Die drei Bitttage vor Christi Himmelfahrt

Die drei Bitttage vor Christi Himmelfahrt Die Deutsche Bischofskonferenz möchte die Feier der Bittage dort erhalten wissen, wo sie fest verwurzelt ist...
Author: Nelly Kopp
7 downloads 0 Views 880KB Size
Die drei Bitttage vor Christi Himmelfahrt Die Deutsche Bischofskonferenz möchte die Feier der Bittage dort erhalten wissen, wo sie fest verwurzelt ist und gut durchgeführt werden kann, und zwar an einem oder mehreren Tagen vor Christi Himmelfahrt. Dabei sollen alle „wesentlichen Bereiche und Gefährdungen des gegenwärtigen Lebens“ berücksichtigt werden. Neben dem Lob- und Dankgebet nimmt auch das Bittgebet im Leben der Kirche und des Menschen einen breiten Raum ein. Immer wieder stellen sich dem betenden Menschen Fragen in den Weg: Woher weißt du eigentlich, dass dein Rufen gehört wird? Weißt du es aus Erfahrung, weil Gott dir deine Bitten erfüllt hat? Weißt du es nur von anderen, deren Gebet erhört wurde? Aber warum nicht dein Gebet? Sind vielleicht deine Sorgen und Nöte zu klein angesichts der großen Weltprobleme? Was aber ist mit dem Schmerz der Hungernden, dem Aufschrei der Gefolterten, dem Hilferuf der Kranken, der tausendfachen Bitte um Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung? Solche Fragen sind berechtigt und wichtig; wir dürfen Gott im Gebet solche Fragen stellen. Aber lassen wir sie einen Augenblick stehen und fangen bei einer anderen Frage an: Was ist der Wille Gottes? Antwort: Gott will das Heil aller Menschen und der ganzen Schöpfung. Und wie wirkt Gott dieses Heil? Antwort: Auf seine Weise, nach seiner Art, zu seiner Zeit! Du bittest um Gesundheit. Aber wenn dir die Krankheit zum ewigen Heil dient? Du bittest Gott um Erfolg bei deinen Plänen. Aber wenn nun gerade der Misserfolg dich näher zu Gott bringt? Du trägst die Not

anderer vor Gott hin, das ist dein Recht und deine Pflicht. Aber überlasse es Gott, nach seiner Weise und nach seinem Plan sich unserer Not anzunehmen. Wir müssen noch einen Schritt weitergehen: Welche Anliegen sind die wichtigsten? Meine eigenen? Die meiner Mitmenschen? Sind es nicht die Anliegen Gottes selbst? Mit dieser Frage sind wir beim Grundmodell aller Bittgebete angelangt, welches Jesus uns im Vaterunser gegeben hat. Gibt es größere Bitten als „Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe“? Die Sprache der Liebe redet zuerst von den Anliegen des Geliebten. Mögen sich diese doch erfüllen! Möge doch Gott allen bekannt werden (Dein Name!); von allen aufgenommen werden (Dein Reich!); und alle ihm vertrauen (Dein Wille!). Im Horizont dieser drei großen Bitten kommen dann auch die alltäglichen Bitten zu ihrem Recht und dürfen vor Gott gebracht werden: Das tägliche Brot, die tägliche Schuld, die tägliche Versuchung. Ein vorbildliches Bittgebet hat uns Blaise Pascal hinterlassen: „Gott, ich bitte dich weder um Gesundheit noch Krankheit, weder um Reichtum noch Armut, weder um Tod noch um Leben. Sondern ich bitte dich: Verfüge du über meine Gesundheit und meine Krankheit, über meinen Reichtum und meine Armut, über meinen Tod und mein Leben. Gib mir oder nimm mir, aber lass mich immer deinen Willen tun.

