GE Energy Connections

Zeitrelais und Dimmer

Neu

Pulsar T+ / DIM

de.geindustrial.com

Zeitrelais / Dimmer

Zeitrelais 4

Funktionen und Eigenschaften

8

Bestellnummern

10

Technische Daten

Dimmer 6

Funktionen und Eigenschaften

11

Typen

12

Bestellnummern

14

Technische Daten

3

Zeitrelais

Universell-Sicher-Multifunktionell Multifunktions-Zeitrelais

Zeitrelais und Dimmer

Zehn Funktionen: - Fünf Zeitfunktionen, über Versorgungsspannung gesteuert - Vier Zeitfunktionen, über einen Steuereingang gesteuert - Eine Stromstossrelais-Funktion Z.B. zur regelmäßigen Raumlüftung, zyklische Entfeuchtung, Lichtsteuerung, Umwälzpumpen, Leuchtreklamen, usw.

Asymmetrisches Blinkrelais

Verwendet für Warnbeleuchtungen auf Straßen, Blinkanlagen, Taktgebern, in häufig schaltenden Systemen.

Zeitrelais Zeitrelais sind als Regler des Zeitraums zwischen zwei Operationen definiert. Ein Zeitrelais ist die Kombination aus elektromech. Ausgangsrelais und einem Steuerkreis. Der Steuerkreis umfasst Solid-State-Komponenten und Zeitschaltungen, welche die Relaiskontakte und den Zeitbereich steuern. Im Laufe der Zeit haben die Entwicklungen in der Elektronik-Technologie die Anzahl und Vielfalt der Anwendungen für industrielle modulare Relais stark erhöht. Die Auswahl eines Relais kann oft eine schwierige und verwirrende Aufgabe sein. Diese kurze Erklärung versucht zu erklären, welche Faktoren Sie bei der Auswahl eines Zeitrelais berücksichtigen sollten. Relais bieten die wichtige Funktion, mit einer bestimmten Spannung etwas zu steuern, was oft einen anderen Spannungswert besitzt. Sie bieten zudem eine gute Trennung zwischen Strom- und Steuerleitungen. Zeitrelais fügen eine zusätzliche Dimension der Anwendung hinzu, da sie die Einbindung eines Zeitelements in den Regelkreis ermöglichen. Es ist praktisch unmöglich, einen Regelkreis in einem System aufzubauen, ohne Zeitrelais zu verwenden.

Die PLT+ Zeitrelais Serie ist vielseitig einsetzbar und liefert wie erwähnt die grundlegenden Schalt- und Steuerfunktionen, sowie die Zeitfunktionen für die Schaltung. Die PLT+ Serie ist mit seiner modularen Breite (18mm) sehr kompakt und bietet eine einzigartige Leistung in seiner Funktion. Die Zeitrelaiskontakte sind für 8A (3x Wechsler in nur 1 TE) oder 16A (1x W) AC1 geeignet. Zeit-Funktionen für die PLT+ Zeitrelais Serie umfassen: EINschaltverzögert bei Erregung, AUSschaltverzögert bei Erregung, Taktgeber mit Pause startend bei Erregung, Taktgeber mit Impuls startend, EINschaltverzögert nach Erregung, Direkt-Abschaltung, AUSschaltverzögerung über Steuerkontakt unabhängig der Betätigung, AUSschaltverzögert nach Unterbrechung des Steuerkontaktes mit Direkt-Ausgang, AUSschaltverzögert nach Schliessen- und Unterbrechen des Steuerkontaktes, Stromstoßrelais, Impulsgeber, Asymmetrischer Taktgeber mit Impuls startend, Asymmetrischer Taktgeber mit Pause startend. Zeit-Werte können an der Vorderseite des Gerätes über einen Drehschalter und Potentiometer eingestellt werden (0,1s - 10 Tage).

