EIN RUNDGANG DURCH DEN

ERLEBNISORTREDEN

GLÜCK AUF!

Liebe Besucher und Freunde des Erlebnisortes Reden!

Vielleicht stehen Sie in diesem Moment staunend vor einem lebensgroßen Dinosaurier im Erlebnismuseum GONDWANA – Das Praehistorium oder fasziniert vor einer Vitrine mit tropischen Schmetterlingen im Zentrum für Biodokumentation. Möglicherweise planen Sie gerade erst Ihren Tagesausflug zum Erlebnisort Reden oder Sie sind bereits mit Wanderschuhen oder Inline-Skates im Rucksack auf dem Weg zu uns, um die Vielfalt dieses ein­maligen Industriekultur-Areals im Herzen des Saarlandes zu entdecken. Falls Sie aktuelle Informationen erhalten möchten, dann besuchen Sie uns doch auf unserer Internet-Seite: www.erlebnisort-reden.de

INHALT

1

Reden allgemein

2-5

proWIN Akademie

37

Der Standort Reden von 1430 bis 1997

6-9

Zentrum für Biodokumentation

38

Institut für Landeskunde im Saarland (IfLiS) e.V.

39

Von der Halde zum Erlebnisort

10 - 13

Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen

14 - 15

Landesdenkmalamt

40

GONDWANA – Das Praehistorium

16 - 19

Bergmusik

41

Wassergarten

20 - 23

LIK.Nord

42 - 43

Die Halde – Natur aus zweiter Hand

24 - 25

Standort-Führungen

44 - 45

Events im Erlebnisort

26 - 29

Gastronomie

46 - 47

Freizeit- und Skaterweg

30 - 31

Parkplätze und Hinweise

Redener Bergbaupfade

32 - 33

für gehandicapte Besucher

48 - 49 50 - 55

Wandern rund um Reden

34

Weitere Sehenswürdigkeiten

Radeln auf der Tour d‘Énergie

35

Impressum

Große Werkstatt

36

56

2

Die vorliegende Broschüre gibt Ihnen einen Leit­faden für Ihren Besuch im Erlebnisort Reden an die Hand. Sie erfahren Wissens­wertes, Historisches und Neues über das ehemalige Bergwerk Reden und über eines der ambi­tioniertesten Strukturwandelprojekte Deutschlands. Das Areal, auf dem unser Erlebnisort heute wächst und gedeiht, kann auf eine Geschichte des stetigen Werdens und Wandels zurückblicken. Sie ist von Erfolgen ebenso wie von einschneidenden politisch und wirtschaftlich bedingten Veränderungen geprägt. Und auch von großen Katastrophen sind Reden und die Menschen, die hier gearbeitet haben, nicht verschont geblieben.

3

Grube Reden 2012

4 Der Förderturm

Der stärkste Einschnitt in der Redener Geschichte voll-

Reden war und ist dennoch ein Symbol für Unter­

zog sich mit der endgültigen Schließung des Bergwerk­

nehmungsgeist und die geglückte Umsetzung fort-

betriebs im Jahr 1997.

schrittlicher Vorhaben. Um einen der wichtigsten Ener-

Nachdem hier fast 150 Jahre lang Steinkohle abgebaut,

gieträger der Moderne zu gewinnen und wachsenden

erfolgreich gewirtschaftet und der Standort Reden als

Wohlstand zu ermöglichen, haben an diesem Ort viele

Vorzeigebergwerk ausgebaut, optimiert, mehrfach

Menschen über eineinhalb Jahrhunderte ihre Arbeits-

fusio­niert und schließlich in ein Verwaltungszentrum

kraft, ihre Ideen und Energie investiert.

für den Bergbau im Revier umgewandelt worden war,

Das ist die Tradition, auf die wir auch jetzt, im Rahmen

konnte er dem Druck des globalen Wettbewerbs letzt-

des Strukturwandelprojekts, bauen. Ganz zeitgemäß

lich nicht mehr standhalten.

geht es heute dabei um den Ausbau erneuerbarer Energien, und das „Aufladen der eigenen Batterien“, steht bei den spannenden und ent­spannenden Freizeitangeboten im Erlebnisort Reden längst im Vordergrund. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Entdeckung dieses besonderen Ortes. Das Team der Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen www.erlebnisort-reden.de

Grube Reden um 1935

5

5

Grube Reden um 1940

DER STANDORT REDEN 1430 BIS 1997 6

»» ­­­1430 Erste Erwähnung über die Gewinnung

»» 1852 Inbetriebnahme der Saarbrücker Bahn –

der Stein­kohle in der näheren Umgebung der

Anschluss an das Rheintal (Ludwigshafen) und

Grube Reden.

an das französische Eisenbahnnetz.

»» 15. bis Anfang 17. Jahrhundert Kohle­

»» 1856 Beginn der Teufarbeiten am Schacht Reden III

gewinnung und -handel wird von den orts­

und der Arbeiten am Bau der Tagesanlagen.

ansässigen Bauern als Nebenerwerb betrieben.

Gründung der Itzenplitz-Schächte und Schaffung

»» 1. Juli 1846 Anschlag eines neuen Wasser­ lösungsstollens, der nachträglich den

einer neuen Förderanlage, die mit der Grube Reden durch eine Seilbahn verbunden wurde.

Namen des preußischen Staatsministers

»» 1863 Beginn der Förderung im Schacht Reden III.

und Begründers des schlesischen Bergbaus,

»» 1868 Niederbringung eines Wasserhaltungs-

Friedrich Wilhelm Graf von Reden erhält. »» 1847 Teufarbeiten am Schacht Reden I.

schachtes im Klinkenthal. »» 1885 bis 1906 Aufschließung neuer großer Kohle-

»» 1848 Erreichung der Redensohle.

vorräte und Entstehung zahlreicher neuer Schächte

»» 1848 Errichtung des Kesselhauses und des

zur Bewetterung der Grube.

Fördermaschinengebäudes. »» 1849 Errichtung des Zechenhauses und der Schmiede.

»» 1895 Fertigstellung des Rohbaus einer Kohlenwäsche »» 1907 Infolge einer verheerenden Schlagwetter­-

»» 1850 Abteufen des Schachts Reden II.

ex­plo­sion kommen 150 Bergleute ums Leben.

»» 1851 Fertigstellung des Eisenbahnbaus von

Dennoch floriert die Grube nach wie vor.

Bexbach/Neunkirchen bis nach Reden.

7 Ansichten der Tagesanlage von 1877, gezeichnet von Gustav Rieb, Landsweiler

Grube Reden um 1920

8

»» 1914 bis 1915 Anschlag des Doppelschachts Reden V. »» 1935 bis 1939 Beträchtliche Investitionen in den Über- und Untertagebetrieb. Unter anderem wird Reden V bis auf 936 Meter abgeteuft. Rutschen, Steg- und Gummiförderer werden eingesetzt und

»» 1949 Aufstellung eines neuen großen Förder­ gerüstes über Schacht Reden V. »» ab 1958 Umstrukturierungsmaßnahmen für den Saarbergbau mit umwälzenden Veränderungen. »» 1960 Die Belegschaft auf Reden wird von 6.146

der Holzausbau durch eiserne Stempel ersetzt.

auf 3.134 Mann reduziert. Die Förderung geht um

Das Gleissystem wird erneuert, die Wetterführung

fast die Hälfte zurück.

verbessert und die Schachtanlage Itzenplitz unter

»» 1964 Nach einem Beschluss der Saarbergwerke AG

Tage an das Redener Grubengebäude angeschlossen.

Zusammenlegung der Gruben Reden und Maybach

Gleichzeitig wird eine neue Aufbereitungsanlage

zu einer Verbundanlage mit Förderstandort Reden.

für Fett- und Flammkohle errichtet und ein neues Zechenhaus mit Waschkaue erbaut. »» 1940 Nach Abschluss der Arbeiten wird die

»» 1968 bis 1980 Reden vereinigt als Zentralschachtanlage insgesamt zehn ehemals selbstständige Betriebseinheiten an sieben Standorten auf sich.

Schachtanlage Itzenplitz als Förderstandort

Innerbetrieblich werden Rationalisierungsmaßnahmen

still­­gelegt. Reden V wird zentraler Förderschacht.

umgesetzt. Die jährliche Fördermenge wird von

»» 1941 Eine neue Kokerei wird in Betrieb genommen.

7,23 Mio. Tonnen auf 1,65 Mio. Tonnen zurück­

Reden ist zur modernsten Schachtanlage des Saar­

gefahren und die Gesamtbelegschaft von rund

reviers geworden.

28.000 auf 3.700 Mitarbeiter verringert. Gleichzeitig

»» 1947 bis 1954 Zunehmende Mechanisierung unter Tage.

kommt es zu einer Steigerung der Untertageleistung von 1.657 auf 3.932 Tonnen pro Mann und Schicht.