27.0 4. - 2 2 .05. 2 015

Wir haben das Paradies verloren, aber den Himmel empfangen, darum ist der Gewinn größer als der Verlust. Johannes Chrysostomos

Nr. 05

. Gottesdienste MONTAG, 27. April

8:30 Eucharistiefeier



L: Kommunionkind

anschließend Kommunionausflug

18:30 Rosenkranz DIENSTAG, 28. April

18:30 Rosenkranz

19:00 Eucharistiefeier * Hans Pöllmann f. † Karl und Christa Döpfner * Karl Eichhorn f. † Eltern und Brüder * Margot Anzer f. † Ehemann L: Mößbauer Regina M: Käs Sophia, Hofmann Jonas

MITTWOCH, 29. April

9:00 Eucharistiefeier

*Günter Berger f. † Monika Pöllmann *Waltraud Fraunholz für die armen Seelen (nachgeholte Intentionen vom 01.04.15)



L: Schiener Christa

18:30 Rosenkranz

Im Mai … … besingen wir Maria als unsere

Königin. Sie trägt Titel und Krone, weil sie nur Magd sein wollte. „Magd des Herrn“, an der Gottes Wille geschehen darf. Die Königin ist Dienstbotin, die starke Frau trägt den Weltenherrscher als Friedenskind und überhebt sich dabei nicht! Sie ist die mächtige Frau, die wahrhaft glaubwürdig mit der Macht umgeht. Die sie nie zu ihrem eigenen Vorteil einsetzt. Vor sie wage ich mich gern. Wir lieben und verehren sie, weil wir spüren: Gottes Güte und Menschenfreundlichkeit färbt auf sie ganz ab – sie, der ihr Sohn wie aus dem Gesicht geschnitten ist. In ihr kommt Gott „groß heraus“.

DONNERSTAG, 30. April

17:30 Rosenkranz

18:00 Eucharistiefeier * Irmgard Nickl nach Meinung * Hildegund Philbert f. † Waltraud Seeharsch

L: Sondermeier Maria M: Weiß Lena, Philbert Katharina

FREITAG, 1. Mai Hl. Maria, Schutzfrau Bayerns

8:30 Rosenkranz

9:00 Eucharistiefeier mitgestaltet von der KAB *KAB zu Ehren des Hl. Josef, des Arbeiters * Luise Kopp zum Dank * Gertrud Würstl f. † Eltern * Fam. Findeis f. † Angehörige und Verwandte * Alfred und Ilona f. † Emmi Pürner * Karin Bendl f. † Mutter Irmgard



L: Enders Hans M: Bayer Sebastian, Hoffmann Emanuel, Bayer Chantal, Schmelber Hannah anschließend Fahrzeugsegnung

19:30 Rosenkranz

20:00 Erste feierliche Maiandacht mit Lichterprozession M: Alle Ministranten

Josef aus Nazaret

war ein Zimmermann. Was Josef bearbeitete und schuf, darüber schweigt die Bibel. Er ist der stumme Mann der Werkstatt, still und unaufdringlich. Sein Leben ließe sich nicht werbewirksam verfilmen. Dazu war es zu unauffällig, zu schweigsam, zu bescheiden. Er blieb im Hintergrund, verfügbar, klaglos seine Pflicht erfüllend. Die Kirchengeschichte hat ihn deshalb oft an den Rand gedrängt, in einen Rahmen gezwängt. Doch das ist falsch. In seinem stillen Dienst wurde Josef zum Handlanger Gottes, zu Gottes Mitarbeiter und Helfer.

SAMSTAG, 2. Mai

Schurbach 16:45 Eucharistiefeier

Wir beten für alle, die sich der kranken und leidenden Mitmenschen annehmen, dass sie Gleichgültigkeit verwerfen und tatkräftig quälende Not beseitigen.

Ebnath

Wir beten für alle, die in säkularisierten Kulturen arbeiten, dass sie bereit sind, auf die Fürsprache Mariens die Botschaft Jesu zu verkünden.

*Annelies König f. † Berta und Alois *Annelies Hecht f. † Eltern *Heribert Hecht f. † Mariele König

17:30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier

*Freiwillige Feuerwehr f. † Mitglieder *Brigitte Kuhbandner f. † Mutter Irma Reger *Brigitte Kuhbandner f. † Vater Josef Reger *Brigitte Kuhbandner f. † Schwiegereltern *Gedächtnisgottesdienst f. † Ella Köstler *Gedächtnisgottesdienst f. † Max Hausmann L: Freiwillige Feuerwehr

M: Freiwillige Feuerwehr SONNTAG, 3. Mai

8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier

* für alle Pfarrangehörigen

* Maria König f. † Mutter Maria Philbert *Fam. Kern f. † Sohn Hubert z. Jtg.

