NUEVO

MONTERO

DRIVE ALIVE

RESISTENTE Y REFINADO Presentamos el Montero más eficaz y lujoso jamás construido.

2 3

RESISTENTE Y REFINADO

UN LEGADO DE 70 AÑOS EN 4x4 Mitsubishi Motors se ha mantenido en la vanguardia del desarrollo de la tecnología 4x4 más innovadora durante más de 70 años. El primer prototipo de tracción a las cuatro ruedas PX33 se desarrolló en 1936, y desde entonces hemos dominado el exigente mundo del 4x4, desarrollando las más avanzadas tecnologías como el prestigioso y eficaz sistema de tracción Super Select 4WD, único en el mercado y exclusivo de Mitsubishi.

NACIÓ UNA LEYENDA En 1982 se fabricó el primer Montero y hoy su cuarta generación va a continuar siendo la referencia en refinamiento y tecnología 4x4.

MONTERO DE PRIMERA GENERACIÓN 1982

MONTERO DE SEGUNDA GENERACIÓN 1991

MONTERO DE TERCERA GENERACIÓN 1999

NUEVO MONTERO: CUARTA GENERACIÓN

EL REY INDISCUTIBLE DEL DAKAR El Montero se ha coronado vencedor del Rally Dakar, la prueba del motor más exigente y dura del mundo, en más ocasiones que cualquier otro vehículo en la historia del automóvil, todo un logro sin precedentes. El Montero ha sido probado una y otra vez en las condiciones más extremas, superando a todos sus competidores. El Dakar es más que una carrera: el inhóspito terreno y las durísimas condiciones han demostrado ser la mejor pista de pruebas para perfeccionar más de 70 años de experiencia 4x4, y desarrollar las tecnologías más innovadoras. Posiblemente usted nunca conducirá en situaciones tan extremas como las del Dakar, pero puede estar seguro de que el Montero sí lo ha hecho. Año tras año.

4 5

RESISTENTE Y REFINADO

NUEVO DISEÑO: MÁS MONTERO QUE NUNCA Resistente y refinado, el estilizado y rotundo diseño del nuevo Montero refleja su naturaleza y categoría. Además, los avances tecnológicos que se han incorporado no sólo han perfeccionado las características de conducción, reducido el nivel de ruido e incrementado la seguridad, sino que han aumentado las prestaciones y mejorado el confort, manteniendo la calidad intrínseca de la marca Mitsubishi. 6 7

UNA VISTA IMPRESIONANTE Sentado al volante del nuevo Montero, acomodado en la suave y lujosa tapicería de cuero, a una altura superior al resto de conductores, obtendrá una imponente panorámica del entorno. Cada pequeño detalle en el refinado interior del Montero refleja la calidad de su diseño: el volante de cuero multifunción, el

pomo de la palanca de cambios, el display informativo central con ordenador de viaje. Y una simple mirada al nuevo panel de instrumentos es suficiente para que se acelere el pulso. Los suaves revestimientos, los guarnecidos de las puertas y la nobleza de los materiales reflejan el nuevo y lujoso estilo

del Montero. Su sistema de navegación AVN con pantalla táctil a color de 7" incorpora un disco duro de 30 GB con servidor de música que le permitirá almacenar abundante cartografía digital, y aún así le sobrará espacio adicional para varios miles de canciones.

8 9

10 11

RESISTENTE Y REFINADO

POTENCIA Y PRESTACIONES 140

400

125 kW (170 CV) / 3.800 rpm

329 Nm / 2.750 rpm

350

373 Nm / 2.000 rpm

120

450

200

300 184 kW (250 CV) / 6.000 rpm

Si prefiere los motores de gasolina, dispone del nuevo 3.8 V6 MIVEC 24 válvulas de altas prestaciones, que proporciona un excelente nivel de potencia, respuesta y refinamiento. Combina la suavidad de los motores multicilíndricos más sofisticados con el par elevado a bajas revoluciones necesario para avanzar con seguridad tanto en carretera como fuera de ella.

250 350

100

150

140

Par (Nm)

80

Potencia (kW)

250

180 160

200 Torque (Nm) Par (Nm)

Se puede elegir entre dos motores. El avanzado 3.2 DI-D turbodiesel de inyección directa Common Rail proporciona al Montero la potencia necesaria para llegar a cualquier destino con rapidez, suavidad y de modo silencioso. El filtro de partículas diesel, asociado a la transmisión automática, reduce aún más los ya bajos niveles de emisiones.

120

Potencia (kW)

El nuevo Montero exigía motores con suficiente potencia y músculo para conquistar los terrenos más difíciles. El nuevo Montero no sólo es más potente, sino que también es más rápido y más silencioso.

