Diccionario

Nombres

de

Geográficos

Cabeceras Municipales de

Baja California

INEGI

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA

Diccionario

Nombres

de

Geográficos

Cabeceras Municipales de

Baja California

INEGI

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA

DR © 1993,

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Edificio Sede Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur Fracc. Jardines del Parque, CP 20270 Aguascaiientes, Ags.

Diccionario de Nombres Geográficos Cabeceras Municipales de Baja California Impreso en México ISBN 968-892-446-6

Introducción

Adivinada antes que conocida. La mítica tierra californiana ha sido sueño de los conquistadores, refugio de los piratas, anhelo de los invasores, pero sobre todo principio de México. La vida de Baja California transcurrió en un mundo aparte: separada del macizo continental por el río Colorado y el Mar de Cortés, atravesada por escarpadas serranías, afectada por un suelo árido y un clima seco, la península se aisló del resto del país provocando una tardía colonización.

Conquistada más por la cruz que por la espada, poco a poco la península se comenzó a poblar.

En busca de tesoros llegaron los

hombres que, finalmente, se convertirían en la riqueza de esta tierra; lentamente comenzaron a formarse los nombres que hoy identifican a sus cabeceras: Ensenada, Tijuana, Tecate y Mexican, son símbolos de un nacionalismo surgido de las luchas por la defensa de la patria, y que actualmente nos hablan de trabajo y progreso. El recorrer los nombres geográficos de las cabeceras municipales de Baja California es recordar la bravura de aquellos pioneros que lucharon con la tierra para arrancarle sus frutos; es internarse en el sol, en la arena y en el mar.

El estudio de la toponimia bajacaliforniana es un esfuerzo del instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática por

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

rescatar la invaluable riqueza que encierra el significado, la historia y la regulación de los nombres geográficos.

Ensenada 1

Mexicali 7

Tecate 13

Tijuana 17

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Contenido

ENSENADA

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Ensenada: topónimo que identifica a la localidad y puerto del estado de Baja California, con categoría política de ciudad y cabecera del municipio del mismo nombre. Su clave geoestadística es 02 001 0001 y cuenta con una población de 259 979 habitantes1. La ciudad se sitúa al noroeste de la península, sobre la bahía de Todos Santos, con coordenadas 310 51' 49" de latitud norte y 116* 36' 39" de longitud oeste y 20 m de altura con respecto al nivel del mar. Su clima por lo general va de templado a seco, con una precipitación pluvial promedio de 281.7 mm3 anuales; y en cuanto a la vegetación de sus alrededores, ésta se caracteriza por el predominio de diversos matorrales y árboles tales como: álamo, sauce, jojoba y mezquites; al igual que de pinos y encinos. Económicamente hablando, una de sus principales actividades es la pesquera, se extrae sardina, abulón, langosta y diversas especies de escamas, siendo sus empacadoras de mariscos de las más importantes del país. Turísticamente, Ensenada ofrece una infraestructura altamente desarrollada, capaz de albergar a un número considerable de visitantes. Dentro de los puntos atractivos de la ciudad se citan sus monumentos históricos, como el caso del de don Miguel Hidalgo y Costilla, el de los Niños Héroes y los de la Plaza Cívica, ubicada ésta última, sobre la bahía, donde se ven los bustos de Benito Juárez, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza. En la misma bahía se encuentra el centro social Riviera, antiguo y famoso casino al cual acudía gran cantidad de apostadores. Cerca de él, está el ya conocido «mercado negro», donde varios pescadores se agruparon para vender al público los productos del mar a precios módicos. Otro atractivo turístico, que al igual que los anteriores, han ayudado a difundir y arraigar el topónimo, es el espectáculo natural de la Bu fado ra en Punta Banda. Cuando las mareas son altas entra la resaca por una hendidura de la costa y al forzarse al final de ésta, se produce un salto de agua que a veces alcanza una altura de 20 m. Más limitada, pero no menos importante, es su actividad agrícola y ganadera, cultivándose trigo, arroz, maíz, frijol, vid y olivo; y se cría ganado porcino y vacuno. Ensenada posee también importantes vías de comunicación, como la carretera No.1 transpeninsular, que parte de Tijuana y se conecta con Ensenada, prolongándose hasta el extremo sur de la península; la carretera No. 3, Ensenada-Tecate, de carácter federal, que se une con la No. 2, Tijuana-Mexicali; así como la de Ensenada-EI Chinero, que comunica a la localidad con la costa noroeste del Golfo de California. Por su importancia como elemento referencia!, el nombre geográfico

