikreisbräterzone

S 798,-

5 kg Fassungsvermögen Wollprogramm

T

222,*

inkl. Aktivkohlefilter

*

333,-

*

S

349,-

UnterbauDunstabzugshaube

199,*

*

398,-

Einbaukühlschrank Festtürtechnik Vollraumkühler 4 Sterne 88 cm

Waschautomat

698,-

69,*

S onderposten stark reduziert

129,-

incl. Rahmen

S

99,-

Induktions- Kopffreihaube 90 cm * Standherd

222,-

498,-

Einzelstücke Juno Einbaugefrierschrank Miele E-Herd 178 cm, Nofrost, Festtürtechnik 978,-

L

498,-

Marsstraße 65-67 · 46509 Xanten · Telefon 0 28 01 - 92 43

L

T

698,-

S

839,-

39,-

Aufgeführt

298,-

60 cm breit, in weiß Multifunktionsbackofen

S

*

EinbauMikrowelle

*

Ceranfeld 1048,-

598,-

* Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise.

Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien wurde wie schon seit vielen Jahren ein Weihnachtsmusical in der Turnhalle an der Overberg Grundschule aufgeführt. Alle 171 Schüler der Einrichtung waren an der Aufführung beteiligt, die viele Eltern und Freunde der Schule gespannt und aufmerksam verfolgten. Die Grundschulkinder sangen die Songs dieses Kindermusicals, aus der Feder von Markus Hottiger, mit ganz viel Freude, Engagement und Enthusiasmus, so dass alle Zuschauer begeistert waren. Die beiden Musiklehrerinnen, Frau Andrä-Kleinen und Frau Elisabeth Werner hatten die teils rockigen und teils besinnlichen Stücke von Pop, Rap bis hin zur Ballade mit den Kindern eingeübt und Spielszenen geprobt. Zum Gelingen der Aufführung trugen ebenso viele helfende Hände von Lehrern, Eltern und Mitarbeiter des Teams der Overberg Grundschule bei. In der Darbietung zeigten Solosänger, Instrumentalisten, Schauspieler und Kinder, die Gesten zu den Liedern darboten, ihr Können. Foto: privat

Montag 28. DezeMber 2015

gS 01 | nIeDerrHeIn naCHrICHten

06 nIeDerrHeIn naCHrICHten

Montag 28. DezeMber 2015

Kreis geht an die Ausgleichsrücklage Landrat Wolfgang Spreen brachte den Kreishaushalt 2016/2017 - Hebesatz der Kreisumlage sinkt leicht

Defibrillatoren für die Weezer Feuerwehr Dank einer großzügigen Spende der Sparkasse Goch-KevelaerWeeze konnte die Feuerwehr Weeze nun fünf Defibrillatoren (Automatisierter Externer Defibrillator – kurz genannt AED) in Betrieb nehmen. Die Wehrleitung mit Michael Winthuis (m.) und Gerd Ripkens (r.) freuen sich über die Erweiterung des Equipments, das Thomas Müller, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze, überreichte. Die robusten AED sind für den Einsatzdienst in der Feuerwehr geeignet und auch von

Laien zu bedienen. Drei Geräte sind in den Einsatzfahrzeugen an den Standorten Weeze und Wemb, sowie im Kommandowagen untergebracht und die zwei öffentlich zugänglichen (rund um die Uhr) sind am Feuerwehrgerätehaus in Weeze und am Bürgerhaus Wemb außen montiert. Nach einem Notfall in den eigenen Reihen der Feuerwehr traf die Wehrleitung der Feuerwehr Weeze die Entscheidung, die Geräte zu beschaffen. Die Aufgaben der Feuerwehr werden immer vielfältiger. Nicht selten

muß auch medizinische Hilfe geleistet werden. Grundkenntnisse in der „Ersten Hilfe“ sind da für den Feuerwehrmann unerlässlich. Der Umgang mit dem AED ist Bestandteil der Laienreanimation. Die Etablierung der Geräte in der Öffentlichkeit ersetzt nicht die Schulung und Auffrischung der „Ersten Hilfe“ der Bevölkerung. Hier ist das Engagement jedes Einzelnen gefragt. Auch die Mitglieder der Feuerwehr Weeze werden regelmäßig geschult, dazu gehört auch der Umgang mit Foto: privat dem AED.  KURZ

& KNAPP

Öffnungszeiten der Arbeitsagentur: Die Agentur für Arbeit Wesel und ihre Geschäftsstellen in den Kreisen Wesel und Kleve sowie das Berufsinformationszentrum (BiZ) und das Service Center haben an Heiligabend, 24. Dezember, und an Silvester, 31. Dezember, geschlossen. Zwischen den Feiertagen hat die Arbeitsagentur geöffnet. Montag, 28. Dezember, Dienstag, 29. Dezember, und Mittwoch, 30. Dezember gelten die gewohnten Öffnungszeiten.

CONTAINER

DIENST +

STEFAN OPWIS NEU: Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

mit Fuhrwerkswaage

KREIS KLEVE. Ein leicht sinkender Hebesatz der Kreisumlage, der hohe Anteil der Sozialausgaben am Kreishaushalt und die Fortsetzung der Investitionstätigkeit mit dem Neubau der Leitstelle für Feuerschutz und Rettungswesen waren drei der wesentlichen Eckpunkte, die Landrat Wolfgang Spreen in seiner Haushaltsrede zur Einbringung des Kreishaushalts für die Jahre 2016 und 2017 erläuterte. Der Kreishaushalt mit einem Volumen von knapp 400 Millionen Euro geht nun in die politische Beratung. „Mit Rücksicht auf die Kommunen verzichtet der Kreis Kleve erneut auf einen vollständigen Haushaltsausgleich und greift abermals in die Ausgleichsrücklage, um seinen Haushalt auszugleichen“, sucht Spreen den Schulterschluss mit der kommunalen Familie.

satzes um rund 3,5 Mio. Euro auf 118,9 Millionen Euro ansteigt. In 2017 erhöht sich die Kreisumlage dann nochmals um knapp 900.000 Euro. Auch der Kreis Kleve selbst erhält höhere Schlüsselzuweisungen von 40,7 Millionen Euro in 2016 und knapp 46,4 Millionen Euro in 2017. „Die insgesamt hohe verfügbare Finanzausgleichsmasse ändert nichts daran, dass die Verteilungsparameter nach wie vor den städtischen Raum gegenüber dem ländlichen Raum begünstigen“, kritisierte der Landrat die Vergabesystematik des Landes. Der Bund habe mit zusätzlichen Leistungen zur spürbaren Entlastung des Kreishaushalts beigetragen. Neben den Finanzmitteln bei der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen wies er auf Investitions-Förderprogramme für die kommunale Ebene hin.

Inklusion unterstützt werden, sind die wesentlichen Gründe für diese Entwicklung. „Von einer Reduzierung der Aufwendungen, auch von einer Reduzierung des Leistungsniveaus kann ich nur abraten. Im sensiblen Bereich des Kinderwohls und der frühkindlichen Bildung sparen zu wollen, wäre aus meiner Sicht der falsche Ansatz“, betont Spreen.

Umlagehebesatz gesenkt

Sozial-Haushalt

Night-Mover

Der Kreis Kleve wird in den Jahren 2016 und 2017 seinen Umlagehebesatz, der seit vielen Jahren zu den Niedrigsten im Land zählt, von 32,00 leicht auf 31,71 Prozent senken. Dies ist nur möglich, weil der Kreis nochmals auf einen vollständigen Ausgleich des Haushalts über die Kreisumlage verzichtet und zum fiktiven Haushaltsausgleich Teile seines Eigenkapitals in Form der Ausgleichsrücklage verbraucht. Für das Jahr 2016 sind rund fünf Millionen Euro erforderlich, rund 1,3 Millionen Euro sind es für 2017. Höhere Steuereinnahmen und Schlüsselzuweisungen auf Rekordniveau bei den Kommunen haben einen Anstieg der Umlagegrundlagen zur Folge (2016: 375 Millionen. Euro, 2017: 378 Millionen Euro).

Insgesamt zeigt sich, dass der Haushalt des Kreises in hohem Maße ein „Sozial-Haushalt“ ist. Vom Gesamt-Aufwandsvolumen in Höhe von 398,2 Millionen Euro entfallen etwa 309 Millionen Euro auf Transferleistungen, was einem Anteil von rund 78 Prozent entspricht. Hier steigen insbesondere die Fehlbeträge in den Bereichen „Hilfe zur Pflege“ und „Grundsicherung für Arbeitsuchende“ weiter an.

Die ÖPNV-Umlage für die Kosten des öffentlichen Nahverkehrs setzt sich aus den Kosten der Linienverkehre und den Kosten des Night-Mover 2.0 zusammen. Für die Linienverkehre steigt die Umlage leicht auf jeweils 3,5 Millionen Euro. Aufgrund der hohen Nachfrage des Night-Mover 2.0 werden ab dem Haushaltsjahr 2016 jährlich 220.000 Euro für diesen Zweck bereitgestellt, die nach der Zahl der tatsächlichen Nutzer auf die einzelnen Kommunen umgelegt werden. In seiner Haushaltsrede ging der Landrat auch auf die Landschaftsumlage des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) ein. Diese steigt im kommenden Jahr um rund 3,7 Millionen Euro auf 69,5 Millionen Euro und im Jahr 2017 um etwa 1,6 Millionen Euro auf dann rund 71,1 Millionen Euro.

Kreisumlage steigt Dies führt dazu, dass der Umfang der an den Kreis Kleve zu entrichtenden Kreisumlage im Jahr 2016 gegenüber 2015 trotz des reduzierten Hebe-

Jugendamtsumlage steigt

Elternbeiträge erhöhen? Fragen zur Höhe der Elternbeiträge seien politisch zu diskutieren. Da diese jedoch nur einen geringen Anteil an der Finanzierung hätten, seien die Auswirkungen einer Erhöhung von eher untergeordneter Bedeutung. Spreen: „Ich persönlich meine deshalb, dass wir die Elternbeiträge nicht verändern und unsere familienfreundliche Politik fortsetzen sollten.“

Die Jugendamtsumlage für die elf vom Kreis betreuten Kommunen steigt aufgrund des höheren Umlagebedarfs. Der Hebesatz erhöht sich von 14,87 Prozent in 2015 auf 18,63 Prozent in 2016 und 19,52 Prozent in 2017. Die verstärkte Nachfrage nach Tagespflege, das veränderte Nachfrageverhalten der Eltern im Bereich der Kinderbetreuung, ein weiterer Anstieg der BetreuungsFörderzentren zahlen sowie die steigende Zahl der Kinder und Jugendlichen, Neu im Haushalt sind die die im Bereich der schulischen Aufwendungen und Erträge

der drei Förderzentren, die der Kreis Kleve auf Wunsch und in Abstimmung mit den kreisangehörigen Kommunen im Kreisgebiet eingerichtet und in seine Trägerschaft übernommen hat. Die Förderzentren „Grunewald“, „Astrid-Lindgren-Schule“ und „Franziskusschule“ sind zum Schuljahresbeginn 2015/2016 mit hohen Anmeldezahlen gestartet. Die Unterdeckung von etwa 2,9 Millionen Euro in 2016 und rund 2,8 Millionen Euro in 2017 ist durch eine differenzierte Umlage anhand der gemeindebezogenen Schülerzahlen auszugleichen. Kreis baut neue Leitstelle Auch künftig investiert der Kreis Kleve in wegweisende Zukunftsprojekte. In den kommenden Jahren wird der Neubau der Leitstelle des Kreises Kleve für Feuerschutz und Rettungswesen die Haushalte prägen. Nach dem bereits erfolgten Grundstückskauf findet im kommenden Jahr die Planung des Neubaus in unmittelbarer Nachbarschaft des Kreishauses statt, gebaut wird ab dem Jahr 2017. Dies gewährleistet, dass die derzeitige Leitstelle für die gesamte Dauer der Baumaßnahme bis 2018 (Gesamtvolumen: rund 5,5 Millionen Euro) uneingeschränkt funktionsfähig bleibt. Berufskolleg modernisieren Daneben wurde in den Jahren 2016 und 2017 ein Ansatz von 100.000 Euro gebildet, um im Rahmen einer Voruntersuchung eine Konzeption für die Modernisierung des Berufskollegs in Kleve einschließlich der Werkstätten zu entwickeln. Insgesamt investiert der Kreis Kleve 13,6 Millionen Euro in 2016 und 8,9 Millionen Euro in 2017 in Baumaßnahmen und bewegliches Anlagevermögen, beispielsweise beim Straßen- und Radwegebau, bei den Berufskollegs und beim Feuerschutz.

SChROTT hANdEl

Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art

1,3 bis 40 Kostenlos Annahme r Kubikmete von Papier und Kartons

www.facebook.de/babystudiowehnen

Die Nr. 1 in Sachen Service KINDERZIMMER, best. aus Kinderbett, Wickelkommode und Kleiderschrank

699.DANKE-PREIS

Beim Kauf eines Babyzimmers gibt‘s eine (Ab einem Einkaufswert von 399,-)

Baby Studio Wehnen GmbH

www.baby-studio.net Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr

*Wickelauflage im Wert von bis zu 39,99 €. Gültig für Neuaufträge, nicht für reduzierte Ausstellungsware und Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marke Kidsmill. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Telefon 0 21 58 / 40 92 00

Pastoratshof 33

GrefratH

155227_BabyStudio_Wickelauflage_ANZ_3x80_4c_NN_D.indd 1

Wir wünschen all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten einen erfolgreichen Start ins neue Jahr und allzeit gute Fahrt in 2016.

10.12.15 13:28

AUTOHAUS

Babenhauserheide GmbH

EU-Fahrzeuge - Jahreswagen NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN TEILE UND ZUBEHÖR

LEASING • KREDIT VERSICHERUNG

Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge • Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause.

An der Stau 1, 47665 Sonsbeck, Telefon 0 28 38 / 91 37- 0, Fax 0 28 38 / 91 37 20 www.autohausbabenhauserheide.de

4.000 Gäste bei Seniorenveranstaltungen Acht Veranstaltungsorte im Gebiet des Kreises Kleve, 17 unterhaltsame Nachmittage, gut 4.000 begeisterte Gäste: So könnte ein kurzes Fazit der Seniorenveranstaltungen des Kreises Kleve gezogen werden. Im zweijährigen Rhythmus lädt der Kreis Kleve alle Senioren im Kreisgebiet, die älter als 65 Jahre sind, zu einem sowohl informativen als auch kurzweiligen Nachmittag ein. Vor wenigen Tagen setzten nun die drei Veranstaltungstage im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer den Schlusspunkt der 2015er

Reihe. Neben der Marienstadt waren auch Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Issum, Rees, Rheurdt, Weeze und Uedem gastgebende Veranstaltungsorte. „Die unverändert hohen Besucherzahlen zeigen uns, dass die Mischung aus Information und Unterhaltung das Interesse der Besucher findet“, blickt Landrat Wolfgang Spreen auf die vergangenen Monate zurück. Besondere Aufmerksamkeit erhielt der Film „Kreis Kleve … 112 Rettungsdienst auf hohem Niveau“. Er zeigt das leistungsfähige Rettungssystem im Kreis

Kleve, das die Versorgung der Menschen mit Leistungen der Notfallrettung und des Krankentransports sicherstellt. Im Mittelpunkt des Films steht ein Notfalleinsatz mit dem Thema „Herzinfarkt“ von der Alarmierung der Leitstelle bis zur Behandlung im Krankenhaus. „Zögern Sie nicht, bei den ersten Anzeichen sofort die Notrufnummer 112 zu wählen, damit die Rettungskette in Gang gesetzt werden kann“, betonte der Landrat bei der Ankündigung des Films. „Jede Minute zählt….“ Der Film ist auch auf der Inter-

netseite des Kreises Kleve www. kreis-kleve.de unter dem Suchbegriff „Filme“ abrufbar. Das umfangreiche Rahmenprogramm der 2015er Seniorenveranstaltungen prägten der ShantyChor Grieth, Hubertus Janssen und Jürgen Eggers aus Geldern sowie Elsi und Werner Gorissen aus Bedburg-Hau. Darüber hinaus gehörten Mundartbeiträge von Josef Faaßen aus Kleve sowie Auftritte von Bauchredner und Zauberer Heiner Dünkelmann aus Kalkar zur Palette des Gebotenen. Foto: privat

Riesen N E T K R Ä M F L E S N E L IN AL

Mittwoch Donnerstag

. 1 3 . 0 3 . 28. 29 Dienstag

Montag

zember De r be m ze r De 8-13 Uhr Dezember Dezembe pen, Straelen, in Kempen, Straelen, Kevelaer, Kleve

in Kempen, Straelen, Kevelaer, Kleve

in Kempen, Straelen, Kevelaer, Kleve

in Kem Kevelaer, Kleve

! s e l l a t s a f f au *

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und Tabakwaren. Ausgenommen Kettler HKS, Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig vom 28.-31.12.2015. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Nur in Kleve

k r o w r e t Af Party

K I S U M E V I L MIT

29.12. ab 00:01 Uhr Sonderverkauf am

am

k r e w r e u Fe

ab

, Getränke: Pils/Alt, Softdrinks Sekt, Glühwein je

1 Euro

self - Parkplatz

Geschenke-

Tauschbörse

von

15-18 Uhr

ab

19 Uhr

28.12.

18 Uhr in Kleve Mega Feuerwerk um 21.30 Uhr

Große Versteigerung ab

22 Uhr

· Kalkarer Str. 77 · in Kleve · www.self24.de

Montag 28. DezeMber 2015

nIeDerrHeIn naCHrICHten

Silvesterlauf durch die Hees

Aufregung bei den Jüngsten war groß

Veen. Zur guten Tradition gehört es für viele, das Jahr mit dem Silvesterlauf durch die Hees ausklingen zu lassen. Die Heesjogger von Borussia Veen laden auch in diesem Jahr zu diesem sportlichen Ereignis ein. Am 31. Dezember um 14.30 Uhr wird Ehrenvorsitzender Willi Spettmann den Startschuss ertönen lassen. Gegenüber vom ehemaligen Schrammshof starten die Läufer, Walker und Spaziergänger. Spontan können sie sich für drei unterschiedliche Distanzen entscheiden: 5 Kilometer, 7,5 Kilometer oder 10 Kilometer können absolviert werden. Die Teilnehmer bevorzugen diesen Lauf, weil keine Startgebühren zu zahlen sind, sie sich nach persönlichem Empfinden die kürze oder längere Strecke aussuchen können und ganz ohne Zeitmessung unterwegs sind. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Das Allerbeste kommt zum Schluss: Alle Teilnehmer werden vom Helferteam der Borussen mit KrapFen und warmen Kakao belohnt!