100

60

80 40

60 40

20 20 1500 2500 3500 4500 Velocidad del motor (rpm) 3.2 DI-D Aut.

2000 3000 4000 5000 6000 Velocidad del motor (rpm) 3.8 V6 MIVEC

El menor nivel de ruido de combustión y la mejora del aislamiento sonoro del habitáculo hacen que, sea cual sea el lugar al que le lleve su Montero, sólo oirá ronronear su potente motor.

YATES 7 , 2 G. = * K 0 0 3 D E 3 . CA BA L L O S E U Q EMOLQUES PARA R E D I DA D , 3 R E M O L C A P A C =4

INVECS-II CON SPORTS MODE Diseñado para hacerle la vida más fácil, el sistema INVECS-II (Innovative Vehicle Electronic Control System) es la caja de cambios automática de 5 velocidades inteligente del nuevo Montero. Utilizando un control informatizado avanzado, la transmisión INVECS-II puede aprender los diferentes estilos de cada conductor y modificar las estrategias de cambio de marchas para adaptarse a dichos estilos. Gracias al Sports Mode, basta con accionar la palanca hacia arriba o hacia abajo en la dirección apropiada y cambiará la marcha seleccionada de modo suave e instantáneo. * Los pesos se indican únicamente a efectos de demostración. Cálculo basado en una embarcación de 1.240 kg y un remolque para caballos de 770 kg.

12 13

RESISTENTE Y REFINADO

SIN LÍMITES FUERA DE LA CARRETERA El ángulo de ataque del Montero es increíblemente útil para superar los terrenos más difíciles, y la legendaria tecnología Super Select 4WD le permitirá entrar y salir prácticamente de cualquier sitio. Si desea ascender por fuertes pendientes resbaladizas,

35o

700mm

superar obstáculos difíciles y elevados, vadear ríos de más de medio metro de profundidad o desplazarse por pendientes laterales de hasta 45º, el Montero le ayudará a conseguirlo ya que prácticamente no hay límites para su extraordinaria capacidad 4x4.

34.8o

25.2o

36.7o

45o

14 15

RESISTENTE Y REFINADO

SUPER SELECT 4WD (SS4-II) El SS4-II es el sistema de tracción a las cuatro ruedas más impresionante y sofisticado jamás desarrollado. De serie en toda la gama, le permite cambiar del modo 2H de bajo consumo de combustible al 4H mientras el automóvil se desplaza a velocidades de hasta 100 km/h, ideal cuando la superficie de la carretera se vuelve deslizante de improviso. Cuando las cosas se ponen difíciles, puede bloquear el diferencial central con el fin de distribuir de modo uniforme la potencia a ambos ejes, maximizando así el empuje.

C/D

C/D

C/D

C/D

LOCK

LOCK

LOCK

LOCK

2H 2H 4H 4H 4HLC 4HLC 4LLC

Para obtener la máxima tracción fuera de la carretera, puede seleccionarse un desarrollo corto que prácticamente duplica la capacidad de retención del motor en cualquier marcha, proporcionando al Montero un desarrollo suficientemente bajo para hacer frente, y de forma fácil, a las pendientes más inclinadas, nieve profunda o barro. El sistema de tracción Super Select 4WD le proporciona realmente lo mejor de dos mundos.

2H (2WD largo) Ideal para circular por ciudad y carretera, el modo de tracción a las ruedas traseras proporciona una conducción silenciosa con excelentes prestaciones y suavidad en carretera.

4H (4WD largo) Con la tracción 4x4 seleccionada, el par se distribuye a los ejes delantero y trasero en proporciones de 33:67 hasta 50:50 para aumentar la tracción y la seguridad, especialmente cuando se conduce en condiciones atmosféricas adversas o con remolque.

4HLC (4WD largo con diferencial central bloqueado) Mediante la distribución equilibrada de potencia entre los ejes delantero y trasero, este modo ayuda a mantener la tracción en superficies de baja adherencia.

4LLC (4WD corto con diferencial central bloqueado) El desarrollo corto maximiza la potencia a bajas revoluciones para ascender por pendientes pronunciadas, y permite descensos fuertes de modo controlado. Asimismo, le ayuda a salir de situaciones difíciles como barro, arena o nieve.