»» 1980 bis 1987 Weitere Rationalisierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. »» 1987 Bergfest zum 140-jährigen Bestehen des Bergwerks Reden. »» 1988 Der Aufsichtsrat der Saarbergwerke AG genehmigt das „Investitionsprogramm 1989 bis 1995“. Wesentliche Eckpunkte sind die Stilllegung der Förderung am Standort Camphausen sowie die Schaffung eines „Verbundbergwerks Ost“ mit dem Förderstandort Göttelborn durch die Zusammen­ legung der Gruben Camphausen, Göttelborn und Reden. »» 1989 Beginn der Umsetzung des Zusammen­ legungsprogramms im Rahmen des „Drei-StandorteKonzeptes“ der Saarbergwerke AG, mit d ­ em Reden zur Nebenanlage des neuen „Verbund­ bergwerks Ost“ werden soll. »» 1995 nimmt das „Verbundbergwerk Ost“ den Betrieb auf. Damit geht die 148-jährige Geschichte des selbstständigen Bergwerkes Reden zu Ende. Am 29. Dezember 1995 wird die letzte Kohle am Schacht V gehoben. »» 1997 stimmt der Aufsichtsrat der Saarbergwerke AG der neuen Bergbauplanung des Vorstandes zu. Das „Drei-Standorte-Konzept“ wird aufgegeben. Es wird beschlossen, die Steinkohle­förderung am Standort Göttelborn/Reden Ende 2000 einzustellen. Die Schließung folgt dem sogenannten „Kohle­kompromiss“ vom März 1997.­­­­­ Quelle: Delf Slotta 1999

VON DER HALDE ZUM ERLEBNISORT 10

Unmittelbar nach dem Beschluss zur Been­digung des Bergbaus in Reden 1997 entwickelt das Bergbauunternehmen RAG ein Rückbau- und Sanierungskonzept für die aufgegebenen Flächen. Im Jahr 2001 fällt auf politischer Ebene der Startschuss für das Strukturwandelprojekt Reden unter Leitung der Landesgesellschaft Indus­ triekultur Saar GmbH (IKS). Nun wird durch die IKS parallel und gemeinsam zur bergbaulichen Sanierung eine gestalterische, wirtschaftliche und touristische Nutzung vom Bergwerk zum Erlebnisort Reden ent­wickelt und umgesetzt. Im Rahmen von Workshops und einer Planerwerkstatt werden zunächst Ideen entwickelt, die die Eigenart des Standortes, wie die denkmalgeschützten Gebäude oder die abwechslungsreiche Geländemorphologie, bewahren und betonen. Das ehemalige Bergwerk soll zu einem besonderen Standort für Freizeit, Tourismus und regenerative Energien ausgebaut werden und sich zu einem regionalen und überregionalen Anziehungspunkt entwickeln. Luftbild Ende der 80er Jahre

11

In den folgenden Jahren der Planungs- und Reali­sie­ rungsarbeit wird der „Erlebnisort Reden“ schrittweise zu einem Landschaftspark mit attraktiven Ansiedlungsflächen, Flächen für regenerative Energien sowie kultur­ellen Räumen und Sportangeboten. Von 2002 bis 2006 werden zur Verbesserung der Infrastruktur neue Parkplätze, Verkehrswege einschließlich Kanäle sowie ein autarkes Nahwärmenetz gebaut. Zur Wärme-Erzeugung wird u.a. das 32°C warme Grubenwasser genutzt. 2003 und 2004 wird mit der Projektierung und Umsetzung des „Energiegartens“ auf dem ehemaligen Absinkweiher begonnen. Hier entsteht ein Landschaftspark mit Flächen für regenerative Energien, wie etwa eine Photovoltaik­anlage. Aus dem ehemaligen Bergbau-Vorzeigeprojekt wird ein ökologisches Zukunftsprojekt. Luftbild 2012, © Jan Preusser

12 Das Stahlgerüst der ehemaligen Sieberei- und Verladehalle. Photo: © Vista

2007 und 2008 geht es an die Umsetzung erster Ange­

IKS die Wege zum Wandern und Skaten sowie Flächen

bote für Besucher. Das Erlebnismuseum GONDWANA –

für Veranstaltungen. Die 90 Meter hohe Halde – eine

Das Praehistorium öffnet seine Pforten und wird mit

wilde Industrienatur – bleibt nahezu unberührt und be-

seinen lebensgroßen Dinosauriern schnell zum Publi-

hält ihren wilden Charakter. Sie lädt…zum Ausblick über

kumsmagneten. Auf einzigartige Weise präsentiert es

die Region und zum Wandern ein. Sportbegeisterte

die Geschichte der Erde als Erlebnisreise für die ganze

können auf dem vier Kilometer langen Skaterweg ihre

Familie. Die größte Dinoshow aller Zeiten, zwölf neue

Kräfte messen.

Themenwelten zur Evolution des Lebens auf der Erde und Gondi´s Dinowelt haben die Attraktivität des Er-

Seit 2009 lockt jährlich die „SR 3-Sommer­Alm“ mit Kon-

lebnismuseums in den letzten Jahren stetig erhöht.

zerten und Partys fast vierzigtausend Menschen aus dem ganzen Südwesten Deutschlands auf das Halden­plateau –

Das Zentrum für Biodokumentation des Saarlandes

ein regionales Großereignis, das immer beliebter wird.

zieht 2008 in das ehemalige Verwaltungsgebäude der Grube Reden. Es beherbergt die geologischen

Die Arbeiten für den heute 29.000 Quadratmeter

Sammlungen des Saarlandes und herausragende na-

großen Wasserga­­rten beginnen 2010. Seit Juni 2012

turkundliche Sammlungen mit Reptilien, tropischen

für Besucher geöffnet, bildet er den modernen, land-

Schmetter­lingen und Skeletten.

schaftsgestalterischen Höhepunkt der Anlage. Über ihm ragen die Stahlgerüste der ehemaligen Sieberei

2009 und 2010 wird die mächtige Halde durch den

und Verladehallen in den Himmel. Die mit Seerosen,

Bergbau neu modelliert. Darauf aufbauend realisiert die

Sumpfzypressen und Binsen bepflanzten Becken des

13 GONDWANA – Das Praehistorium

FaRK (Fantasie- und Rollenspielkonvent)

Wassergartens entwickeln sich zu einem wichtigen ökologischen Baustein der Region. Das Landesdenkmalamt bietet spannende Fund­stücke und Ausgrabungen zur Siedlungsgeschichte des Saarlandes. Zwischen 2012 und 2015 informierte „DAS ERBE – Die Ausstellung zum Bergbau im Saarland“ in der ehemaligen Waschkaue des Verwaltungsgebäudes auf 1.300 Quadratmetern über die Vergangenheit des Kohlebe­­­­rg­ baus in der Region und die Zukunft des Saarlandes. Seit 2014 locken weitere außergewöhnliche Veranstal-

Tropical Mountain Festival

tungen wie z.B. der Fantasy- und Rollenspiel-Konvent „FaRK“ zahlreiche Besucher in den Erlebnisort Reden.

schiedener Open Air Konzerte. Tausende Besucher pilgern jährlich z. B. zum Tropical Mountain Festival oder zur Som-

Ein Jahr später wurde mit der Eröffnung der Redener Bergbaupfade das Angebot für Wanderfreunde rund um den Erlebnisort erweitert. Zudem ist der Erlebnisort Reden Schauplatz des Redener Autokinos und ver-

merparty „La Fiesta“ auf die Bergehalde.

TOURISMUS- UND KULTUR­ ZENTRALE DES LANDKREISES NEUNKIRCHEN 14

Das freundliche und kompetente Team der Touris-

Darüber hinaus erhalten Sie in der Tourist Information

mus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen

im ehemaligen Verwaltungsgebäude des Bergwerks

(TKN) steht Ihnen vor Ort für alle Fragen rund um den

Reden umfassendes Prospektmaterial zum Erlebnisort

Erlebnis­ort Reden zur Verfügung und gestaltet Ihren

Reden, zu den sonstigen Attraktionen des Landkreises

Aufenthalt individuell nach Ihren Wünschen.

Neunkirchen und den Angeboten im ganzen Saarland.

So können Sie alle Führungen und Angebote im

Ebenso werden Broschüren zu den zahlreichen Wander-

Erlebnisort Reden zentral bei der TKN buchen,

wegen sowie Tipps zu Radtouren und Ausflügen in die

egal ob Sie alleine oder mit einer Reisegruppe

Region für Sie bereit gehalten.

kommen möchten. Gerne geben Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Tipps und Hinweise, um Ihren Besuch in Reden zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

15

Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen Am Bergwerk Reden 10 66578 Schiffweiler Telefon 06821 - 97 29 20 www.region-neunkirchen.de [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr Aktuelle Informationen: www.erlebnisort-reden.de

Das Team der TKN

DIE URZEIT LEBT 16

Lassen Sie sich in längst vergangene Zeiten entführen: Erleben Sie mitten in Reden unter anderem die größte bisher existierende anima­ tronische Dinosauriershow. GONDWANA – Das Praehistorium, das weltweit ein­ malige Erlebnismuseum, bietet Ihnen eine aufregende Zeitreise durch die gesamte Geschichte der Erde und der Evolution. In spannend und absolut naturgetreu gestalteten Themen­welten erleben Sie alle Phasen der Evolution der Pflanzen, der Tiere und der Menschheit bis zum Weltraum-Zeitalter – realistisch, lehrreich und in allen Details. Die größten Attraktionen sind die Dino-Show, die Zeit-Express-Reise-Agentur, die 3D-Kinos und der Rundgang durch die Urzeit mit der spektakulären Sturzflut sowie der Urzeithai Megalodon.

