L200 NOWE
DRIVE ALIVE
Z ZEWNĄTRZ I WEWNĄTRZ CLUB CAB
INVITE
Elementy wyposażenia • Regulacja wysokości fotela kierowcy • ABS i EBD • Blokada tylnego mechanizmu różnicowego • Elektrycznie sterowane szyby • Zdalnie sterowany centralny zamek
CLUB CAB
INTENSE
Elementy wyposażenia • Super Select 4WD (stały napęd na 4 koła) • Poszerzone błotniki • Chromowane klamki oraz lusterka boczne
(elektrycznie sterowane i podgrzewane)
• Wyświetlacz kolorowy RV • Aktywna stabilizacja toru jazdy i kontrola
trakcji (ASTC)
• 17” felgi aluminiowe • Automatyczna klimatyzacja
DOUBLE CAB
INVITE
Elementy wyposażenia • Regulacja wysokości fotela kierowcy • ABS i EBD • Blokada tylnego mechanizmu różnicowego • Elektrycznie sterowane szyby • Zdalnie sterowany centralny zamek • Klimatyzacja
DOUBLE CAB
INTENSE
Elementy wyposażenia • Super Select 4WD (stały napęd na 4 koła) • Poszerzone błotniki • Chromowane klamki oraz lusterka boczne
(elektrycznie sterowane i podgrzewane)
• Wyświetlacz kolorowy RV • Aktywna stabilizacja toru jazdy i kontrola
trakcji (ASTC)
• 17” felgi aluminiowe • Automatyczna klimatyzacja • Elektrycznie otwierane tylne okno
Pokazany samochód ma opcjonalne przyciemniane szyby.
Z ZEWNĄTRZ I WEWNĄTRZ DOUBLE CAB
INSTYLE
Elementy wyposażenia • Skórzana tapicerka • Przyciemniane szyby
Przedstawiony na ilustracji 7” wielofunkcyjny wyświetlacz MDS oraz 4 biegowa automatyczna skrzynia biegów są wyposażeniem opcjonalnym. Prosimy o sprawdzenie dostępności u sprzedawcy.
Przedstawione na ilustracjach kolory i materiały mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych. Model
Club Cab
Kolor wnętrza
Double Cab
INVITE
INTENSE
INVITE
INTENSE
INSTYLE
Czarny / Szary
Czarny / Szary
Czarny / Szary
Czarny / Szary
Czarny / Szary
Kolor nadwozia Starlight Silver (M)
A66
g
g
g
g
g
Titanium Grey (P)
A67
g
g
g
g
g
Ocean Silver (M)
A70
g
g
g
g
g
Moss Green (P)
F10
g
g
g
g
g
Majestic Red (M)
P19
g
g
g
g
g
Reef Blue (P)
T69
g
g
g
g
g
Polar White (S)
W32
g
g
g
g
g
Cosmos Black (P)
X08
g
g
g
g
g
Siedzenia Tapicerka drzwi
g
Dostępne
(M):Metallic
Szara tkanina
Szara tkanina
Szara tkanina
Szara tkanina
Czarna skóra
Szare tworzywo
Szare tworzywo z elementami z tkaniny
Szare tworzywo
Szare tworzywo z elementami z tkaniny
Czarna z elementami winylowymi
(P):Pearl / Mica
(S):Solid
KOLORY NADWOZIA I TAPICERK A
1
2
3
5
6
7
8
4
1 Starlight Silver 2 Titanium Grey 3 Ocean Silver 4 Moss Green 5 Majestic Red 6 Reef Blue 7 Polar White 8 Cosmos Black
1