Weinstock und Reben Dieses Bild verwendet Jesus für sich und alle seine Jüngerinnen und Jünger. Die Reben können nicht ohne den Weinstock, sagt dieses Bild zuerst. Aber der Weinstock braucht auch Reben, sonst gilt er nicht viel. Nur beides zusammen gibt der Welt edlen Saft.

*Alois Pürner f. † Verwandte *Alois und Ursula Schraml f. † Eltern beiderseits *Barbara Hora f. † Ehemann Karl z. Jtg. *Oma Hilde f. † Kathi *Fam. Popp f. † Emilie Hösl * Alfred Würstl f. † Eltern L: Vetter Alois

M: Schmidt Harald, Zaus Daniel, Philbert Magdalena, Hoffmann Rahel 19:00 Maiandacht in Schurbach 19:00 Maiandacht in Ebnath M: Tesfaye Josef, Weiß Lena

MONTAG, 4. Mai

18:30 Rosenkranz DIENSTAG, 5. Mai

18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier

*Karl Eichhorn f. † Eltern und Brüder *Fam. Pelzer f. † Eltern beiderseits * Regina Kastner f. † Vater Karl Nickl zum Geburtstag *Anna Anzer f. † Ehemann *Karin Bendl f. † Ehemann Jaro

L: Kratzer Lucia M: Schmelber Hannah, Käs Sophia

MITTWOCH, 6. Mai

9:00 Eucharistiefeier * Ottilie König für die armen Seelen L: Filberth Gabi 18:30 Rosenkranz

Christus in mir – ich in Christus: in Beziehung wachsen. Geist in mir – ich im Geist: im Freien aufbrechen und reifen. Liebe in mir – ich in der Liebe: in Verbundenheit blühen und Frucht bringen. Susanne Brandt

DONNERSTAG, 7. Mai

18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier

*Elisabeth Ritter zur Ehren der Mutter Gottes * Fam. Richard Würstl f. † Verwandte beiderseits

L: Mößbauer Regina M: Tesfaye Josef, Hoffmann Lea

FREITAG, 8. Mai

9:00 Eucharistiefeier

* für die Kranken in der Pfarrei

L: Schiener Christa

18:30 Rosenkranz anschließend Krankenkommunion

SAMSTAG, 9. Mai

Schurbach 16:45 Eucharistiefeier

*Marita f. † Alois Kastner z. Jtg. *Fam. Richard Kuchenreuther f. † Siegfried u. Arthur Schmidt *Annelies Hecht f. † Tante Anna Margott Ebnath 17:30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier

Jesu letzte Worte gelten der Liebe – wie auch schon seine ersten. Immer wieder die Liebe. Liebe ist Gott selbst in dieser Welt. Und Jesus verkörpert sie wie keiner vor und keiner nach ihm. Wer liebt, ist Jesus nahe. Besonders gilt das für die Liebe, die sich an Menschen richtet, die ohne Liebe nicht einen Tag weiterleben könnten: die Schwachen, die aus der Welt Gefallenen. Das gilt bis heute. Das verbindet alle Christen. Oder modern gesagt: Jesus postet die Liebe in die Welt – und 2,5 Milliarden gefällt das.

*Gerhard und Monika f. † Sohn Daniel zum Geburtstag *Ludwig und Renate f. † Reinhilde Bayer *Egid Pöllath f. † Ehefrau Hannelore *Fam. Josef und Anni König, Grünlas f. † Eltern und Großeltern *Inge Zaus f. † Eltern *Prechtl Alois f. † Ehefrau *Fam. Knott f. † Christa Eichhorn *Schraml/Meyer f. † Tobias z. Jahrtag *Ludwig Köstler f. † Eltern *Christa und Georg f. † Mütter Anna und Maria

L: Söllner Eberhard M: Hoffmann Wolfgang, Philbert Hannes, Weiß Lena, Schmidt Harald