Ensenada aparece consignado en la cartografía del INEGI, en sus cartas topográficas H11-B12, escala 1:50 000 y H11 -2, escala 1:250 000; así como en la carta turística «México-Noroeste» del mismo Instituto y en el Mapa de Carreteras de la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, escala 1:800 000, edición 1980. Los antecedentes históricos que existen sobre el lugar que hoy ocupa Ensenada y en general para la parte norte del territorio bajacaliforniano, indican que fue habitado por tribus nómadas de escaso desarrollo. Una de ellas, la de los ccchimí, hablantes de la lengua del mismo nombre, perteneciente al tronco lingüístico hokano, fue la más representativa. Vivían de la recolección de semillas raíces y frutos silvestres; al igual que de la caza de aves y mamíferos, utilizando para ello arpones, arcos y flechas. De su forma de vestir, se suele decir que las mujeres iban "honestamente cubiertas pero los hombres desnudos todos"2. Para protegerse del sol y de la lluvia, se guarnecieron bajo los árboles o en cuevas. Es muy probable que estos grupos hayan dado algún nombre al lugar de Ensenada, sin embargo, su carácter nómada y la consecuente falta de suficientes rasgos o elementos, ha dificultado descifrar no sólo esta incógnita, sino muchas otras de su forma de vida y cultura. El descubrimiento y arribo de los primeros europeos a la península de Baja California se da como resultado de ias fantásticas historias que se contaban acerca de una supuesta isla poblada de amazonas y llena de riquezas. Hernán Cortés, fue el primero en mostrar un interés especial por explorar y conquistar la "Isla del Mar del Sur", nombre con el cual se le conoció. Ese interés se hace constar en la mención que de ella da Cortés en su cuarta Carta de Relación, fechada en 1524: « Y asimismo me trujo relación de los señores de la provincia de Ciguatan, que se afirman mucho haber una isla toda poblada de mujeres sin varón ninguno y que esta isla esta diez jornadas desta provincia y que muchos dellos han ido allá y la han visto. Dícenme asimismo que es muy rica de perlas y oro: yo trabajaré, en teniendo aparejo, de saberla verdad y hacer dello larga relación a vuestra majestad»3.

*

1 1

Censo de Población y Vivienda, 1990.

Celso Aguirre Bemal. Historia Compediada de Tijuana. 2a. ed.,aumentada con el mito del Centenario de Tijuana. México, Ediciones Quinto Sol, 1989, p. 40. Hernán Cortés. Cartas de Relaciones. Edición anotada por el Dr. Julio Le Riverend. México, Ed. Concepto, 1989, p. 355.

En 1540, el primer virrey de la Nueva España, Don Antonio de Mendoza, toma por su cuenta el financiamiento de nuevas expediciones hacia la península, logrando reconocer gran parte de la costa occidental del territorio que hoy ocupa el estado de Baja California, tocando y dando nombre a muchos de sus puntos, incluido, desde luego, el de Ensenada y su bahía. Dos primeras expediciones enviadas al frente de Francisco Vázquez de Coronado y Fernando de Alarcón reconocerían la costa oriental de la península. El segundo de ellos daría los primeros informes de que California no era isla, sino península. La expedición que logra llegar a Ensenada es puesta en manos del marino portugués Juan Rodríguez Cabrillo. Zarpa del puerto de Navidad (Jalisco) el 27 de junio de 1542, recorre la costa occidental bajacalifomiaña y arriba al puerto de Ensenada el 17 de septiembre, bautizándolo con el nombre de San Mateo,en honor del santo que se festeja

