Jewish Committee for Cuba (1924-1944) Die Entstehung der juedischen Kolonie in Kuba i s t eng verbunden mit der T a e t i g k e l t des Jewish Committee for Cuba (JCIC),welches durch d i e araerlkanischen jusdischen O r g a n i s a t i o nen iiji Sommer 1924 i n ' s Leben gerufen wurde.um den juedischen Smigranten zu h e l f e n . s i c h auf /affiiiall/der I n s e l «u a k k l l m a t i s i e r e n . and wtjluliBs €un G J u l i dosoolbon Jnhii'ea/aufenfaugfcHi l l a l . I u Havana wu wliTlrau. D i e T a e t i g k e i t des J C f ^ ' s t e l l t ein so wichtiges Kapitel in der Geschichte der Kolonie dar, dass es s i c h l o h n t . i m Zusammenhang mit dem 2 0 - j a e h r i g e n Jubilaeum s e i n e r Gruendung d i e Haupte r e i g n i s s e zu r e k a t i i t u l i e r e n . w e l c h e s e i n e r Entstehung vorausgingen und die w i c h t i g s t e n EtaT>p pen s e i n e r Entwicklung anzugeben.Eine ausfuehrliche Geschichte des„JCfC wird einen T e i l der grossen Arbeit ausraachen.welche von der Redaktion der Geschichte der Juden in Kuba s e i t ' 1943 v o r b e r e i t e t wird und welche j e t z t vor dem Abschluss s t e h t . I n diesem A r t i k e l wollen wir das Material benutzten.das von der Redaktion i n den Archiven der juedischen Organisationen Kubas und der Vereinigten Staaten gesammelt wurden. Das Theme d i e s e s A r t i k e l s haben /e>c£e P r e i s e n M a h l z e i t e n an d i e E m i g r a n t e n vr**vftiiwjLU^a*. Die S i t u a t i o n d e r E m i g r a n t e n i n Kuba b l i e b a b e r s e h r k o i r m l l z i e r t . U m - d e n neuen Zustrom7~iu v e r h u e t e n , s a h e n s i c h d i e " H i a s " und d a s "JDC" v e r a n l a s s t , n a c h E u r o o a zu t e l e g r a - o h i e r e n , um gegen d i e A u s ^ a n d e r u n g n a c h Kuba zu w a r n e n . D r . S h o h a n . V e r t r e t e r d e s "JDC" b l i e b i n Havana/ b i s M i t t e 1922.Waehrend s e i n e s A u f e n t h a l t s , a m e r i k a n i s c h e n Juden i n Hsrvana/ r e o r g a n i s i e r t e n f s i c h d i e ¥Wnife«dTg«hjFHwxeaMg;»*g*'fri-wTir»/- I h r e O r g a n i s a t i o n , d i e " U n i t e d Hebrew /nicht7 C o n g r e g a t i o n ^ " , d u r f t e / s t a t u t r a a e s s i g d i e E m i g r a n t e n b e t r e u e n . D e s w e g e n haben s i e e i n e neue O r g a n i s a t i o n " C e n t r o Maccabeo" g e s c h a f f e n . w e l c h e

d i e = e l b e n M i t g l i e d e r wie d i e " U n i t e d He-

brew C o n g r e g a t i o n " e r f a s s t e und p a r a l l e l mit i h r e x i s t i e r t e , d i e

a b e r zur Aufgabe

hatte,

d6a E m i g r a n t e n zu h s l f e n . N a c h d e r A b r e i s e von Dr- Shohan uebernahm s e i n e P u n k t i o n e n Herr u Havaner J a c q e s S t o u r d z e . d e r a l s b e z a h l t e r S e k r e t a e r d e s " C e n t r o Maccabeo" w i r k t e . V o n den

XXSXXXKX

HXXsSaraxJuden xsxHaxana b e t e i l i g t e n s i c h in h e r v o r r a g e n d e r Weise an d e r B e t r e u u n g d e r Emig r a n t e n Miss S c h e c h t e r . M r s . S c h e c h t e r , M r Maurice S c h e c h t e r . M r . J o e

Steinberg,Mr.J.Zoller,

M r . B a r k e r , M x . H e r r B l i s . M r . M o l d a w i n und s e i n e Frau.Wtp~^«i>nia«ha»a--B«3g--41e_-aemea,oline auf Mgte urn J. v£»V? '9v*MifiM^ -jSSTgug »«*