SONNTAG, 10. Mai

8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier

*für alle Pfarrangehörigen

* Andrea Raab f. † Mutter u. Großeltern * Fam. Bayer f. † Babette Bayer z. Jtg. * Fam. Egid Schreyer f. † Mutter Anna zum Jahrtag * Helmut und Uschi f. † Elisabeth Sticht und Christa König * Kinder f. † Eltern Emilie und Lorenz * Karl Kick f. † Sohn Hans zum Jahrtag L: Mößbauer Sonja

M: Zaus Daniel, Tesfaye Josef,Philbert Magdalena, Philbert Katharina

Miteinander, aneinander, füreinander wachsen Mutter und Kind. Eine Geschichte von Fürsorge und geteilter Erfahrung. Die junge Mutter, die ihr kleines Kind umhegt, umsorgt und pflegt. Mutter und Kind, die gemeinsam wachsen: das Kind an der Begegnung mit der Welt, die Mutter manchmal über sich selbst hinaus. Da ist die Mutter, die, nun alt geworden, dieser Hege, Sorge und Pflege bald selbst bedarf. Beide haben dies im Blick, Mutter und erwachsenes Kind: Sie werden miteinander, aneinander, füreinander wachsen.

10:30 Familiengottesdienst mitgestaltet von der Gruppe Aufwind

* Elfriede f. † Angehörige und Verwandte * Elfriede f. † Eltern und Bruder Arnold

L: Vetter Anna-Maria M: Hoffmann Emanuel, Rahel, Lea, Bayer Chantal 17:00 Muttertags-Konzert mit dem Gospelchor aus Rehau Keine Maiandacht in Schurbach und Ebnath

MONTAG, 11. Mai

18:30 Rosenkranz in der Pfarrkirche

18:00 Bittprozession zum Kalvarienberg 19:00 Bittgottesdienst am Kalvarienberg mit den Gemeinden Brand, Nagel und Neusorg

L: Enders Hans M: Hoffmann Emanuel, Philbert Magdalena, Hoffmann Rahel, Philbert Katharina, Weiß Lena DIENSTAG, 12. Mai

18:30 Rosenkranz in der Pfarrkirche

18:00 Bittprozession nach Grünlas anschließend Bittgottesdienst in Grünlas

*Irmgard Nickl f. † Verwandte

An den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt werden Bittprozessionen und Bittgottesdienste gehalten. Wir beten für eine gute Ernte, für die Bewahrung der Schöpfung und in unseren eigenen Anliegen, Sorgen und Nöten. Wir laden die Pfarrangehörigen zu den Bittprozessionen sehr herzlich ein.

*Albert Schönl f. † Mutter Margareta L: Vetter Alois

M: Hoffmann Wolfgang, Zaus Daniel, Schmidt Harald, Tesfaye Josef, Hofmann Jonas

MITTWOCH, 13. Mai

18:30 Rosenkranz in der Pfarrkirche

18:30 Bittprozession nach Hölzlashof anschließend Bittgottesdienst in der Pfarrkirche

*Alfred und Ilona für alle Wohltäter L: Schiener Christa M: Hoffmann Lea, Käs Sophia, Philbert Katharina Hoffmann Emanuel und Rahel DONNERSTAG, 14. Mai Christi Himmelfahrt

Schurbach 9:30 Zeltgottesdienst mitgestaltet von den Steinwaldmusikanten

*Freiwillige Feuerwehr f. † Mitglieder Ebnath 8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier

*Anni Bauer f. † Vater Josef z. Jahrtag *Anni Bauer f. † Verwandte *Ingrid Schwab f. † Mutter z. Jahrtag *Gerda mit Familie f. † Mutter u. Oma *Gerda f. † Theres Kaden *Kinder f. † Mutter Resi Scharf

In den Himmel – und in die ganze Welt Die Himmelfahrt Christi ist eng verbunden mit seinem Missionsbefehl: Gehet hinaus in alle Welt und macht alle Menschen zu meinen Jüngern. Als Jesu Weg auf Erden – von Bethlehem nach Jerusalem – endet, beginnt der Weg des Glaubens auf der ganzen Erde. Und wie macht man alle Menschen zu Jesu Jünger? Einen Weg beschrieb die Nonne Thérèse von Lisieux (1873-1897), der uns auch wieder auf das Fest Christi Himmelfahrt verweist: „Mein Himmel wird sich auf Erden ereignen. Ja, ich will meinen Himmel damit verbringen, auf Erden Gutes zu tun.“