que influyó para que el nombre no trascendiera. El abandono temporal del gobierno español hacía la península o «isla», trajo como consecuencia que ésta se convirtiera en el refugio ocasional de piratas, sobre todo de nacionalidad inglesa, entre los que figuraron Francis Drake, que llegó en 1577, y Thomas Cavendish, quien en 1587 asaltara una nave proveniente de las Filipinas, apoderándose de un cuantioso botín y tomando como refugio un puerto cercano al Cabo San Lucas. La frecuencia con que se venían dando los ataques de piratería en las aguas del mar del sur (Oceáno Pacífico) provocó seria preocupación al monarca español Felipe n, mismo que giró instrucciones al entonces virrey de la Nueva España, Luis de Velasco, indicándole la necesidad de no abandonar las exploraciones hacia California. Ante ello, el virrey concedió una propuesta que con anterioridad había hecho el marino español Sebastián Vizcaíno, en la que se le otorgaba el permiso para la pesca de perla, joya codiciada en el nuevo y viejo mundo, comprometiéndose en pago a establecer una población al sur de California y promover la evangelización de los indígenas. Población que, argumentaba Vizcaíno, podría en un futuro utilizarse como punto de apoyo a posteriores exploraciones y como auxilio para los galeones procedentes de las Filipinas. Sebastián Vizcaíno realizaría dos viajes de exploración, uno en julio de 1596, con los objetivos ya señalados, y el otro, en mayo de 1602, con el fin específico de dirigirse inmediatamente hacia el Pacífico para reconocer y demarcar con precisión las bahías, puertos y ensenadas, desde el Cabo San Lucas hasta el Cabo Mendocino, advirtiéndosele que no debería penetrar en el Golfo de California, ni realizar incursiones tierra adentro. Ambas expediciones arrojarían resultados de gran importancia para el conocimiento geográfico de Baja California, dado que, durante su recorrido, Vizcaíno dió nombres a muchos lugares costeros con los cuales aún hoy se les identifica; tal es el caso de «Islas de Todos Santos», nombre que diera en su segundo viaje:

este día; costumbre ésta, muy arraigada entre los europeos:

«a 5 de noviembre descubrimos dos islas pequeñas a la boca de una ensenada grande, yendo entrando por ella, anocheció, y escaseo el viento y el piloto mayor dijo al General no le parecía convenir de noche se entrase en la dicha ensenada y así se viró para afuera dejándola para otro día, y al amanecer nos hallamos en la boca de la dicha ensenada, yendo entrando por ella vino un poco de viento leste que lo impidió y el General dijo al Almirante y a los capitanes y alféreces entretenidos y a los pilotos qué se haría, y todos fueron de parecer de que fuese adelante y no se perdiese esté viento que era en nuestro favor, y así seguimos nuestro viaje, pusosele por nombre a esta bahía Islas de Todos Santos»8.

«Domingo a 17 diaz del dicho mes (septiembre) andubieron nabegando para seguir su biaje y obra de seis leguas del cabo de cruz, aliaron un puerto bueno y cerrado y para llegar alia paxaron por una ysleta que está cerca de la tierra firme, eneste puerto tomaron agua en una lagunilla de agua llobediza y ay arboledas como de ceybas exepto que es madera rrezia. Hallaron maderas gruesas e grandes que traya la mar, llamase este puerto San Mateo (...). Esta en 33 grados y tercio»4. Una vez que desembarcaron, se abastecieron de agua dulce en una «lagunilla» y tomaron posesión de la tierra; descansaron por varios días y partieron con rumbo norte hasta llegar al paralelo 44, punto que también Cabrillo bautizó con el nombre de Cabo Mendocino en honor del virrey novohispano, nombre con el cual aún hoy se le conoce. Después de esa primera denominación, habría de pasar un largo tiempo para que Ensenada fuera nuevamente visitada, hecho

4

2

Angela Moyano de Guevara Visión histórica de Ensenada. México, Centro de Investigaciones Históricas UNAM-UABC, 1982. p. 9.

Pese a que el documento anterior señala claramente que el nombre dado a la bahía fue «Islas de Todos Santos», en la práctica, la forma común de referirse al elemento geográfico fue «bahía de Todos Santos», «ensenada de Todos Santos» o «bahía de Todos los Santos», omitiendo por completo el término de «islas», tal y como se puede constatar en la cartografía de la época:

*

Documento citado por: Angela Moyano de Guevara. Op. dt., p. 13.