1 Tkanina (INVITE) 2 Tkanina (INTENSE) 3 Skóra (INSTYLE)
2
3
W YPOSAŻENIE Double Cab
Model INVITE
INTENSE
INSTYLE
Przednie hamulce tarczowe 16”
g
g
g
Tylne hamulce bębnowe 11.6”
g
g
g
Bezpieczna kolumna kierownicy
g
g
g
Immobilizer
g
g
g
Regulowane ustawienie reflektorów
g
g
g
Wzmocnienia drzwi przednich i tylnych
g
g
g
Ogrzewana tylna szyba z wyłącznikiem czasowym
g
g
g
Dodatkowe światło stop
g
g
g
Poduszki bezpieczeństwa (kierowca i pasażer)
g
g
g
Wyłącznik poduszki pasażera
g
g
g
Podwójny sygnał dźwiękowy
g
g
g
“Dziecięce” zabezpieczenie tylnych drzwi
g
g
g
3-punktowe pasy bezpieczeństwa przednich siedzeń
g
g
g
Napinacze i ograniczniki siły przednich pasów bezpieczeństwa
g
g
g
Regulacja wysokości mocowania przednich pasów bezpieczeństwa
g
g
g
Mocowanie fotelików dziecięcych ISO-FIX
g
g
g
3-punktowe tylne pasy bezp. z funkcją mocowania fotelików dziecięcych x2
g
g
g
Tylny środkowy 3-punktowy pas bezpieczeństwa
g
g
g
Antyblokujący układ hamulcowy ABS
g
g
g
Układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASTC)
-
g
g
Stalowe felgi, opony 205/80R16 104S RF
g
Bezpieczeństwo
z elektronicznym rozdziałem siły hamowania EBD
Z zewnątrz Aluminiowe felgi 17 cali, opony 245/65R17
-
-
g
g
Czarna atrapa z chromowanymi akcentami
-
g
g
Reflektory przeciwmgielne zintegrowane z przednim zderzakiem
-
g
g
Chromowane klamki drzwi
-
g
g
Chromowane, elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne
-
g
g
Poszerzone błotniki
-
g
g
g
g
Kołpaki środkowe felg aluminiowych Przednie wycieraczki z funkcją pracy okresowej
g
g
g
Lakierowany przedni zderzak
g
g
g
Czarna atrapa
g
-
-
Szyby w odcieniu zielonym
g
g
g
Czarne klamki zewnętrzne
g
-
-
Ręcznie sterowane, czarne lusterka zewnętrzne
g
-
-
Lakierowana klamka tylnej klapy
g
g
g
Antena dachowa
g
g
g
Przyciemniane szyby (tylne drzwi)
-
-
g
Boczne stopnie
-
g
g
Tylny zderzak ze stopniem
-
g
g
Srebrna ramka wokół dźwigni zmiany biegów
g
g
Srebrny panel na tablicy rozdzielczej
g
g
Zamykany na klucz i oświetlony schowek pasażera
g
g
g
Podświetlony włącznik zapłonu
g
g
g
Schowek z pokrywą w tablicy rozdzielczej (1.5DIN)
g
-
-
Konsola podłogowa z pokrywą
g
g
g
Wyświetlacz kolorowy RV (komputer pokładowy)
-
g
g
Kontrolka 4WD
g
g
g
Wnętrze
g
Standard
Opcja
- Niedostępne
W YPOSAŻENIE Double Cab
Model INVITE
INTENSE
INSTYLE
Zegar cyfrowy
g
g
g
Lakierowane klamki wewnętrzne
g
-
-
Chromowane klamki wewnętrzne
-
g
g
Wieszak (z tyłu po stronie kierowcy)
g
g
g
Uchwyty dla pasażerów (3 szt.)
g
g
g
Daszki p/słoneczne (2 szt.)