BLOQUEO DEL DIFERENCIAL TRASERO De serie en toda la gama, este sistema permite bloquear el diferencial trasero, cuando las condiciones son realmente extremas, con el fin de convertir el eje trasero en uno rígido. Si una de las ruedas traseras pierde tracción, la otra rueda siempre se mantendrá en marcha, para garantizar que usted y su vehículo no se queden bloqueados. SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE A LAS CUATRO RUEDAS OPTIMIZADA La suspensión de doble trapecio delantero y eje trasero multilink garantiza que cada rueda se mueva de forma independiente a la rueda opuesta. Esto incide en una conducción suave y confortable, y proporciona confianza sobre cualquier tipo de terreno. La suspensión del Montero ha sido mejorada, con mayor capacidad de amortiguación, reduciéndose el balanceo de la carrocería, mejorando la estabilidad, el comportamiento y el confort de marcha, proporcionando una conducción más segura sin comprometer el placer de conducción. EBAC El sistema EBAC (Engine Brake Assist Control) o control de asistencia al freno motor, es un elemento de seguridad que puede utilizar en los descensos de pendientes más pronunciados. Únicamente se activa cuando se seleccionan los desarrollos cortos del Montero (4LLC), está engranada la primera marcha y el pie del conductor no está pisando el pedal del freno. Cuando el sistema detecta que una rueda pierde tracción, asume la frenada del automóvil, permitiendo un descenso controlado y gradual.

EBAC Se activa automáticamente cuando una rueda pierde tracción.

16 17

SIEMPRE COMO EN CASA, EN CAMPO O CARRETERA Tanto si traza las curvas de una tranquila carretera comarcal como si acelera a fondo en autopista, el Montero le redescubrirá su sentido de la aventura y le llevará prácticamente a cualquier lugar con comodidad, seguridad y estilo. (El protector inferior delantero y las molduras laterales están disponibles como accesorios.)

18 19

ESTILO Y ESPACIO En cualquiera de los asientos del Montero se encontrará a gusto y podrá disfrutar de un amplio espacio. No sólo dispone de un compartimento de carga sorprendente, sino de otros lugares para guardar objetos. Con un sencillo movimiento ajustará el reposabrazos delantero a la posición que le resulte más cómoda,

pudiendo ocultar sus objetos personales en la guantera de gran capacidad que existe debajo.

20 21

RESISTENTE Y REFINADO

DETALLES DE DISEÑO En el nuevo Montero abundan los detalles, todos ellos cuidadosamente diseñados. El pomo de la palanca de cambios integra elementos cromados y de cuero. Los relojes deportivos del cuadro de instrumentos permanecen con su iluminación de alto contraste encendida en todo momento para facilitar su lectura. El elegante volante forrado en piel incorpora los mandos del control de

velocidad de crucero y los del equipo de sonido, con el fin de mantener la atención durante la conducción. Cuando anochece, el habitáculo adopta una suave y relajante luz ambiental que induce a la calma y al sosiego. Otros detalles, como los controles del aire acondicionado trasero, suponen una gran diferencia para quienes viajan en los asientos posteriores.

22 23

860 W 12 ALTAVOCES

El nuevo Montero 5 puertas dispone de un sistema de audio de alta calidad diseñado específicamente para este modelo por Rockford Corporation. Los 12 altavoces ubicados de manera óptima por todo el interior, ofrecen un ambiente acústico similar al de una sala de conciertos. El potente subwoofer trasero aporta unos bajos profundos y vigorosos, mientras que los otros once altavoces proporcionan un rico sonido envolvente.

RESISTENTE Y REFINADO

400mm

ENTRETENIMIENTO Y TECNOLOGÍA Mediante la utilización del evolucionado Sistema de Navegación AVN con disco duro del nuevo Montero usted podrá orientarse a través de las claras indicaciones que se muestran en la pantalla táctil de alta definición. Cuando engrane la marcha atrás, se activará automáticamente la cámara de visión trasera y la pantalla a color le mostrará lo que hay detrás de su vehículo, permitiéndole aparcar

sin dificultad en espacios reducidos. Asimismo, puede reproducir simultáneamente películas de DVD en la pantalla a color de 9” disponible como accesorio y situada en el techo de los asientos traseros, mientras que los auriculares inalámbricos harán que los espectadores de las filas posteriores queden totalmente inmersos en la película, sin molestar al conductor.

24 25

RESISTENTE Y REFINADO

ASIENTOS VERSÁTILES En pocos segundos puede transformar fácilmente su Montero en un vehículo de transporte de dos asientos para cargas pesadas, en un todoterreno para cinco personas, o en un familiar de lujo para siete plazas (versiones de 5 puertas). Las posibilidades ofrecen tanta versatilidad como los propios asientos.

ASIENTOS

ASIENTOS

+

HIDE & SEAT La tercera fila de asientos del Montero 5 puertas puede ocultarse rápidamente mediante el cómodo e ingenioso sistema Hide & Seat, dejando una base de carga plana con una altura considerable. Los reposacabezas pueden almacenarse bajo los asientos para maximizar el espacio. Asimismo, la tercera fila puede retirarse totalmente, dejando un compartimento bajo el suelo.