Prinz Mirko I. der gKg besuchte die Piccologarde an der Katharinenschule Straelen

LaGa 2020 - so geht‘s weiter KaMP-lIntFOrt. Die Freude über den Zuschlag zur Landesgartenschau 2020 ebbt nicht ab. Fünf Wochen nach der Entscheidung werden im Rathaus KampLintfort jetzt die Weichen für eine erfolgreiche Durchführung gestellt. Nach ersten Gesprächen mit dem Umweltministerium und der Landesarbeitsgemeinschaft Gartenbau und Landespflege Nordrhein-Westfalen e.V. (LAGL NW) wird der Rat der Stadt in einer Sondersitzung am 2. Februar 2016 über die Gründung der Landesgartenschau-GmbH, welche die LaGa 2020 vorbereiten und durchführen wird, entscheiden. Sowohl für die Verträge mit dem Partner LAGL als auch für die Besetzung der Gremien der GmbH möchte Bürgermeister Landscheidt einen breiten politischen Konsens erzielen. Die Gesellschaft unterstützen, das bürgerschaftliche Engagement bündeln und maßgeblich auch zum Gelingen der Landesgartenschau beitragen soll ein Förderverein. Hierzu soll der heute rund 350 Mitglieder umfassende Förderkreis Anfang kommenden Jahres institutionalisiert werden. Um alle Maßnahmen, die in der Bewerbung vorgeschlagen wurden, auch umsetzen und finanzieren zu können, wird im 1. Quartal des neuen Jahres mit den beteiligten Ministerien und der Bezirksregierung Düsseldorf eine Fördergeberkonferenz durchgeführt.

Dr . med.dent.

und ausgebildete Zahntechnikerin

straelen. Die aufregung war groß bei den jüngsten akteur(inn)en der GKG, als sie bei der Probe ihrer neuen tänze überraschend vom amtierenden Prinzen Mirko I. zusammen mit seiner Garde und seinem sohn Maurice im Foyer der Katharinenschule besucht wurden. Schon als die Garde über den Schulhof marschierte, war es um die Ordnung in der Piccologarde geschehen. Den Trainerinnen Anna, Melanie und Luisa blieb nur, die Probe kurz zu unterbrechen. Nicht unerwartet fragte der Prinz an, ob sie ihm nicht den neuesten Tanz zeigen könnten. Schließlich trete die Piccologarde bei den Sitzungen immer zu Beginn auf und da sei er ja leider noch nicht im Saal. Möglich sei ihm das erst bei der Kinderkappensitzung. Zwar finden die Sitzungen schon Mitte Januar statt, aber solange könne er wirklich nicht warten. Gerne kamen Jana, Lilli, Lena, Leyla, Bianca, Eva, Sina, Lena, Lina, Sammy, Runa, Sina und Kristin diesem Wunsch nach und die 13 jungen Damen fegten unverzagt wie echte Profis durch die Halle. Natürlich nicht, ohne im Tausch den Tanz von Prinz und Garde zu sehen. Den gab es natürlich, Prinz und Garde gaben ihr Bestes. Tanz um Tanz zeigten die Garden zusammen mit der Ehrengarde, was sie für die kommende Session eingeübt

Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung

Alle Kassen Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39 Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: [email protected]

Prinz Mirko I. und seine Garde treffen die Piccologarde (Jana Cox, Lilli Cox, Lena Gehr, Leyla Haase, Bianca Heufs, Eva Kerpen, Sina Kluge, Lena Lemkens, Lina Miesera, Sammy Schreurs, Runa Slooten, Sina Foto: privat Theunissen, Kristin Welter). hatten (es gibt ja jedes Jahr neue Tänze!). Und als sie jeweils zu ihren Zugaben kamen, zog deutlich der Hauch von Piraterie durch die Pausenhalle der Straelener Grundschule… und abschließend der Prinz einige Süßigkeiten aus seinen Taschen… Lust, an den kommenden Kaperfahrten teilzunehmen? Die Straelener Prunksitzungen finden statt am Donnerstag, 14. Januar 2016 um 17.11 Uhr und am Samstag, 16. Januar 2016 um 19.11 Uhr, die Kinderkappen-

sitzung für alle zwischen 6 und 12 Jahren wird am Sonntag, 17. Januar 2016 ausgerichtet. „Karneval einmal anders“ (Achtung: geänderte Uhrzeit!) gibt es am Freitag, 15. Januar 2016 ab 20 Uhr – zum zweiten Mal wird das Narrenschiff zum Partyboot. Gäste aus nah und fern sind herzlich eingeladen Highlights aus dem Straelener Karneval (unter anderem Family for Dance, Secutrity Steps, Saitensprung) und überregionalen Größen, wie etwa „Blom un Blömscher“ und Dirk

Wettkämpfe, Weckmänner und „spritzender Applaus“ DLrg rheurdt veranstaltete erstes nikolausschwimmen im Hallenbad rheurDt. anlässlich des traditionellen nikolausbesuchs veranstalteten die schwimmer der DlrG rheurdt im hallendbad erstmals ein nikolausschwimmen mit allen Kindern bis einschließlich 12 Jahren. Das Hallenbad war mit 67 Kindern, den Trainern und weiteren Helfern mehr als gut gefüllt. Beim Wettkampf zeigten alle Kinder - von der SeepferdchenGruppe bis zur WettkampfGruppe - ihr erlerntes Können. Nach dem letzten Lauf führten alle Kinder, mit bunten Leuchtstäben ausgerüstet vor den Augen des Nikolaus und seiner zwei Engel ein Fackelschwimmen in der abgedunkelten Schwimmhalle auf. Die anerkennenden Worte des Nikolaus‘ wurden tosenden und spritzenden „Beinapplaus“ durch 134 Beine abgeschlossen. Zum Abschluss führten die Kinder unter Anfeuerungsrufen des Nikolaus‘ ein Staffelwettkampf aus. Zum Ausklang konnten alle

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Elfgen eine Party der besonderen Art zu feiern. Besonderes „Schmankerl“ hierbei: Bei Sammelbestellungenfür die Party im Vorverkauf ab zehn Karten gibt es ein 5-Liter-Fässchen gratis dazu. Zu allen Veranstaltungen, sind noch Karten erhältlich. Bestellungen unter vorverkauf@ gkg-narrenschiff.de, oder bei „Schreibwaren Franz“ (ehemals Op de Hipt) auf dem Straelener Markt. Weitere Infos unter www. gkg-narrenschiff.de.

zu Weihnachtsliedern in der abgedunkelten Schwimmhalle spielen und wie jedes Jahr verteilte der Nikolaus Weckmänner. Fazit: Es hat riesigen Spaß gemacht und wird im nächsten Jahr wie-

derholt. Interessierte Kinder können sich für ein Training (montags) unter [email protected] melden. Mehr Infos auf http://www. dlrg-rheurdt.de.

ISOTEC Fachbetrieb Fuss t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468

www.isotec.de

Jetzt Heizkosten sparen mit

jetzt neu:

Xanten. Das „Sportangebot in den Ferien“ findet auch in diesem Jahr in den Weihnachtsferien statt. Dabei bestimmt der Kalender die Tage, an denen Jungen und Mädchen im Alter von acht bis zwölf Jahren das Angebot in der Halle Bahnhofstraße Xanten nutzen können: Montag, 28. Dezember bis Donnerstag, 31. Dezember jeweils ab 10 Uhr sowie von Montag, 4. Januar bis Mittwoch, 6. Januar jeweils ab 10 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der TuS Xanten bittet dass die Turnschuhe erst in der Halle angezogen werden, damit der neue Boden nicht leidet.

ararort-nSetirviece hreöbG 5 Ja f Polsterm el mit Vo

ng

ingungen fallende Flecken Falls unter die Servicebed die Sie unmöglich selbst und/oder Beschädigungen, wird ein von All in entfernen können, entstehen, n die Reparatur, bzw. Service Mitarbeiter-Fachman dies nicht, dann Gelingt n. Reinigung durchführe ten/befleckten Teile wird All in Service die beschädig kostenfrei ersetzen.

Wie kommen Sie in den ngen? Genuss dieser Leistu den Kauf eines neuen Möbels Sie können nur bei der pro einem geringen Aufpreis All in House-Service zu n, Sie sich dafür entscheide Sitzplatz erwerben. Wenn ler Sie für diesen Service dann meldet Ihr Möbelhänd wir diese AnmelSobald an. B.V. bei der All in House wir Ihnen Ihr persönsenden haben, erhalten dung das mit einer einmaligen liches Service-Zertifikat, ist. Servicenummer versehen

Servicecenter

!

von

®

frei wohnen 5 Jahre 100% sorgen

Jetzt Heizkosten sparen mit 65 JAHRE Der nächste Winter kommt bestimmt! 65 JAHRE neuen 65 WERU-Fenstern! JAHRE Der nächste Winter kommt bestimmt! 65 JAHRE FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ

FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ www.westerheide.com FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ www.westerheide.com WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 0 21 51 / 2 06 53 EGMONDSTR. 19 -www.westerheide.com 47608 KREFELD GELDERN--TEL. TEL.0021 2851 31//2906 3253 30 WESTWALL 179 47798 WESTWALL 179 - 47798 KREFELD KASSMÖLLSTR. A - 46459 REES--TEL. 51//2906 1653 EGMONDSTR. 1914 47608 GELDERN TEL.0021 2851 31 32 30 FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN SONNENSCHUTZ KASSMÖLLSTR. 14 A - 46459 51 / 9 32 16 30 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - .TEL. ESSEN TEL. 02REES 01 / 36 90 500 28 31 ESSEN TEL. 02REES 01 / 36 90 500 28 51 / 9 16 30 KASSMÖLLSTR. 14www.westerheide.com A - 46459 - TEL. ESSEN - TEL. 02 01 / 36 90 50 WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 0 21 51 / 2 06 53 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - TEL. 0 28 31 / 9 32 30 Komplettbäder aus14einer Hand in 8- Tagen zum KASSMÖLLSTR. A - 46459 REES TEL. 0 28 51 / 9Festpreis. 16 30 ESSEN - TEL. 02 01 / 36 90 50

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck

Fliesenverlegung

Erholung & mehr gegenüber dem Schloss und schönsten Kurpark FÜR SENIOREN: Senioren-Urlaub von Haus zu Haus!

& KNAPP

Meditatives tanzen: Die nächsten Termine „mediatives Tanzen“ unter Leitung von Sigrid Rückels sind im Evangelischen Gemeindehaus Xanten, Kurfürstenstraße 3, montags von 19.30 bis 21.30 Uhr an folgenden Tagen: 11.Januar, 1. Februar, 7. März, 4. April, 2. Mai, 30. Mai und 27. Juni. Info Telefon 02801/5611.

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

7 Tage ............ ab 599,- w 14 Tage ............ ab 899,- w Preise pro Person, inkl. Vollpension, Hin- und Rückfahrt

Wir holen und bringen Sie! Hotel „Villa Königin Luise“ Carla Romansky Hotel GmbH Geschäftsführerin Carla Romansky Schloßstraße 8, 31812 Bad Pyrmont Tel. 05281-604101 · Fax 604154 · www.villa-koenigin-luise.de Herzlich willkommen zum MoonlightShopping bis 21 Uhr am 28. und 29.12.15!

... für Ihr Vertrauen & wünschen Ihnen einen guten Start in 2016

Edgar und Irmgard Gottwald

Das Service-Programm

Jetzt Heizkosten „Darf‘s ‘ne Scheibesparen mehr mit sein? neuen WERU-Fenstern! Jetzt Heizkosten sparen mit

3-fach-Verglasung ohne Mehrpreis zur Doppelverglasung neuen WERU-Fenstern! Der nächste kommt bestimmt! neuenWinter WERU-Fenstern! bei nächste neuen -Fenstern bis zum bestimmt! 31.12.2015“ Markisen zu Winterpreisen! Der Winter kommt

Sport in den Ferien

 KURZ

Feuerten die Schwimmer an: der Nikolaus und seine zwei Engel

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Dankeschön! eleistu Professionelle Servic

N. Schuster Zahnärztin

Wir sagen recht herzlich

au

09

rantie der Service & Ga 5 Jahre ergänzen

macht es möglich.

Wir beraten und e! informieren Sie gern

Nur noch bis Mittwoch, 30. Dezember!

Inventur-

Sonder-Verkauf mit Rabatten bis zu

57% auf Ausstellungsstücke!

An Heiligabend und Silvester geschlossen!

n: Unsere Öffnungszeite .-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Mo www.wohnfuchs.com • Tel. 02843 860866 • An der Neuweide 31 • 47495 Rheinberg • Der Wohnfuchs • I. & E. Gottwald GmbH Sa. 10.00 - 18.00 Uhr

10 nIeDerrHeIn naCHrICHten

Montag 28. DezeMber 2015

Messdiener verschenkten Päckchen an Flüchtlingskinder

Bustouristik GmbH

Berlin - Grüne Woche 21. - 24.01.2016

Die Freude war bei empfängern groß

275,00 e

Preise pro Person im Doppelzimmer

KEVELAEr. Nach der erfolgreichen messdieneraktion für die Flüchtlingshilfe auf dem Winnekendonker Weihnachtsmarkt überreichten Vertreter der messdienerleiterrunde in Zusammenarbeit mit der caritas und der Stadt Kevelaer kurz vor Weihnachten fast 40 Päckchen. Diese enthielten Hygieneartikeln, Süßigkeiten und Spielzeug an Flüchtlingsfamilien in Kevelaer. Aus dem Verkaufserlös selbst gebastelter weihnachtlicher Geschenke bestückte die Leiterrunde am vierten Advent Päckchen für Flüchtlingskinder. Die Messdiener hatten sich gut informiert,

Jetzt neu: Radreisen! Besuchen Sie unseren Tag der offenen Tür am 09. April 2016

Wir wünschen allen Kunden ein gesegnetes neues Jahr!

is – Leistung und Pre stimmt! das Verhältnis Slooten

Bustouristik GmbH Hubertusstr. 20 47638 Straelen [email protected] www.slooten-bustouristik.de

Tel. 0 28 34 / 60 83 Fax 0 28 34 / 76 84

3.410 Euro für das Amani Kinderdorf Für den diesjährigen Adventsbasar haben die Schüler des Friedrich-Spee Gymnasiums mit vielen Lehrern und Eltern wieder fleißig gebacken, gebastelt und und gewerkelt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Beim Adventsbasar war der Andrang riesig und so fiel die Spende an

das Amani Kinderdorf in diesem Jahr noch höher aus als in den vergangenen Jahren. Satte 3.410 Euro übergaben der Schülersprecher Steffen Schär und der SVKassenwart Till Croonenbroeck an den Vorsitzenden des Amani Kinderdorfs Matthias Schmidt. Foto: privat

was die Kinder im Alter bis zehn Jahren brauchen und die Inhalte altersgerecht ausgesucht: von Kuscheltier und Reiswaffeln bis zu Haarschmuck und Shampoo. Der Einsatz der rund 80 Messdiener in den letzten Wochen hat sich gelohnt. Die Freude der Kinder, die bei der Übergabe hüpften und lachten, war für die Überbringer die eigentliche Weihnachtsfreude. Der Adventsmarkt in Winnekendonk feierte in diesem Jahr sein 25jähriges Bestehen. Der Veranstalter, der Heimatverein „Ons Derp“ achtet stets darauf, dass an den Ständen viel „Selbstbemachtes“ angeboten wird.