*Christof Fraunholz f. † Vater und Großeltern *Fam. Schmelber f. † Mutter Therese zum Jahrtag *Gedächtnisgottesdienst f. † Max Hausmann L: Hausmann Manuela M: Zaus Daniel, Schmidt Harald, Hofmann Jonas, Käs Sophia

FREITAG, 15. Mai

9:00 Eucharistiefeier

* - für die armen Seelen * - zur immerwährenden Hilfe L: Sondermeier Maria

18:30 Rosenkranz SAMSTAG, 16. Mai

Schurbach 16:45 Eucharistiefeier

*Annelies König nach Meinung *Karl Greger für die armen Seelen *Andreas Kuchenreuther f. † Tante Gretl Ebnath 17:30 Rosenkranz

18:00 Eucharistiefeier

*Josef König, Bahnhofstr. f. † Eltern *Josef und Hildegard König f. † Großeltern *Theres Schraml f. † Johann und Tobias Schraml

Vertrauen wir auf das Wirken Gottes! Mit ihm können wir Großes vollbringen. Und er lässt uns die Freude erfahren, seine Jünger zu sein. Papst Franziskus

*Elis Pöllath f. † Hanni Schecklmann *Alois Knott f. † Eltern und Geschwister *Margarete Philbert für die armen Seelen L: Kratzer Lucia

M: Bayer Sebastian, Hoffmann Wolfgang, Bayer Chantal, Schmelber Hannah

SONNTAG, 17. Mai

Kollekte für die Kath. Jugendfürsorg e

8:30 Rosenkranz 9:00 Eucharistiefeier

*für alle Pfarrangehörigen

*Maria König f. † Bruder Egid Philbert *Hans Pöllmann f. † Marianne Pöllmann * Anton Philipp f. † Adolf und Monika Brand *Josef König, Zeckenberg f. † Schwestern und Schwägern *Hans Petter f. † Eltern und Schwiegereltern *Emma Schultheiß f. † Ehemann August zum Jahrtag *Fam. A. Anzer f. † Alfred Ott, Irene Schindler und Christa König *Fam. Popp f. † Emilie Bauer *Josef König, Schwarzenreuth f. † Waltraut, Karl und Heidrun L: Wolf Sebastian M:Philbert Hannes, Magdalena, Katharina, Hoffmann Emanuel, Rahel, Lea

Ich bitte nicht, dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie vor dem Bösen bewahrst. Sie sind nicht von der Welt, wie auch ich nicht von der Welt bin. Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit. Wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.

Schurbach

19:00 Maiandacht mitgestaltet von der Brander Volksmusik

Ebnath

19:00 Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor MONTAG, 18. Mai

18:30 Rosenkranz

Maria – Gärtnerin im Paradies

DIENSTAG, 19. Mai Kalvarienberg

18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier

*Ottilie König zur Mutter von immerwährenden Hilfe L: Kratzer Lucia M: Schmelber Hannah, Hofmann Jonas MITTWOCH, 20. Mai

9:00 Eucharistiefeier * Hans Pöllmann f. † Josef Zängl

L: Schiener Christa

18:30 Rosenkranz 20:00 Bibelkreis im PG-Haus

Gott kommt aus seiner himmlischen Herrlichkeit in die Niedrigkeit der Welt. Um den Menschen den Heimweg ins Paradies zu öffnen. Maria hat er erwählt, um nahe bei den Menschen zu sein. Ihr Ja ist ein Baustein der Heilsgeschichte. Sie ist die Mutter des Auferstandenen. Sie lebt in seiner Herrlichkeit. Deshalb ehren wir sie in diesem Monat als Himmels- oder Maienkönigin.