26 27

RESISTENTE Y REFINADO

UN MONTERO MÁS SEGURO El nuevo Montero no sólo tiene un diseño sólido y resistente, sino que lo es. La elevada posición de conducción le proporciona una visión más amplia y clara de los obstáculos de la carretera. Los modernos y sofisticados faros delanteros de Xenón, que incluyen lavafaros individuales y función de autonivelado según la carga, ofrecen una mayor luminosidad para mejorar la visibilidad. El espejo retrovisor interior con función antideslumbramiento automática reduce los destellos de los faros de los vehículos que se encuentran detrás. Los equipos de frenos mejorados y los sistemas electrónicos de control de tracción y estabilidad del Montero proporcionan una experiencia de conducción tranquilizadora y segura. Todos los asientos están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos con ELR (“Emergency Locking Retractor” o retractor de bloqueo de emergencia), y los elevalunas eléctricos disponen de sistema antiatrapamiento automático que los detiene instantáneamente cuando detectan cualquier obstáculo durante su cierre.

CARROCERÍA CON SISTEMA DE ABSORCIÓN DE IMPACTOS La carrocería monocasco reforzada con estructura integrada del Montero es extremadamente rígida, y cuenta con zonas de deformación controlada en torno al motor para absorber la energía de los impactos y garantizar que todos los ocupantes estén seguros y se sientan seguros.

AIRBAGS En caso de colisión, el Montero no sólo posee doble airbag delantero de dos etapas con función de desconexión para el pasajero, sino también airbags laterales y de cortina para proporcionar la máxima protección al conductor y a los pasajeros.

AIRBAGS

ABS MULTIMODO CON EBD A A

Sólo conductor con EBD

FRENADA SÚBITA

Parada completa

SIN ABS

B Con pasajeros y carga con EBD

Parada completa

Aplicación de frenos

C Con pasajeros y carga sin EBD

CON ABS Parada completa

ABS

Aplicación de frenos

El sistema antibloqueo de frenos del Montero dotado de distribución electrónica de la frenada EBD, garantiza una distribución homogénea y eficiente de la fuerza de frenado a cada rueda, sea cual sea el número de ocupantes, la carga o la superficie de la carretera. Este sistema proporciona la máxima potencia de detención y una estabilidad insuperable.

Aplicación de frenos

EBD

ASTC El control de tracción y estabilidad activo del nuevo Montero ASTC (Active Stability and Traction Control) es un avanzado sistema de seguridad que regula la fuerza de frenada aplicada a cada rueda durante las curvas para garantizar una excelente estabilidad. Asimismo, gracias a la gestión del motor, el sistema mantiene una tracción óptima en todas las condiciones, en carretera o fuera de ella. El sistema ASTC impide que las ruedas giren sin control sobre superficies deslizantes, y minimiza el riesgo de derrape causado por el exceso de aceleración en las curvas.

ASTC

28 29

RESISTENTE Y REFINADO

1

2

4

3

PERSONALICE SU MONTERO Con el fin de individualizar realmente su Montero, dispone de una amplia gama de accesorios para elegir. 1 Molduras de protección lateral 2 Protector inferior trasero y cubierta cromada de la rueda de repuesto 3 Protector inferior delantero 4 Spoiler trasero Para conocer otros elementos disponibles, consulte el catálogo de accesorios originales.

30 31

NUESTRO LEMA ES “DRIVE ALIVE” Es la razón por la que nuestros diseñadores e ingenieros van al trabajo cada día. Las estadísticas demuestran que pasará varios años de su vida en su coche. Queremos que esos años sean para usted todo lo agradables y satisfactorios que nos sea posible. Queremos asegurarnos de que cada vez que conduzca, cada vez que pise el acelerador o vea su imagen reflejada, no pueda evitar una sonrisa. Sonría para sentir la vida. Drive Alive.

Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Reservados todos los derechos.

Este catálogo recoge únicamente características e información general, por lo que no todas las prestaciones reflejadas en el mismo se incorporan conjuntamente a todos los modelos a la venta en España. Para conocer las condiciones particulares de cada modelo y versiones existentes, incluyendo el precio, garantías, especificaciones, equipamiento, colores, etc., rogamos se dirija a cualquier Concesionario de la Red Oficial, que gustosamente le indicará todos los datos que necesite conocer. En consecuencia, este catálogo por si solo no constituye oferta contractual.

MMC AUTOMOVILES ESPAÑA, S.A. Francisco Gervás, 4 28108 Alcobendas MADRID Atención Cliente: 902 20 10 30 www.mitsubishi-motors.es

07 esp 000163 Nov. 06 Printed in The Netherlands