Eine neue Tafel für den Sprachkurs Das Angebot für Flüchtlinge, die deutsche Sprache in Issum-Sevelen zu lernen, sprach sich schnell herum. Der Lehrer Hans-Herbert Franz und die Kolleginnen wünschten sich eine Tafel, um die Worte und Sätze anschaulich zu vermitteln. In der Käthe-Kollwitz-Schule in Issum-Sevelen konnte eine Wandtafel abgebaut werden. Nur, wer führt den Transport durch? Regina Kamp-

mann vom Ki-IsS Familienzentrum fragte den Geschäftsführer von Exitus Sevelen. Paul Hagmans sagte nach Rücksprache mit der Gruppe SV Exitus-Esters 1980 e.V. Sevelen umgehend zu. Herzlichen Dank! Nun können die Flüchtlinge im Pfarrheim, Marienstraße 21 montags und mittwochs jeweils von 10 bis 11.30 Uhr optimal lernen. Foto: privat

Musikalische Rundreise durch die große Welt der Oper nn-Leser können Karten für „Die himmlische nacht der tenöre“ gewinnen

Auf ein besonderes Gesangserlebnis dürfen sich die Besucher des Foto: Veranstalter Konzerts in Duisburg freuen. DUiSBUrG. Jetzt, wo die Tage kürzer und die Nächte kälter sind, ist genau der richtige Zeitpunkt, die Seele mit eindrucksvollen melodien und starken Stimmen zu verwöhnen. Genau deshalb entführt „Die himmlische Nacht der Tenöre“ in das mutterland der großen Opernkomponisten und in die heimat berühmter Tenöre. Das Konzert findet am Samstag, 30. Januar, 20 Uhr in der Dorfkirche Friemersheim in Duisburg statt. Die Reiseroute: Ein Querschnitt durch die große Welt der Oper in einem breit gefächerten Programm mit den Highlights der klassischen Musik. Die Reiseführer: Georgies Filadelfeos, Georgi Dinev und Ivaylo

Yovchev – drei grandiose Tenöre renommierter Opernhäuser. Ihre Begleitung: Eine begnadete Pianistin und ein virtuoses Streich-Ensemble, die sie dabei unterstützen, dem Publikum die schönsten und ergreifendsten Meisterwerke der klassischen Musik zu präsentieren. Denn im Gepäck haben die drei Tenöre die schönsten Opern-Arien, die eindrucksvollsten Stücke der Sakralmusik und die beliebtesten italienischen Kanzone. Das Erlebnis: Eine circa zweistündige Rundreise, die bei „Tosca“ beginnt und bei „Nessun Dorma“ erst wieder aufhört. Jeder der drei Tenöre verfügt über eine exzellente Gesangsausbildung und ein herausragendes

Renommee. So ist Georgios Filadelfefs bestens bekannt für seine sehr charaktervolle Stimme und sein mitreißendes Schauspieltalent. Ivaylo Iovchev begeistert mit seiner außerordentlich weichen, hellen und klaren Stimme und seiner ausgefallenen, künstlerischen Art des Vortragens. Dazu bietet Georgi Dinev mit seiner auffallend kraftvollen Stimme einen spannenden Gegenpol. Zu seinem vielseitigen Repertoire zählen auch Operetten. Die unterschiedlichen Charaktere der drei Solisten vereinen sich beim gemeinsamen Auftritt zu einem formvollendeten Gesangserlebnis. Denn das Zusammenspiel der Stimmen, das seinen besonderen und einzigartigen Reiz speziell im Wechsel der Stimmfarben entfaltet, bietet einen unvergesslichen Hörgenuss. Tickets gibt es zum Preis von 28,90 Euro inkl. aller Gebühren unter www.eventim.de und über die Hotline unter 01806-570070.

gewinnspiel Die nn verlosen 3 x 2 Freikarten für die „Die himmlische nacht der tenöre“ in Duisburg. Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Die himmlische nacht der tenöre“ an die niederrhein nachrichten, Marktweg 40c in 47608 geldern, oder zur geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve. einsendeschluss ist der 7. Januar. Die namen werden unter www. nno.de veröffentlicht.

wise guys

Klassik Open Air

ONE

EmmErich. Ob „Tanz der Vampire“, „König der Löwen“ oder „mamma mia“ - bei der „Nacht der musicals“ werden bekannte Lieder aus erfolgreichen musicalproduktionen miteinander vereint und am Donnerstag, 14. Januar, um 20 Uhr auf die Bühne des Emmericher Stadttheaters gebracht. Mit ausgefeilten Licht- und Soundeffekten sowie den kraftvollen Stimmen der Stars aus den Originalproduktionen werden die Zuschauer in die bunte Welt der Musicals entführt. In ausgewählten Solo-, Duettund Ensemblenummern, werden die Evergreens der internationalen Musicallandschaft eindrucksvoll wiedergegeben. Lieder aus bekannten Klassikern wie „Tanz der Vampire“, „Das Phantom der Oper“ oder „Cats“ fehlen dabei ebenso wenig wie die gefühlvolle Ballade „Ich gehör nur mir“ aus dem Musical „Elisabeth“. Weitere Highlights der Show sind unter anderem Ausschnitte

Leitung: Christian Lorenz

09.07.2016

10.07.2016

NIGHT OF

BUENA VISTA

2016

Deutsche Philharmonie Bonn & Solisten

08.07.2016

„nacht der Musicals“ kommt ins Stadttheater aus „Hinterm Horizont“, welches auf dem Leben der Rocklegende Udo Lindenberg basiert und in diesem Jahr erstmalig das Programm von „Die Nacht der Musicals“ ergänzt. Hits aus den Erfolgsproduktionen „We Will Rock You“, „Rocky Horror Show“ oder „Jesus Christ Superstar“ komplettieren das zweistündige Programm. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.dienachtdermusicals.de und unter der Ticket-Hotline 01806/570 000.

gewinnspiel Die nn verlosen 3 x 2 Karten für die „nacht der Musicals“ am Donnerstag, 14. Januar in emmerich. Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „nacht der Musicals“ an die niederrhein nachrichten, Marktweg 40c in 47608 geldern, oder zur geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve. einsendeschluss ist der 7. Januar. Die namen werden unter nno.de veröffentlicht.

www.sommermusik-xanten.de

8. - 17. Juli 2016

QUEEN

Ein Abend voller Musik

Xanten - Park am Ostwall

Open Air mit Flair GOD SAVE THE

Bei der „Nacht der Musicals“ wird es rockig: Neben „We will rock you“ werden auch Hits aus Erfolgsproduktionen wie „Rocky Horror Show“ auf die Bühne gebracht. Foto: Veranstalter

Luis Frank

Barbara Verdecia

Songbook Tour 2016

David Alfaro

y Orchestra Tradicional Habana

14.07.2016

16.07.2016

17.07.2016

KARTENVORVERKAUF: Niederrhein-Nachrichten Geldern - Marktweg 40c / Kleve - Hagsche Str. 45 / TIX-TOURIST INFORMATION Xanten - Kurfürstenstr. 9 / VÖLKERSCHE BUCHHANDLUNG Goch - Steinstr. 5-7 REISEBÜRO SCHATORJÈ Kevelaer - Hauptstr. 39 / PopBar Rees-Haldern - Lindenstr. 1b / KONZERT - TICKETSHOP MATTKE Wesel - Kreuzstr. 24 Ticketshop: www.vp-konzerte.de

Montag 28. DezeMber 2015

Melinda 26.11.2015 - 8:18 Uhr 3120 g - 50 cm

nIeDerrHeIn naCHrICHten

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter. Ein besonderer Dank gilt den Großeltern und dem gesamten Team des St.-Clemens-Hospitals in Geldern.

Melanie & Tobias Bovie Am Blauen Stein 32, 46509 Xanten

 KURZ

& KNAPP

Sternsingeraktion: Das Thema der Sternsingeraktion 2016 lautet „Segen bringen, Segen sein - Respekt für Dich, für Mich, für Andere – in Bolivien und Weltweit“. Der Aussendungsgottesdienst in St. Peter und Paul, Straelen, ist am Samstag, 2. Januar 2016, um 9 Uhr, in St. Cornelius, Broekhuysen, um 9.30 und in St. Georg, Auwel-Holt um 10 Uhr. An-

Der Augenblick nimmt, was Jahre geben.

schließend ziehen die Sternsinger durch die Gemeinden. Der Abschluss der Stersingeraktion findet in St. Cornelius, Broekhuysen, am Samstag, 2. Januar, um 18.30 Uhr in der Familienmesse statt, in St. Georg, Auwel-Holt, am Sonntag, 3. Januar, in der Messe um 9.30 Uhr und in St. Peter und Paul in der Familienmesse um 10.45 Uhr.

Das erste Jahr ohne Dich. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unserem Herzen. Dein Lachen und Deine Liebe bleibt für immer bei uns. In Fürsorge hast Du für uns gelebt, in Liebe werden wir dich in Erinnerung halten. Du fehlst uns sehr, aber Du lebst in unseren Herzen weiter.

Willi Kersjes

In Liebe

* 18. Juni 1936 † 29. Dezember 2014

Deine Maria und Familie

Zum Gedenken an Willi laden wir herzlich zum 1. Jahresamt am Sonntag, dem 3. Januar 2016, um 9.30 Uhr in die St. Stephanus Kirche zu Hasselt ein. Gleichzeitg gedenken wir im 6. Jahresgedächtnis an Sohn Frank. Bedburg-Hau/ Hasselt, im Dezember 2015

... und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand.

Senioren Union spendete Erlös an ambulanten Hospizdienst Die CDU-Seniorenunion im Kreisverband Kleve richtet seit Jahren ein politisches Frühstück zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen im Kreis Kleve aus. Seit 2013 geht der Erlös der Veranstaltung an die ambulanten Hospize im Kreis Kleve. Die Jahresabschlusssitzung des Vorstandes der Seniorenunion Kreisverband Kleve fand jetzt im Priesterhaus Kevelaer statt. Dr. Rainer Killich, Generalsekretär der Wallfahrt, begrüßte die Vorstandsmitglieder und gab einen

Überblick über die Geschichte und die heutige Nutzung des Priesterhauses. Später wurde Peter Grote, dem Koordinator der Gruppe am ambulanten Hospiz des St.-Antonius-Hospitals Kleve, der Erlös des politischen Frühstücks in Höhe von 520 Euro überreicht. Die Hospizgruppe besteht seit 2004 und ist eine Einrichtung der Katholischen Karl-LeisnerStiftung. Fünf hauptamtliche Koordinatoren regeln das Zusammenwirken aller Beteiligten,

sind rund um die Uhr erreichbar und bilden mit den rund 90 ehrenamtlichen Mitarbeitern ein enges Netz. Alle arbeiten unentgeltlich. Sie nehmen sich Zeit – für Gespräche, Zuhören, Vorlesen, Beten, Schweigen. Damit will die ambulante Hospiz-Gruppe den Schwerstkranken und ihren Familien den Rücken stärken und ein Sterben in einer vertrauten Umgebung ermöglichen. Dazu bieten die Mitarbeiter Sterbe- und Trauerbegleitung im häuslichen Umfeld,

Christian de Ryck

die Koordinierung aller nötigen und möglichen Hilfsangebote, eine palliativ-pflegerische Beratung sowie Information und Beratung zu Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. Auf dem Foto überreicht der Vorsitzende der Senioren-Union Kreis Kleve Franz Schooltink (3.v.r.) den Spendenbetrag an den Koordinator der ambulanten Hospiz-Gruppe, Peter Grote (4.v.l.). Ganz links die Organisatorin Mechtild Sprenger.

* 21.06.1940

1. Jahresamt am Sonntag, 3. Januar 2016 um 9.00 Uhr in der St. Rochus Kirche in Lüllingen, wozu wir herzlich einladen.

Tilde de Ryck und Angehörige

Foto: privat

In Gedenken an Dich...

Gotthard Mierzwa

geb. 23.12.1935 gest. 28.12.2011 Besondere Menschen werden immer einen Platz in unserem Herzen haben, egal wie weit sie von uns entfernt sind. Ihre Spuren, die sie in unserem Leben hinterlassen haben, sind stark und tief. In liebevoller Erinnerung Jens, Barbara und Felicia Nockemann

Vortragsreihe mit prominenten rednern beginnt am 10. Januar SonntagsWorte sind in der Regel am jeweils zweiten Sonntag eines Monats in der Abendmesse um 18.30 Uhr im St. ViktorDom zu hören. Prominente Menschen aus allen Bereichen der Gesellschaft bekennen im Rahmen der Heiligen Messe ihren Glauben. Im Heiligen Jahr steht dabei besonders das Thema Barmherzigkeit im Mittelpunkt dieser Impulse. Im Anschluss an die Messen vertiefen die Prominenten ihre Impulse im Vortrag im Kapitelssaal. Es sollen prominente Menschen aus allen Bereichen des Lebens zu Wort kommen: Politik, Sport, Medien, Kirche und

Wirtschaft. Für das erste Halbjahr 2016 stehen Termine und Gäste schon fest: Am 10. Januar beginnt die Ärztin Elke KleurenSchryvers die Reihe mit einem Einblick in ihrer ehrenamtlichen Arbeit für Menschen in Benin und Niger. Am 14. Februar berichtet Bundesumweltministerin Barbara Hendricks über die Barmherzigkeit im Umgang mit unserer Schöpfung. Der Alttestamentler Heinz-Josef Fabry erläutert am 13. März, wie wir Gott angesichts der Gewaltbilder des Alten Testaments überhaupt als barmherzig bezeichnen können. Weihbischof Dieter Geerlings

† 02.01.2015

In Liebe und dankbarer Erinnerung halten wir das

SonntagsWorte zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit XANTEN. „Das ist die Zeit der Barmherzigkeit. Es ist wichtig, dass die Gläubigen sie leben und in alle Gesellschaftsbereiche hineintragen. Vorwärts!“, mit diesen Wort hat Papst Franziskus darauf hingewiesen, wie wichtig Barmherzigkeit in unserer Zeit ist. Vor diesem Hintergrund hat er ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen, das am 8. Dezember 2015 begonnen hat und mit einer besonderen Messe im Xantener Dom eröffnet wurde. Zudem hat sich die Propsteigemeinde St. Viktor entschieden, eine neue Vortragsreihe zu begründen: SonntagsWorte. Diese

war lange Zeit Vorsitzender des Caritasverbandes des Bistum Münster, so dass er am 10. April als Experte die soziale Dimension von Barmherzigkeit in unserer Gesellschaft ansprechen wird. Am 5. Juni spricht Benediktinerpater Anselm Grün, aus seiner Sicht zu der Barmherzigkeit, insbesondere im Umgang mit uns selber. Das Halbjahr schließt der Psychologe Manfred Lütz ab, der in pointierter Art und Weise die Barmherzigkeit der Kirche in den Blick nimmt. Weitere Informationen sind bei Kaplan Oliver Rothe Telefon 02801/713116 oder im Propsteibüro erhältlich.

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

In Liebe und dankbarer Erinnerung halten wir das

1. Jahresamt am Sonntag, 3. Januar 2016, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck

Gerhard Tünnissen

Luzia Lambert ist von uns gegangen.

Im Namen aller Angehörigen Gertrud Baumann

* 20.12.1949 † 28.12.2014

Sonsbeck

In tiefer Trauer

Luzia Lambert * 11.12.1958 † 12.12.2015

Nico und alle, die dich friedlichen Sonnenschein schätzten.

Statt Karten Nur Arbeit war dein Leben, nie dachtest du an dich, für deine Lieben sterben, war deine höchste Pflicht.

Ein Jahr ohne Dich

Mein Liebster hat seine letzte Reise angetreten. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Es ist ein Jahr her, dass du uns ganz plötzlich genommen wurdest. Es war ein schweres Jahr mit vielen Hürden und Steinen, die uns in den Weg gelegt wurden.

Joachim Lemm

Du bist immer bei uns. In Gedanken und in unseren Herzen.

* 23.11.1941 in Berlin

Auf diesem Weg möchten wir uns bei denen bedanken, die uns mit Worten und Taten geholfen haben.

† 22.12.2015 in Kempen

„Schiff Ahoi…“

Ganz besonders möchten wir uns bei Andreas Denter und Manfred Wandelt bedanken, die uns dabei geholfen haben, viele Hürden aus dem Weg zu schaffen. VIELEN DANK!

Deine Hennie Christiane und Kinder Familie Berndsen-Groen

Olli, wir vermissen dich so sehr! 47665 Sonsbeck, Landdrostsche Huf 28

Ramona, Jennifer und Silvia Friedemann Kalkar, im Dezember 2015

11

Dr. Elke Kleuren-Schreyvers ist der erste Gast in der Reihe „SonnFoto: privat tagsWorte“.

Die Trauerfeier ist am Dienstag, 29. Dezember 2015 um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle zu Sonsbeck. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofshalle aus statt.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1

MONTAG 28. DEZEMBER 2015

Winterwunder im Rivierenland Leserreporterin Petra Roeloffs aus Kleve erzählt von ihrem Advents-Abenteuer NIEDERLANDE. Die Städte Tiel, Buren und Culemborg liegen im Rivierenland, dem südwestlichsten Zipfel der Region, die sich auch „das andere Holland“ nennt. Ideal für einen Tagesausflug oder gleich ein ganzes Wochenende bei den niederländischen Nachbarn. Das dachte sich auch Petra Roeloffs aus Kleve, die sich für eine Wintertour ins Rivierenland bewarb. „Eine kleine Auszeit von Hektik und Stress in der Vorweihnachtszeit? Wir sind dabei,“ schrieb sie in ihrer E-Mail an die Redaktion. Hier berichtet sie als Leserreporterin von ihrem persönlichen Winterwunder bei Frühlingswetter: „Kurz vor Weihnachten noch ein schönes, stressfreies Wochenende im „anderen Holland“ verbringen. Das war eine unerwartete Überraschung zum Jahresende. Also packten mein Lebensgefährte und ich die Koffer – die warmen Pullover konnten getrost zu Hause bleiben, denn mit Schnee war wohl nicht zu rechnen. Am Samstagvormittag ging es dann los: Mit dem Auto nur eine Stunde von Kleve entfernt liegt am Nordufer der Waal die ehemalige Hansestadt Tiel.

IGBCE-Ortsgruppe Kleve/Xanten ehrt Jubilare Bei der Jubilarfeier der IG BCE Ortsgruppe Kleve/Xanten in Kalkar wurden insgesamt 58 Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Johann Dammers, Günter Braun und Günther Heller können auf 60 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken. Bereits 50 Jahre sind die Kollegen Klaus Burggraf, Erwin Oosterdyk, Peter Riegeler, Helmut Fischer, Norbert Hendricks, Heinrich Gietmann, Edmund Wolters, Johann Ketelaer, Gerhard Nissing, Claus Unger, Bernhard Schapp, Walter Lackner und Rita Becker Mitglied der Gewerkschaft. Für 40 Jahre wurden folgende Jubilare geehrt: Detlef Kortas, Wilhelm Bowman, Manfred Köster, Win-

fried Holtermann, Karl-Heinz van Bentum, Ulrich Hackstein, Detlev Kalinski, Edgar Blum, Heinz Weinel, Norbert Baumann, Heinrich Wasser, Heinz-Dieter Bilek, Heinz Gruentjes, Günter Laarmanns, Karl loock, Artur Patorra, Friedhelm Schibgilla, Erwin Schoofs, Rolf Wiegand, Hermann-Josef Esser, HansGerd Post, Anton Skalicky, Ralph Soboll und Gabriele Loschwitz. Auf 25-jährige Mitgliedschaft blicken zurück: Astrid Schmitz, Manfred Jans, Reinhard van Eek, Robert Kamphausen, Susanne Kroell, Karin Wilhelm, Andreas Linders, Rainer Patzsch, Henricus Leermakers, Detlef Wagner, Hans Jürgen Deichmann, Anne-

gret Artz, Jörg Kamolz, Richard Noetzel, Ingo Hilbrecht, Markus Steffans, Jürgen von Ostrowski und Volker Kessler. Die Ehrungen führte der Sekretär des Bezirkes Niederrhein, Guido Freisewinkel (hinten 3. v.l.) durch, unterstützt vom 1. Vorsitzenden Manfred Artz (hinten 3.v.l.) und dem 2. Vorsitzenden Hans-Gerd van Bentum (hinten 1.v.l.). Die Ortsgruppe Kleve/Xanten hat insgesamt 790 Mitglieder aus den Sparten Bergbau, Chemie, Energie und Leder. Die Ortsgruppe Modern und gemütlich wbetreut alle Kolleginnen und Hier kehrten wir in das erst im Kollegen aus den Bereichen Xanten und Kleve, die Mitglied der November 2015 eröffnete Van der Valk Hotel ein. Der Empfang IGBCE sind.  Foto: privat dort war sehr freundlich. Wegen meiner Höhenangst entschieden wir uns für ein Zimmer in der vierten Etage des 16 Etagen hohen Hotelturms. Wir waren überwältigt von der sehr gelungenen Einrichtung: die Farben, die Beleuchtung, das Mobiliar – alles war sehr schön und geschmackvoll aufeinander abgestimmt. Modern und doch gemütlich, das war ganz nach unserem Geschmack. Nachdem wir uns im Zimmer eingerichtet hatten, ging es dann auch schon los in das zehn Minuten entfernte Städtchen Buren. Dort gab es an diesem Abend ein besonderes Highlight: „Buren bij kaarslicht“. Um Punkt 19 Uhr wurde im ganzen Städtchen das elektrische Licht ausgeschaltet.