g
g
g
Lusterko kosmetyczne z pokrywą (po stronie pasażera)
g
g
g
Podparcie dla lewej stopy kierowcy
g
g
g
Szuflada pod siedzeniem pasażera
-
g
g
Pokryte czarną skórą (z niebieskim przeszyciem) koło kierownicy
-
g
g
Pokryte czarną skórą (z niebieskim przeszyciem)gałki
-
g
g
Wspomaganie kierownicy
g
g
g
Regulowane ustawienie koła kierownicy
g
g
g
Otwierana z wnętrza samochodu klapka wlewu paliwa
g
g
g
Gniazdko 12V w konsoli centralnej
g
g
g
Uchwyt na napoje (X2)
g
g
g
Popielniczka z podświetleniem
g
g
g
Zapalniczka
g
g
g
Kieszenie w przednich drzwiach z uchwytem na butelkę
g
g
g
Uchwyt na butelkę w tylnych drzwiach
g
g
g
Kieszeń w oparciu fotela pasażera
g
g
g
Tylny podłokietnik z uchwytem na napoje
g
g
g
Elektrycznie sterowane szyby z funkcją zabezpieczenia przed uwięzieniem
g
g
g
Manualna klimatyzacja
g
-
-
Automatyczna klimatyzacja
-
g
g
Kanały grzewcze dla tylnych siedzeń
g
g
g
Otwierana tylna szyba
-
g
g
Oświetlenie wnętrza, lampa do czytania i schowek na okulary
-
g
g
Zdalnie sterowany centralny zamek (2 nadajniki)
g
g
g
Pokryte skórą siedzenia ( przednie podgrzewane)
-
-
g
Instalacja do montażu radia i 4 głośniki
g
-
-
6 głośników ( w tym 2 głośniki wysokotonowe)
-
g
g
Radio LW/MW/FM CD + MP3
-
g
g
Reflektory halogenowe
g
g
g
Lusterko wsteczne przełączane dzień/noc
g
g
g
Oświetlenie wnętrza
g
g
g
Lampy drzwiowe (wszystkie drzwi)
-
g
g
Reflektory przeciwmgielne
-
g
g
Pokryte tkaniną sportowe siedzenia
g
g
-
Regulacja wzdłużna i pochylenia przednich foteli
g
g
g
Regulacja wysokości fotela kierowcy
g
g
g
Pokryte skórą siedzenia
-
-
g
Wnętrze
zmiany biegów i skrzyni rozdzielczej
Komfort
Audio
Oświetlenie i widoczność
Siedzenia
(elektrycznie sterowany fotel kierowcy) g
Standard
Opcja
- Niedostępne
W YPOSAŻENIE Double Cab
Model INVITE
INTENSE
INSTYLE
4WD
g
Standard
Easy select 4WD
g
-
-
Super select 4WD
-
g
g
Blokada tylnego mechanizmu różnicowego
g
-
-
Opcja
- Niedostępne
W YPOSAŻENIE DODATKOWE
1
2
3 3
5
4
6
1 Boczne progi i boczne listwy ochronne 2 Wielofunkcyjny wyświetlacz MDS 3 Przyciemniane szyby 4 Tylny zderzak ze stopniem 5 Reflektory przeciwmgielne 6 Elektrycznie otwierany dach
DANE TECHNICZNE
Club Cab
Double Cab
g
2.5 l turbodiesel z intercoolerem DI-D** 5 biegowa manualna skrzynia biegów
2.5 l turbodiesel z intercoolerem DI-D** 4 biegowa automatyczna skrzynia biegów
INVITE
g
–
INTENSE
g
–
INVITE
g
–
INTENSE
g
g
INSTYLE
g
g
Dostępne
– Niedostępne
Club Cab
Silnik Typ Norma emisji Pojemność skokowa cc Moc maks. (EEC net) kW (KM)/ obr./min. Maks. moment obrotowy (EEC net) Nm/ Obr./min. Układ paliwowy Typ paliwa Pojemność zbiornika paliwa l Osiągi Przyspieszenie
(0-80 km/h) s (0-100 km/h) s Prędkość maks.* km/h Zużycie paliwa (1999/100/EG) (l/100km) Miasto Poza miastem Łączone CO2 (g/km) Miasto Poza miastem Łączone Maksymalna masa holowanej przyczepy z hamulcem kg bez hamulca kg
Double Cab
INVITE
INTENSE
INVITE
INTENSE / INSTYLE
INTENSE / INSTYLE
5 biegowa manualna
5 biegowa manualna
5 biegowa manualna
5 biegowa manualna
4 biegowa automatyczna
98/69/EG IV; B (EURO4) 2,477