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

En 1529, el monarca Carlos V lo nombra Capitán General de la Nueva España y de la Mar del Sur, otorgándole al mismo tiempo los derechos para la exploración, conquista y colonización de la «isla». En su propósito, Cortés habría de enviar cuatro expediciones, mismas que se limitarían a la exploración e intento de colonización de la zona sur de la península. Pese al haber fracasado en ellas, las expediciones arrojaron importantes logros, como su descubrimiento en los primeros meses de 1534, al arribar Fortún Jiménez a la bahía y puerto hoy conocidos como de La Paz; lugar donde también el propio Cortés establece en 1535 la primer colonia, que en su honor se le conociera como «Puerto del Marqués», pero que fuera abandonada por falta de víveres o por su dificultad de obtenerlos. Otra importante aportación sería el reconocimiento costero oriental y occidental, que realiza Francisco de Ulloaen la última de las expediciones financiadas por el conquistador de México en el año de 1539.

- «B. de Todos los Santos», en el mapa de la Audiencia de Guadalajara con Nuevo México y California, Nicholas Sansón, fechado en 1656*.

bio de información existente entre los exploradores, al observarse la repetición de nombres a lugares ya bautizados por su antecesor.

- «Bahía de Todos Santos», en el mapa Teatro de los trabajos apostólicos de la Compañía de Jesús en la América Septentrional, elaborado en 1696 por Eusebio Francisco Kino7; y en el «Plano de la Costa del Sur corregido hasta el canal de Santa Bárbara», realizado en el año de 1769 ".

La cartografía peninsular del siglo XVII, toponímicamente se caracteriza por ese hecho, dos o más nombres para un mismo rasgo geográfico.

- «Ensenada de Todos Santos«, en el mapa Californias: Antigua y Nueva; las misiones franciscanas; obra de Francisco Palou de el año de 1787 *. Para el caso particular del nombre que nos ocupa, también es importante aquí señalar la forma indistinta de utilizar los términos de bah ía y ensenada, ambigüedad que aún préveleceen nuestros tiempos, al no existir una definición precisa que permita distinguirlos, ya que al parecer el origen del problema es cuestión de regionalismos. De ahí, que también al parecer, el regionalismo común para referirse a las entradas de mar en la costa en esta área fuera el de ensenada, al menos en esa época, dado que con el nombre de Ensenada de Todos Santos, también se le identificará al lugar o ciudad del presente estudio; más aún, cuando a la postre, por uso tradicional de los habitantes, el término Ensenada, sea el único que refiera a la localidad, tal y como lo veremos más adelante. En cuanto al nombre de «Islas de Todos Santos», dado a la bahía o ensenada, Vizcaíno en él relaciona dos circunstancias:

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

a) Islas: por la existencia de dos islas que hay en ella; y... b) Todos Santos: por la fecha de llegada a la bahía, 5 de noviembre, fecha cercana al día en que anualmente la iglesia católica y la tradición popular recuerda a los fieles difuntos, primero de noviembre festividad denominada como día de «Todos Santos». Posterior al viaje de Vizcaíno vendrían otros más hacia la península, éstos, enviados por los subsiguientes virreyes de la Nueva España, tratando infructuosamente la colonización de California: Nicolás Cardona en 1615, Francisco de Ortega en 1632, Francisco de Vergara en 1639, Pedro Porter de Casan ate 1649, Bernardo Bern al de Piñadero1664y Francisco Lucenilla 1668. Pese a los fracasos, estos viajes trajeron consigo significativos avances en la demarcación correcta de las costas, y con ella, la implantación de numerosa toponimia. A este respecto, es notorio el poco intercam-

6

7 8 9

Miguel León-Portilla. Cartografía y Crónicos de la Antigua California. México, Universidad Nacional Autónoma de México Fundación de Investigaciones Sociales, 1989, lám. XXVII. Ibid., fig. 60, p. 111. Ibid., fig. 88, p. 158. Ibid., fig. 93, p. 162