Konzert mit Filmmelodien und Weihnachtsliedern Mittlerweile zum fünften Mal fand das traditionelle Adventskonzert des Akkordeonorchesters Bedburg-Hau am 2. Advent im Kellener Schützenhaus statt. Unter der musikalischen Leitung des Dirigenten Rinie Nijenhof wurde in den letzten Monaten ein kurzweiliges und abwechslungsreiches Programm einstudiert, dass auch dieses Jahr wieder beim Publikum großen Anklang fand. Die Akkordeonspieler hatten sich zur Gestaltung des Nachmittags musikalische Gäste eingeladen: das Jugendstreichquartett der Kreismusikschule und

die Sängerin Jutta Hünting. Mit dem aus der Feder von Leroy Anderson stammenden Winterlied „Sleigh Ride“, der Schlittenfahrt, wurde das Konzert schwungvoll vom Orchester eröffnet. Weiter ging es unter anderem mit dem langsamen Walzer „Fascination“ sowie der „Elisabeth-Serenade“. Das Jugendstreichquartett der Kreismusikschule Kleve erfreute die Gäste mit drei klassischen Musiktiteln ihres Repertoires. Im Original im Jahr 1939 von der jungen Judy Garland gesungen, begeisterte Jutta Hünting mit „Somewhere over the rainbow“

das Publikum. Nach dem Titel „Auld Lang Syne“ als Zugabe schloss sich dann der Vorhang für die Musiker. Mit dem Jahreswechsel beginnt für die Akkordeonspieler die Vorbereitung auf den Sommer 2016, bei dem das Konzert im Klever Forstgarten am 5. Juni zu einem der musikalischen Höhepunkte wird. Ab August gilt die Konzentration dann wieder ganz der Adventszeit. Weitere Akkordeonspieler sind im Orchester willkommen. Weitere Informationen unter www.akkordeon-orchester-bedFoto: privat burg-hau.de.

Das historische Zentrum von Culemburg.  Plötzlich tauchten die autofreien Gassen und Sträßchen ein in ein Meer von Lichtern. 2.500 Kerzen, unzählige Lichterketten, Fackeln und Feuerstellen erstrahlten. Häuser boten durch geschmückte Fenster Einblicke in die Wohnzimmer ihrer Bewohner, in Deutschland wäre das wohl undenkbar. Eine ganz besondere Atmosphäre erfüllte den Ort, nicht zuletzt auch durch das stimmungsvolle musikalische Angebot: Garagen, Hauseingänge oder Wohnstuben wurden kurzerhand zu Konzertsälen umfunktioniert. Wir schlenderten durch die Straßen.

Fotos: privat

Zwischendurch gab es in einem kleinen Café eine echte holländische „Bossche Bol“, eine mit Schlagsahne gefüllte Teigtasche, überzogen mit Schokolade… mmmh. Zum Abschluss des Tages steuerten wir das Restaurant „de Prins“ an. Ein sehr schönes, gemütlich eingerichtetes Restaurant mit typisch niederländischem Flair. Wen wundert es da schon, wenn einem Bilder von Königin Maxima und König Willem-Alexander freundlich lächelnd den Weg zur richtigen Toilette weisen? Ein perfekter Abend

Das Lokal war sehr gut besucht, trotzdem mussten wir nicht lange auf unser Essen warten. Vor-, Haupt- und Nachspeise haben ausgezeichnet geschmeckt. Wir haben den Abend in vollen Zügen genossen. Am Sonntag dann stand ein Besuch im historischen Städtchen Culemborg an. Zunächst aber gab es im Van der Valk Hotel ein ausgiebiges Frühstück, das wirklich keine Wünsche übrig ließ. Die Speisen waren sehr ansprechend angerichtet und von hoher Qualität. Ein guter Start in den Tag! Eine kleine Auszeit von Hektik und Stress in der Vorweihnachts- Nach 25 Minuten Autofahrt erzeit erlebten Petra Roeloffs und ihr Lebensgefährte unter anderem im reichten wir die ehemalige HanHotel Van der Valk in der ehemaligen Hansestadt Tiel. delsstadt Culemborg an der Lek.

Bei stellenweise fast frühlingshaftem Wetter machten wir uns auf den Weg, die Stadt ein wenig zu erkunden. Ausgehend vom Rathaus über den alten Fischmarkt hin zum Hafen. Durch schmale Gassen, in denen früher das Vieh zum Markt getrieben wurde, vorbei an der historischen Stadtmauer wieder zurück ins Zentrum, wo es ab 12 Uhr einen „Vrijstadmarkt“ gab. Neben zahlreichen Marktständen und geöffneten Geschäften gab es dort auch ein buntes Musikprogramm. Gesangsgruppen und Chöre gaben hier eine Kostprobe ihres Könnens. Das Programm war natürlich entsprechend der Jahreszeit weihnachtlich. Eine Tanzgruppe in Weihnachtsmannkostümen und Chöre , die „let it snow“ singen, während die Besucher auf der Terrasse ein „biertje“ trinken… das hatte schon etwas Besonderes. Echte Weihnachtsstimmung wollte wegen des Wetters nicht aufkommen, aber trotzdem haben wir ein sehr schönes Winterwunder mit vielen Eindrücken erlebt. Unser Fazit: Eine kleine Auszeit vom Alltag kann man auch ganz in der Nähe finden!“ Weitere Infos zu Ausflugszielen in der Grenzregion gibt es unter www.dasandereholland.de.

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b

1 2 3 4 5 6 7 8

Kleve Rees

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b

Goch Xanten

(alles + MwSt.)

Rubrik: Der Betrag

Emmerich

für Mittwoch liegt bei

soll von meinem Konto abgebucht werden

für Samstag

(Sa./Mi.-Kombi)

Chiffre

Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Bank-Institut Konto-Nr.

BLZ

Name

Vorname

PLZ/Ort

Straße

Telefon

Unterschrift

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80

(Auflage 144.185)

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300)

Online: www.nno.de

KA 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

VW Fox Refresh, rot, EZ 07/2010, TÜV 07/2017, Benzin, 99.800km. VB 3500b . Standort Geldern. S 0177-8223935

AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 www.autohaus-bulenda.de

Freie Werkstatt

Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de

Tel. 02832/979709

ENTRÜMPELUNG Wohnungs- & Haushaltsauflösung, Messiewohnung, Decken-, Bodenbeläge & Tapeten entfernen A-Z, Renovierung, Umzüge Nah und Fern, Montage, Einlagerung zu günstigen Festpreisen Tel. 0203/93 47 57 73

0 28 31/9 78 52 51

Siemensstr. •HU/AU Siemensstr. 53 53 47574 Goch Goch •Reifendienst Öltankreinigung Freie Werkstatt O Kunststoffbeschichtung 28 23/33 23/33 01 01 l HU/AU Freie Werkstatt Werkstatt Tel.: 0 28 Freie O Kunststoffinnenhüllen •Motorinstandsetzung O Ein- und Ausbauten Facebook.com/Autohaus.Schumacher l Reifendienst ● HU/AU HU/AU O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV ● •Klimaanlagenservice O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG l Motorinstandsetzung ● Reifendienst van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer ● Reifendienst S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58 •Glasschaden-Service l Klimaanlagenservice ● Motorinstandsetzung ● Motorinstandsetzung l•Unfallinstandsetzung Glasschaden-Service ● Klimaanlagenservice ● Klimaanlagenservice l Unfallinstandsetzung ● Glasschaden-Service •Reparaturen ● Glasschaden-Service l Reparaturen ● Unfallinstandsetzung Pumpen · Teichbau · Blockhäuser •an allen Fabrikaten Unfallinstandsetzung an● allen Fabrikaten − Reparaturen, Ersatzteile, DEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE Installation von Pumpen

Auto-Zubehör

Gebrauchte / neue Autoteile Auto van Bergen, Kranenburg S  02826/1881 Winterkomplettreifen, 4x Reifen auf Alufelgen. 175/65 R15 88T -bisherige Laufleistung nur ca. 2500km. Gefahren auf Mini. Preis VB, Tel: 02834/6013

Winterreifen Satz auf Stahlfelge inkl. Radkappen Conti 195/65 R15 91T, 3.500 km gel., 180b S  02831/87984 abends

Auto-Gesuche

Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, 0163/2641851 auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Motorrad Maaßen An - und Verkauf von Busse S  02832/9257345 Motorrädern sowie Vermittlung u.v.m. motorrad-maassen.de S 02821/49110 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende.  0151/12494184 od. S  0152/53178707 An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! S 0176/24737882 oder 02831/1331827 Motorradtechnik Geenen GmbH An/Verkauf von PKW, LKW, Busse -Vertragshändler usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. S 02152/911900 02833/5761154 Herr Schmitz www.motorrad-geenen.de Autoverkauf! ganz einfach Online anbie– Motorradvermietung – ten: www.fahrzeug-ankauf-online.de Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S  02842/7169322 Japaner ohne TÜV 02826/1881 Hdl. Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, (0 28 32)81 41 auch Unfall- und Motorschaden. Telefon Weststraße 2 (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127

Gebrauchtwagen

Bauunternehmer führt kurzfristig aus: Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten S  0151/70184064 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S  02823/3637

Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2010 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089

Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauftrag: Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643

vor

ETS Umwelttechnik

Suche Häuser und Wohnungen zum Kauf im Raum Geldern und Umgebung. Immobilien Stoffel S 02831/9772378

Durchführung von Dichtheitsprüfungen § 61a und Rohrreinigung mit neuester Kameratechnik Tel. 0 28 01 - 66 99 · [email protected]

Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131

Ihr Makler in Geldern

Ihre Immobilie in guten Händen www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58

Miet-Angebote Alpen-MW, 3 1/2 ZKDB, 92 m², Balkon, ab 01.01.16, KM 500b + NK + Kaution, Energieausw. vorh., S 0160/95705079 Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m², ab sofort S  02837/534 Goch, in sehr gepfl. 3 Fam.-Haus, großzügige 82m², 2 ZiKDB, Balkon, Keller, KM 460b + NK, Garage 30b , frei ab 1.3.2016 S  02823/7701

Fachberaterin: Bettina Bergmann Bereich: Gartencenter im hagebaumarkt Kleve

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Malerarbeiten schnell, preiswert, u. sauber S 0151/66192380 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S  02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung unter 02823-9753830 od. 015124011577 Mobile Fusspflege, Termine frei, S 02835/448230 o. 0172/1424218

kostenfrei.

Fachberater: Ulrich Kewitsch Bereich: Teppichboden-Studio im hagebaumarkt Goch

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Kevelaer, 2 ZKDB, 69 m², 2 Balk., ruhig, 2 MM Kaut., kurzfr. frei. S  02835/5333 Kev.-Winnekendonk ländl. gelegene vollböbl. u. eingerichtete Whg. ca. 100m², kurzfr. zu verm. S 02832/8861 Straelen, helle, barrierefr. 3 ZKDB, G-WC, Balkon, ca. 84 m² Wfl., Aufzug, B, 47,1 kWh, Erdwärme, Bj. 2009, KM b 550,- + NK, S  02834/703015, www.teeuwen-immobilien.de

Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S  02834/70300, www.Teeuwen.de Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk S 02836/973990 od. 0176/41083143 Kalkar Eigentums-Maisonettewhg. Bj. 96, 85m², 4 ZKDB, Gartenmitben., Keller u. Waschr., gr. Süd-Balkon, Makler- u. prov. frei, 102.000b S  0173/8559664 Kalkar-Zentrum Baugrdst. 1.631m² als Anlage Preis VB + 5 Garagen Vermietung 200b S  0172/2612578 Wunderschöne DHH in Goch, Bj. 1995, 126m² Wfl., 5 Zimmer, Terrasse (Südlage), 9m Garage, neue Brennwertheizung, Verbr. Gas, 151,1 kWh (m²/a), (Immoscout: 85201857), Immobilien Stoffel, S  02831/9772378, www.piepers-makler.de S  02834/91450, Faks: 02834/914521 www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300

FEnstEr · HaustürEn · rolladEn · sonnEnscHutz

seit 19

www.lamers-kleve.de Ziegelstraße 90 I 47533 Kleve Telefon: +49 (0) 28 21 / 7 32 30

48

Ihr Rolladen- und Sonnenschutzexperte Geldern · Egmondstraße 19

Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

PKW & Nutzfahrzeug Zentrum

Walbeck Waldrandlage, Mais.-Whg. von priv. ab 1.5.16 zu verm. renov. 4 ZiKDB, kein Balkon, 85m², Stellpl., KM 495b + NK 180b , 3 MM Kaution S 02857/9292 www.piepers-makler.de S  02834/91450, Faks: 02834/914521 Xanten-Marienb. 4 Zi- Wohn. 90m² , ab 01.04.16, zu vermieten, S 02804/8931 Xanten, 3-Zi-Whg. 85m² 2.OG, gr. Balkon, 510 b KM + 10 b Stellplatz, ab 01.01.16, Tel: 0157/37609566

Miet-Gesuche Frau, 57 J., sucht kl. Wohnung (2 Zi, Kü, Bad), gern mit Terrasse und/oder Gartenanteil, auf dem Lande. Gerne möchte ich bei älteren Menschen wohnen, denen ich im Haushalt u. im Garten helfen kann. S 05234/8234204, 9 - 9.30 Uhr und 20 - 21 Uhr. Gesucht: Kauf- und Mietobjekte aller Art auch Grundstücke. Für den Anbieter kostenlos. www.piepers-makler.de S  02834/91450 Kevelaer, Suche kurzfristig möblierte Wohnung. S  0176/47719625 Kevelaer und Umgebung, kleine Wohnung ca. 50 m² langfristig als zweiter Wohnsitz gesucht, kein DG, gerne mit Balkon oder Gartenanteil, vernünftiger Mietpreis für Einzelperson. Paul Jansen GmbH & Co. KG S  02832/227712 Suche kleinen, abschließbaren, trockenen Lagerraum, 10 - 20m², für Umzugskartons, Koffer, einige Möbelstücke usw., im Kreis Kleve oder in einem Nachbarkreis S 05234/8234204, 9 - 9.30 Uhr und 20 - 21 Uhr. www.piepers-makler.de S  02834/91450, Faks: 02834/914521

Miet-Angebote-Häuser Straelen-Herongen, komp. san. EFH, 4 ZKDB, ca. 120 m² Wfl., überd. Terr., Garten, V, 146,9 kWh, Gas, Bj. 40, KM b 620,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de S  02834/703016 Xanten, RMH, 171m² Wfl, 6 Z, 2 Bäder, gr. Wohnküche, Terra.+Garten, Energieausw. b. Besichtig., 1100b KM, 30b Garage+NK+2MMK, Chiffre Z001/10864

Gewerbliche Objekte Alles spricht für die Profis der C. Piepers Makler KG* Immobilien - Finanzierungen - Versicherungen - Verwaltungen D-47638 Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www.piepers-makler.de, S 02834/91450, Faks: 914521

Bekanntschaften Auf ein gutes (gemeinsames ?) 2016! KLEWES-MO Mittsechziger, frisch + fit, erfüllt die 3 “H“-o. Anhang, solide Finanzen, weltoffen + tierlieb, möchte das Herz einer flotten, schlanken Lady +/-50 erobern für eine traumhafte Zukunft. Nur Mut. Diskretion. Keine PV. Chiffre Z001/10866 Er, sehr romantisch und ehrlich sucht liebe Frau zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung. Bin ca. 1,93, kurze dunkle Haare, dunkle Augen und sportlich. S 0172/5285222 Er, 42 J., zur Zeit leider in Haft, sucht nette und vorurteilsfreie Sie. Da viel Zeit vorhanden ist, möchte ich diese Zeit mit lieben Briefen füllen und suche ernstgemeinte Kontakte. Bist du die Frau. die so wie ich Lust auf Briefverkehr hat? Dann melde dich! Chiffre Z001/10850 M 37 sucht nette schlanke Freundin. S 0163/1328713 Na so was Deine Augen hier, Er selbstständig mitte 40 Nichtraucher sucht nette Sie zwecks Freizeit Gestaltung, Hobbys Reisen, Wandern, Schwimmen und alles was zu zweit Spaß macht. S  0173/ 4848748 Netter, junger Mann 35 J., sucht eine offene u. ehrliche Sie, gerne zum Aufbau einer Beziehung. S  0160/2549501 Seri. Singels Ü 30 treffen sich in Kleve. Mach doch auch mit! 02821/9780074. Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee 190. 02821/22838 freitags SingleTreff u. samstags Tanz mit Live-Musik

Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

31.12.2015 Frühlingsaktionen:

Silvester 18.00 Uhr Jedenbis Freitag:

Long-Drink-Party Wir wünschenje 1,- € Jeden Samstag: unseren Gästen einen guten Rutsch ins neue Freibier-Party (noJahr! Limit) WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Kontakte Alles schläft! Einer wacht! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/3752931 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Attraktiv und sexy Viven, Xanten S  0152/23039363 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S  02821/69880 Du zu mir, ich zu Dir, Lena. 0162/8277921 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erotische Stunde mit charmanter Nadine & Ina, dominant und willig, wieder da S 0175/4285014 Er 46 J. sucht erotische Kontakte zu Frauen oder Paare. Aussehen und Alter nicht wichtig. Aus dem Raum Kleve wäre gut. SMS o. MMS an S 01520/7747526 (kfi) Er 48, sucht nette Sie S  0151/52984409 Er 50 sucht Sie S 0157/33713436 Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr wünscht Euch Claudia. Telefon: 0157/56034275 Genug vom Alltag? Kranenburg S  0151/66468552 Hands of Magic Bruchweg 18, 46509 Xanten, www.handsofmagic.de

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986

Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859

Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089

Einzelnachhilfe - zu Hause -

te Eltern wei b es

90,8%

qualifizierte Nachhilfelehrer Erfolg für alle Klassen und Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Bio, Rewe usw. Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren

(02821) 97 41 21 (02822) 97 63 40 (02823) 8 790 869 (02831) 9 776 589 abacus-nachhilfe.de (02851) 96 59 71

Aus- und Weiterbildung 2011-09-07 45x42mm Coaching tut gut, Coaching macht Mut Geldern-Pont (A 9550): modernisiertes

 EFH m. schöner Außenanlage, neuwertige

EBK, energieeffizienter Kaminofen, 391 m² Grdst., ca. 118 m² Wfl., 4,5 Zimmer, Vollkeller, Bj. 1976, Bedarfsausw.: 172,4 kWh/(m²·a), EEK: F, Öl-Hzg., Garage, Stellplatz, KP: € 249.000,–, Käuferprovision: 3,57 %, Tel.: 0 28 31/3 93 43 51, www.Sparkasse-Krefeld.de/immo.