Energie sparen Anwendungsbeispiele - Stufenweiser Motorstart zur Einschaltstromsbegrenzung -S  icherheitssysteme, Verzögerung des System-Lockdown um das Verlassen eines Bereiches zu ermöglichen. - Treppenlicht über kurzzeitigen "EIN"-Schalter betätigten. -A  usschaltverzögerung der Badventilation. In Verbindung mit einem Lichtschaltkreis kann der Lüfter weiter betrieben werden (für eine festgelegte Verzögerungszeit) nachdem das Licht ausgeschaltet wurde. -V  erbunden mit dem Hauptlichtschalter, kann eine Zeitverzögerung einer Person genügend Zeit geben um das Gebäude zu verlassen, bevor alle Lichter ausschalten. - Betrieb einer Förderpumpe für 1 Stunde während eines 10-Stunden-Zyklus. - Schalten eines Warnsignals "EIN" für 2 Sekunden während eines 6-Sekunden-Zyklus.

Sicherheit 4

Funktionen und Eigenschaften Multifunktions-Zeitrelais Funktionen

Versorgungsanschlüsse Steuereingang “S”

Einleitung

Betriebsanzeige Ausgangsstatusanzeige

Zeiteinstellung (grob) Zeiteinstellung (fein) Funktionseinstellung

Ausgangskontakt(e)

Multifunktions- & Zyklus-Zeitrelais (MF)

0.1 - 1 s

1 - 10 s

0.1 - 1 min

1 - 10 min

0.1 - 1 h

1 - 10 h

0.1 - 1 Tag

1 - 10 Tage

Fest EIN

Fest AUS

Asymmetrisches Blinkrelais (AS) Zeiteinstellung (grob) - IMPULS Zeitbereich 0.1 .. 10 Tage

Zeiteinstellung (fein) - IMPULS Feinabstimmung der Grobeinstellung

Zeiteinstellung (grob) - IMPULS /PAUSE Zeiteinstellung (fein) - IMPULS /PAUSE Zeitbereich 0.1 .. 100 Tage Feinabstimmung der Grobeinstellung

0.1 - 1 s

1 - 10 s

0.1 - 1 min

1 - 10 min

0.1 - 1 h

1 - 10 h

0.1 - 1 Tag

1 - 10 Tage

3 - 30 Tage

10 - 100 Tage

5

Dimmer

Begrenzen/Dimmen was Sie wollen Zeitrelais und Dimmer

Unsere neue Dimmer Serie DIM wurden speziell zur Steuerung von R-, L-, C- und LED-Lichtquellen sowie Energiesparlampen entwickelt. Die DIM Serie ist zur DIN-Schienen-Montage in Schaltgehäusen konzipiert. Diese Dimmer besitzen eine Reihe von Eigenschaften, die sie mit zu den Besten am Markt machen:

-D  ie Möglichkeit, die minimale Helligkeit der Lampe einzustellen - was mögliches blinken beseitigt. - Integrierter Schutz, damit die Lichtquelle weder Blinkt noch die Helligkeit ändert, wenn die Eingangsspannung schwankt. Die Dimmer sind für den Einsatz in Wohnungen, Häusern und Büros konzipiert.

Filme ansehen

Einschlafen Dimme und genieße es Zaubern Sie bei Märchenfilmen Regenbögen intensiver Farben hervor. Sie mögen Horrorfilme? Baden Sie Ihr Wohnzimmer in stimmungsvolles Licht indem LEDs in dunklen Farben leuchten. Die positive Wirkung von Dimmern ist nicht auf private Räume begrenzt; sie können Geschäftsräume aufwerten, wenn die richtige Beleuchtung hilft einen wirtschaftlichen Vorteil zu schaffen. Dimmer in Hotels Wenn Hotelgäste eine Lobby betreten, erwarten sie einwandfreien Service und perfekten Komfort. Dazu gehört auch eine angenehme Beleuchtung. Gedämpftes Licht trägt in Hotelzimmern zum Wohlbefinden bei, und jeder Gast sollte die Beleuchtung einfach auf seine individuellen Bedürfnisse und Vorlieben anpassen können.

Feiern!

Lesen

Dimmer in Restaurants In Restaurants und Bars schafft Dimmen die passende Lichtstimmung für die Gäste. Zur gleichen Zeit wird helle Beleuchtung an Esstischen und Buffet und zu Vorbereitungen an der Bar benötigt. Dimmer in Geschäften In Verkaufsumgebungen ist eine optimale Ausleuchtung von Präsentationsflächen und Produkte entscheidend. Immer wenn Änderungen am Shop-Konzept gemacht werden, helfen Dimmer das Beleuchtungskonzept einfach auf neue Produktpräsentationen anzupassen.