2.5 l Common-rail Turbodoładowany z Intercoolerem DI-D** 98/69/EG IV; 98/69/EG IV; 98/69/EG IV; B (EURO4) B (EURO4) B (EURO4) 2,477 2,477 2,477
98/69/EG IV; B (EURO4) 2,477
100 (136)/4,000
100 (136)/4,000
100 (136)/4,000
100 (136)/4,000
100 (136)/4,000
314/2,000
314/2,000
314/2,000
314/2,000
314/2,000
Olej napędowy (DIN EN 590) 75
Olej napędowy (DIN EN 590) 75
Olej napędowy (DIN EN 590) 75
Olej napędowy (DIN EN 590) 75
Olej napędowy (DIN EN 590) 75
10 14.6 167
10 14.6 167
10 14.6 167
10 14.6 167
11.5 17.8 165
10.7/10.7 7.4/7.5 8.6/8.7
10.7/10.7 7.4/7.5 8.6/8.7
10.7/10.7 7.4/7.5 8.6/8.7
10.7/10.7 7.4/7.5 8.6/8.7
11.8/11.9 8.2/8.3 9.5/9.6
283/284 196/198 228/230
283/284 196/198 228/230
283/284 196/198 228/230
283/284 196/198 228/230
311/314 217/220 252/254
2,700 750
2,700 750
2,700 750
2,700 750
2,700 750
Zawieszenie Przód Tył
Niezależne, wahacze, sprężyny śrubowe Oś sztywna, eliptyczne resory piórowe nad osią
Przód Tył
16" wentylowane tarcze 11.6" bębny
Hamulce
Wymiary i masy Masa własna Dop. masa całkowita
kg kg
1,790 2,850
1,805 2,850
1,860 2,850
1,880 2,850
1,890 2,850
*Pomiar dokonany przez Mitsubishi Motors Corporation **DI-D (Direct Injection Diesel) silnik wysokoprężny z bezpośrednim wtryskiem
W YMIARY
Club Cab
Double Cab
Wszystkie wymiary w milimetrach
*: Z tylnym zderzakiem (INTENSE i INSTYLE)
(): Poszerzone błotniki (INTENSE i INSTYLE)
Ponad 2500 Autoryzowanych Serwisów Mitsubishi Motors w Europie czeka w gotowości aby Ci pomóc w potrzebie, gdziekolwiek się znajdziesz. PROFESJONALNY SERWIS Nawet nowe samochody wymagają regularnych przeglądów i serwisowania. Nie tylko po to, abyś mógł się poruszać ale również dla bezpieczeństwa Twojego i Twoich pasażerów. Wykwalifikowani profesjonaliści korzystający ze specjalistycznego sprzętu diagnostycznego oraz oryginalnych części są gotowi Ci służyć w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Mitsubishi. Zostaniesz z góry poinformowany o koszcie usługi dzięki czemu nie spotka Cię niemiła niespodzianka, gdy wrócisz odebrać pojazd. ORYGINALNE CZĘŚCI MITSUBISHI MOTORS Nawet drobne usterki techniczne mogą doprowadzić do wypadku. Dlatego właśnie oryginalne części Mitsubishi Motors zostały opracowane i przetestowane według najsurowszych standardów jakościowych. Zalecane jest korzystanie z Oryginalnych Części Mitsubishi Motors w celu zapewnienia bezpieczeństwa i nienaruszalności Twojego pojazdu oraz Twoich pasażerów. Oryginalne Części Mitsubishi Motors są dostępne we wszystkich Autoryzowanych Punktach Serwisowych Mitsubishi. Szczycimy się tym, że regularnie zajmujemy czołowe miejsce w ankietach jakości naszych Usług Serwisowych. OCZYWIŚCIE PEŁNA GWARANCJA Gwarancja na wszystkie nowe samochody Mitsubishi wynosi 36 miesięcy lub 100.000 km (w zależności co nastąpi wcześniej) od daty rozpoczęcia gwarancji. Limit 100.000 km obowiązuje tylko po 24 miesiącach od daty rozpoczęcia gwarancji. Gwarancja na korozję perforacyjną wynosi od 6 do 12 lat, zależnie od zakupionego modelu. Statystyka niezawodności pojazdów Mitsubishi jest nieskazitelna, ale gdybyś potrzebował pomocy – co jest mało prawdopodobne – oferujemy Ci MAP.