Twisteden Neubau-EG-ETW

Wohnfl. 75 m2, mit Gartenanteil + Terrasse, Wohnen – Essen – Kochen, Schlafen, Duschbad, HWR, Abstellraum im DG, Aufzug, Stellplatz, KfW-70-Haus, zentrale, ruhige Lage, barrierefrei, Gas-Fußbodenheizung, KP 168.000,00 € provisionsfrei, ab 01.07.2016

0160-7943451

Beratung rund um den Beruf und berufliche Veränderungen, Begleitung von Gruppen, Gremien und Teams Dietmar Stalder Coaching 0 28 23 3 27 96 42

www.dietmar-stalder-coaching.de

AB 1. AUGUST 2016:

AUSZUBILDENDE/N zur/zum KAUFFRAU/-MANN im GROSS- UND AUSSENHANDEL INTERESSE? BEWERBUNG AN: [email protected] MEHR INFOS UNTER: www.cox-pflanzen.de/jobs

Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top3consult Ursula Jockweg-Kemkes S 02831/134141 www.top3-consult.de

umzug ist vertrauenssache! Fachberater: Andrej Bergmann Bereich: Sanitär im hagebaumarkt Kleve

nah- und fernumzüge • kleintransporte • küchenund möbelmontagen • wohnungsauflösungen

Kevelaer 0 28 32-1 2926 51 · mobil 0163-8 71 50 29 www.umzuege-beer.de

Walbeck schön geschn. Whg. 3 ZKDB, ca. 100m², 1. Etage, 2 Stellpl., Gartennutzung, KM 500b + NK ab 1.4.16 od. früher S 02831/4278

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438

02825 89 - 500

Umzugslogistik Beer&B

Uedem-Stadtmitte, Single Whg. OG, 27m², 2 Zi., möbl., ab sof. zu verm, WM 390 b + 1 WM Kaut .,0173/9320139

Gesundheit & Kosmetik Salzgrotte Xanten - so erholsam wie ein Tag am Meer www.wellnessoase-xanten. de Wellnessmasseur Hawaiianische Ganzkörpermassage 59b S 0172/2074481

Stellen-Angebote

Molkereistr. 61 · Uedem

ihre möbel in guten händen!

Uedem schöne Lage, 3 Zi. Diele, Bad mit Fenster, sep. Hauseingang, Gartenanteil, EG, ca. 91m², KM b 590,00 + NK b 190,00 inkl. Heizung, EnEK i.B., provisionsfrei, Tel.02841/979030 (AB) Grüne Hausverwaltung

Immo-Angebote

Telefon:

Wir bieten Pflege, Haushalt, und 24 Std.Betreeung S  0151/19701959 oder S  02065/836920 Duisburg

Kalkar möbl. Wochenendhaus längerfristig zu verm. ca. 80m² 0172/2612578

Straelen-Herongen: 110 m², EG, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse u. Garten, Garage, KM 680 b + NK + 2 MM Kaut. ab 01.01. S 0178/7854476

Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, Raumausstatter u.v.m. S 0173/5189752 oder 02836/8484 Schrottabholung 02823/4744

Uedem-Mitte 80m²-Whg. mit EBK, ab 01.03.16 zu verm., 2MM Kaution, KM 390b S  0173/3202785

4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534

die werksvertretung für

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744

Niklas Bartz

Ort!

platzer-immobilien.de, S 02832/78534

Herzliche Hand 24 bietet Pflege, Haushalt und 24 Std. Betreuung mit Pflegekräften aus Polen. S  02836/93167 oder S  +48/564620585 http://www.herzlichehand24.de

Fug- und Sandstrahlarbeiten Scholten S 0173/5351940

Handwerkerservice rund um‘s Haus z. Top-Preisen S 02823/4723

Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385

www.holzum.de

Haushaltsauflösungen schnell und günstig S  02152/519723

Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S  02832/1726, www.immo-projekt-solutions.com

Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733

www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300

Peugeot-Roller

Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 an. www.haus-sonnenschein-goch.de Wir holen kostenlos ab Michael

www.piepers-makler.de S  02834/91450, Faks: 02834/914521

Uedemerfeld, 110m², helle, offene Dachwhg. auf Bauernhof zu verm. Whg. ist teilmöbliert. KM 650b + 1MM Kaution S 02825-609097 E.ausweis i. B.

Iwona verwöhnt Dich S 0176/75879437 Ladybar Kamp-Lintfort! Sexy Girls in gepflegtem Ambiente warten auf euch. S  0162/8274846 oder www.ladybar.co Neu: Stella, 26J., bildhübsches Modell, blond, Anna rothaarige Schönheit, Gr. 38, klein zierlich, deutsch, Elisabeth, OW DD, schwarze Perle, Ute dominant, tabulos, 43J., deutsch, OB D Telefon: 02823/8795336 www.ladys.de oder auch nrw.erotic.com Kennwort Goch Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S  0177-3344600 Niederrheinboy 34, sucht Frau (18-50) die sich ihr TG aufbessern möchte. SMS an S  0151/61903966 Privatclub La Vie unter neuer Leitung, Im Hammereisen 26, 47559 Kranenburg www.lavie-kranenburg.de S  02826/9189551 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/8190487 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/98564887 Sinnliche Tantra S 0157/56034275

ung Augu rag st ef

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970

Wunderschöne DHH in Goch, Bj. 1995, 126m² Wfl., 5 Zimmer, Terrasse (Südlage), 9m Garage, neue Brennwertheizung, Verbr. Gas, 151,1 kWh (m²/a), (Immoscout: 85201857), Immobilien Stoffel, S  02831/9772378,

dieprofimakler.de -für Sie S 0800-9993939 kostenlos

Dienstleistungen

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680

Straelen, 3 Zi.-Whg. im EG mit Terr., ca. 74m² Wfl., zentrumsnah, V, 146 kWh, Gas, Bj. 62, Teilsan. 2008, KM b 395,+ NK, www.Teeuwen-Immobilien.de S  02834/703016

Kalkar möbl., hochw. Apartement, 75m² zu verm. S  0172/2612578

Auto Elbers - Borsigstraße 24 47574 Goch, Tel. 0 28 23-50 85

Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haus-sonnenschein-goch.de

Kalkar-Zentrum Baugrdst. 1.631m² als Anlage Preis VB + 5 Garagen Vermietung 200b S  0172/2612578

Kevelaer-Winnekendonk

bis 100.000 km gesucht!

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S  02831/86936 oder 0173/6802313

Straelen, 3 Zim., Küche, Diele, Bad, kl. Balkon, 1. OG, 65 m², KM 480b + NK S  0170/2905954

Pumpen Holzum GmbH Empeler Str.91 · 46459 Rees ·Tel.02851 9236-0

Vollbiologische Kleinkläranlagen

Straelen, 3 Zim., Küche, Diele, Bad, DG, 55 m², KM 420b + NK S  0170/2905954

Info Info unter: Telefon 02825/100410 unter: 02825/100410 der 0172/2084816, www.zischi.com www.zischi.com

Issum, Geldener Str. 7, EG-Whg., 98m², 2 ZKDB, KM 450b + NK , Kaution, Gas-ET 190 kWh S 0175/7091137

Bargeld sofort!

Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung Telefon unter: 0172/3708930 www.haussonnenschein-goch.de oder 02823/4744

Fliegengitter

Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen für Fenster und Türen

− Brunnenbau

Peters

Kaufe Schrott- und Altwagen VW-Busse und Unfallwagen Kaufe Altkabel 1,10 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H. Giesen Liebigstraße 5, Geldern, 0 28 31/26 85

•

Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! S. van Stiphout, NL, sucht Einf. Haus bis b 370.000,--; G. Recken, sucht Einf.Haus, gern mit Einl.Whg. bis b 300.000,--. K. Berking sucht Einf. Haus bis b 280.000,-- Immobilien von Danwitz, S  02835/4453277 und S  02823/975902, [email protected]

Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb

Motorräder

•

Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/1487933 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Menzelen 90m² Büro z. Z. Anwaltskanzlei, Topzustand, gr. Parkplatz, 650b monatl. einschl. Nebenkosten. Terhorst, Telefon 02802/4100 Kevelaer, Lager- und Produktionshalle 900m², erweiterbar auf 1400m², isoliert, Sanitärräume, Außenflächen, großes Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, zu vermieten. S  0173/2138888 Straelen, Lagerhalle 150 m², 360,00b S  0170/2905954 Straelen, Lagerhalle 90 m², 180,00b S  0170/2905954

EST bu FRAT nd IN

An/Verkauf PKW/Busse 02826/1881Hdl. autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie, Harttor 41, 47608 Geldern, S 0173/5232862 Ford KA, Bj. 2013, 30 tkm, Scheckh. gepfl., VB 5.500b S  0172/2073718 Golf Kombi, grün, Bj. 96, 75 PS, Benzin, grüne Plack., 5-türig, So.-+ Wi.-Reifen, Sitzhzg.. 198 tkm, TÜV 1/2016, guter Zust., 850b S 0160/1469281 Jeep Service Automobile Rongen sowie Alfa Romeo, Fiat, Lancia Vertrieb & Service. www.automobile-rongen.de S  02152/6082

Straelen, hochw. 2 Zi.-Whg. im EG, ca. 64 m² Wfl., Terr., barrierefr., B, 113 kWh, Pellethzg., Bj. 2014, KM b 520,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de S  02834/703015

Gerüstbau

Insti tu t

Peugeot 207, Bj. 1/2010, Top Zust., viele Extras, VB 4.450b S 0172/1496483

Auto-Verkauf

07 20

MONTAG 28. DEZEMBER 2015

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Fachhelfer Metall / Monteur m/w i.R. ANÜ, BAP-DGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung an [email protected] oder S 0203/3635170 Lagerfachkraft m/w i.R. ANÜ, BAPDGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung an [email protected] oder S 0203/3635170 Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/9741777 www.meisterfee.de

Motorrad-Werkstattleiter gesucht, ab dem 01.02.2016 oder nach Vereinbarung, weitere Infos unter: www.motorrad-loerper.de Schlosser m/w alle FR i.R. ANÜ, BAPDGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung an [email protected] oder S 0203/3635170 Staplerfahrer m/w i.R. ANÜ, BAPDGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung an [email protected] oder S 0203/3635170 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Su. Mitarbeiter für Spedition und Möbelmontagen auf Teil- oder Vollzeit. S  0157/39599886

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

MONTAG 28. DEZEMBER 2015

LKW-Fahrer/in

Stellen-Angebote

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Mitarbeiter(in):

Architekt(in)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen gelernten

und/oder

Bauingenieur(in)

Kälteanlagenbauer/Elektriker m/w in Vollzeit Berufliche Voraussetzungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Berufserfahrung von Vorteil - Zuverlässige / verantwortungsbewusste Arbeitsweise - Führerschein

Thomas-Edison-Straße 14 · 47445 Moers Tel. (0 28 41) 1 49 40 · Fax (0 28 41) 14 94 90

FS Kl.II für Saugspülfahrzeuge, mögl. mit SchlosserErfahrung, auch als Aushilfe gesucht. Borgers GmbH Appeldorner Str.20 46509 Xanten-Vynen Tel. 0 28 04 / 3 27

für den Arbeitsbereich

Neubau und Umnutzung Sie haben Erfahrung in Planung und Bauleitung bei verschiedenen Bauaufgaben und verfügen über gute Fähigkeiten in der Gestaltung sowie in der computergestützten Umsetzung (AutoCAD). Bauvorlageberechtigung ist erwünscht. Sie sind sicher im Umgang mit Bauherren, Behörden und Handwerksfirmen. - Wir bieten interessante Planungsaufgaben in Hochbau und Städtebau in einem interdisziplinären Team. Bewerbungen bitte digital an: [email protected] StadtUmBau GmbH, Basilikastraße 10, D- 47623 Kevelaer, www.stadtumbau-gmbh.de

Seit 20 Jahren ist das Ingenieurbüro Lehmkuhl als Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Schadenbewertung und Unfallanalyse für Auftraggeber aus den behördlichen und privaten Bereichen etabliert und erfolgreich tätig. Anfang 2016 wird der Umzug in das neue Bürogebäude „Am Sandthof“ in Goch vollzogen sein. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine:

– Bürokraft (m/w) 15 Std./wöchentlich Was wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Bürokraft (bevorzugt KfzGewerbe) oder Rechtsanwaltsgehilfe/in • langjährige Berufserfahrung, gerne auch Interessenten über 35 Jahre, oder auch Wiedereinsteiger in den Beruf • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Versierter Umgang mit MS Office und Interesse an spezielle Anwendersoftware für Sachverständige • Freundliche und zielorientierte Terminvergabe • Aktive Mitarbeit bei der allgemeinen Büroorganisation Was wir Ihnen bieten: • Ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit viel Entwicklungspotential • Mitarbeit in einem leistungsstarken und engagierten Team Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per mail an: [email protected] oder an:

Landmaschinenmechaniker Fachk. Agrarservice in Vollzeitanstellung Anforderungen: Flexibilität, Teamfähigkeit u. selbstständiges Arbeiten m. Landmaschinen, FS-Kl. B, BE u. T Fragen: 02837-7113 Kartoffelgroßhandel M. Lörks Niederhelsum 24, 47652 Weeze

Wir suchen Sie als

Busfahrer/in

(gerne auch Rentner/in) für den Schulverkehr im Bereich Kreis Kleve und Wesel in Vollzeit oder auf 450,- j Basis. Voraussetzungen: • Führerscheinklasse D Wenn Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und flexibel einsetzbar sind – bewerben Sie sich einfach persönlich oder telefonisch bei uns. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Anruf. Scholten Omnibusse · Im Niederbruch 7 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/40 23 E-Mail: [email protected]

JOB

Als realisieren Als regional regional tätiger tätigerAnbieter Anbieterfür fürMetallbau-Arbeiten Metallbauarbeiten sowie Fenster, Türen Markisen realisieren wir für unsere anspruchswir fürund unsere Kunden Metallbauarbeiten – vonKunden der Beratung und volle Aufgaben und Sonderlösungen von der Beratung und Planung, Planung über die technische Realisierung und Montage. über die technische Umsetzung bis zur Als weiteres Geschäftsfeld verkaufen wirMontage. hochwertige Markisen Zu unserem Lieferund Leistungsumfang gehören, Metall- und der Marke Markilux. Schlosserarbeiten, Fenster und Türen, Stahl- und Aluminium-RauchWir suchen einen engagierten und Brandschutztüren, Wintergärten, Vordächer, Terrassendächer, Carports und Markisen. Wir suchen: mit Schwerpunkt Markisenverkauf

Vertriebsmitarbeiter (m/w)

Metallbauer / Schlosser

Ihre IhreAufgaben: Aufgaben: •• Verkauf von Markisen, Weiterführung des Vertriebs Montage von Fenster und Türen, Markisen, Feuerschutztüren und (Bearbeitung aller Anfragen, Kundengespräche vor Ort, Brandschutzelementen • Aufmaß, Reparaturarbeiten aller Art Auftragsabwicklung sowie Messen) •Ihr Aufmaß für Angebote des klassischen Metallbaus Profil: • (Fenster, Abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer / Schlosser Türen) • Berufserfahrung in Montage von Fenstern, Türen, Markisen, Ihr Profil: Brand- und Rauchschutzelementen sowie Reparaturarbeiten • Kaufmännische Kenntnisse • Eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise • Erfahrung in einer Tätigkeit im Bereich Vertrieb • Hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft •• Ausbildung zum Handwerker in einer der folgenden Berufen: Teamarbeit und guter Umgang mit Kunden Tischler, oder einem anderen Bauhandwerksberuf • Schlosser, PKW-Führerschein erforderlich •Wir Grundkenntnisse EDV bieten: •• PKW-Führerschein Interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit •• Eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweisein einem Abwechslungsreiches und innovatives Arbeitsumfeld dynamischen Team Wir bieten: Leistungsgerechte Vergütung •• eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit flexiblen • Arbeitszeiten Schulungen und Fortbildung wir ihr und Interesse geweckt haben, freuen wir uns über •Wenn Grundgehalt Verkaufsprovision schriftlichen Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail an •ihre Teilzeit-Stelle mit Aussicht auf Vollzeit [email protected] oder per Post an Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Metallbau Geßmann [email protected] Moerser Str. 11, 47495 Rheinberg

FirmaFrau Metallbau Geßmann Ansprechpartner: Geßmann, Tel. 02843 – 9080860 Frau Geßmann • Moerser Straße 11 • 47495 Rheinberg Sie finden uns im Internet unter: www.metallbau-gessmann.de

Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014)

Ingenieurbüro Lehmkuhl

Am Reiherbusch 1, 47574 Goch

Delta Kunststoffe AG ist als eigenständiges und unabhängiges Unternehmen seit 1995 erfolgreich am Markt tätig. Mit ca. 60 Mitarbeitern entwickeln, produzieren und vertreiben wir eine weit gefächerte Palette zahlreicher Anwendungen für die Kunststoff verarbeitende Industrie. Wir setzen unseren erfolgreichen Wachstumskurs fort und suchen dafür zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und flexible Mitarbeiter (w/m) für unseren Standort in Weeze am Niederrhein:

Maschinenführer (w/m)

Produktentwickler (w/m)

Ihre Aufgaben: • Herstellung von Kunststoffgranulaten nach Rezepturen an Maschinen im Mehrschichtbetrieb • Genaues Wiegen und Mischen von Komponenten • Einfache Wartungs- und Instandhaltungsaufgaben an Maschinen und Werkzeugen

(Koloristik und Compound)

Ihr Profil: • Abgeschlossene handwerkliche/technische Berufsausbildung • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit • Eigenständiges Erfassen von Daten und Schichtberichten am Computer • Erfahrungen in der Kunststoffverarbeitung sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung

Elektriker/Mechatroniker (w/m) Ihre Aufgaben: • Durchführung von Fehlerdiagnosen und anschließender Fehlerbehebung/ Störungsbeseitigung an Extrudern • Koordinierung und Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungs- arbeiten • Demontage- und Montagemaßnahmen von Maschinen zur Reinigung • Reparaturarbeiten an anderen elektrischen Anlagen und im Betrieb allgemein • Entwicklung von kontinuierlichen Verbesserungen zur Reduzierung von Verlusten und Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit • Umsetzung und Einhaltung aller Arbeitsschutzmaßnahmen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Mechatroniker (m/w) oder ähnliche Qualifikation. Eine Weiterbildung zum (Industrie-) Meister ist wünschenswert • Qualifikation als befähigte Person zur Prüfung von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen • Berufserfahrung bei der Instandhaltung und Reparatur von Maschinen • Gute Kenntnisse beim Lesen von Schaltplänen • Teamfähigkeit, zeitliche und fachliche Flexibilität, Bereitschaft zur Schichtarbeit

Produktionshelfer (w/m) Ihre Aufgaben: • Unterstützung der Maschinenführer bei Reinigungs- und Rüsttätigkeiten • Verpackung und Vorbereitung der Ware zum Versand • Reinigung der Arbeitsumgebung Ihr Profil: • Bereitschaft zur Arbeit im Mehrschichtsystem • Zuverlässige, sorgfältige Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein • Gewissenhafter Umgang mit Rohstoffen und hergestellten Produkten • Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

Ihre Aufgaben: • Erstellen von Material- und Farbzusammenstellungen (Rezepturen) für die Serienproduktion • Weiterentwicklung und Betreuung bestehender Produkte • Durchführung von chemisch-analytischen Kunststoffprüfungen und Qualitätsprüfungen • Unterstützung im QS-Bereich • Umsetzung kundenspezifischer Anforderungen • Technische Beratung des Vertriebs • Unterstützung des Einkaufs bei der Material- und Farbstoffbeschaffung Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung in den Bereichen Chemie, Kunststoffe oder Farben/Lacke (oder fachbezogenes Studium mit Anwendungserfahrung) • Fundiertes Fachwissen im Bereich der Koloristik und Pigmentapplikation • Erfahrungen im Bereich statistischer Methoden/Versuchsplanung • Gute Materialkenntnisse im Bereich der Kunststoffe und deren Anwendungen • REACH-Kenntnisse • Mehrjährige Erfahrung im Labor- und Prüfwesen • Qualitätsbewusstsein und Erfahrung mit Qualitätssicherung • Gute Deutschkenntnisse. Englischkenntnisse sind wünschenswert

Mitarbeiter (w/m) Qualitätssicherung Ihre Aufgaben: • Sicherung einer konstant hohen Produktqualität bei allen Warenein- und -ausgängen • Überwachung der Qualitätsanforderungen für die laufende Produktion • Koordinieren von Erstmusterprozessen zum Kunden • Steuerung und Verantwortung eines kontinuierlichen KVP im Bereich QS • Abteilungsübergreifende Koordination von Maßnahmen zur Optimierung der Qualitätssicherung • Bearbeitung von Kundenreklamationen und Erarbeitung von Korrektur- maßnahmen • Verantwortung für die Berichterstattung direkt an die Geschäftsführung Ihr Profil: • Fundierte Ausbildung und mehrjährige praktische Erfahrung im Bereich Qualitätssicherung erforderlich, Techniker im Bereich Kunststofftechnik wünschenswert • Sehr gute MS Office-Kenntnisse, sichere Englischkenntnisse • Ausgeprägte Kommunikations- und Durchsetzungsstärke • Selbständiger und lösungsorientierter Arbeitsstil sowie ein gutes analytisches Denkvermögen • Selbstbewusstes und professionelles Auftreten

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles Aufgabengebiet, einen langfristig ausgerichteten Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten in einem professionellen Team sowie eine leistungsgerechte Vergütung einschließlich zusätzlicher Sozialleistungen. Wir können ausschließlich Bewerbungen berücksichtigen, die über unser Stellenportal unter jobs.delta-kunststoffe.de eingereicht werden. Dort erhalten Sie auch weiterführende Informationen zu unserem Unternehmen sowie zu anderen Stellenangeboten. Ihre Fragen beantwortet unser Personalleiter, Herr Torsten Schämann, unter der Rufnummer 02837 1051-14 gerne.

Delta Kunststoffe AG • Industriestraße 44 • 47652 Weeze • Internet: www.delta-kunststoffe.de

Unsere Unternehmensgruppe ist Markführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime, Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment, bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereiches sowie Nonfood-Artikeln. Wir wollen unseren außerordentlichen Erfolg absichern und weiter ausbauen. Für die zentrale Betreuung unserer überregional agierenden Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Termin für den Standort Weeze einen

kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w)*

für den Bereich Key-Account-Management Backoffice Ihre Aufgaben: • themenbezogene Zentralkundenbetreuung • Umsetzung der Kundenanforderungen auf CHEFS CULINAR-Ebene • Statistikwesen • Controlling • Reklamationsmanagement • Forderungsmanagement Ihr Profil: • Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen • Sie haben Erfahrung im Vertrieb und identifizieren sich mit dem Thema einer ganzheitlichen Kundenbetreuung • Sie besitzen exzellente MS-Office-Kenntnisse und haben Erfahrung im Umgang mit einem Warenwirtschaftssystem • Ihr Arbeitsstil zeichnet sich durch Eigeninitiative, Selbstständigkeit und vorausschauendem Denken aus • Sie sind es gewohnt, komplexe Aufgabenstellungen zu lösen, ohne den Überblick zu verlieren • Sie haben eine hohe Kommunikationskompetenz in Wort und Schrift • Englischkenntnisse sind von Vorteil Und das Wichtigste: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese senden Sie bitte (unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin) bevorzugt per Online-Bewerbung über unser Bewerberportal. Dieses finden Sie auf unserer Homepage unter „Karriere“. Mit der Einsendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese als Kopie zu Nachweiszwecken intern gespeichert werden. *Bewerbungen qualifizierter Damen und Herren sind uns gleichermaßen willkommen. Aufgrund besserer Lesbarkeit verzichten wir dennoch auf Doppelnennung im Text.

Wir leben Foodservice CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG Postfach 12 55, 47649 Weeze Telefon: 02837 80-0, Fax: 02837 80-173 www.chefsculinar.de

www.chefsculinar.de

MONTAG 28. DEZEMBER 2015

KA 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Stellen-Angebote NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege

logistik

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w)

Wir suchen ab sofort

Sie sind fit z.B. in Mathematik, Deutsch und/oder Englisch bis Klasse 13 und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

examinierte Pflegekräfte

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

(20-Wochenstunden) in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter

Bewerben Sie sich jetzt!

Schülerhilfe Kleve E-Mail: [email protected] www.schuelerhilfe.de

0 28 43 - 90 15 39

Liebfrauenweg 4 47647 Kerken www.gartenbau-welzel.de Wir suchen ab sofort für unseren Produktionsstandort in Venlo

eine/n qualifizierte/n

Gärtner/in

Profil: Erfahrung im B&B Bereich, Erfahrung mit Kulturarbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität

Auskunft bei Simon Welzel: + 49 28 33 / 5 75 87 13 E-Mail: [email protected]

Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als

Springer-Zusteller

Steuerfachangestellte/n (auch in Teilzeit mind. 20 Std./Woche)

Steuerberater

F. Kampendonk, G. Weecke & K. Bücken GbR Boekholter Weg 1b 47638 Straelen

[email protected] www.steuerberater-in-straelen.de

Tel. 0 28 34 . 20 49 Telefax 0 28 34 . 7 82 78

suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich

Bedburg-Hau, Kleve, Rees, Esserden, Millingen, Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben2014 Sie sich unter samstag 11. OktOber Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 oder per Mail „[email protected]“ Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Niederrhein Nachrichten Ob Hund, ob Katz... Bekanntschaften Marktweg 40 c, 47608 Geldern Doris Steeger

Als Zusteller für die 99 Niederrhein Nachrichten

9,

Dringend gesucht:

Gesucht!

PV Gehbehinderung (0211) 172530 9-22sucht Uhr -auch Sa/So ter liebevollen Zusteller für Kleve-Kellen, Kleve (Königsgarten), Bedburg-Hau (Nähe bis 70 Jahren, für gelegentliche 20Mann mm grüner Graben), Kranenburg, Rheinberg-Budberg, Winnekendonk Treffen und vielleicht auch mehr. Chiffre und Rheurdt. Z001/10052

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! 41-jährige Witwe - SANDRA...

sehr gut aussehend u. schlank mit bezaubernder Zusätzlich die Zeitungs-Zustellung in Rees, Ausstrahl. SANDRAam suchtSamstag e. liebevollen,für niveauv. Esserden, Millingen, Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr, Mann, gern älter. Ich mag gemeinsame Spaziergänge, Kurzreisen, daheim u.- je nach Bedarf - die Verteilung wobei hiergemütliche für denStunden Mittwoch kann gut kochen Wenn Sie ähnliche Interessen vonwürde Prospekten anfallen kann. besitzen, ich mich üb. Ihren Anruf freuen ü. Wer weiß etwas

über den Verbleib von Rambo?

Kalkar • Geldern • Bocholt • Krefeld Wir sind ein eingeführtes Autohaus und Partner der Marken IVECO, MAN und Fiat-Transporter.

Für unsere Servicebetriebe in Krefeld und Geldern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt je eine/n motivierte/n

KFZ–Mechatroniker/in Wenn Sie Freude an der Arbeit mit und an Transportern, LKW´s und Wohnmobilen haben, in einem erfolgsorientierten Team mitarbeiten möchten, dann rufen Sie uns an Tel. 0 28 24 / 92 34 - 18

Oder sende32uns Coupon per Fax anVermisst 02831/97770-70 oder 20 mm seit dem 7.10. Bitte melden! VIOLA, J., den Erzieherin... per anaussehend. Niederrhein schlk. u. Post sehr gut Ich bin Nachrichten sehr familiär & häuslich, finanziell gut· versorgt, Marktweg 40c 47608 unabhängig Geldern u. nicht ortsgeb. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig, Dein Familienstand ist egal und über Sinnliche MICHAELA, 50 J., würde ich mich auch freuen. Greif gleich e.Kinder attaktive, gutaussehende und gepflegte Frau zum Hörer u. verabrede e. Treffen mit mir, üb.



Logistik GmbH über jeden Hinweis. Sind dankbar Zuletzt gesehen: Martinistr., Veert

Tel. 02831/2732

Ich bewerbe mich als Zusteller(in)

mit schönen weibl. Kurven an den richtigen Stellen oder 0172/2616069 PV einem (0211)tollen, 172530 9-22 Charakter. Uhr -auch„Ich Sa/So und ehrlichen möchte nichtund mehr kann länger allein sein und gehe deshalb an folgenden Tagen austragen: diesen Schritt, um DICH zu finden –50e.J., Mann, für Sinnliche MICHAELA, Urlaub den ich voll und ganz da sein Bitte melde e. attraktive, gutaussehende unddarf! gepflegte Frau   mittwochs samstags dich doch, damit wirKurven uns in Kürze Ü. mit schönen weibl. an denkennenl.!“ richtigen Stellen Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 (Es können auch beide Tage angekreuzt (0211) 172530 9-22 Uhr -auch undPV einem tollen, ehrlichen Charakter. „IchSa/So möchte werden / Mindestalter 14 Jahre) www.ferienwohnungen-glagau.de nicht mehr länger allein sein und gehe deshalb 25 mmSchritt, um DICH zu finden – e. Mann, für Borkum Fewo bis 4 Pers., ruh. Lage, diesen den ich voll und ganz da sein darf! Bitte melde dich Garten u. Terrasse, zu vermieten. www. doch, damit wir uns in Kürze kennenl.!“ Ü. Deichterrasse.de PV (0211) 172530 9-22 Uhr - auch Sa/So FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unName / Vorname ter: jamaikahaus.de 0172/7404095

Tiermarkt

ABC der Meerwasseraquaristik finden Geburtsdatum Staatsangehörigkeit sie bei uns! Ihr Fachgeschäft für Meeresaquaristik am Nierderrhein! Kostenlose Top Beratung auch für Einsteiger! Aquarien und Anlagenbau, Wartung und Betreuung. Ob für ihr Wohnzimmer, Straße Arztpraxis, Gastronomiebetrieb oder Geschäftsräume. Holen sie sich die Faszination eines Korallenriffs in ihre Räume. Weitere Infos und Kontakt unter www. PLZ, Ort meeresaquaristik-niederrhein.de

FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. Herbstferien frei, www.urlaubaufzeeland.de 0203/350588 Telefon-Nr. Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Leiwen Mosel, Weinlese, Radeln am Fluß, preisw. ruh. FeWo, sofort frei Telefon: 06507/3405 www.weingut-thomas.de Ostfriesland/Nordsee, Norddeich: Fewo direkt am See, 700 m bis zum Deich. www.fewoapp-norddeich-info.de

Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck TeOstseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder lefon: 0171/5332466 Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie Aufzuchtplätze für Fohlen und Jährlinge die passende Unterkunft. ausgeübte Tätigkeitmit ganzjähr. Weidefrei. Kleine Gruppen gang. S 0172/2600502 Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an  Fahrrad  Auto  Camping Außenboxen auf Moped Bauernhof frei. Reith. 20 x 40, Springpl. 23 x 50, Führanl., PadWolters Nutzfahrzeuge docks, So-/Wi-Wiesen, kl. Gruppen, idea- Schönes Wochenendhaus bei Venlo, Maasbree am See (NL) ca 40m² auf les Ausreitgel., Reiterstube, Sattelk, HänZentrale Verwaltung Pachtgrundstück f. 14000 b zu verkaugerp., VP 225 b . Uedem 0173/2953022 z.Hd. Frau Martina Hilke fen. Komplett eingerichtet, Winterfest, Bellness Hunde- und Katzensalon in IsHaustiere erlaubt. S 02834/943463 Kastellstraße 40-42, 47546 Kalkar sum. Hausbesuche möglich. www.bellness-dortmund.de S 0231/28211569 [email protected] Wohnwagen Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. www.wolters-nutzfahrzeuge.de S 0160/94852800 Tiermarkt Garten Bürstner 475,&Bj.Landwirtschaft 94, mit Vorzelt, 4 SchlafChihuahua-Mix-Welpen zu verk. 8 Wopl., sehr gepfl., TÜV/Gas neu, 2990b Ankauf Schürmann. SonsbeckPreis Te- ABC-Zäune Ried S 02837/7806 chen Pferde. alt, geimpft und entwurmt. 0173/5232862 lefon: 300 b0171/5332466 . Bei Interesse: 0151/53512107 Ab jetzt alle Wohnwagen/Boote Baumfällungen, auchetc. an GeStellplätze frei, Teilzeit-Angebote Biewer Yorkhire auch Minis zu dank verk. Gesunde, ausgeglichene Perde drinnen undRodung draußen, Geldern/B9 hausanschrift b a n k v e r b i n d u n fahrenstellen, g tund e l eEntsorgung, fon S  0160/94852800 großzügigem Bewegungsstall. Wir bieten Gartengestaltung (FestBauerncafe Beyen sucht Putzhilfe 2 x wöS 02831/86571 u. 0-arbeiten. esces werbeagentur – rast & hinz erklassige gbr sparkasse nienburg 57 61 / 25 97 ständige, Raufutteraufnahme. preis!). Beratung u. Besichtigung kostenchentl. und jedes zweite Wochenende ab Wir suchen eine/n Heu und Stroh in kleinen (BLZ Ballen zu501 verkausandbrink 6 – 31592 stolzenau 256 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Stellplatz für Wohnwagen, Nähe Kalkar, zu Sommeru. Winterweiden, Reithalle, gr. los. 02833/3574 o. 0173/7345069 17 Uhr. Bewerbungen ab 5.1.2016 unter: fen S  02838/2203 verm. S 0160/6456177 Ausreitgelände u. nette Pferdemenschen. Hülser Str. 16, 47647 Kerken-Rahm oder S 02831/2685 Telefon: 02828/903267 www.pferdehof- Altschrottabholung Hundesalon Dog Styling 02838/2617 02833/4561 Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab montferland.de der/die uns halbtags morgens Bj. 92 günstig(Firmen S 0172/6786262 & privat), z.B. GeHundesalon Rozendaal, ‚s-Heerenberger Anlagepflege Haushaltshilfe für Einfamilienhaushalt Goch: Schöner Offenstall für 2 Pferde mit hölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, oder nachmittags bei leichten Str. 41, 46446 Emmerich a. Rhein, in Boekholt gesucht. Ab Januar für Suche Wohnwagen 0174/2819308 Weide für Selbstversorger, Halle u. ReitUnkrautvernichtung etc., Gartenplanung 02822/80547 od. 0177/8810347 3-5 Tage die Woche, jeweils ca. 4 Std. Vermehrungs- und Pflegearbeiten platz vorhanden S 02823/8909968 Wohnwagen-Stellplatz frei. 02834/330 u. -anlagen, Pflanzenverkauf, RindenHaushalt mit 2 Hunden & 2 Katzen. Jg. Wellensittiche S  02833/573311 unterstützt. mulch uvm. Wohnmobile Baumschulplanzen Baer Hundefreilauf sonntags, kl. Hunde sep. Wohnwagen/ S 02834-9430673 Ab- u. UnterS 02823/3354 hundeschule-straelen.de 02834/1573 stellplätze frei S 02832/78279 Kanarienvögel S 02835/6164 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit Gartenbau Hundefrisör - Mobil !!! Komme Ihnen Baumfällungen, Gartengestaltung u. eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf MiniPonyreitschule f. Kinder u. zu Jugendl. ins Haus! Tel. 01575/7960609 M. Küppers-Cremers -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte job- Basis. 0177/8703412 ab 15 h www.ponyparadies-hallmann.de Wohnmobile S  02831/86936 od. 0173/6802313 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Thelenweg 7, 47638 Straelen-Holt Pizzataxifahrer/in für Wochenenden ges. verschiedene kl. u. gr. Hunde sowie Kat- Beyl Xanten Reisemobilverkauf, VermieHundezentrum „Wild Dog“ renommierte Pizza Hot Kevelaer 0174/9878375 zen u. Kater, kastr., geimpf., gechipt su- Hecken, Tel. 02834/467 Bäume und Sträucher tung , Rep. aller Marken, TÜVschneiden. Gas-Abn., Tierpsychologische Praxis0203/435588, / Hundeschuchen neues zu Hause. Bäume fällen Zubehör, ZelteS 0172/9380871 S 02801/90941 Textilverkäuferin auf 450b in Ka-Li. ges. le / Training auf dem Platz und im authenwww.tiere-in-not-duisburg.de, Bewerbung unter: 0170/444 4412 Rasenverlegung, tischen Umfeld S 02823/9277630 od. Pflasterarbeiten, Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelwww.hundeschule-wickerath.de Strauchu. Heckenschnitt, Kanalbau 0152/52994173 derland-Mobile.de, 02831/9102820 u.v.m. S  01525/3264920 eurem Rentner-Wallach 2Interesse... Gnadenbrotpferde, Schimmelstute eiu. nen schönen Lebensabend zu Wallach su. Teilpatenschaft (abgönnen? 10 b / P.P. Hausmeister- u. Gartenservice Dann kommt uns! Kleiner am Monat), keine zuReitpferde. DieStall UnterS  0173/5327509 auf 450,-€ Basis gesucht Wir suchen für sofort zuverlässige Tüschenwald in Sonsbeck eine kunft kann ohne Patensch. hat od. noch Spenden große Box frei, mit sehr viel Weidegang. nicht finanz. werden. 0203/435588, Teichreinigung, Teichsanierung u. TeichRestaurant Heidehof m/w (Minijob) S 0170/6874372 www.tiere-in-not-duisburg.de, bau - das ist unsere Spezialität. Wir befür die Blumen- und Pflanzenlogistik Alpen-Bönninghardt raten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, J. Eichhörnchen zu verk. S 02802/2912 Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Geldern S 02831/93480 Tel. 0172- 2 99 33 88 Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung KamerunundobHeidschnucken-Lämmer Ob Hund, Katz... bei Tariflohn BAP. gesucht. S 02824/2943 Wurzeln fräsen S 0171/7764238 hier haben alle Platz! Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Kanarienvögel S 02835/6164 Garten & Landwirtschaft 5 t Palettengabel, 1.20 m Zinken, für HGLiebevolle Betreuung Cova GmbH Mitglied KL - Biewer - Chihuahua - Welpen Tel: Betätigung, VB 690b . Gut erhaltene ABC-Zäune Ried S 02837/7806VB 490b kranken und behinderten Kindern in der Tierpension Glahu Klosterplatz 2 02804/1823036 Ballenzange für Lader-Anbau 47638 Straelen Sonsbeck · 3Tel. 0 28mit 38 /Gebrauchs22 44 in Bethel. www.bethel.de S  02845/69789 Absoluter Festpreis: Baumfällungen, GeLederreitsättel Stck. hölz-/Heckenschnitt S 0172/2522790 spuren, VB 150b S 0157/33285836