Bis zu 30% Energie einsparen Anforderung Ich möchte die Lichtintensität in (m)einem Büro konstant halten. Lösung Verwenden Sie den automatischen DIM LC 300 UNI 230V Lichtstärke-Controller und Sie müssen nicht mehr kontrollieren, ob Ihre Mitarbeiter die Lichter ausschalten. Wie es geht? Verbinden Sie das Produkt mit Ihrem bestehenden Tastschalter (Sie brauchen nichts zu trennen). Es ermöglicht Ihnen, die Helligkeit zu steuern oder in den Automatikmodus zu wechseln. Wie viel werde ich sparen? Eine 40W Lampe, die 200 Tage pro Jahr je 8 Stunden eingeschaltet ist, verbraucht 64 KWh; zehn dieser Lampen in einem einzigen Büro folglich 640 kWh. Wenn Sie einen automatischen Helligkeitsregler verwenden, wird die Intensität des Lichts genau so bleiben, wie Sie es festlegen. Wenn also die Sonne einen Raum mit hoher Intensität beleuchtet, wird die Lampe automatisch ihre Helligkeit senken. Auf diese Weise können Sie bis zu 50% der Kosten sparen.

6

Funktionen und Eigenschaften

Spannung L

Funktionen und Eigenschaften

DIM LC 300 UNI 230V

L

Ausgang

L B

V

IN N

IN T

Thyristor

T 2.5 A empfohlene Vorsicherung Last

Spannungs Anzeige

N

Auswahl Leuchtentyp

Ausgangs Anzeige

Automatisch regulierte Helligkeitseinstellung

 utomatische abblend und A Helligkeitseinstellung Min. Helligkeitseinstellung Anschlüsse für Lichtsensor

Spannung N

Steuereingang

DIM 300 UNI 230V

Spannung L L

N

Ausgang

T 2.5 A empfohlene Vorsicherung A1

V

A2

T

Spannungsanzeige Auswahl Leuchtentyp

Ausgangsanzeige

Min. Helligkeitseinstellung

Spannung N Steuereingang

7

Zeitrelais Zeitrelais Pulsar T+

Funktion

Zeitrelais und Dimmer

Verarbeitung von Eingangssignalen in exakt vorhersehbare Ausgangssignale.

Anwendungen Asymmetrisches Zykluszeitrelais Verwendung für Warnbeleuchtung auf Straßen, Blinklichtern, Zyklusgebern, oft wechselnde Systeme Multifunktionsrelais 10 Funktionen: - Fünf Zeitfunktionen (gesteuert über die Spannungsversorgung) - Vier Zeitfunktionen (gesteuert über den Steuereingang) - Eine Funktion als Stromstoßschalter Er wird für regelmäßige Raumlüftung, zyklische Entfeuchtung, Lichtsteuerung, Umwälzpumpen, Zeitzeichen etc. verwendet

Normen

Merkmale

EN 61812-1, EN 61010-1

-M  ultifunktionszeitrelais mit 10 Funktionen, 1 Wechselkontakt 16A oder 3 Wechselkontakten 8A -M  ultispannungszeitrelais in zwei Versionen: AC/DC 12-240V (AC50-60Hz) und AC 230V (AC50-60Hz) -A  ssymetrisches Zeitrelais mit 2 Funktionen und Multispannung AC/DC 12240V (AC50-60Hz) -A  bdeckung der kompletten Baureihe mit nur 4 Referenznummern - Beim Multifunktionsrelais kann die Funktion individuell ausgewählt werden (Stromstoßschalter-Funktion voreingestellt) - Kompakte Version mit 3 Wechselkontakten und 10 Zeitrelaisfunktionen in nur 1 Teilungseinheit Breite! - Die  Sicherheitsklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriv Schrauben ausgestattet und besitzen den Schutzgrad IP20.