MAP – DARMOWA POMOC W PRZYPADKU AWARII Aby udowodnić jak bardzo leży nam na sercu Twoja mobilność oraz jak wielką pokładamy wiarę w niezawodność naszych samochodów, otrzymasz darmową kartę MAP ważną przez trzy lata wraz z Twoim nowym Mitsubishi. MAP oznacza Pakiet Pomocy Mitsubishi Motors (Mitsubishi Motors Assistance Package), mając kartę MAP w kieszeni masz zapewnioną mobilność w ponad 30 krajach w całej Europie. Gdybyś potrzebował pomocy w przypadku awarii, wypadku, kradzieży czy aktu wandalizmu – gdziekolwiek jesteś, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu – wystarczy zadzwonić pod numer umieszczony na karcie i problem zostanie rozwiązany na miejscu. Jeśli sprawa jest poważniejsza, Twój samochód zostanie odholowany do najbliższego dilera Mitsubishi i zaoferowane Ci zostaną takie usługi jak zakwaterowanie w hotelu, kontynuacja podróży, samochód zastępczy oraz przewóz samochodu z powrotem do kraju. Jeśli będziesz nadal serwisował swój samochód w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Mitsubishi po upływie pierwszych trzech lat, zagwarantujemy Ci mobilność na kolejny rok lub do następnego przeglądu serwisowego (zależnie od tego, co wypadnie wcześniej) aż do chwili gdy Twój samochód osiągnie wiek 10 lat. DRIVESTYLE Akcesoria Mitsubishi Motors z serii “Drivestyle”. Stanowią idealne produkty pasujące do indywidualnego stylu Twojego samochodu. To styl, któremu towarzyszą niezwykłe doznania. Drivestyle to specjalistyczne produkty poprawiające wygląd Twojego Mitsubishi. Zaspakajają wszystkie potrzeby twojego samochodu: od Szamponu Woskującego i Nabłyszczającego po Żel do Kierownicy, od Płynu do Deski Rozdzielczej po Środek Konserwujący do Skóry i od Płynu Usuwającego Owady po Płyn do Szyb - wszystkie wyprodukowano przy użyciu nowych składników stworzonych specjalnie dla Twojego nowego Mitsubishi. Zadbają o to, aby przez wiele lat wyglądał i pachniał jak nowy. Poproś w swoim Autoryzowanym Punkcie Sprzedaży / Serwisowym Mitsubishi o broszurę Kosmetyki Samochodowe Drivestyle zawierającą bardziej szczegółowe informacje.
MMC Car Poland • www.mitsubishi.com.pl Wyposażenie samochodu może być różne w różnych krajach. Zastrzega się możliwość zmian. Aby poznać więcej szczegółów skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors. Wszystkie prawa zastrzeżone.
RECYKLING STARYCH POJAZDÓW Ochrona środowiska jest naszym obowiązkiem. Mitsubishi Motors projektuje i produkuje wysokiej jakości pojazdy i części do pojazdów, starając się zapewnić ich trwałość, troszcząc się jednocześnie o jak najlepszą obsługę gwarantującą utrzymanie ich optymalnej sprawności. Z wielkim szacunkiem odnosimy się do kwestii ochrony środowiska i dlatego stosujemy materiały, które mogą być przetwarzane i nadal wykorzystywane po całkowitym wyeksploatowaniu samochodu jako takiego. Po wielu latach użytkowania wasz samochód może do nas powrócić a my zajmiemy się jego recyklingiem w sposób przyjazny dla środowiska i zgodny ze stosowną dyrektywą UE i obowiązującymi przepisami krajowymi. Wszystkie pojazdy Mitsubishi Motors (do 3,5t masy brutto) sprzedawane po 1 lipca 2002 roku będą bezpłatnie odbierane od ostatniego właściciela w jednym z wyznaczonych punktów odbioru, pod warunkiem jednakże, że pojazd posiadać będzie wszystkie
podstawowe części składowe i wolny będzie od zanieczyszczeń. Od 1 stycznia 2007 roku, zasada ta obowiązywać będzie wobec wszystkich pojazdów produkcji Mitsubishi Motors, bez względu na datę sprzedaży. Istnieje już cała sieć punktów odbioru zużytych pojazdów, gwarantujących przyjazny dla środowiska recykling. Jednocześnie możliwości recyklingu pojazdów i ich części są stale badane i udoskonalane w trosce o osiągnięcie jeszcze wyższego procentowo udziału recyklingu. Europejska dyrektywa dotycząca zużytych pojazdów i bezpłatny odbiór zużytych pojazdów obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Istnieje możliwość, że w chwili publikacji niniejszego komunikatu, nie wszystkie kraje członkowskie dostosowały swoje prawodawstwo do wymagań zawartych w dyrektywie. Więcej informacji uzyskać można na stronie www.mitsubishi-motors-euro. com; można też sprawdzić informacje na stronie Mitsubishi Motors w swoim kraju.
07 pol 41922 March 06 Wydrukowano w Holandii
NAJLEPSZA OBSŁUGA SERWISOWA DLA BEZSTRESOWEJ JAZDY