S»gtiailc»to jfeliigugohon t da d l e a e u l u h l mi unserem 1'liUma, ^ e h o c g t . AmxShrwfrorcfc /•yei11 »i!ihiwi«Be&A / d e r a m e r i k a n i s c h e n .tuedischen O r g a n i s a t i o n e n / /•yei »i!ihiwi«Be&An l r h * - i n i r - c " M " u t l g t n d y f a o e r/ ^dee^r i ea mH e< 1fp"H1 r i k a n i s gctim"/fiiPrJftibn3 h e n .tuedischenN Anf O r, 'nc g a n i s a19jjp/u«/ tionen/ •ftnn/Oni~ndnn,rHfii nahm n i c h t ab /^ctfQ:-, Der Strom d e r E m i g r a n t e n S±±£E a b e r sahexxstH . I n d e r S i t u a t i o n d e r s e t e e r T T r a t i n s o f e r n e i n e /nord-amerikanlschen/ e n t s c h i e d e n e Aenderung e i n , a l s d i e n e u f x l m a i g r a t i o n s g e s a s t z e / E a b e l l j f u e r d i e m e i s t e n d e r E i n w a n d e r e r d i e E i n r e i s e nach den V e r e i n i g t e n S t a a t e n unmoeglich gemach«.Das Problem f u e r

die

Juden i n Kuba h a t s i c h g e a e n d e r t . E s g a l V n i c h t so s e h r d i e Not zu ^twg&k&temn ( d i e s e Auf gage b l i e o > € e s t e h e n ) , a l s v i e l m e h r den E m i g r a n t e n zu v e r h e l f e n . W u r z e l i n neuem Boden zu f a s s e n y m i t

4

-

anderen Worten den Prozess der Kubanisiserung der Emigranten zu f o e r d e r n . Die amerikanischen juedischen Organisationen.welche nach Kuba ira Jahre 1924 zurueckkehren, b e g r i f f e n den neuen Aspekt des kubanischen Problems.Sie nahmen s i c h in v i e l systematischer und grosszuegiger Weise.als das b i s dahin der F a l l war,der Juedischen Emigranten in Kuba an.Sie l i e s s e n fuer diesen Zwck einen besonderen Apparat e n t s t e h e n . d e r den Namen "Jewish Committee for Cuba" t r u g und der v6m 1924 b i s 1932 e x i s t i e r t e . Auf Veranlassung der "Hias" entsandte das "National Council of Jewish Women" die S e k r a t a e r i n seines Departement of Immigrant Aid,Miss C e c i l i a Razovsky und eine Aw M i t a b e i t e r i n d e s s e l ben Departements.Mrs.D.V.Shimberg nach Havana.um an Ort und S t e l l e Angaben ueber die Lage der Emigranten in Kuba zu sammeln.Diese Abordnung b l i e b in Havana vom 5 Api-il t)i g 16 MaL/Mis3 C.Razovsky v e r f a s s t e einen d e t a i l l i e r t e n Bericht-Auf Grund des .Beriehtes beschloss d i e " H i a s " , Mit der Leitun/* *£**'** sofort d i e Arbeit in Kuba zu baginnen.amx3fcka»«.AAjLKgitx d i e s e r ArbeilT)eine s o e z i e l l e Komrais/mit *Lft**, g* *••"• in NeTT York/ s i o n / a u s den V e r t r e t e r n der "Hias" UDd des "National Council of J e - i s h Women" be^uftragt-Die Kommission s o l l t a den Namen "Jewish Committee for Cuba ( t o help Jewish a r r i v a l s ) " tragen und anderen amerikanischen juedischen Orgf?nl(|LSBt ionen Offen s t e h e n . d i e e v l . m i t a r b e i t e n w o l l t e n . Die n r a k t i s c h e Arbeit musste 44 e i n Ax>-narat in Kuba l e i s t e n rait elnem Direktor, In der Person Walter Monteser' an der Stilt rse.Monteser gfb m&r eine gaeehulte Nurse,Miss Hoffman, mit .Am 6 J u l i 1924 eroeffnete das "JCfC" sein Bureau in Havana in der o t r a s s e Cuba 131. Auf s e i n e r Reise nach Kuba wurde Monteser von e i n e r xxsiisB Kommission b e ^ i e i t e t . n i e s e a e t z te sich zusaroraen aus e i n e r V e r t r e t e r i n d©s"Nationai Council of Jewslh Women".der uns schon bekannten Miss Cecilia Razovsky U M auS ZWei Vertreter der "Hias" Mrs.Lilian Held und Mr, Morris Asofski.Sie sollten Monteser in seine Taeti^keit einfuehren und, ausserdem Verbindun-

gen mit den Emigranten und den Juedischen Organiaationen in Havana anlmuetifeu.um dleselben «j| d«S Arbe i t des "JCfC" heranzuziehen. B e r e i t 8 im Monat November 1924 t r a t das "JDC" der Arbeit des "JCfC bei.Das von ihm gegruendete H Emergency Refugee Committee" gejfcwaehrte die e r s t e Zubvention fuer Cuba.Im Januar 1925 geselljfcten^ s i c h d r e l V e r t r e t e r des "Emergency Refugee Committee" dem "JCfC",das s i c h auf s e i n e r Sitzung am 8-n Januar desselben Jahres folgendermassen k o n s t i t u i e r t e : a l s V e r t r e t e r