Mitarbeiter/in

Küchenhilfe

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Helfer

03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA

352

Ihre Spende hilft

Liebevolle Tierbetreuung (Pferde, Hunde, Katzen) gesucht. Fundierte Kenntnis-

Ackerland ab 0,5 Hektar langfristig zu pachten gesucht S 01520/2804152

Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www.daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S  0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h

Suche Wohnwagen 0174/2819308

Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de 10% Frühbucherrabatt, S  02821/12162 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710

Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, Festpreis S  02823/9218901 DJ hat Termine frei S  0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Gitarren-Unterricht für jedermann, qualifiziert und modern, für alt und jung, S  0173/1844488 Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen! 0162/6363246

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871

Computer

hier haben alle Platz! Iseki Einachser, m. Zubeh. wie neu. Rüstiger 74 Jähriger sucht eine nette Computer-Service S 0174/6877675 mit Herz. Wir werden Sie für die Freizeitgestaltung. Chiffre Liebevolle Betreuung Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. Z001/10055 a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 1in. 1 0 . 2 0 1 4 Kirschlorbeer - buschige Heckenpflanzen, der Tierpension Glahu www.elligoto.de, S  0160/6612067 oder frisch vom Feld, selbst aussuchen, 1,8 m Sie 46J., tageslichttauglich mit Herz u. 02801/9887249 Sonsbeck · Tel. 0 28 38 / 22 44 7 b , 1,3 m 5 b . S 02834/6829 n. 18 Humor sucht treuen, niveauvollen Ihn u n dgemeinsame e: Freundschaftsservice GmbHPC-Hilfe Uhr v. Fachmann S 02802/947900 für k eine glückliche Zukunft. a uBildzuschriften s g a b e : angenehm Chiffre gesamt Kirschlorbeer/Eiben 1,50m hoch, 12,50b Z001/10057 /17,50b S Fahrräder 0171/2106112 erscheinungstermin: 11.10.2014 Sportlich kultivierter gutgelaunter SteinKirschlorbeer, frisch vom Feld, buschig, rubrik: Bekanntschaften bock, 1.73, gut über 50, gut situiert, ohne 1.80 m, günstig S 02834/78254 p r e i wünschrt s: 2,07 € pro mm Altlasten sich eine atttraktive Koniferen und Tannengrün zu verkaufen sinnliche 40 bis 50, die viele r a b aPartnerin tt: 20 % Pellets S 0174/8260643 Gärtnerei Hecker Aktivitäten teilt. Deine Mail erreicht mich: agenturprovision: 15 % [email protected] Pflasterarbeiten,2-RAD Rasenverlegung, s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt Strauch- u. Heckenschnitt u.v.m. Symphatischer ruhiger 48 jähriger, 175 S 01525/3264920 [email protected] kg = 0,36 E groß, schl., NR, keine Kinder ohne AltPFAFF-Nähmaschinen lasten 25 Kg d a sucht t e i n nette a m eSie : schl. 35 bis 50 Niederrhein Nachrichten_FRS_KW4114.PDF 12Kevelaer, gelbe Annastraße Zypressen37,und rote0 28 PfirsichbäuTelefon 32 / 52 41 für ernstgemeinte Beziehung für den me zu verkaufen. S 02804/8355 Rest des Lebens, gerne mit Bild! Chiffre d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t Sonsbeck o m a t i s cWildpassweg h e r s90t e lTel.l t0 28u38-9 n 13d03 13i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g Z001/10068 Verkäufe Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel. 0 28 42-9 44 04 30 Tanzpalast Bresserberg Kleve, KönigsLouisendorf Gocher Str. 28 Tel. 0 28 24-9 24 86 18 Gesucht werden Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., allee 190. 02821/22838 freitags SingleMoers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel. 0 28 41-88 04 67 21 32 J., Erzieherin... Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Treff VIOLA, u. samstags Tanz mit Live-Musik Goch-Asperden Triftstr. 43 im gesamten Tel. 0 28 23-9 34 95 13 Zusteller Teichreinigung, schlk. u. sehr gut aussehend. Ich bin sehr familiär Kevelaer 0151/12721564 Witwe, 67finanziell J., suchtgut aufversorgt, diesemunabhängig Wege einen & häuslich, u. Teichsanierung Verbreitungsgebiet. Hochtourige Alu-Kreissäge, mit Wida bePartner bis 1,70 m, der auch des Alleinnicht ortsgeb. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für und Teichbau - das ist350. Entlaufen stücktem Sägeblatt, Durchmesser seins müde Ich würdeistmich überüber eimich wichtig, Deinist. Familienstand egal und Mit 3unsere m Rollbahn und 3 m AnschlagKinder ich mich02804/1078 auch freuen. Greif gleich nen würde Anruf freuen. Spezialität! zum Hörer u. verabrede e. Treffen mit mir, üb. schiene. Preis VB. S 02826/5797 63 jährige unabhängige Frau mit leich-

PV (0211)Dich 172530 9-22auf Uhrwww.nno.de/bewerbung -auch Sa/So Bewirb jetzt

Wolters Nutzfahrzeuge

Gewerbl.Verkäufe Ab 50b Haushaltsgeräte, Mühlenstr. 7, 47574 Goch S  02823/9288821 od. 0176/49278406

Wohnwagen

(geringfügige Beschäftigung bis zu 400 € monatlich)

Vermehre Dein Taschengeld! Pferdefutter

Wir sind eine mittelgroße Steuerberatungsgesellschaft und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S  02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter: jamaikahaus.de 0172/7404095 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S  0172/2074943 Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft.

Der Spezialist fürs gute Rad

MICHALIK

Wir beraten Sie vor Ort.

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S  02801/90941

Vos & Sommer oHG

Telefon0 28 02801-7152-0 Telefon 01-9 88 33 99 www.musikfabrik-heintz.de www.musikfabrik-heintz.de

Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen Jens - Fa.Towet Schomaker kauft: Gitarrenbau alte Gemälde, Meissen &Porzellan, Geigenbau Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse 47624 Kevelaer Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder Tel. 0 28 32 - 9 79 08 30 S  02841/9997744

Neubau - Reparatur - Handel Ankaufwww.towet-gitarren.com von Möbeln, Hausrat u.s.w. Haushaltsauflösung oder Umzug? Kaufe was sie nicht mehr brauchen! Stöbertenne Kleve S 0172/2711681

Music City Kleve

Antikwaffen, Pickelhauben, Verkauf von Instrumenten Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Reparaturen von Blasinstrumenten, S 0234/355249 od. 0172/7837808

Gitarren und Schlagzeugen Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Hoffmannallee 32, Kleve8, WeeFachgeschäft Klein, Roggenstr. Tel.B09,28S 02837/961105 21 - 6 69 94 35 ze, Nähe www.musiccitykleve.com Handelshaus Hartmann, kauft von Privat

alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. S  01577/2638266

Geldern, 1A Hohner Club 2Max-Planck-Str. B, VB 240b , Zehnplattenwechsler Dual u. Radioröhrengerät Tel.v.02831/93480 Graetz, VB 295b , Briefmarkenalbum u. Ersttagsbriefe, VB 350b S 02837/1740

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552

Suche Schutz Öltanks, 1600 L aus Kunststoff, S 0172/2699901

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de

Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S  02832/979709 Georg Neinhuis | Klavierbaumeister

Kaminholz ““NKG““ Niederrheinische Kaminholz Gemeinschaft, abgelagert HartWELLPLASTIK holzmix/Buche je SRM m2 zu70,00/75,00b € . Bei 5 SRM innerhalb 15km Lieferung frei, sonstLICHTPLATTEN 1,00b /km. S 0172/1028875 PC

8.50

9.90

Kaminholz - www.kaminholz-raskopp.de, m2 € S 02838/5932702 - 0152/33969008

STEGPLATTEN

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b 16 mm,frei klar m2 ab € SRM, Haus, S 0170/8729869

15.90

Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu LEIMHÖLZER verk. S 02065/67510 z.B. 6/12 lfd. m zu € Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, keine Vorwerkvertretung. AnSTAHLTRAPEZBLECHE nastr. 70, Kevelaer 02832/4944 m2 ab € Wertvoller Teppich 3 x 4 m, Eckcouch Weserstraße echtleder, Couchgarnitur 3-2-2,1 Tisch, Chefsessel, Trimmrad zu verkaufen, AnNeukirchen-Vluyn lieferung möglich. S  0174/9038002

6.50

15.50

Tel. (0 28 45) 3 23 73

Kaminholz ab 35,- Q pro Sm

www.stegplatten.com

Musik

www.kubadu.de Alleinunterhalter Charly Leuker. Telefon: 0178/6 59 71 57 Keyboard+Gesang S 0178/5564910 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, Festpreis S 02823/9218901 Angebot gültig vom 29. Dezember - 31. Dezember 2015. Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Gitarrenunterricht, modern, qualifiziert, individuell für jedermann, S 0173/1844488 www.flairchange.com

Feuerwerksverkauf

Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen! 0162/6363246 Professioneller DJ für Ihre Veranstaltung zum Festpreis S 02152/897273 Rock Drummer ges. S 01577/4061112

Gold-, Silber- & Zinn

Ankauf Gewerbl.Verkäufe

Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. www.gold-und-silber-ankauf.de S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www. Hartstraße 32 · und Geldern daemsstoffkoenig.de Telefon: 02157/125765 Kunststofffenster 3-fach Verglasung, UWert 0,5, Eingangstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 Verschiedenes Trapezbleche Sonderangebote ThermoThermodach. Wir beraten Sie Altwand &Gewächshaus-Abbrucharbeiten, gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, S 01577/5735266 o. 02834/372470 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumAltmetall, Metallabbruch-Arbeiten Issum, 02835/93710 aller Art (Heizöltank-Entsorgung) S 01577/5735266 o. 02834/372470

0 28 31 / 3 95 40 47

Lagerverkauf

Gelderner Ehepaar vergibt Kfz-Brief Parkett, Laminat, Design-Vinyl, gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen Kork und Türen besonders preiswert S 0163/9497396

an gewerblich und privat

Gesundheitliche Probleme? Heilung Parkettfux Hhb · Alpener Str.3 durch Energieübertragung „Heilende 47665 Sonsbeck · Tel. 0 28 38/98 98 40 Hände“ mit Hilfe der Gottesenergie und der Erzengel. S  02831/133588 www.heilungshelfer-niederrhein.de Büromöbel Niederrhein

An- und Verkauf von

An- und Verkauf Qualitäts-Büromöbeln Haarverlängerung Haarverdichtung, Pewww.bueromoebel-niederrhein.de gutem ZustandRees rücken, Haarstudio inJosi Lange, S 02851/6516

Große Ausstellung von Qualitäts-Büromöbeln Kartenlegerin Evelin . TOP-Zustand Xanten Kartenlegen Beratung und. Alte Kurse 47551 Bedburg-Hau Bahn Termine 59 S 02801/987195 Tel. 02821/9752266 . Mobil 0151-27648904

Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S  02151/318791 Verkäufe

Sonsbeck Wildpaßweg 90 Tel. 02838 9130-2313 Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel. 02842 9440-2430 Louisendorf Gocher Str. 28 Tel. 02824 9248-2618 Goch-Asperden Triftstraße 43Spülm., Tel. 02823 9349-2513 EAb 50 b Waschm., Trockner, Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel. 02841 88046-2722

Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821 Seit über 25 Jahren in Geldern Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Landhausküche erhalten Gold, (20 Jahre) Schmuck, gut Münzen, Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektromittelbraun, kleine Spülmaschine, Umhandel, Mühlenstr. 7 S 02823/9288821 Silber, Zahngold, Bruchgold luftherd u. Dunstabzugshaube 2 Jahre, An- und Verkauf o. 0176/49278406 350b VB. An selbstabholer in WachtenGasthaus Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., donk. Fritz S 0152/56110253 Geldern · Issumer Tor 18 Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Leitplanken, Holme u.31/8 Pfosten ab Werk zu Telefon 0 28 85 37 Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer verk. S 02065/67510 Kalkarer Str. 55 S 0151/12721564 telefax geschäftsleitung LKW Anhänger mit Auflaufbremse, Boden Bandsäge, 220/ 25 Volt, Veranstaltungen 0 57 61 83 schwere Ausführg., rüdiger o. aus rast /Eisen, uwe hinz Baracken sind unterteilt. 5,40 Durchl. 40 cm, VB 260b 0173/8047963 lang,Boetzelaer, 850 b . S 02851/1268 Burg Kalkar-Appeldorn. FrühKalkarer Str. 55 Bürocontainer, ca. 6 Jahre alt, 6 m lang, stück imu. Rittergewölbe tägl. auf Anfrage MaurerPflasterwerkzeug, Stahlwinkel, VB 2500 b S 0171/8304750 02824/977990 www.burgboetzelaer.de 2 Schlagschnüre u. mehr fast zu verCa. 7000 Dachziegel f. histor. Gebäude z. schenken S 02801/2992 Sa. ab 11 Uhr % Fettfrei für immer Tel 02831/9787031 verk., S 02835/5735 Tel. 0 28 21 / 7 36 10 30, P vor der Tür Norton Clipper CGW neu, 650b SchaE-Bike Sparta Ion GI Da28 Rh 48 cm Haarfrei für immer Tel 02831/9787031 lung u. Sonstiges zu verk. Telefon: ÖZ: 9–18.30 Sa. 9–16 Uhr mit Mo.–Fr. Anfahrhilfe. KaufUhr, 01.06.10 - Garan0170/2029898 www.led-lukassen.de tieverl. bis 2016.· [email protected] Scheckheftgeprüft, Modelleisenbahn + Auto + SpielzeugMarkt Oberhausen! DonnerstagGr.(SilvesLokführer Lederjacke, 50 + Neupreis VBder 1000 Tel. 0 28 21insg. / 7 362589 10 30, bP , vor Tür b Originale ter) 31. Dez., Revierpark Vonderort! SektRucksack 100 b . S 0163/1326079 S 02804/181436 ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr verlosung! Volle Halle! Eintr. 4b ! Ki. b. 12 Einbauspülmaschine von Neff 1 Jahr Romane (Western ca. 1650 Stk., John www.led-lukassen.de · [email protected] J. frei!Jomo‘s 0172/9544662 wenig gebraucht 60 x 81, 250b . ElektSinclair ca. 1500 Stk.) in Kerken zu verroherd mit Backofen und Cerankochfeld kaufen. Preis Western 330b VB, oder von Neff 60 x 60 (kaum gebraucht) 450b pro Heft 0,50 b , John Sinclair 230 b VB, . Dunstabzugshaube von Neff neuwertig oder pro Heft 0,50 b . S 02833/2687 100b . S 02834/2476 Solaranlage fürs Eigenheim - Mieten statt Gefriertruhe GTS 2262, Liebherr, 205 l, Kaufen. [email protected] oder Klasse A, S 0151/54436258 S 02837/6642388 Für die Ausgabe am Geldr. Heimatkalender 1979 - 2000 abzu- Spiegelkleiderschrank 0151/54436258 geben. S 02832/78387 Samstag, 2. Januar 2016 Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. Hochw. Damenlederkleidung Hose, Jaannahme, keine Vorwerkvertretung. Ancke, Weste, Gr. 44, 2 hochw. Kleider nastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Landhausstil blau/schwarz Gr. 46 nie getragen, Langani-Ketten Preis VB Top-Clean Profi Dampfsauger noch nicht gebraucht mit viel Zubehör, VB 590b S 02836/1273 S 0157/33285836 od. 02823/976212 Uhr Ital. Tods-Schuhe schwarz,bis Gr. 17 36,5, 50bfür , Kleinanzeigen Tods-Schuhe, rot-braun, Gr. 36, 50b , bei- Trödel günstig abzugeb. 0151/54436258 de wie neu! S 0176/22909288 Zapfsäule/- balken aus Keramik mit verchromten Balken, 4 Zapfanschlüsse + 2 Kaminholz: Buche - Eiche, 55 b / SRM Anschlüsse für Fanta u. Cola, VB 250b S 0152/06491938 ab 18 Uhr S 0157/33285836 od. 02823/976212 Kaminholz: Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 1-achsige Kippkarre u. Dungstreuer ohne Streuwerk zu verk. S 02835/446055 Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de 10.000 Feldbrandsteine auf Palette zu verk.