17

Für junge Besucher bis zu 12 Jahren gibt es in Gondi´s Dinowelt jede Menge Spaß und Action, wie den Kletter­dino, Riesenrutschen, Dinokarts und Trampoline. Abenteuerreisen machen hungrig. Ist der Wissensdurst gestillt, sorgt Gondi´s Restaurant für das leib­ liche Wohl. Hier gibt es leckere und herzhafte Speisen, aber auch Kaffee und Kuchen. An ausgewählten Tagen wird ein reichhaltiges Frühstück angeboten. Und wer seine Firmenfeier im Praehistorium feiern möchte, kann sich tolle Buffets und Programme arrangieren lassen.

18

Sie planen ein Geschäftsevent, eine Tagung

Tageskarten für GONDWANA - Das Praehistorium

oder eine Familienfeier?

(Alle Tickets inklusive Gondi‘s Dinowelt,

GONDWANA - Das Praehistorium stellt Ihnen

Preise Stand Januar 2018)

eine einzigartige Event­location zur Verfügung. Beeindrucken Sie Ihre Kollegen und Mitarbeiter oder

Einzeltickets:

Ihre Kunden und Geschäftspartner mit einem einzig-

Kinder unter 4 Jahren

Eintritt frei

artigen Event in GONDWANA – Das Praehistorium und

Kinder (4 bis einschl.17 Jahre)

17,00 Euro

unternehmen Sie einen Ausflug in die Urzeit!

Jugendliche und Erwachsene

23,00 Euro

Vielfältige Angebote liefern den passenden Rahmen zu Ihrer besonderen Feier oder Veranstaltung.

Familienkarte:

Sie können Highlights setzen, indem Sie Tagungen mit

Zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder

einem Rundgang durch die Urzeit kombinieren, und

(4 bis einschl. 17 Jahre)

58,00 Euro

Ihre Gäste erleben so einen unvergesslichen Tag.

jedes weitere Kind

15,00 Euro

Das Team des Praehistoriums steht Ihnen bei Fragen

Gruppentickets:

mit Rat und Tat zur Seite und entwickelt mit Ihnen zu-

Kindergruppen

sammen das passende Angebot für Ihre Veranstaltung.

(ab 10 Kindern, 4 bis einschl. 17 Jahre) 16,00 Euro* Gruppen (ab 10 Personen)

20,00 Euro*

19

Dinowelt ist auch einzeln buchbar:

Schulklassen-Spezial: Schulklassen ab 10 Kindern

8,00 Euro*

(Schulbescheinigung notwendig) Lehrer

19,00 Euro**

Erwachsene

4,00 Euro

Kinder (1 bis einschl. 3 Jahre)

4,00 Euro

Kinder (4 bis einschl. 12 Jahre)

8,00 Euro

*Preis pro Person **pro 20 Schüler erhält eine erwachsene Begleitperson freien Eintritt

Ermäßigung: GONDWANA –­ Das Praehistorium

Kinder mit Behinderung (Ausweis, B oder H)

16,00 Euro

& Gondi‘s Dinowelt

Erwachsene mit Behinderung

Bildstockstraße

(Ausweis, B oder H)

66578 Schiffweiler/Landsweiler-Reden

Bei Kindern und Erwachsenen mit Behinderung

Telefon: 0 68 21 - 9 31 63 25

ist die Vorlage eines Ausweises erforderlich,

Fax:

jedoch nicht zwingend der Vermerk B oder H,

www.praehistorium.de

um den rabattierten Tarif zu nutzen.

[email protected]

Die Vermerke B und H beziehen sich nur auf die kostenlose Begleitperson. Rentner und Studenten (bei Vorlage der entsprechenden Nachweise)

18,00 Euro

0 68 21 - 9 31 63 11

DER WASSERGARTEN

20

Fünf kaskadenartig angelegte Wasserbecken plätschern, rauschen und dampfen auf insgesamt

»» Er dient zur Pufferung sämtlicher Regenwässer am Standort.

29.000 Quadratmetern Fläche für Auge und Ohr

»» Er ermöglicht die energetische Nutzung und Ab-

der Besucher im Erlebnisort Reden: Der Wasser-

kühlung des Grubenwassers und damit die öko­

garten prägt als gestalterisches Highlight maß-

logische Entlastung des Vorfluters Klinkenbach.

geblich das Bild des Areals, lädt zum Spazieren,

»» Er dient der Abdichtung der Altlast des ehemaligen

Verweilen und Staunen ein, übernimmt aber

Grubenbahnhofs, die eine Bedingung zur

auch zugleich wichtige technische und ökologi-

Entlassung der Fläche aus der Bergaufsicht war.

sche Aufgaben:

21

Photo: © Vista

22 Das Seerosenbecken

Simsen- und Binsenbecken

Geothermische Wärmeversorgung

Simsen- und Binsenbecken (Becken 1)

Diese Abkühlung nutzt ökologisch dem Klinkenbach,

Das Becken 1 beginnt ganz im Westen, an der Straße

in den die Wässer am Ende des Wassergartens fließen.

Am Bergwerk Reden, und führt Wasser nach Osten bis zu dem Übergang in das Becken 4 ab.

Das Seerosenbecken (Becken 3)

Bei Regenwetter wird dem Becken Oberflächenwasser

Das schmale Becken verläuft im Zentrum des Wasser-

aus dem Regenwasserkanal der Gustaf-de-Lattin-Gasse

gartens entlang der Gabionen nach Westen bis zur

zugeleitet. ­­Die Becken haben durch die Binsenbepflan-

Sandsteinmauer an der Straße Am Bergwerk Reden.

zung einen grasartigen Bewuchs.

Es nimmt das Regenwasser auf, das von der Halde Reden und dem Absinkweiher Brönnchesthal zuge­

Geothermische Wärmeversorgung

leitet wird und ist als eher stilles Wasser mit 200 See-

und Mosesgang (Becken 2)

rosen bepflanzt.

Im Geothermiebecken wird das 32°C warme, aus 800 m Tiefe gehobene Grubenwasser gesammelt und

Sumpfzypressenwald (Becken 4)

über Wärmetauscher energetisch genutzt, um die Ge-

Das Becken 4 ist in zwei Höhenstufen gegliedert. Es

bäude des Erlebnisortes Reden zu heizen.

bildet das zentrale Rückhalte­becken der gesamten an-

Der zusätzlich benötigte Wärmebedarf wird durch

geschlossenen gewerblichen Nutz- oder Wohnflächen.

eine Holzhäckselheizung in der Geothermiezentrale

Hier können über 3.000 m³ Regenwasser bei Stark­

gedeckt. Das Grubenwasser durchfließt anschließend

regenereignissen temporär angestaut und gepuffert

das Abkühlbecken, den Mosesgang und den Nebel-

werden. Die Sumpfzypressen erinnern an die Pflanzen-

bach.

welt des Karbon, der Entstehungszeit unserer Steinkohle.

Nebelbach und Grubenwasserabfluss (Becken 5) Das Becken ist ein offener Graben für das Gruben­ wasser aus dem Becken 3, das hier wie in einem steinigen Wildbach durch den Wassergarten geführt wird. Ab diesem Punkt vereinigen sich Gruben- und Regenwasser, werden gemeinsam abgekühlt und in den Klinkenbach abgeleitet. Infos über Gruppenführungen im Wassergarten siehe Seite 44.

Foto © Gerd Wehlack

Foto © Gerd Wehlack

DIE HALDE­– ALM UND NATUR IM EINKLANG 24

Die Bergehalde des ehemaligen Bergwerks ist das

Wechselkröte und Mauereidechse fühlen sich in den

weithin sichtbare Wahrzeichen des Erlebnisortes

offeneren Bereichen der Halde besonders wohl. Einer

Reden. Sie erhebt sich 90 Meter über die Um­gebung

der außergewöhnlichen „Zuzügler“ im Erlebnisort Reden

des Saarkohlenwaldes. Im Laufe der Jahrzehnte hat

ist der Orpheusspötter. Er wanderte vor etwa 20 Jah-

sich hier eine reichhaltige „Natur aus zweiter Hand“

ren aus Südeuropa in unsere Region ein.

ange­siedelt und große Flächen in blütenreiche „Rude-

An sonnigen Sommertagen lassen sich auch scharen­

ralfluren“ verwandelt. Zwischen den über­wucherten

weise Schwalbenschwänze, eine der optisch auf­

Bereichen liegen offene und lückige Vegetations­

fälligsten Tagfalterarten, beim Sonnenbaden und Balzen

bereiche, Tümpel und Still­gewässer sowie birkenrei-

beobachten.

che Gehölzflächen in unterschiedlichen Wachstumsstadien. Außergewöhnliche Flora und Fauna Typisch für Industriebrachen wie die Redener Halden­ landschaft ist die vermehrte Ansiedlung von Neophyten, also Pflanzen, die aus anderen Erdteilen eingewandert sind. Dazu zählen hier beispielsweise die aus Nord­ amerika stammenden Nachtkerzen-Arten mit ihren auffällig gelben Blüten und das ebenfalls gelb blühende Schmalblättrige Greiskraut aus dem Süden Afrikas.