La primera expedición que logra aportar datos sobre el interior de Baja California es la realizada por Isidro de Atondo y Antillón en 1682, en ella, viajaba también el jesuíta Eusebio Francisco Kino en calidad de cosmógrafo real y encargado de levantar las cartas geográficas. Ambos realizan exploraciones por espacio de dos años, principalmente en la región de La Paz, aprendiendo algo de la lengua de los aborígenes y de su forma de vida; experiencia que les permitió vislumbrar la posibilidad de una colonización y evangelización pacífica. Paralelamente a las exploraciones de Atondo y Kino, la corona española implementaba una política de expansión territorial con el fin de asegurar las nuevas tierras ganadas en toda la zona norte de la Nueva España, incluyendo en ella, la península de California. Dicha política consistía o se basaba en la fundación de misiones, centros religiosos a cuyo alrededor se establecerían las casas de los indígenas y girarían, además, las actividades económicas y sociales. Con ello se centralizaba toda la población indígena diseminada por el vasto territorio septentrional para su mejor y más rápido sometimiento y evangelización. En loque respecta a Baja California, los jesuítas fueron los primeros en establecer sus misiones. Estos hicieron su arribo el 25 de octubre de 1697, dedicando a la virgen de Loretosu primer establecimiento misional y con él, de hecho se inicia la etapa real de colonización. A partir de entonces sucederían nuevas fundaciones a lo largo y ancho del territorio peninsular; empresa que posterior a la expulsión de los jesuítas de toda la Nueva España, proseguiría en manos de franciscanos y dominicos, dividiéndose la Alta o Nueva California para los primeros y la Baja o Vieja California para los segundos. Por ese entonces, a finales del siglo xviii, Ensenada era sólo una atractiva área de pastizaje concesionada a las misiones dominicas de San Miguel y Santo Tomás, fundadas en 1784 y 1791 respectivamente, y conocida bajo la denominación de «paraje de la ensenada de Todos Santos»; es decir, se utilizaba en esta denominación la referencia de la bahía o ensenada situada junto o frente al paraje y el nombre dado por Vizcaíno a ese elemento geográfico. A principios del siglo XIX, atraído por la buena calidad de los pastos y como pago a sus servicios, el paraje de la Ensenada de Todos Santos es solicitado en concesión al entonces gobernador José Joaquín de Arrillaga, por el alférez de caballería de la Compañía del Real de Loreto y comandante de la Frontera de la Baja California, don José Manuel Ruíz. Para no afectar los intereses de las misiones se mandó interrogar a los padres Mariano Yoldi y Juan Rivas, de San Miguel y Santo Tomás respectivamente. Estos contestaron, el 29 de mayo de 1804, su conformidad por la concesión 3

«Del lado Sur diez mil varas que llegan hasta el paraje llamado El Maneadero, de la parte Norte, cinco mil varas hasta el Arroyo del Carmen, y a la parte Oriente, hacia la Sierra Madre, cinco mil varas»11. Este hecho en particular viene a ser de gran significación, ya que a partir de esta fecha queda señalado el sitio donde se levantaría la hoy ciudad y puerto de Ensenada. José Manuel Ruíz traspasa el paraje el 9 de octubre de 1824 a su yerno Francisco Xavier Gastélum, quien a su vez lo heredó a su hijo Pedro Gastélum Ruíz, construyendo éste una casa en él, misma que daría renombre a Ensenada de Todos Santos, al suscitarse en ella un sonoro acontecimiento que permitió, por primera vez, se hablara extensamente del lugar. Posterior a la firma del tratado de paz Guadalupe-Hidalgo, ocurrida en 1848 y donde México no sólo perdió la Alta California, sino más de la mitad de todo el territorio, Willian Walker, de nacionalidad estadounidense, con propósito de apoderarse de Baja California y Sonora, invade el puerto de La Paz el 3 de noviembre de 1856. Finge ser comerciante y toma por sorpresa al jefe político, coronel Rafael Espinoza, y las oficinas públicas; declarando más tarde a Baja California como