Zulassungen Schaltbild 1W

3W

S

A1

16 18

A2

15

A1

S

16 18 26 28

A2

15

36 38

25

35

Lasttypen Produkt: PLT+MF230V16A1CO(1) Art der Last cos ϕ ≥0.95

M

cos ϕ ≥0.95 cos ϕcos ≥0.95 ϕ ≥0.95

AC1 Kontaktmat. AgNi, HAL230V Kontakt 16A

M

cos ϕ ≥0.95

HAL230V 250V / 16A HAL230V HAL230V

HAL230V

M

PLT+MFUNI16A1CO

M M M cos ϕ ≥0.95 M M cos ϕ ≥0.95 M cosMϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95

AC2

AC3 HAL230V

cos ϕ ≥0.95 PLT+ASUNI16A1CO

AC5a unkompensiert

HAL230V cos ϕ ≥0.95

AC5a cos ϕ ≥0.95 AC5b kompensiert

HAL230V

x

HAL230V

HAL230V

HAL230V

HAL230V HAL230V

HAL230V

HAL230V HAL230V 250V / HAL230V 5A HAL230V250VHAL230V / HAL230V 3A HAL230V230V / 3A HAL230V (690VA)

M

M

M

cos ϕ ≥0.95

AC6a

800W

AC7b

x

HAL230V

250V / 3A

HAL230V

cos ϕ ≥0.95

M

AC12

250V / 10A

HAL230V

HAL230V

Art der Last

Kontaktmat. AgNi, Kontakt 16A

AC13

AC14

AC15

250V / 6A

250V / 6A

250V / 6A

cos ϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95

24V / 16A HAL230V HAL230V

Produkt: PLT+MFUNI8A3CO Art der Last cos ϕ ≥0.95

M

cos ϕ ≥0.95 cos ϕcos ≥0.95 ϕ ≥0.95

AC1 Kontaktmat. AgNi, HAL230V Kontakt 8A

HAL230V 250V / HAL230V 8A HAL230V

HAL230V

M

DC1

M

M

DC3

DC5

cos ϕ ≥0.95

24V / 6A HAL230V HAL230V

M

cos ϕ ≥0.95

M M M cos ϕ ≥0.95 M M cos ϕ ≥0.95 M cosMϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95

AC2

AC3 HAL230V

AC5a unkompensiert

HAL230V

cos ϕ ≥0.95

24V / 4A HAL230V HAL230V cos ϕ ≥0.95

AC5a cos ϕ ≥0.95 AC5b kompensiert

HAL230V HAL230V HAL230V 250V / HAL230V 3A HAL230V250V HAL230V / 32A 230V / 1.5A HAL230V HAL230V (345VA)

DC12 M 24V / 16A

x

HAL230V

300W

DC13

DC14

24V / 2A

24V / 2A

HAL230V

HAL230V

M

HAL230V

HAL230V

HAL230V HAL230V

HAL230V

M

cos ϕ ≥0.95

M

M

cos ϕ ≥0.95

AC6a HAL230V

x

AC7b 250V / 1A

HAL230V

cos ϕ ≥0.95

250V / 1A

HAL230V

Art der Last

Kontaktmat. AgNi, Kontakt 8A (1) Nur bei 230Vac

8

AC13

AC14

AC15

x

250V / 3A

250V / 3A

cos ϕ ≥0.95 cos ϕ ≥0.95

DC1

24V / 8A HAL230V HAL230V

M

M

M

DC3

DC5

cos ϕ ≥0.95

24V / 3A HAL230V HAL230V

24V / 2A HAL230V

cos ϕ ≥0.95

M

DC12

DC13

DC14

24V / 8A

24V / 2A

x

HAL230V

HAL230V

M

AC12

HAL230V

Nenn- Kont. Kontakt Funkt. Spulen- Spulen- Spannung ZeitTE strom Anz. Typ Anz. spanspan- Toleranz bereich Anz. nung nung DC AC

U (1) Werkseinstellung: i U U U ttt U t t U U U U U U U U U U U U U U U

t t t t t

US S S S

U U U U U 15-18 15-18 15-18 15-18 15-18

S US S S S US S S S

tt tt t t tt tt t t

t t1 t1 t1 t1 t1

2 t1

U SU S U U U U U S U S S U 15-18 S 15-18 15-18 S 15-18 15-18

U

16A

1

1W

a … j(1)