25

Die Halde ist inzwischen ein beliebtes Ausflugsziel für Hobby-Geologen, Wanderer und Spaziergänger geworden. Sportlich ambitionierte Radfahrer nutzen die herausfordernden Anstiege zum Training, und Naturliebhaber genießen die Stille und die beeindruckende Fernsicht. Oben auf der Bergehalde erwartet Sie die Bergmanns Alm mit einem großen Biergarten und wunderschöner Aussicht über das Saarland. Drinnen lädt die urige Almhütte zum Verweilen am Gipfel ein und bei schönen Wetter steht zusätzlich die Schirmbar zur Bewirtung der Gäste bereit. Neben alpenländischen Schmankerln und saarländischen Speisen können Sie auch ein Redener Alm-Bräu genießen und schöne Stunden verbringen im gemütlichen Ambiente der Almgastronomie. Für Kinder gibt es einen großen Abenteuerspielplatz, direkt neben der Bergmanns Alm. Öffnungszeiten der Bergmanns Alm: Dienstag bis Sonntag jeweils ab 10.00 Uhr Montag ist Ruhetag*. *außer bei Veranstaltungen, Festlichkeiten oder Feiertagen

EVENTS IM ERLEBNISORT

26

Seit 2009 ist die Bergehalde im „Erlebnisort Reden“ jährlich zehn Tage lang Schauplatz für die „SR 3-SommerAlm“. Mehr als 30.000 Besucher pilgern jedes Jahr anlässlich dieses Ereignisses in Dirndl und Lederhose hinauf zum Gastgeber, dem „Alm-Ebi“, und verwandeln die Halde in die größte Alm jenseits der Alpen. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit bekannten Künstlern, alm­ typische Leckereien, spektakuläre Ausblicke, Fahrten mit der Eselkutsche, außergewöhnliche Führungen und ein bunter Mix aus Unterhaltung und Information machen die „SR 3-SommerAlm“ zu einem ganz besonderen Event in einzigartigem Ambiente. Die SR 3-SommerAlm findet vom 20. bis zum 29. Juli 2018 statt und feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum.

27

Vom 29. April bis 01. Mai 2018 dreht sich bei den „Holz­ erlebnistagen“ auf der Alm in Landsweiler-Reden alles rund um den Naturstoff Holz. Neben der Qualifikation zur deutschen Speed-Carving Meisterschaft mit über 20 Kettensägen-Künstlern wird es viele Aktionen und Produkte aus Holz zu erleben und entdecken geben. Am Freitag, den 18. Mai kommen bei „UNSERDING Tropical Mountain – dem höchsten House- und Electrofestival im Saarland“ – die Freunde elektronischer Musik voll auf Ihre Kosten. An den Plattentellern stehen dann u.a. Martin Solveig, Klingande, Sam Feldt und viele mehr. Am Tag darauf feiern die Saarländer beim „SR 1 Alm Open Air“ die Stars aus dem Radio: Tim Bendzko, Christina Stürmer, Wincent Weiss & Pohlmann stürmen dann die Almbühne. Und am Sonntag, den 20. Mai wird die Bergehalde wieder zur absoluten Partyzone. Bei „La Fiesta“ werden die besten Stimmungsmacher von der Balearen-Insel die Almbesucher begeistern: Mia Julia, Lorenz Büffel, Die Atzen, Mickie Krause sowie viele weitere Künstler sind am Start. Weitere Infos unter alm-events.de

28

Der Erlebnisort Reden entwickelt sich nicht zuletzt dank der SR 3-SommerAlm mehr und mehr zu einer spektakulären Kulisse für außergewöhnliche Veranstaltungen. Alle zwei Jahre treffen sich am letzten AugustWochenende zahllose Fans aus den unterschiedlichsten Bereichen wie Steampunk, Manga und Anime mit Anhängern von Star Wars und Co. zum Fantasy- und Rollenspielkonvent „FaRK“, einem der größten Events dieser Art in Europa. Zwischen dem 23. und 25. August 2019 werden über 40.000 Besucher staunend in unbekannte Welten eintauchen. Zahlreiche neue Veranstaltungen haben ihre Heimat am Erlebnisort Reden gefunden. Sportler messen beim Haldenlauf ihre Fitness und Schnelligkeit, die Fläche hinter Gondwana verwandelt sich einmal pro Jahr für einige Tage in ein riesiges Autokino, die Halde wird bei „La Fiesta“, dem Tropical Mountain Festival und dem Alm Open Air zu einer der größten Party-Flächen des Saarlandes. Abgerundet wird der Veranstaltungskalender vom traditionellen Landsweiler Dorffest, der Redener Kunstwerkstatt und vom weihnachtlichen Hirtenspiel.

29

Alle Veranstaltungen 2018 im Überblick: 15.04.

Garten-Reden-Haldenlauf-Event

20.04. – 22.04 Bildhauer-Workshop 29.04. – 01.05 Holzerlebnistage auf der Alm 09.05. – 12.05 Redener Autokino 18.05.

UNSERDING Tropical Mountain

19.05.

SR 1 Alm Open Air

20.05.

Open-Air „La Fiesta“

08.06. – 10.06. Dorffest Landsweiler-Reden 20.07. – 29.07. SR 3-SommerAlm 24.08.

Open-Air-Konzert mit Revolverheld

31.08 – 02.09. Redener Kunstwerkstatt 20.12.

Weihnachtliches Hirtenspiel

Alle Veranstaltungen auch im Internet: www.erlebnisort-reden.de

ROLL AROUND THE ROCK

30

Vier Kilometer lang ist der Freizeit- und Skaterweg rund um die Redener Halde. Radfahrer und Skater finden hier eine abwechslungsreiche Strecke zwischen beschaulichen wald- und wassergesäumten Abschnitten und dem einzigartigen Ausblick von den Flanken der Bergehalde. Der Weg selbst verläuft nahezu ohne Gefälle durch die aufregende ehemalige Bergbaulandschaft. Unser Tipp: Nutzen Sie den neuen Parkplatz am Kreisel Am Bergwerk Reden/Bildstockstraße.

Blindtext

WC

31

REDENER BERGBAU

PFADE

32

Die Landschaft zwischen den ehemaligen Bergwerken

Redener Panorama Pfad

Reden und Itzenplitz weckte bereits vor mehr als 300

Parkmöglichkeit/Startpunkt:

Jahren die Neugier der Menschen auf die Herkunft der

Parkplatz gegenüber Zechenhaus Reden,

hier entdeckten schwarzen „brennenden Steine“, die sie

Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler

auf verschiedene Art zu nutzen wussten. Mit dem Bren-

Länge: 7,5 km Höhenmeter: +/- 350 m

nen des Kalkes zum Düngen der Felder, mit der „Verko-

Gehzeit: 90 min

kung“ zum Schmelzen des Erzes, mit der Verrußung und

Profil/Schwierigkeit: mittelschwer

Verflüssigung zur Teerproduktion und zur Farbherstellung wurde damals mit einfachen Techniken die spätere

Höfertaler Wald Pfad

komplexe Kohlechemie vorweggenommen. Zahlreiche

Parkmöglichkeit/Startpunkt:

Spuren dieser unterschiedlichen Tätigkeiten sind noch

Parkplatz gegenüber Zechenhaus Reden

bis heute in der Landschaft zwischen den beiden ehema-

Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler

ligen Bergwerken Reden und Itzenplitz sichtbar.

Bahnhof Bildstock, Bahnhofstraße, 66299 Friedrichthal

Die Info-Broschüre „Redener Bergbaupfade“, erhält-

Länge: 5 km Höhenmeter: +/- 200 m

lich bei der Tourismus- und Kulturzentrale des Land-

Gehzeit: 75 min

kreises Neun­kirchen, beschreibt die einzelnen Statio-

Profil/Schwierigkeit: leicht

nen der drei Wanderwege ausführlich. Folgen Sie den gut ausgeschilderten Wanderwegen und erwandern Sie Schritt für Schritt Wissenswertes über den Bergbau und seine historische Bedeutung für die Region.

Wald Pfad

Itzenplitzer

Höfertaler

Redener

Panorama Pfad

Pingen Pfad

33

Itzenplitzer Pingen Pfad Parkmöglichkeit/Startpunkt: Parkplatz Itzenplitzer Weiher, Itzenplitzstraße, Zufahrt Naherholungsgebiet Itzenplitz 66578 Schiffweiler Heiligenwald Gasthaus Altsteigershaus (schöner Biergarten) L 112 zwischen Friedrichsthal-Bildstock und Merchweiler Länge: 8,5 km Höhenmeter: +/- 300 m Gehzeit: 90 bis 120 min Profil/Schwierigkeit: mittelschwer Zu einem besonderen Erlebnis werden die geführten Wanderungen über die Themenwege. Preis pro Themenweg: 65,00 Euro Dauer: ca. 90 – 120 min Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen pro Wanderführer Die einzelnen Themenwege können auch miteinander kombiniert werden. Termine auf Anfrage. Info:+49 (0) 68 21 - 97 29 20 Der Itzenplitzer Weiher ist eine Station der Redener Bergbaupfade

AUCH GUT ZU FUSS

34

Der Itzenplitzer Permanent-Wanderweg

Start und Ziel:

Wanderfreunde schätzen die landschaftlich abwechs-

mit Startkartenverkauf und Stempelstelle:

lungsreiche und historisch interessante Umgebung des

Zechenhaus-Foyer, Gaststätte Redener Hannes

Erlebnisortes Reden.

Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler,

Wie wäre es also mit einer zünftigen Wanderung, auf

Telefon: 0 68 21 - 8 69 07 74

der Sie einen besonders reizvollen Flecken mit his­ torischem Flair erkunden und darüber hinaus einen

Strecke:

Nachweis Ihrer sportlichen Leistung mit nach Hause

Länge des Weges: 12 km. Der Weg ist ausgeschildert.

nehmen?

Startgebühr: 1,50 Euro pro Teilnehmer einschließlich der Stempel

Der 12 Kilometer lange Itzenplitzer Permanent-Wan-

Startzeiten/Öffnungszeiten:

derweg steht unter der Obhut des Deutschen Volks-

Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr,

sportverbandes e.V. (DVV) im IVV. Start und Ziel be-

Samstag und Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr

finden sich an der ehemaligen Grube Reden, wo

Montag ist Ruhetag

Teilnehmer zunächst eine Wegbeschreibung und – nach Bewältigung der gesamten Strecke – einen Wer-

Wanderwart: Dieter Cornet

tungs- und Erinnerungsstempel erhalten.

Telefon: 0 68 21 - 6 40 96 [email protected]

RADELN AUF DER TOUR D‘ÉNERGIE 35

Der Klimawandel, seine Ursachen, mög-

Einfach aufsteigen und losfahren

liche Gegen­strategien und erneuer­­bare

Sie starten Ihren Radausflug am Zechenhaus der ehe-

Energien sind die Themen der „Tour

maligen Grube und erklimmen am besten erst einmal

d‘énergie“. Sie möchte Zusammenhänge erklä-

die Halde. Von hier oben genießen Sie einen fantasti-

ren, auf spannende Weise informieren und zum

schen Fernblick über das Saarland und den Erlebnisort

Nachdenken anregen. Vor allem aber soll sie

Reden. Nach der Abfahrt bietet Ihnen der Freizeit- und

Spaß machen.

Skaterweg die Möglichkeit, das ehemalige Bergwerksgelände weiter zu erkunden.

Die etwa 24 km lange Strecke von Landsweiler-Reden nach Göttelborn und zurück führt durch traditions­ reiche Bergbaulandschaften. Die verbliebenen Halden sind Manifestationen des zu Ende gehenden fossilen Zeitalters, die vergleichsweise jungen Formen der regenerativen Energiegewinnung setzen im Redener „Energiegarten“ die Zeichen der Zukunft. Und der Wald rückt mit seinen außerordentlichen ökologischen Fähigkeiten, wie zum Beispiel der Speicherung von CO2 als Klimaschützer, ins Bewusstsein.

GROSSE WERKSTATT FEIERN MAL WOANDERS 36

Eines der architektonischen Highlights des Gebäude-

Buchung und Informationen

Ensembles rund um den Alfred-Wegener-Platz ist die

Tourismus- und Kulturzentrale

Große Werkstatt. Ihre klassische Ziegel-/Sandstein-

des Landkreises Neunkirchen

fassade mit den eleganten Fensterbögen lässt auf den

Telefon: 0 68 21 - 97 29 20

ersten Blick kaum vermuten, dass im Innern der Halle

www.region-neunkirchen.de

einst hart gearbeitet wurde. Dieser erste Eindruck ver-

[email protected]

flüchtigt sich nach dem Betreten sofort. Die gewaltige Kranbahn unter dem Dach und der außergewöhnliche Charme der Halle versetzen den Besucher schnell zurück in die Zeit, als hier noch Züge beladen wurden. Mit ihrem außergewöhnlichen Flair bietet sie einen besonders reizvollen Rahmen für Hoch­ zeiten, Familienfeiern, Events, Messen, Tagungen oder Vereinsfeiern (max. 199 Personen). Unser Tipp: „Trauen“ Sie sich im ehemaligen Steigerbüro. Infos hierzu gibt es beim Standesamt Merchweiler (Telefon: 06825/955215)

proWIN Akademie ZUERST DER MENSCH 37

Millioneninvestition in die Zukunft

nikation, ein umfangreicher Pool an Referenten und

Die proWIN Akademie ist der Aus- und Weiterbil-

Coaches ergänzt das Team bei Bedarf. Auch eventuell

dungsstützpunkt für die Vertriebspartner des Illinger

notwendige Übernachtungen können vom Akademie-

Direktvertriebs proWIN Winter GmbH. Im Juli 2015

team um Steffen Bug organisiert werden. Ein bisher

wurde des Millionenprojekt eingeweiht, pünktlich

einmaliges Modell im Saarland!

zum 20-jährigen Jubiläum des von Ingolf Winter ge-

Unternehmensinhalt ist der Vertrieb von Artikeln der

gründeten Familienunternehmens. Die Geschicke vor

Sparten symbiontische Reinigung® (Reinigungsmittel

Ort leitet die Tochterfirma Bildung und Service GmbH

und -zubehör), natural wellness (Beauty- und Wellness­

(B+S) um Geschäftsführer Steffen Bug.

produkte) und best friends (Premium-Tiernahrung).

Die proWIN Akademie kann auch von externen Interessenten gemietet werden, bis zu 170 Personen finden in den modernen Räumlichkeiten Platz. Das Angebot ist breit gefächert und reicht von der reinen Vermietung z. B. für Konferenzen, Meetings, Seminare, Trainings sowie Events bis zu umfangreichen Komplett­paketen inklusive hochwertigem Catering aus eigenem Haus. Ein idealer Mix aus Lernen, Erfahrungsaustausch und Kontaktpflege.

proWIN Bildung und Service GmbH

Die Kernpunkte des Schulungskonzepts liegen in den

Alexander-von-Humboldt-Straße 7

Bereichen Personalentwicklung, Führung und Kommu-

66578 Landsweiler-Reden

ZENTRUM FÜR BIODOKUMENTATION 38

Das Zentrum für Biodokumentation (ZfB), heute als

Kooperation mit dem Saarländischen Ministerium für

Referat D2 des Ministeriums für Umwelt- und Verbrau-

Bildung und Kultur durchgeführt wird, werden Lehrern

cherschutz, begann Ende 2002 seine Pionierarbeit am

und Schulklassen ein breites Spektrum von themenbe-

Standort Reden. Das ZfB beherbergt mittlerweile alle

zogenen Unterrichtsmaterialien und Projekten angebo-

naturkundlichen Landessammlungen des Saarlandes.

ten. (Ansprechpartner: Dr. Andreas Wadle,

Kernziele und Aufgaben des Zentrums für Biodokumen-

Tel: 0681 - 501 34 60,

tation sind neben der Sicherung und Fortschreibung

E-Mail: [email protected]).

der Landessammlungen die Betreuung des saarländischen Koordinations-und Kommunikationszentrums

Öffnungszeiten:

für feldbiologische / -ökologische Forschung sowie die

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

außerschulische Umweltbildung. Weiterhin erfüllt das

Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr

ZfB im Rahmen der Naturschutzfachplanung wichti-

Außerhalb der angegebenen Zeiten nur nach telefoni-

ge Landesaufgaben (Datenerfassung, Schutzgebiete,

scher Vereinbarung. Der Eintritt ist frei.

Konzeptentwicklung). Die Durchführung zahlreicher Forschungsprojekte hat das ZfB in den letzten Jahren

Zentrum für Biodokumentation

als überregional tätige Biodiversitätsforschungseinrich-

Am Bergwerk Reden 11

tung bekannt gemacht. Jeder, der sich für Naturkunde

D-66578 Schiffweiler

und naturkundliche Forschung interessiert, ob ehren-

Telefon 0681 - 501 34 52

amtlich oder beruflich, ist herzlich eingeladen mitzuar-

[email protected]

beiten Im Rahmen eines BNE (Bildung für nachhaltige

www.biodokumentation.saarland.de

Ent­ wicklung)-Bildungsprojektes, das im ZfB in enger

www.saarland.de/zfb.htm

INSTITUT FÜR LANDESKUNDE IM SAARLAND 39

Informationen, Fachliteratur, Hilfestellung und

durchgeführt wird, möchte das Institut die Eigenini-

Kon­takte für Wissenschaftler, Hobbyforscher und

tiative von Hauseigentümern anregen und fördern,

Neugierige bietet das IfLiS im Zechenhaus Reden.

damit alte Bauernhäuser durch stilgerechte Pflege und Restaurierung als kulturelles Erbe erhalten bleiben.

Das Institut für Landeskunde im Saarland widmet sich seit 1959 der wissenschaftlichen Erforschung der Landes- und Volkskunde des Saarlandes und angrenzender Räume. Zudem begleitet es regionale Entwicklungsprojekte im Saarland und berät die Politik bei Themen wie Stadtentwicklung, Dorferneuerung oder Industriekultur. Gemeinsam mit dem Landesdenkmalamt und dem Zentrum für Biodokumentation unterhält das IfLiS im

Institut für Landeskunde im Saarland (IfLiS) e.V.

Zechenhaus Reden eine große, öffentliche Bibliothek

Zechenhaus Reden

mit Lesesaal, die eine umfassende Auswahl an Literatur

Am Bergwerk Reden 11

zur Landeskunde der Region bietet. Zudem verfügt

D-66578 Schiffweiler

das Institut über eigene Sammlungen historischer und

Telefon Geschäftsstelle: 0 68 21 - 9 14 66-30

topographischer Karten.