Mckibbin» en honor de uno de sus guerrilleros muerto. Acto seguido, habría de repetir lo realizado en La Paz. El 4 de diciembre, el coronel Francisco Del Castillo Negrete, subjefe político del Partido Norte, al frente de cincuenta y nueve hombres realizó un ataque en contra de los invasores, causándoles serias bajas. A este ataque le siguieron otros más, prolongándose los enfrenamientos por espacio de dos meses, tiempo que aprovechó Walker para reforzar su ejército con la llegada continua de pequeños grupos al puerto, hasta reunir un total de seiscientos hombres. Para finales de enero de 1854, por falta de provisiones y por la escasa disciplina, la tropa de Walker comenzó a desertar poco a poco. Paralelamente, por gestiones del gobierno mexicano arribó a la Ensenada de Todos Santos el barco americano «Porstmonth» con instrucciones de persuadir al invasor para que abandonara el territorio ocupado. Lo obligaron a partir y dirigirse hacia el poblado de San Vicente, arribando a éste, en febrero. Un mes después marcha rumbo a Sonora, atacado constatemente en el trayecto por Antonio Meléndez, oficial de Del Castillo. La deserción de más de su gente y la pérdida de ganado vinieron a agravar su situación, lo que lo obligó a huir hacia el norte, cruzar la frontera el 17 de mayo y a entregarse a las autoridades norteamericanas, dando con ello fin a este episodio que puso prácticamente en el mapa al topónimo de la localidad de Ensenada de Todos Santos. La descripción detallada que realiza el subprefecto del Partido Norte, José Matías Moreno, en el año de 1861 y en relación a los poblados y ranchos que lo conforman, es también testimonio de la utilización de esa forma común para referirse al lugar: «Ensenada de Todos Santos .Concedida por el gobernador de California Don Joaquín de ArriHaga al Alférez Manuel Ruiz, en la extensión de dos sitios de ganado mayor cuyo terreno comprende la costa que forma la Bahía de Todos Santos, tiene agua y pastos para la cría de ganado, y alguna capacidad para la agricultura.. Hay dos vetas minerales de cobre, que fueron explotadas en los años 1846 y 1847. En 31 de diciembre de 1859 expidió una patente el E. S. Presidente de la República Ciudadano Benito Juárez en favor de la señora Doña María del Amparo Ruiz de Burton, concediéndole 5 sitios de ganado mayor en estos terrenos»12.

república libre, soberana e independiente,

renunciando para siempre a su alianza con México y designándose él mismo, su presidente. Impuso el código de Lousiana, equivalente a un estado esclavista, e

izó una bandera que ostentaba dos barras

lon-

gitudinales rojas con una blanca enmedio conteniendo dos estrellas, éstas últimas, símbolos de los dos estados de su república. Pasados tres días, después de un enfrentamiento con las fuerzas locales, llegó al puerto de La Pazun barco que traía abordo, coincidentemente, al nuevo jefe político, el también coronel Juan Climaco, que al desconocer la situación que se vivía es tomado inmediatamente como rehén. Walker decide trasladarse a Cabo San Lucas, lugar a donde llega el 8 de noviembre. Pretendiendo establecer su gobierno, se entera que un barco de guerra mexicano estaba en aguas cercanas, por fo que al sentirse en peligro abandona este sitio en busca de un nuevo puerto, escogiendo ahora el de la Ensenada de Todos Santos. Llega el 29 del mismo mes y toma como cuartel general la casa de Pedro Gastélum, denominándola «Fuerte

10 11

4

Angela Moyano de Guevara. Op. cit., p. 51 . Ibidem

Nuevos asentamientos surgen lentamente en el rancho, pero aún diseminados, sin formar un núcleo que le diera importancia. cría

de ganado,

Las actividades se limitaban a la

modesta

cosecha agrícola

y a la

explotación del cobre en minas de poca relevancia. El proceso

de

crecimiento notable se da

hasta el

descubrimiento de ricos yacimientos de oro en el Real del Castillo, entonces cabecera del Partido Norte.

11

El

José Matías Moreno. «Descripción del Partido Norte de la Baja California 1861». Introd. y notas de David Pinera y Ramírez y Jorge Martínez, en: Fuentes Documentales para la historia de Baja California. Centro de Investigaciones* Históricas UNAMUABC. Vol. 1, No. 2, 1984, p. 25.

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

del paraje al citado alférez de caballería10. No existiendo oposición, el gobernador ordenó al sargento Estanislao Salgado que acompañado por dos testigos procediera a realizar los trámites para el otorgamiento del paraje, debiendo estar presentes representantes de ambas misiones. El acto de otorgamiento se realizó el 15 de julio de 1805; el sargento, acompañado délos soldados Ramón Agúndez y Miguel Meza como testigos, y los indios, Tomás, Xavier y Nicolás de la misión de San Miguel, y Melchor, Atanacio y Juan Evangelista de Santo Tomás, como representantes, procedieron a realizar el señalamiento y medición de dos sitios de ganado mayor, fijándose los límites de la siguiente manera:

puerto y localidad de Ensenada de Todos Santos rápido se convierte en punto de vital importancia al ser