DONNERSTAG, 21. Mai

18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier

* Irmgard Nickl für die armen Seelen L: Mößbauer Regina

M: Käs Sophia, Hoffmann Lea

FREITAG, 22. Mai

9:00 Eucharistiefeier

* für die armen Seelen

L: Filberth Gabi

18:30 Rosenkranz

Weil der Gottessohn Menschensohn wurde, sind alle Menschensöhne und -töchter Gottes Kinder.

. Hinweise Gruppenstunden Krabbelgruppe

Donnerstag, 7. Mai um 14:30 - 16.45 Uhr im Jugendheim. (Freies Spiel). Am Sonntag, 17. Mai Fahrt zum Monte Kaolino. Kleinkindergottesdienst am Freitag, 22. Mai um 16:00 Uhr in der Kirche.



Kolibris Gruppenstunde ist am Mittwoch, den 6. Mai von 15:30 - 16:45 Uhr im Pfarrgemeindehaus (Basteln für Muttertag).

Gruppenstunde 4.-6. Klasse Wir treffen uns am Freitag, den 8. Mai und 22. Mai um 16:00 Uhr im Jugendheim. Luisenburgtreffen Am 24. Mai findet wieder der Jugendtag auf der Luisenburg statt. Wer Interesse hat von den Ministranten und Jugendlichen, möchte sich bitte bei Daniela Würstl H. 01733632069 oder Christl Horn H. 01717325160 melden. KAB Am 1. Mai laden wir alle Mitglieder zum Gottesdienst recht herzlich ein. Die KAB wird diesen Gottesdienst mitgestalten. Wir nehmen gemeinsam im vorderen rechten Viertel unserer Kirche Platz. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

Fahrradmaiandacht Zu unserer Maiandacht am Mittwoch, den 20. Mai laden wir besonders alle Familien mit ihren Kindern und alle, die gerne Lust haben mitzuMuttertagskonzert radeln, ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr Zum Muttertagskonzert mit dem am Marktplatz. Gospelchor aus Rehau am 10. Mai um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche laden wir sehr herzlich ein. Ministranten Beerdigungseinteilung für Monat Bibelkreis Mai: Schmidt Harald, Zaus Treffpunkt ist am Mittwoch, Daniel, Weiß Lena, Schmelber 20. Mai um 20:00 Uhr im PfarrgeHannah,Hofmann Jonas. meindehaus. (Joh. 17, 6-19).

Susanne Weiß und Frau Michaela Missionskreis Bei der letzten Zusammenkunft des Philbert für die Unterstützung Missionskreises wurde ein Fortbe- dieses Projekts. stehen des Missionskreises beschlossen. Spende Osterschmuck Wir danken der Spenderin für Wenn Sie die Mission unterstützen wollen, so können Sie einen Dauer- die Osterkerze und den Blumenauftrag bei der Sparkasse einrichten. schmuck für unsere Kirche. Auch einzelne Einzahlungen sind 100 Euro wurden ebenfalls bei der möglich. Bäckerei Söllner für den OsterFür Ihre treue Spende bis jetzt möch- schmuck für unsere Pfarrkirche ten wir Ihnen ein herzliches Vergelt´s gesammelt. Allen Spendern ein herzliches „Vergelts´ Gott“. Gott aussprechen. Die Spenden sind für die Kinderhilfe in Afrika und Indien bestimmt. Hinweis Die Bankverbindung lautet: Maiandacht - Schurbach Sparkasse Oberpfalz Nord immer Dienstag und Sonntag um Kontonummer: 19:00 Uhr. DE23 7535 0000 0011 0997 44 Konto-Inhaber: Bitte beachten Sie: Kath. Kirchenstiftung Der Gottesdienst am Donnerstag, Ebnath-Missionskreis 30. April, findet bereits um 18 Uhr Verwendungszweck: statt. „Spende für die Mission“ Kalvarienberg Spenden Die Gottesdienste jeden Dienstag Beim Osterbasar bei der Bäckerei finden ab dem 19. Mai bis 15. SepSöllner wurden 900,--€ gesammelt. tember wieder auf dem KalvariDer Erlös ist für die Kinderhilfe in enberg statt. Beginn 19 Uhr. Indien und Südafrika bestimmt. Allen Spendern und Helfern ein herzliches Vergelt´s Gott. Ein besonderer Dank gilt Frau