Telefon Bibliothek:

06 81 - 501 - 26 01

Mit dem Wettbewerb „Saarländische Bauernhäuser –

Fax:

0 68 21 - 9 14 66-40

Zeugnisse unserer Heimat“, der seit 1984 in Zusam-

[email protected]

menarbeit mit der Landesregierung alle zwei Jahre

www.iflis.de

SCHATZKAMMER DER ARCHÄOLOGIE 40

Die Staatliche Altertümersammlung des Landesdenk-

Das Museum für Vor- und Früh­geschichte be­zieht in Ko-

malamtes in Landsweiler-Reden ist eine Schatzkammer

operation mit der Stiftung Saarländischer Kultur­ besitz

der Archäologie.

seine Ausstellungsstücke aus dieser Sammlung. Selbst

Mehrere Millionen beweglicher Bodendenkmäler des

bedeutende Funde dürfen angefasst werden; so können

Saarlandes werden in Reden archiviert und verwaltet.

die Besucher der Ausstellung viele tausend Jahre Vergan-

Das Spektrum reicht von Tier- und Menschenknochen

genheit „hautnah“ erleben.

über Waffen und Schmuck bis hin zu Scherben von

Auf einer kleinen Museumsallee werden in Vitrinen in

Gefäßen. Besucher können nach vorheriger Absprache

chronologischer Reihenfolge zeit­typische Funde von der

das ganze Jahr über Einblick in die Arbeit der Archäo-

Steinzeit bis in die Merowinger­zeit präsentiert.

logen, Restaurierungswerkstatt und Altertümersamm-

Hier bietet sich eine gute Gelegenheit, die eigenen Ge-

lung nehmen.

schichtskenntnisse über die Heimatregion zu vertiefen. Landesdenkmalamt Zechenhaus Reden Am Bergwerk Reden 11 66578 Schiffweiler Telefon: 0681 – 501 24 86 Fax:

0681 – 501 24 78

[email protected] www.denkmal.saarland.de

BERGMUSIK AM ERLEBNISORT REDEN 41

Im Januar 2016 hat der Verein „Bergmusik an der Saar

schen Formationen etablieren können.

e.V.“ im Gebäude des ehemaligen Bergwerks Reden

Zudem wurde die ehemalige Lampenstube des Berg-

seine Geschäftsstelle eröffnet.

werks Reden in einen professionellen Proberaum umge-

Zweck des am 07.10.2015 von der RAG Aktienge-

baut, in dem die Bergkapelle Saar seit Juni 2016 regel-

sellschaft, der RAG Stiftung und der Industriegewerk-

mäßig probt (nicht öffentlich).

schaft Bergbau, Chemie, Energie gegründeten Vereins

Kontakt und Anprechpartner für Konzertanfragen:

ist die Bewahrung des kulturellen Bergbauerbes und

Hans-Georg Schmitt (Vorsitzender des Vorstandes)

insbesondere die Unterhaltung der beiden Klangkör-

Telefon: 0 68 21 - 7 42 10 63

per Bergkapelle Saar und Saarknappenchor.

Mobil: 0173 2 89 74 13

Die Aktivitäten der Bergkapelle Saar und des Saarknap-

[email protected]

penchores reichen heute von Konzerten, insbesondere

Walter Engel (Geschäftsführer des Saarknappenchores)

zahlreichen Benefizkonzerten, über die Mitgestaltung

Mobil: 0177 4 16 78 75

bergmännischer Festlichkeiten bis hin zu Rundfunk-,

[email protected]

Fernseh- und Tonträgerproduktionen, auch weit über

Tina Schmitt (Geschäftsführerin der Bergkapelle Saar)

die saarländischen Landesgrenzen hinaus. Des Weite-

Mobil: 0151 46 31 79 89

ren beteiligen sich beide Klangkörper regelmäßig an

[email protected]

nationalen und internationalen Orchester- bzw. Chor-

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

wettbewerben und haben sich im Amateurbereich der

www.bergkapelle-saarland.de

Blasorchester bzw. Männerchöre zu führenden deut-

www.saarknappenchor.com

LANDSCHAFT DER INDUSTRIEKULTUR NORD – LIK.NORD 42

Die „Landschaft der Industriekultur Nord“ (LIK.Nord),

Ähnlich dem Ruhrgebiet wurde die Landschaft des Saar-

eine durch Bergbau, Eisen- und Hüttenindustrie ge-

landes über 200 Jahre lang durch Industrialisierungs-

prägte Region im Herzen des Saarlandes mit hohem

prozesse umgestaltet. Itzenplitz, Reden, König, Heinitz,

Naturschutzwert, wird als neue grüne Mitte zu einem

Maybach, Göttelborn; sie alle haben Einfluss genommen

„Park der Region“ entwickelt.

auf das Bild der Landschaft und der Menschen. Die Landschaft ist dicht besiedelt und intensiv erschlossen. Frei-

Um dieses Vorhaben auf über 2.500 Hektar Fläche zu

räume und Siedlungen bilden ein lebhaftes Nutzungs­

realisieren, haben sich im Zweckverband LIK.Nord die

mosaik.

Städte Friedrichsthal und Neunkirchen, die Gemeinden Illingen, Merchweiler, Quierschied, Schiffweiler und

Die während und nach dem Ende des Bergbaus entstan-

der Landkreis Neunkirchen sowie die Industriekultur

denen sehr unterschiedlichen, aber miteinander verzahn-

Saar GmbH zusammengeschlossen.

ten Ökosysteme bilden zahlreiche, besonders interessante

Das Bundesamt für Naturschutz und das Ministerium

Lebensräume für Pflanzen und Tiere, die sich hier über

für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes

Jahrzehnte eigenständig entwickeln konnten.

unterstützen die Ziele und Maßnahmen zur Sicherung und Entwicklung einer einzigartigen Kulturlandschaft bis 2024 mit Förder­mitteln von fast 12 Mio. Euro.



43 Kohlbachweiher und Saarkohlewald von Halde Göttelborn

Die Strategie „wieder sehen lernen“ zielt auf eine be-

Unter www.lik-nord.de finden Sie aktuelle Informa-

hutsame Aneignung dieser früher für Menschen „ver-

tionen zum Projekt und interessante Links zu den

botenen“ Bereiche. Wald, Bergbau, Landwirtschaft und

Projektpartnern.

Wasser sind die Themenschwerpunkte der sehr unter-

Für interessierte Gruppen / Vereine / Verbände können

schiedlichen Landschaftsräume.

auf Anfrage exklusive Führungen auf den Entdeckerpfaden der LIK.Nord organisiert werden.

Sie sind herzlich eingeladen, das Naturschutzgroß­ projekt LIK.Nord zu entdecken – als Besucher, als

LIK.Nord

Wanderer, mit Ihren Kindern, mit naturbegeisterten

Zweckverband „Landschaft der Industriekultur Nord“

Freunden. Starten Sie Ihre Tour im Hüttenpark Neun-

Bahnhof Landsweiler-Reden

kirchen, im Campus Göttelborn oder im Erlebnisort

Bahnhofstraße 17

Reden und lernen Sie die Zusammenhänge zwischen

66578 Schiffweiler

Erdgeschichte, Bergbau, Energie, Evolution, biologi-

Tel.: 49 (0) 6821 – 290 27 48

scher Vielfalt und neuen Lebenswelten aus der Nähe

www.lik-nord.de

kennen.

STANDORTFÜHRUNGEN

44

Gruppen können sich die Führung aus folgenden Bau-

Der Wassergarten

steinen individuell zusammensetzen bzw. sich eines

Hier hat die Zukunft im „Erlebnisort Reden“ bereits be­

der Themen ganz ausführlich näherbringen lassen:

gonnen. Lassen Sie sich in einer spannenden Erzählung in die Welt der Wasserhaltung unserer saarländischen

Über Reden reden

Gruben entführen und finden Sie heraus, was sächsi-

Eine Führung der besonderen Art über das Areal der

sche, thüringische und saarländische Wasser­haltungen

ehemaligen Grube Reden, einst das bedeutendste

gemeinsam hatten.

Bergwerk an der Saar. Sie erfahren, was früher auf der Grube Reden passierte, welcher Teil des Bergwerks

Die Altertümersammlung

noch aktiv ist, was sich auf dem Gelände verändert hat

Bei dieser Exkursion tauchen Sie ein in die Welt un-

und was für die Zukunft geplant ist.

serer Vorfahren. Sie erkunden den Lebensbereich der Kelten, Römer und Merowinger im Saarland.

Ausblick mit Einblick

Sie können auch so manche Arbeitsgeräte oder

Eine eindrucksvolle „Wander-Führ-ung“ zur Redener

Scherben erfühlen und dürfen zum Schluss auch den

Halde mit beeindruckenden Ausblicken und faszinie-

Schmuck der Gräfin von Reinheim in Ihren Händen

renden Einblicken in die Historie des saarländischen

halten.

Bergbaus. Sie erleben den Wandel eines Berges, der

Nicht am Wochenende möglich!

durch den Steinkohlenbergbau entstand, hin zu einem außergewöhnlichen Freizeiterlebnis für jedermann.

45

Die Führungen dauern ca. 60 bis 90 Minuten, kosten

Nähere Information und Anmeldung:

65,00 Euro pro Gruppe und haben eine maximale Teil-

Tourismus- und Kulturzentrale

nehmerzahl von 25 Personen pro Gästeführer. Es ist

des Landkreises Neunkirchen

möglich, dass Sie zum Abschluss der Führungen die

Am Bergwerk Reden 10

herrliche Aussicht von der Halde aus genießen können.