Con el traslado de la sede político-administrativa, se dió también el establecimiento de una aduana marí-

centro de abastecimiento de víveres, materiales

tima para la

y

revisión de la mercancía que entrara a

herramientas para los gambusinos. La necesidad de su

territorio nacional y la consecuente llegada de emplea-

servicio fue tal, que al poco tiempo hubo de equipar el

dos federales y estatales.

puerto con mayor y mejor infraestructura. Para ello, el 18 de octubre de 1877, el jefe político y comandante militar Andrés L. Tapia, abre un renovado

puerto al

comercio en mayor escala, pronosticando al mismo tiempo que Ensenada de Todos Santos promovería el desarrollo de la región y facilitaría el contacto directo con los puertos de San Francisco (E.E.U.U.), los de las islas occidentales y los de las costas de Jalisco y Colima.

El mismo Andrés L. Tapia describe el puerto de Por lo que toca a esta localidad, se sabe que estuvo

la siguiente manera:

operando una empresa de capital americano denominada Huller, que invirtió en la construcción de colonias

«Esta Ensenada dista 10 leguas del Real del Castillo cabecera del Partido; se encuentra a los 32° de latitud norte y tiene la forma de una herradura, habiendo a la entrada 3 pequeñas islas (sic.) sin agua. Se determinan los extremos de la Ensenada por dos sierras. Hay dos puntos principales de desembarco propio para el puerto. Uno casi al norte que puede contener los buques de alto bordo, bien abrigado por los vientos del noroeste, con una playa suave sin grandes rompientes. Este es conocido por la Ensenada y es donde está en la actualidad el antiguo rancho de este nombre.

El otro está situado al sur y es

conocido por Punta Banda, y se haya como a más de dos leguas»13. Gracias al auge comercial e importancia portuaria que alcanzó la localidad, el subprefecto del Norte, Zeferino Castañeda, solicita con

Partido

fecha 12 de

febrero de 1882, al entonces jefe político, José María Rangel, que la cabecera del Partido fuera situada en la INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Cuando llegaron junto con sus familias a Ensenada de Todos Santos, surge ya un núcleo habitacional, pero aún carente de los servicios necesarios mínimos de bienestar. Afortunadamente, un año después se promulga la Ley de Colonización, mediante la cual el gobierno mexicano otorgaba a diferentes compañías la concesión de grandes extensiones de terreno para su urbanización.

Ensenada deTodos Santos,agregando además,que

habitacionales. En julio de 1886dieron inicio los trabajos de planeación y, al año siguiente, se realiza la traza de la hoy ciudad de Ensenada. Paralelamente, la empresa desplegó una amplia campaña publicitaria para la venta de los lotes; campaña que trajo consigo el arribo de nuevos pobladores procedentes de los Estados Unidos. Pronto aparecieron las tiendas de mercancía en general, casas de ropa, fábricas de muebles, herrerías, etc.; se construyeron nuevos caminos y en el puerto se dispuso de pangas, botes y remolcador, además llegaron a operar cuatro barcos de vapor, de los cuales, dos de ellos salían diariamente hacia San Diego y San José de Guatemala. Ensenada de Todos Santos para entonces alcanzó la cifra de 300 habitantes. La empresa colonizadora, sin embargo, no pudo sostener la inversión y se vió obligada a traspasar sus derechos a una compañía de capital inglés, la Mexican Land and Colonization Co. ( Compañía Mexicana de Terrenos y Colonización), que vino a darle un nuevo impulso al desarrollo de la localidad, dotándola de depósitos de agua, servicio eléctrico, telegráfico y promoviendo la agricultura, impulso que incrementó la población a 375 moradores.

esta medida traería como ventaja o beneficio, que las autoridades locales pudieran tener una comunicación más directa con las de la capital del país. José María Rangel a su vez, el 22 de marzo siguiente, canaliza la petición ante la Secretaría de Gobernación y, el 13 de abril, el presidente de México, General Manuel González, decreta que la cabecera del Partido Norte de la Baja California se trasladara de Real del Castillo a la Ensenada de Todos Santos. La orden del traslado llegó a las autoridades c del Castillo el 15 de mayo de 1882,

Real

fecha que

el

historiador Jorge Martínez Zepeda considera como la de la fundación moderna de Ensenada, con base en una conclusión a la

que se llegó después de varias

reuniones entre diversos colegas para ese fin.

13

Adalberto Walther Meade "El Partido Norte de Baja California» Universidad Autónoma de Baja California, 1983, p. 114.