-15% ... +10%

0,1s … 10 Tage

1

PLT+MF230V16A1CO 685993

1

16A

1

1W

a … j(1) 12-240V 12-240V -15% ... 50-60Hz +10%

0,1s … 10 Tage

1

PLT+MFUNI16A1CO

685994

1

16A

1

1W

12-240V 12-240V -15% ... 0,1s … 50-60Hz +10% 100 Tage

1

PLT+ASUNI16A1CO

685996

1

8A

3

3W

1

PLT+MFUNI8A3CO

685995

1

k, l

230V 50-60Hz

-

a … j(1) 12-240V 12-240V -15% ... 50-60Hz +10%

0,1s … 10 Tage

kontakte R ändern ihren Zustand t t nach Ablauf der Zeitverzögerung. Die Kontakte R wechseln wieder zurück wenn die Eingangsspannung U abfällt. Ein Schaltsignal wird nicht benötigt.

S S

S t t b-Abschaltverzögerung: U angelegt wird, ändern die Relaiskontakte R sofort ihren ZuS t Wenn Eingangsspannung t t t startet. Nach t stand und Ablauf der Zeit wechseln die Kontakte R wieder zurück. Wenn die Spannung S der Zeitablauf t t t t U abfällt wechseln die Kontakte R ebenfalls wieder zurück. Ein Schaltsignal wird nicht benötigt.

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

t t t t t

S

S c-Taktgeber (verzögert): Wenn Eingangsspannung U angelegt wird beginnt die Verzögerungszeit t. Nach Ablauf S t t t t S t Kontakte t tR während t der Zeit wechseln die der Verzögerungszeit t wieder zurück. Dieser Zyklus wird wiederholt bis die t t t t S t t t t Spannung U abfällt. Ein Schaltsignal t t t t wird nicht benötigt. d-Taktgeber S (unverzögert): Wenn Eingangsspannung U angelegt wird, ändern die Relaiskontakte R sofort ihren Zu-

S

S stand und Sder Zeitablauf t beginnt. Nach Ablauf der Zeit wechseln die Kontakte R für die Dauer t wieder zurück. Dieser S wiederholt bis die Spannung U entfernt wird. Ein Schaltsignal wird nicht benötigt. Zyklus wird

e -Abschaltverzögert (Schaltsignal): Eingangsspannung U muß angelegt sein. Wenn das Schaltsignal S anliegt änURelaiskontakte R ihren Zustand. Wenn das Schaltsignal S abfällt beginnt die Zeit t. Nach Ablauf der Zeit t dern die U U tt PULSE t PULSE PULSE R wieder t PULSE wechselnUdie Kontakte PULSEzurück. Wenn das Schaltsignal S wieder anliegt bevor die Zeit t abgelaufen ist wird t PULSE t0.5 U PULS = s PULSE t PULSE die Zeit zurückgesetzt. Falls das PULS =t0.5 s Schaltsignal S abfällt beginnt die Verzögerung erneut und die Kontakte R bleiben PULS =t0.5 s PULSE t PULSE PULS = 0.5 s eingeschaltetet. Bei Abfall der Spannung U wechseln die Kontakte R wieder zurück zum Ursprung. PULS = 0.5 s U

t

S US S S S

tt t t t

Artikelnr. VE

S S S t t S t a-Einschaltverzögerung: Wenntt die Eingangsspannung U angelegt wird beginnt die Vezögerungszeit t. Die Relaist S t t

t t t t t t t t t t

S S S S S

Bezeichnung

Bestellnummern

2 2 2 2 2

Pulsar T+ Zeitrelais

tt tt t t t t2 t1 t t2 t1 t t2 t2 t1 t t2 t1 t1 t t2 t1 t2 t1 t2 t1 t2 t1 t2 t1 tt t t t t tt t t t t t t