66578 Schiffweiler

Auf Wunsch können wir diese Führungen mit einem

Telefon: 0 68 21 - 9 72 92-0

stärkeren Schwerpunkt auf die sozialen Gesichtspunkte

www.region-neunkirchen.de

der Frauen oder auf die Bedürfnisse von unterschied­

[email protected]

lichen Schulklassen abstimmen.

HAUPTSACH GUDD GESS

46

Viel gesehen, viel erlebt!?

Hungrige Wanderer können sich auf der Bergehalde

Gleich drei verschiedene Gastronomiebetriebe bieten

in der Bergmanns Alm über almtypischen Speisen und

Ihnen im Erlebnisort Reden Gelegenheit, Hunger und

Getränken freuen. Bei schönem Wetter steht zusätz-

Durst in einem außergewöhnlichen Ambiente zu stillen.

lich die einzigartige Schirmbar zur Bewirtung der Gäste sowie für Festlichkeiten zur Verfügung. Auch für

Der „Redener Hannes“ im ehemaligen Verwaltungs-

ein kühles Getränk im Biergarten mit seiner beeindru-

gebäude der Grube Reden versprüht bergmännischen

ckenden Aussicht lohnt sich der Aufstieg.

Charme. Geboten werden gutbürgerliche Speisen in

Von Dienstag bis Sonntag gibt es täglich von 10.00

einer angenehmen Atmosphäre.

bis 12.00 Uhr ein Frühstückbuffet, das man aufgrund

In „Gondi´s Restaurant“ in der Eingangshalle von

der großen Nachfrage unbedingt vorreservieren sollte.

GONDWANA – Das Praehistorium wird unter einem

Ein idealer Ort auch für Familienfeiern, Vereins- und

riesengroßen Dinosaurier-Skelett getafelt.

Betriebsausflüge sowie Hochzeiten.

Schnitzel, Nuggets und Pommes frites, Kaffee und Kuchen schmecken im Sommer auch auf der reizvoll gelegenen und gestalteten Außenterrasse mit Blick auf die besondere Architektur im Erlebnisort Reden. An ausgewählten Tagen gibt es bei Gondi auch Frühstück. Für Firmenfeiern werden gerne spezielle Büffets und Programme arrangiert.

47 Gondi‘s Restaurant

Gaststätte Redener Hannes Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler / Landsweiler-Reden Telefon: 0 68 21 - 8 69 07 74 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag bis Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr Gondi´s Restaurant Bildstockstraße, 66578 Schiffweiler / Landsweiler-Reden Telefon: 0 68 21 - 9 31 63 25 [email protected], www.praehistorium.de Öffnungszeiten: siehe www.praehistorium.de

Bergmanns Alm Bergehalde Reden 66578 Schiffweiler Telefon: 0 68 21 - 9 59 85 00 www.bergmannsalm.de [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 10 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag.

OHNE HINDERNISSE ZUM ERLEBNISORT 48

Barrierefreie Zugänge zum Erlebnisort Reden

Den Wassergarten erreichen Sie am bequemsten über

Wenn Sie die Tourismuszentrale, Behörden oder Aus-

die Alexander-von-Humboldt-Straße. Am Ende dieser

stellungen im Verwaltungsgebäude ansteuern möchten,

Hauptzufahrt können Sie über die Zufahrtsrampe bis

können Sie direkt auf dem Vorplatz des Gebäudes an

zur Anlage durchfahren und die dort ausgewiesenen

der Straße Am Bergwerk Reden (L262) die dafür aus-

Parkplätze nutzen. Der Wassergarten befindet sich

gewiesenen Stellplätze nutzen.

auf einer etwa 10 Meter tiefer gelegenen Ebene, dem ehemaligen Grubenbahnhof.

Für Ihren Besuch bei Gondwana, zur Bergmanns­

Diese erreichen Sie seit neuestem auch mit einem be-

alm oder anderer Einrichtungen im Erlebnisort Reden

hindertengerechten Fahrstuhl, der sich gegenüber der

fahren Sie den Parkplatz P1 an.

Tourismuszentrale befindet und sich ausschließlich mit

Entlang der Großen Werkstatt befinden sich aus­ge­

einem Standard-Euroschlüssel bedienen lässt.

wiesene Stellplätze.

Geländebedingt stehen montags bis freitags zwischen

Wer den Aufstieg zur Bergmanns Alm nicht zu Fuß be-

08.00 und 18.00 Uhr nur zwei Behinderten-Parkplätze

werkstelligen möchte, kann das „Alm-Taxi“anfordern.

zur Verfügung Die Berechtigung zur Belegung der

Zu den Öffnungszeiten der Bergmanns Alm können

Parkplätze wird daher regelmäßig überprüft. Wege im

Besucher sich telefonisch melden und werden dann

Wassergarten, die barrierefrei befahren werden kön-

vom Parkplatz P2 bis zur Almhütte gefahren. Eine

nen, sind auf den Plänen der Infoschilder an den Zu-

Fahrt kostet 2,- Euro.

gängen ausgewiesen.

Telefon Reservierungen: 0 68 21 9 59 85 00

49

WAS GIBT ES SONST NOCH? 50 Der asiatische Garten

Freizeitzentrum Finkenrech

Das Landhotel Finkenrech empfiehlt sich mit seinen

Kommen, schauen, staunen... zu jeder Jahreszeit ist

kulinarischen Spezialitäten und seinen modern einge-

ein Besuch im Freizeitzentrum Finkenrech an der Süd-

richteten Zimmern. Für Seminare, Vorträge und kleine

pforte des Naturparks Saar-Hunsrück lohnenswert.

Tagungen bietet es die erforderlichen Räumlichkeiten.

Rosen, Arzneipflanzen, Kräuter, Tee- und Gewürz-

Besonders beliebt sind die beiden einzigartigen Bauern­

pflanzen sowie Gemüse, Obst und Getreide sind auf

märkte im April und im September sowie „Klingende

Finkenrech zu finden. Im Rahmen von Führungen er-

Gärten“ im Juni.

halten Sie Tipps und Hinweise für die Gestaltung und

Darüber hinaus finden regelmäßig erlebnis- und abwechs-

Pflege des heimischen Gartens. Großen Zuspruch bei

lungsreiche Events in den einzelnen Garten­anlagen statt.

den Besuchern findet der neu angelegte Asiatische Garten.

Informationen:

Für Wanderer gibt es den erlebnisreichen Themen-

Tholeyer Straße 50

wanderweg „Waldwirtschaft im Wandel“, während

66571 Eppelborn-Dirmingen

der Nordic.Fitness.Park ein umfangreiches Trainings-

Telefon: 0 68 27 - 3 05 02 62

und Kursangebot für Nordic-Walker bietet.

[email protected], www.finkenrech.de

Ein Bolzplatz und ein naturnaher Spielplatz erlauben

Eintritt frei

den Kindern ein sorgloses Spielen in der Natur, ebenso

Führung durch die Anlage:

wie das im Sommer geöffnete Labyrinth. Organisierte

1,5 Stunden 65,00 Euro/Gruppe

Kinderprogramme lassen sich hervorragend mit einem

Kinder und Jugendliche erleben Natur und Umwelt

Grillfest in der Grillhütte kombinieren.

ab 65,00 Euro/Gruppe

51

Burganlage Kerpen Ab 1351 war die Wasserburg in Illingen im Besitz der Herren von Kerpen, die sie zum Mittelpunkt ihrer Herrschaft machten. Sichtbares Zeichen der einstigen Macht über Land und Leute ist bis heute der nach unten geöffnete rote Zickzackbalken der Freiherren von Kerpen im Illinger Gemeindewappen. Über das einstige Aussehen der Burg kann nur spekuliert werden. Der Rundturm im Südosten blieb erhalten. Heute beherbergt er die Burgkapelle und einen kleinen Festsaal. Von der Vorburg im Norden erhielt sich die aus dem 17. Jh. stammende Toranlage, in deren Einfahrt das Ehewappen des Bauherren Hans von Kerpen mit der Jahreszahl 1605 eingemeißelt ist. Der Torturm und der erst im 20. Jahrhundert errichtete Wohnbau ergänzen das Ensemble. Nicht zu vergessen der Wehrturm mit seinen Schießscharten und seinen Rechteckfenstern. Heute beherbergen die Reste der ehemaligen Wasserburg ein Hotel-Restaurant, das historisches Ambiente und modernen Komfort stilvoll verbindet. Burganlage Kerpen

52

Altes HüttenAreal

Auch in der Stummschen Reithalle haben sich kleine

Dort wo früher Eisen geschmolzen wurde, pulsiert auch

aber feine Veranstaltungen längst etabliert: ob beim

heute noch das städtische Leben.

Kulturtreff mit den Sparten Kabarett, Kleinkunst, Jazz

Zwischen restaurierten Hochöfen, Gebläsehalle, Wasser­

und Rock oder beim Literaturpodium mit namhaften

turm und der Stummschen Reithalle erstreckt sich

Autoren – Neunkirchen hat sich auch in der Kultur­

das „Alte HüttenAreal“ (AHA), eine einzigartige Ku-

szene einen guten Namen gemacht.

lisse, die auch nachts durch ihre wechselnde EffektBeleuchtung einen imposanten Anblick bietet. Gut gelungen ist in diesem Bereich die kulturelle Belebung der einst vom Verfall bedrohten Schwerindustrie­ anlagen. Mit der neueröffneten Gebläsehalle verfügt die Kreisstadt Neunkirchen über eine Theater- und

Informationen:

Veranstaltungshalle, die über 1.000 Gästen Platz bietet.