   Kleve,
 
ker tar  r s%

Ih Kleve, nr tfu ürr ne n I rte % Pav e utrs... kh % rra -L asic D suts L rm esE AllIh r Partner füt h % LED % -Lic

Tolle Rabatte

Geänderter Anzeigenschluss!

Dienstag 29. Dezember, 13 Uhr

Impressum

Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 HiFi-Fernseher Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: 12.10.2014 Elektronic-Flohmarkt, / Kastanienfest Rheinberg, in der alten Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Schmiede, Str.02802/91777 11, 47495 RheinDetlev RüllerOrsoyer ...................... berg. Gebrauchtes Audio und Video Kevelaer-Stadt SMehlem 02843/2570 Iris Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike HüsgesComputer .................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Computer-Service mit Herz. Bei StörunHildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 gen, Wartung, Installierung von ProgramBedburg-Hau und Kalkar: men u. Geräten bin ich für Sie da und helRegina Bartjes ................... 02831/97770-27 fe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/9887249 Kleve, Kellen und www.elligoto.de Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Sport & Fitness Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Neu! Selbstverteidugung für Kinder ab 6 Niederlande: Jahre inKatzy Sonsbeck! freitags 17 Uhr. Start Jeanette .................. 02831/97770-24 am 24.10.14 S 0157/71483181 www. petras-sportkurse.de Anzeigenleitung Neuwertiger Sitzheimtrainer aus gesundAndreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 heitl. Gründen zu verkaufen. Preis VB. E-mail: [email protected] S 02833/1304 Yogakurs, Di. 18.30 Uhr 0151/40162699 Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk,Fürs IssumKind und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 Angehende Tagesmutter betreut Ihr Kind E-mail: [email protected] in großer Erfahrungen Kevelaer undLandwohnung. Weeze: vorhanden. Betreuung ab sofort möglich. Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 Auch über Nacht, in den Ferien oder taE-mail: [email protected] geweise. S 02836/972784 Goch und Uedem: Bieten Playmobil Klein- u. Großteile, SikCorinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 ku Mähdrescher, Kosmos Elektro 3 D, E-mail: [email protected] Puzzle-Globus, Bücher, Preis VB Telefon: Xanten, Sonsbeck, 02834/984842 Alpen, Rheinberg und Kalkar: Gokart für 7-jähriges Kind gesucht Ingeborg Maas ................. 02802/91440 S 0174/8178270 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Fahrräder Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Damenrad, 28er, Nabendynamo, NabenVerena Schade .................. 02821/40080-46 schaltg., Rücktrittbremse, 3 Mon. alt, NP E-mail: 699 b [email protected] f. 270 b zu verk. 0172/2609058 Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 Nishiki Rennroller, absoluites Einzelstück, E-mail: [email protected] neuw., 180 b . 0172/2609058 Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 Fahrradladen in Venlo und Tegelen E-mail: [email protected] Für alle Hollandräder, Sonderthemen: Elektrofahrräder Lifestyle! Helge Engelien .................und 02831/97770-48 00 31-77-3 82 14 64 00 31-77-3 73 56 99 E-mail: [email protected] Van Laerstraat 27, Venlo St. Annastraat 59, Tegelen WWW.VANHOOGSTRATEN.NL

Antiker 0152

Antikw ges. S 02

Gold, M Fachg ze, N

Hausra Chro plette

Kaufe Tasch Spaz uvm.

Kaufe ten, k lässe

Kaufe ra-Mö Kleve Uhr S

Kaufe Porze Briefm S 0

Kaufe Silbe Gobe Koral

Kaufe schm S 01

Sofort Schm

Su. ge S 0

Go

A

www

Ha

02

Schon länger als 80 Jahre Radspaß! Redaktionsleitung

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Der Spezialist fürs gute Rad Satztechnik

2-RAD Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected]

MICHALIK

PFAFF-Nähmaschinen Vertrieb

Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41 Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung

Beate Aßmann Möbel Leonhard Steger Exclusive Leder-Eckcouch für 7 Pers. + 1 Sessel, aubergine, gut erhalten, 395 b Druck S 02823/410758 RBD, Düsseldorf Küche 200 b , Heerdt versch. Möbel ab 15 b Gesamt-Zustellerauflage S 0178/2139882 am Mittwoch: 146.600 Ledergarnitur, blau, 3-2-1 u. höhenverst. Gesamt-Zustellerauflage Hocker, VB S 0179/9018325 am Samstag: 152.300 Mahagoni Wohnzimmerschrank, 3 x 1m, VB 150b S 02821/768756 Preisliste Neu: Flora-Style-Möbel, 1 B-Möbel, NeuGültig ist die Preisliste Nummer 40 und gebrauchte Möbel. Neu: Sackstraße ab 1.1.2015 110, Kleve. ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 1014 Uhr S 02821/4608664 Annahmeschluss Weißes Sprossenbett 90x2m, m. LattenMittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr rost, VB 80 b , weiße Schminckkomode Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr m. Spiegel, Ikea,neuw., VB 150 b , weißes Regal VB 60 b , S 02831/87517

Kauf-Gesuche

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und

Abholung vorAnzeigen, Ort - Texte Antik und veröffentlichten undAnkauf Bilder ist nur Schätzungen - Fa. Zustimmung Schomaker kauft: mit unserer ausdrücklichen erlaubt. alte Gemälde, Meissen Porzellan, Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse übernommen. Puppen,derIkonen, Bestecke Postbezug Niederrhein Nachrichtenaus Haushaltsauflösung! 92,a zzgl. MwSt. www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Achtung! Priv. kauft Handarbeiten, Taschen, Pelze, Teppiche, Bilder, Puppen, Partner deru.Anzeigenblatt-Kombi SchreibNähmaschinen, Schallplatten, Bernstein, Uhren und Schmuck. S 0162/7063350 Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, Ein Zusammenschluß von LP‘s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Anzeigenblättern im westlichen Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. NRW-Wirtschaftsraum. Benker S 0209/93821822

Achtun seitig sorgu Altmet gung Altmet aller S 01 Bautro nenve Doppe nach Kevel Gelder gestü S 01 GoKar gern! Karten Berat Term NEUE de Nichtra serth 02151 Wohnu pen 0175

Sei Sc Silb

Ba oh

f

w

Erbstü rung ren. B

Veranstaltunge Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab Acht Uhr Stadtfest Nieukerk So. 12.10. + Flohmarkt ges. Ort AB 40 Kerken abf. S 0170/9471612 Aquarium m. Schrank, Sauna (Selbstabbau), Bilder, Porzellan, Glas, Pflanzen, Figuren u.v.m in Aldekerk, Reuterstr. 47,

Lederh vorrä 19, 47

Modell Ober vierpa prof. 0172

16 nIeDerrHeIn naCHrICHten

Montag 28. DezeMber 2015

Erteilung des Jagdscheines

MTE G E SLA EKTION

KREIS KLEVE. Vor jeder Jagdscheinerteilung bzw. Jagdscheinverlängerung sieht der Marktstr.34-36 · 47623 Kevelaer Gesetzgeber die Überprüfung Tel. 02832/956290 · Fax 02832/5769 verschiedener Voraussetzungen eMail: [email protected] vor, die vom Antragsteller oder Internet: www.elektro-gilles.de der Antragstellerin erfüllt werden müssen. Die Überprüfung erfolgt durch die Untere JagdbeAnzeige 101194_1sp_N.indd 1 08.07.2010 11:52:02 Uhr hörde. Zu den Voraussetzungen zählen neben dem Vorliegen jagdrechtlicher Nachweise auch persönliche Voraussetzungen des Antragstellers oder der Antragstellerin. Der Kreis Kleve weist darauf hin, dass zur Erfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtung ab dem 1. Januar 2016 der Antragsteller bei der Erteilung oder Verlängerung des Jagdscheins persönlich Kontakt mit der Unteren Jagdbehörde aufnehmen muss. Das Bei uns finden Sie gefachte, notwendige Gespräch kann im handgewickelte Strick-Häkel- Rahmen der Antragstellung oder garne. Wir bieten mehr als alternativ später bei der Abho80 verschiedene Farbverläufe lung erfolgen. sowie Strick- und Häkelnadeln. Die Ansprechpartner der UnLassen Sie sich inspirieren teren Jagdbehörde des Kreises und besuchen Sie uns in der Kleve sind erreichbar unter der Garnstube. www.garnstube.de Anschrift Nassauerallee 16, ZimOder wir treffen uns bei Face- mer D.797, montags bis donnersbook tags von 9 bis 16 Uhr und freitags Garnstube ... mehr als nur Garn von 9 bis 12 Uhr.

KO L

rren n und He für Dame

50 % RABATT Pullover, Blazer, Blusen v. Gr. 34 - 52

schicke Wollmäntel Herren-Jacken

Sie haben die Idee? ...wir die richtigen Garne!

Zusammenarbeit wird fortgesetzt

Mo. und Mi. 14.00 - 18.30 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Containerdienst HF r & Sohn

Im Karneval 1949 hat es gefunkt Das Jubiläum der Eisernen Hochzeit begingen Irmgard und Hans Ernst aus Issum, Koetehrdyk 70. Beide stammen aus Menzelen, Irmgard Ernst aus MenzelenWest und ihr Gatte aus dem östlichen Teil Menzelens. Das Jubelpaar lernte einander bereits als Kinder kennen. „Gefunkt“ hat es allerdings erst im Bönningharder Karneval im Jah-

re 1949, und im November 1950 wurde Verlobung gefeiert. Im Dezember feierte das Jublepaar bereits Hochzeit. Hans Ernst war bei Krupp in Rheinhausen beschäftigt, seine Gattin bis zu ihrer Pensionierung bei der Stadt Kamp-Lintfort. Die Eheleute lebten zunächst in Menzelen, später in Bönninghardt und zogen 1988 nach Is-

Günstige Entsorgung Containe für Privat & Industrie von 4 b3is

Pappe & Papier | Kunststoffe | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

sum. Das Paar hat zwei Söhne. Eine Tochter verstarb im Jahre 1970 im Alter von 16 Jahren bei einem Unfall. Das Jubelpaar hat zwei Enkel, einen Urenkel und ist viel unterwegs: Jeden Tag fahren die Beiden in die Natur und regelmäßig nach Borkum, das sozusagen zu ihrer zweite Heimat geworden ist.

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198 H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

van Stephoudt Fenster · Türen Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 0 28 32 /50 54 93 · Fax: 0 28 32 /50 54 94

nn-Foto: theo Leie

Lenkeshof Festsaal

Feiern mit Niveau

Auf unserem ländlichen Anwesen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Jubiläumsfeste, Verlobungs- oder Hochzeitsfeiern, sowie Betriebs- oder Weihnachtsfeste individuell und Ihren persönlichen Wünschen entsprechend mit 70 - 190 Personen zu feiern. Die hellen Räume stellen eine Mischung alter Bausubstanz mit modernen Gestaltungselementen in Terrakotta dar. Wir bieten Ihnen einen Gesellschaftsraum mit einem großzügigen Thekenbereich, einem separaten großen Buffetraum (inkl. Kühlraum), die Möglichkeit für individuelle Musik und Tanzfläche, einen Garderobenraum, einen modern gestalteten, behindertengerechten WC-Bereich, sowie ausreichend Parkmöglichkeiten.

www.Lenkeshof.de

Familie Funken

Wankumer Landstraße 2 / L39 47929 Grefrath

352

Ihre Spende hilft

Immer alles im Blick

www.videoüberwachung.kaufen

Ki-IsS-Shop verteilte Spenden an Issumer Kinder

KREIS KLEVE. Den Teilnehmern werden im Seminar Alleinbürokraft der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve die berufsrelevanten Fertigkeiten und Kenntnisse kompakt vermittelt. Das IHK-Seminar findet am 20. Januar, in der IHK, Duisburg, statt. Weitere Informationen und Anmeldung gibt es bei Maria Kersten, Telefon 0203/2821-487, E-Mail [email protected]. de.

Alle Jahre wieder – so könnte es klingen, wenn sich die Leiterinnen beziehungsweise Trägervertreter im Ki-IsS SecondHand-Shop einfinden, um an dem Reinerlös zur Förderung von Issum Kindern in den Einrichtungen zu partizipieren. In diesem Jahr war zunächst nicht sicher ob Geld ausgeschüttet werden kann, denn zu den 16 Gruppen in den Einrichtungen mit 365 Kindern kamen zwei weitere Gruppen hinzu, die aus dem KiIsS und aus Spenden getragen

Baustellenradio

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

DMR106B • Der ideale Begleiter auf der Baustelle • Zur dauerhaften Stromversorgung wird ein Netzteil mitgeliefert (dient nicht zum Laden der Akkus) • Zum Empfang von UKW und Mittelwelle geeignet • Sender präzise einstellbar über digitales, großflächiges Display • Akku-Betrieb nur mit Li-Ion-Akku mit 7,2 V - 18 V • Mit Weckfunktion • Mit Spritzschutz bis Schutzklasse IPX4 • Gehäuse in robuster Baustellenausführung

169,-

Angebot gültig bis 6. Januar 2016

47574 Goch

Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

40 m

Transporte | Rekonditionierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird im Neuen Jahr das Miteinander mit den Werberingen und Verkehrsvereinen fortsetzen. Damit wird es nach insgesamt fünf gemeinsamen Treffen und Vortragsver1&1 Shop Geldern anstaltungen in 2015 in 2016 zu Service & Handyzubehör „drei weiteren Zusammenkünften mit Fortbildungscharakter“ www.shop-geldern.de kommen. Bahnhofstr. 6 · 0 28 31/121 35 59 Dies teilte die Kreis-WfG kurz vor der Jahreswende mit, nachdem sich die Sparkassen und kranken und behinderten Kindern Volksbanken aus dem Kreisgebiet als Mit-Gesellschafter entschlosin Bethel. www.bethel.de sen hatten, die finanzielle Unterstützung fortzusetzen. Bereits im Anzeige Januar werde es im Rahmen eines ersten Treffens zu einer Art Strategiegespräch kommen, bei dem die Inhalte der Vortragsveranstaltungen abgestimmt werden.

IHK-Seminar Alleinbürokraft

79,59,-

Dorfstraße 70 | 47574 Goch-Nierswalde Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95 | Fax +49 (0) 28 23 1 89 85 e-Mail [email protected] | www.aktuelle-mo.de

Limited & Co. KG Gewerbering 9a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32/9 72 79 94 Fax 0 28 32/9 26 32

Die Ausdehnung auf immer mehr Bereiche zeigt, dass Video­ überwachung wirksam ist und hilft Kriminalität zu reduzieren. Zum Schutz Ihres Eigenheims oder für die Sicherheit eines Be­ triebsgeländes. Einbrecher scheuen das Risiko erkannt oder ertappt zu werden und sehen deshalb von einem Einbruch in ein Gebäude oder auf ein Gelände welches mit einer Videoüberwachung aus­ gestattet ist ab. Ihr zertifizierter Netzwerk­Video­Techniker vom Weltmarktführer berät Sie unverbindlich, schauen Sie ein­ fach vorbei:

€ statt € 159,- €

statt € 199,-

werden. Die Freiwilligen, die sich Woche für Woche einbringen, indem sie Ware annehmen, sortieren, waschen, Ware auszeichnen, beraten und verkaufen, wünschten dass alle 18 Gruppen Geld bekommen. So konnte pro Kind 15 Euro übergeben werden. Pastor Stefan Keller, der Vorsitzende des Trägers, begrüßte alle, die zu dem Anlass kamen und meinte: „Es ist ein starkes Ding was hier passiert!“ Denn über 40 Ehrenamtliche engagieren sich Woche für Woche für Issumer

Kinder, damit sie auch außerhalb von Familie die beste Förderung bekommen. Das gilt nun auch für die Kinder, die in den beiden zusätzlichen Gruppen „Villa Kunterbunt“ in Issum und Sevelen von Personal gefördert werden, damit sie früh die deutsche Sprache lernen und die deutsche Umgangsweise erleben. Flüchtlingskinder und andere gehen an drei Tagen in ihre Gruppe „Villa Kunterbunt“ im Pfarrheim in Sevelen oder in das Forum Mutter Foto: privat Josepha in Issum.

Fahrgerüst AK300

Mit

Arbeitshöhe 3 m Erweiterbar bis 7,5 m

Frequenzbereich: UKW FM 87,5 - 108 MHz Ausgangsleistung: max. 2 x 3,5 W Lautsprecher: 2 x 8 Ohm Max. Laufzeit 18 V: 1,5 Ah 5,5 Std. 3.0 Ah 11 Std. 4.0 Ah 15 Std. 5.0 Ah 20 Std. Gewicht: 4,6 kg

149,-

d

379,-

d

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

www.swertz-bauzentrum.de

inkl. MwSt.

Tel: 0 21 58 - 22 46 eMail: [email protected]