t t t t t t

f-Einzelschaltung: Bei bestehender Eingangsspannung U kann das Relais über das Schaltsignal S angesteuert werU S U S das Schaltsignals S an, schalten die Kontakte R und die eingestellte Zeit t beginnt. Während der Ablaufzeit U den. Liegt t t S S U t2 t2 t1 t1 15-18 wird das S ignoriert. Bei t2 ausgeschaltetem Relais setzt das Schaltsignals S wieder zurück. S Schaltsignal t2 t2 t2 t1 t1 15-18 t2 t2 t1 t1 t2 15-18 S t2 t2 t2 t1 t1 15-18 g-Einzelschaltung Flanke (N. Bei anliegender Spannung U kann über das Schaltsignal S geschaltet t2 Nachschaltbar): t1 t2 15-18 S t2 des t1Schalt-signals werden. Anlegen S schaltet die Kontakte R und die eingestellte Zeit t beginnt. Nach Ablauf der Zeit t t t wechseln die Kontakte R zurück, außer Schaltsignal S wird vor Ablauf der Zeit t aus und wieder eingeschaltet. Wiederholtes Betätigen des Schaltsignals S, schneller als die eingestellte Zeit, hält die Kontakte R geschaltet. Bei Abfall der Spannung U wechseln die Kontakte R wieder zurück.

t ttt t t

t

t tt tt t t t

tt tt t t

tt ttt t t

S

t t Eingangsspannung t t h-EIN/AUS-Verzögerung: U muß immer anstehen. Wenn das Schaltsignal S anliegt beginnt die Zeit t. Nach Ablauf der Zeit schalten die Kontakte R und verbleiben so bis Schaltsignal S abfällt. Bei Abfall der Spannung U wechseln die Kontakte R wieder zurück.

t

tt

t t t

tt t t

S

i-Stromstoßrelais: Eingangsspannung U muß immer anstehen. Die Kontakte R wechseln bei jedem Schaltsignal S. Bei Abfall der Spannung U wechseln die Kontakte R wieder zurück zum Ursprung. j-Pulsgenerator: Einschalten der Spannung U erzeugt einen Impuls (0,5sek.) nach Ablauf der Zeit t. Die Spannung

tt t t t

PULSE PULSE tt IMPULS IMPULS PULSE t t PULSE PULSE PULSE PULS = 0.5 ss t IMPULS 0.5 PULS ==t0.5 s PULSE PULSE

t t2 t2 t t2 t2 t2

t

PULS = 0.5 s

PULS = 0.5 s PULS = 0.5 s

PULSE

t

U

muß aus- und erneut t PULSE eingeschaltet t PULSE werden für einen neuen Impuls. Ein Schaltsignal wird nicht benötigt.

ASSYMETRISCHER TAKTGEBER k-Zyklus U beginnt mit Impuls

PULSE

PULS 0.5 s t1 t1 =t2 t1 t2 t2 t1 t1 t2 t2 t1 t1 t1 t2 t1 t1 t2 t1

t2 t2 t1 t2 t2 t2

U

S 15-18

t2

t1

t2

t1 t2

l-Zyklus beginnt mit einer Pause

S 15-18

t2

t1

t2

t1 t2

9

Zeitrelais / Dimmer Technische Daten Zeitrelais PLT+MFUNI16A1CO

PLT+MF230V16A1CO

PLT+MFUNI8A3C

PLT+ASUNI16A1CO

Technische Daten

Zeitrelais und Dimmer

Anzahl der Funktionen

10 (a….j)

Spannungsanschluss Versorgungsspannung Eigenverbrauch Versorgungsspannung Toleranz Spannungsanzeige Zeitbereich Zeiteinstellung Zeitabweichung Wiederholgenauigkeit Temperaturkoeffizient

AC/DC12-240V (AC50-60Hz) AC0.7-3VA/DC 0,5-1,7W

AC 230V / 50 - 60Hz AC max. 12VA / 1,3W

A1-A2 AC/DC12-240V (AC50-60Hz) AC max. 12VA/1,9W

2: k, l. (zweite Funktion durch Verbindung S-A1) AC/DC12-240V (AC50-60Hz) AC0.7-3VA/DC 0,5-1,7W

-15%; +10% LED grün 0,1 s - 10 days Drehschalter und Potentiometer 5% mechanische Einstellung 0,2% des eingestellten Wertes 0,01% °C, bei =20°C Ausgang

Schaltkontakte Nennstrom Ausschaltvermögen Einschaltstrom Schaltspannung Min. Ausschaltvermögen DC Anzeige Schaltkontakt Mechanische Lebensdauer Elektrische Lebensdauer (AC1)

1 x Wechsler 16A / AC1 4000VA/AC1,384W/DC 30 A/