-

5

-

des "National Council of Jewish Women" g a l t e n Miss F i o r i n a Lasker.Miss C e c i l i a Razovsky und Mrs.Samuel J.Rosensohnjals V e r t r e t e r des "Emergeney Eefugee Committee g a l t e n David B r e s s l e r , Mts.Rebekka Kohut und Adolph S t e r n t a l s V e r t r e t e r der "Hias" g a l t e n Morris Asofski,John L. Bernstein und Abraham Herman. Das "JCfC" waehlte zu seinem Vorsitzenden Abraham Herman,zu seinem Kassierer Adolph Stern und zu seinem Sekrataer Miss C e c i l i a Razovsky.Obwohl n i c h t o f f i z i e l l zum "JCfC" gehoerend,nahm einen aktiven A n t e i l an s e i n e r T a e t i g k e i t LUIB M a r s h a l l , l e i t e n d e G e - t a l t des ; Emergency Hefugge Committee. Noch vor seinem B e i t r i t t baschioss das "Emergency Refugee Conraittee" einen Abgesandten nach Kuba zu schicken.um die Sit-uatiion d o r t genau zu s t u d i e r e n . H a r r y V i t e l e s e r h i e l t d i e s e n Auftrag.Das "JCfC" benutzte seine Reise,um ihra verschiedene Auftraege im Zusammsnha.ng mit der Arbeit des Committee in Kuba zu geben.Viteles b l i e b in Kuba e i n i g e Wochen des Januars und des Februars/'und kehrte n- ch New York mit e i n e r ausfuehrlichen Untersuchung zurueck.welche a l s Grundlage fuer die ganze T a e t i g k e i t des "JCfC" $&d&& mirde. Im A p r i l 1925 t r a t Monieser zurueck und auf seine S t e l l e kam Maurice L«wis,der b i s zum Ende /tiiss Hoffman b l i e b in Havana b i s Februar/ der T a e t i g k e i t des "JCfC" in Kuba geblieben war.Aiigkxltr3asx3farxaaj^^Juurkx±mx3agHXg/l925.Im Laufe des Jahres 1935 g e s e l l t e sich zu dem Auoarat des "JCfC" in Havana eine geschulte case worker, /amer ikan i s che/ Miss EdelchikAEs wurde zu we i t fuehren a l l e / H i l f s k r a e f t e auf7U7aehlen,die im "JCfC" in Havana g e a r b e i t e t haben.Ausser des amerikanischen P e r s o n a l s . b e s c h a e f t i g t e das "JCfC" eine Reihe a n dere Mitarbeiter.welche es aus den Emigranten angeworben h a t t e . Wir schreiben h i e r keine Geschichte des "JCfC",sondern versuchen seine Entwicklung anzudeuten.Desewgen(^ij>'''6eTchra^nkeTRuns nur auf eine kurze Aufzaehlung der von ihm o r g a n i s i e r t e n Dienste.Verbindungen wur~en h e r g e s t e l l t mit den kubanischen Regierungs'-ehoerden und mit den Konsulaten.in e r ^ t e r Linie mit dem amerikanischen;medizinische Hilfe o r g a n i s i e r t ; e i n e Gelegenheit an hohen FeAertagen zu beten geschaffen;ein Sportklub organisiert;Abendschule mit englischen und spanischen U n t e r r i c h t fuer die Erwachsenen und eine Bibliothek i n ' s Leben gerufen.Die von ribncdSeder "Shevet Ahim" gegruendete juedische Schule e r h i e l t regelmaessige Subventionen.Es kamen noch e i n Arbeitsnachweisamt.eine E n i g r a t i o n s a b t e i l u n g und eir.e Larleherjfcasse hinzu.