Kreisstadt Neunkirchen

Beim Umbau wurde bewusst der Charme der alten

Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing

Architektur erhalten und mit neuester Veranstaltungs-

Rathaus, Oberer Markt 16

technik kombiniert.

66583 Neunkirchen

Hier begeistern nunmehr das Neunkircher Musical­

Telefon: 0 68 21- 20 23 25

projekt, der bundesweite Günter Rohrbach Filmpreis so-

Fax:

wie die großen Konzerte, Musical- und Theaterveranstal-

[email protected]

tungen der Neunkircher Kulturgesellschaft das Publikum.

www.neunkirchen.de

0 68 21- 20 23 24

53

Altstadt Ottweiler

In den umliegenden Dörfern Fürth, Lautenbach,

Die mittelalterlich geprägte Altstadt unter der „Zibbel-

Mainz­­ weiler und Steinbach bieten sich zahlreiche

kapp“ mit ihren verwinkelten Gässchen und lauschi-

Gelegenheiten zum Besichtigen und Einkehren an. ­

gen Plätzen ist voller Geschichte und Geschichten.

Mehrere Wander- und Premiumwanderwege befinden

Ein romantischer Wechsel von Fachwerkbauten sowie

sich in unmittelbarer Umgebung. Radfahrer können

Steinbauten der Renaissance und des Barocks kann

ebenso zwischen dem gut ausgebauten Saar-Rad-

man hier finden.

wegenetz sowie spannenden Bike-Trails abseits der

Die „Zibbelkapp“, ein rund 48 Meter hoher Wehrturm

Asphaltpisten wählen.

aus dem 15. Jahrhundert, ist das Wahrzeichen der ehe­ maligen Residenzstadt und trägt diesen Namen we-

Stadtführungen sowie historische Stadtrundgänge

gen seines mit Schiefer gedeckten Helmes.

für Familien, Gruppen oder Vereine auf Anfrage an

Auch durchaus sehenswerte Reste der mittelalter­

Wunschterminen.

lichen Stadtbefestigung sind erhalten geblieben.

Gruppen bis 25 Personen: 50,00 Euro

Darüber hinaus lohnt sich ein Besuch in Ottweiler auch wegen der vielfältigen Gastronomie, der zahlreichen

Informationen

Museen und regelmäßigen Nachtwächterführungen.

Tourist-Information Ottweiler

Das ländlich geprägte Umland bietet viel Raum zur

Schlosshof 5, 66564 Ottweiler

­Erholung in der Natur.

Telefon: 0 68 24 - 35 11 [email protected], www.ottweiler.de

54

Naherholungsraum Itzenplitz In Heiligenwald liegt die ehemalige Grube Itzenplitz,

Der idyllisch gelegene Itzenplitzer Weiher mit dem his-

deren Tagesanlagen ein eindrucksvolles Bild abgeben.

torischen Pumpenhäuschen ist zentraler Mittelpunkt

Das Fördergerüst Itzenplitz III, eine 13 Meter hohe

des Naherholungsraumes und stellt ein besonderes

Stahlfachwerkkonstruktion, ist heute das älteste erhal-

Kleinod im Denkmälerbestand des Saarlandes dar.

tene Seilscheibengerüst des Saarbergbaus. Die Grube

Hier ist ein großartiges Erholungsgebiet für Wanderer,

ist Namensgeber für das Waldgebiet zwischen Merch-

Nordic-Walker, Radfahrer, Reiter und Angler entstanden.

weiler, Heiligenwald und Friedrichsthal. Der Naherholungsraum Itzenplitz ist mit seiner Gesamtfläche von 750 Hektar eine Kulturlandschaft, die durch den Stein­kohlebergbau entstanden und auch geprägt worden ist.

Informationen:

Er verfügt über einen Nordic-Walking-Park mit vier ver-

Gemeinde Schiffweiler

schiedenen Strecken von 5,5 km bis 11 km zwischen

Rathausstraße 7 – 11

Heiligenwald, Friedrichsthal und Merchweiler.

66578 Schiffweiler

Attraktive Wanderwege wie z. B. die neu angelegten

Telefon: 0 68 21 - 6 78 23

Redener Bergbaupfade mit einer Gesamtlänge von

Besichtigung der Grube Itzenplitz von außen

53 km erschließen das gesamte Gebiet.

ganzjährig möglich.

55

Zoologischer Garten

Übrigens: der Zoo ist an jedem Tag im Jahr geöffnet,

Nahe der City, doch mitten im Wald, liegt eine der be-

und im Eintrittspreis ist die Flugvorführung der Falknerei

liebtesten Attraktionen der Stadt: der Neunkircher Zoo.

schon enthalten.

Über 100 Tierarten, insgesamt fast 500 Tiere, erwarten auf 15 ha die Gäste.

Informationen:

Beliebt bei Klein und Groß ist der Elefantentempel, in

Neunkircher Zoo

dem man sich mit den Asiatischen Elefanten täglich

Zoostraße 25, 66538 Neunkirchen

um 14.00 Uhr auf Rüssellänge begeben kann.

Telefon: 0 68 21 - 2 18 53

Liszt-Äffchen und Orang-Utans fühlen sich im Affen-

[email protected], www.neunkircherzoo.de

haus sichtlich wohl. In der Robbenbucht werden die

Öffnungszeiten:

Seehunde täglich außer am Donnerstag um 10.30 Uhr

Montag bis Sonntag

und um 15.00 Uhr vor den Augen der Zuschauer ge-

März bis Oktober 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr

füttert. Braunbären, Giraffen, Erdmännchen sowie viele

November bis Februar 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

weitere exotische Tierarten sind „tierisch“ interessante

Kassenschluss ist jeweils eine Stunde früher

Publikumsmagnete.

Eintrittspreise (Stand: 01.01.2018):

Das Highlight im Neunkircher Zoo ist die Ökopädago-

Erwachsene

9,50 Euro

gische Falknerei. Hier zeigen täglich um 11.00 Uhr und

Kinder bis 17 Jahre

4,50 Euro

um 15.30 Uhr Theo Omlor und sein Team eine außer-

Kinder unter 3 Jahren frei

gewöhnliche Flugvorführung.

Gruppen ab 15 Personen ermäßigter Eintritt

2

VERWALTUNGSGEBÄUDE Tourismus- und Kulturzentrale

1

Park der Grubendenkmäler

des Landkreises Neunkirchen

2

Verwaltungsgebäude / Zechenhaus

Zentrum für Biodokumentation

3

Fördermaschinenhaus V

Institut für Landeskunde im Saarland (IfLiS) e.V.

4

Schacht V

Landesdenkmalamt

5

Sieberei und Verladehalle

Gastronomie Redener Hannes

6

Fördermaschinenhaus IV

Oberbergamt des Saarlandes

7

Schacht IV

Bergamt Saarbrücken

8

Maschinenhaus

9

Kompressorhalle

10

Kesselhaus

11

Schalthaus

12

Kleine Werkstatt

13

Große Werkstatt

14

Geothermie (Heizzentrale)

15

GONDWANA - Das Praehistorium

16

proWIN-Akademie

LEGENDE

P

Parkplätze Bushaltestelle ÖPNV Bahnhof

i

ZENTRUM

Touristeninformation

WASSERGARTEN 1

Simsen- und Binsenbecken

2

Mosesgang (Canyon Geothermie)

3

Seerosenbecken

4

Sumpfzypressenwald

5

Nebelbach (Grubenwasser)

Telefon WC

HALDENGARTEN 1

Freizeit- und Skaterweg

2

Bergmanns Alm

5 4 3 2 7

16

14

5 6

1 4

15

10 9

3

13

8 11

2 12 1

1

2

1

ZU GUTER LETZT

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen Am Bergwerk Reden 10 66578 Schiffweiler / Landsweiler-Reden Telefon: 0 68 21 - 97 29 20 Fax: 0 68 21 - 9 72 92 22 www.region-neunkirchen.de [email protected] www.erlebnisort-reden.de

Visuelle Konzeption: © www.reklamezone.de Fotos: Gerd Wehlack, Staatskanzlei des Saarlandes, Delf Slotta, Alm Event Gastro GmbH, GONDWANA – Das Praehistorium, Harald Hartusch, IKS, Institut für Landeskunde im Saarland e.V., Jan Preusser, Landesdenkmalamt, Landkreis Neunkirchen, Patrick Neu, Städte und Gemeinden des Landkreises Neunkirchen, Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Tourismuszentrale Saarland, Umweltministerium, Vista, Zentrum für Biodokumentation, Zweckverband LIK.Nord. 4. Auflage Januar 2018

© www.reklamezone.de

Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen Am Bergwerk Reden 10 | 66578 Schiffweiler / Landsweiler-Reden Telefon: 0 68 21- 97 29 20 | Fax: 0 68 21- 9 72 92 22 www.region-neunkirchen.de | [email protected] www.erlebnisort-reden.de