-

6

-

Es lohnt s i c h . e i n i g e Ziffer ueber d i e Operationen der Leihkasse zu bringen.Im Archiv des "Centro I s r a e l i t a de Cuba" h a t s i c h das Kassabuch

der Kasse amfhamakKt fuer die Zeit von

zweiten Haelfte des J a h r e s 1924 b i s zum Ende 1926 aufbewahrt.Daraus f o l g t . d a s i n der e r /an 220 Personen/ waehnten Zeit insgeaamt $ 25,430.70 a l s Darlehen/ausgeaahlt wurden,d.h.$ 115 d u r c h s c h n i t t l i c h pro Darlehen.Zurueckbezahlt fuer d i e s e l b e Zeit warden $ 12,795.90. Die Darlehen^kassexhst f u n k t i o n i e r t e aber auch in spaeteren Jahren.Leider verfuegen wir ueber keine

ausfuehrliche

Angaben fuer diese soaetere Zeit.Wir wissen nur aus den P r o t o k o l l e n der Vervraltung des "Centro I s r a e l i t a de Cuba" , d a s s im Oktober 1931 die n i c h t bezahlten S c hulden an die Leihkasse (b^iefe^Tri^hTauf

$ 15,001.53.

Auch"die ganz suamarische Andeutung der Entwicklung des "JCfC" muss die Unterstuetzung e r waehnen,welche das Committee den juedischen Organisationen Kubas zugehpn l i e s s . Z u n a e c h s t gewaehrte es Darlehen^so der "Adath I s r o e l " , d e n Zionisten.dem "Centro I s r a e l i t a de Cuba"^ rfann ¥oevdeTmQ^S^ld

T a e t i g k e i t d i e s e r Org^nisp-tionen.Als B e i s p i e l s e i ernaehnt die Ueber-

gabe an die "Adath I s r o e l " einer Thora und Talisim.Besahlung im Laufe eines Jahres der 2/3 fi&H Miete ,welche die "Adath I s r o e l " zu e n t r i c h t e n h&tte.'Die Subventionierung der juedischen Sehule i s t b e r e i t s hervogehooen worden.

I

/eine/ wollte unbedingt £efne Vervrandlung i n / W o h l t a e t i g k e l t s o s r g a n i s a t i o n / Das "JCfC" TBt^yywrT?irfaRirHiHX3iBitgxy.&B.iAJuL?LXtrih"i ighxggiag/vera= irien.Es ?og vor, eolche Organisationen wie die "Ezra-Society" zu finanzieren.um auf diesem Umwege den Notbeduerftigen zur Hllfe zu kommen, Se ine Hauofeu.fga.be ^-ar.die Kubanisierung der juedischen Emigranten, i h r e 3 t a b l i e r u n g a l s r s s p e k t i » r t e und n u e t z l i c h e Buerger in ihrem nen°n Vaterl^nn .'His r e r f a e g t e euch ueber areyirge$di&n»«h&tJt,um die W o i l t a e t i g k e i t auszuueben.Das fuehrte zu Mi9sversteendnissen.da die Emigranten,die auf Unterstuetzung ange^i^en weren, verlp.ngKfcten eine per =oenliche Hiife und kuemmerten sich wenig um die k o n s t r u k t i v e Plaene,welche die arcerilcanischen Juedischen Organisationen im Auge hatten.'ffahrscheinlich in den Faellen.wo die Hilfe unbedingt angemessen w a r . l i e s s das "JCfC" die Darlehenjcasse e inspr ingen. I eraus i s t t e i l w e i s e der 40he Betrag der n i c h t zurueckbezahlten Darlehen an die Kassex**- &t-&'d?oLZeH• Das "JCfC" beschraenkte ( z e i t l i e h ^ v o n vorneherein^seine j f a e t i g k e l t in Kuba.Zunaechst s o l l t e diese Zeit Snde 1926 ablaufen.Dann wurde

s i e b i s zum 1-n Naveraber 1927 w r l a e n g e r t .

-

7

-

/ d e r Entstehung/ in Kuba/einer d i e kubanischen Juden /Fuehrung d e r / v e r t r e t e n d e Organisation zu verhelfen.um i n der Lage zu s e i n , i h r die/von ihm e i n g e l e i t e t e n

Die Absicht des "JCfC&t" war.waehrend

seiner Taetigkeit

T a e t i g k e i t zu ueb-rgeben.Als das "JCfC" i n Havanan e r s c h i e n , e x i s t i e r t e d o r t b e r e i t s das "Cent r o Hebreo".Aus den Prothkollen des l e t z t e r e n i s t zu ersehen.dass das "JCfC" v e r s u c h t e , e n g e i r e Beztehungen mit d i e s e r Organisation anzuknueufen.Bekanntlich hat sich das "Centro Hebreo" im Jahre 1925 g e s p a l t e t und auf seine S t e l l e sind entstanden:im September 1925 das"Centro I s r a e l i t a de Cuba" und 1926 der "Kulturverein".Bald nach der Gruendung des "Centro I s r a e l i t a de Cuba" fand die Annnaeherung zwischen ihm und dem "JCfC" statft Am 28 NQvember 1925 t r a t e n in e i n e r Sitzung xtu^oavsAdie V e r t r e t e r des "Centro I s r a e l i t a de $ Cuba"