En enero de 1888el territorio bajacaliforniano quedaba dividido y conformado por dos distritos independientes, con ello, a la sede político-administrativa del Distrito Norte - Ensenada de Todos Santos en lo sucesivo se le llamaría municipalidad, la única con este carácter en esta región del país. También por este tiempo se da un hecho que influye en forma determinante para la denominación actual de la ciudad, siendo éste, la confusión que existía para identificar y asociar el nombre entre las localidades de Ensenada de Todos Santos y la población de Todos Santos, ubicada ésta última, al sur del puerto de La Paz, en el hoy estado de Baja California Sur. Dicha confusión se vió reflejada en el continuo problema de recibir correspondencia equivocada en ambos lugares, situación que orilló a las autoridades a decretar un 29 de febrero de 1889, queen lo sucesivo la localidad de «Ensenada de Todos Santos» se llamará únicamente «Ensenada», omitiendo las palabras «de Todos Santos». Con este decreto, la segunda parte del nombre se perdía relativamente, dado que, con el topónimo «Todos Santos», la gente conoce y designa a la bahía e islas situadas al poniente de la ciudad. 5

su totalidad las cosechas; gran cantidad de vecinos abandonaron la población, unos hacia los centros mineros y otros, inclusive, emigrando del territorio. Circunstancias tan adversas convirtieron al poblado de Ensenada para finales del siglo XIX, en una estación de tránsito, paso obligado para la gente que se dirigía hacia las minas. Esta situación de estancamiento prevaleció hasta inicios del presente siglo, pese a la promesa de la compañía colonizadora, dada al revalidársele los derechos, de fomentar el desarrollo mediante el establecimiento de colonias agrícolas formadas con familias mexicanas. La compañía no cumplió los compromisos contraídos con el gobierno, por lo que, en 1917, el presidente Venustiano Carranza canceló la concesión otorgada y le confiscó sus bienes en garantía a los adeudos. Reflejo de esa precaria situación es el hecho de que Ensenada registrara en el periodo de 1910 a 1921, tan sólo un incremento en su población de 8 personas, y de que en 1914, al asumir el poder el nuevo gobernador, coronel Esteban Cantú, decide trasladar la sede de Gobierno del Distrito Norte, de Ensenada a Mexicali, ya que ésta última prometía mejores ingresos al erario federal. Es hasta la gestión del gobernador Abelardo Rodríguez, que Ensenada renueva su interrumpido desarrollo económico, político y social. A partir de ese periodo y en los subsecuentes, se fomentóla industria

6

pesquera, hoy una de las más importantes; se construyó el hospital civil y otros edificios de servicios públicos; en 1925 se inauguró el primer museo de Baja California; continuó siendo su puerto punto principal de llegada para barcos de vapor nacionales y extranjeros, éstos, últimos, sobre todo de nacionalidad norteamericana, los cuales traían gran número de visitantes para disfrutar del buen clima, la pesca y la caza. En 1929 se construye el hotel Playa, posteriormente llamado «Riviera-Pacífico», famoso por su salón-casino, centro de gran atracción y fuente, para algunos, de la hoy consolidada industria turística. A través de los años este hotel sufrió varios fracasos económicos que terminarían en su confiscación por parte del gobierno federal para convertirse hoy en el Centro Social, Cívico y Cultural de la localidad. Las últimas décadas han sido de fortalecimiento. Sus principales calles fueron pavimentadas, se iniciaron las obras del rompeolas de la bahía, se instaló un astillero y un gran número de obras de infraestructura vial y de servicios, así como de equipamiento urbano, mismas que han coadyuvado a un crecimiento progresivo y estable, hasta llegara convertirse en una délas principales ciudades de nuestro país. Paralelamente la localidad de Ensenada, nuevamente adquiere el rango de cabecera municipal y cambia de categoría política de pueblo a ciudad al promulgarse la Constitución Política de Baja California en 1953, permitiendo con todo ello una plena asociación nombre-lugar difícil de desarraigar, por lo que su inclusión y consignación en la cartografía contemporánea del territorio nacional es imprescindible y de gran ayuda para el ordenamiento del espacio representado en ella.

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Por otro lado, la fiebre colonizadora que se había desatado en Ensenada comenzó a decaer cuando en marzo de 1889 se descubrió una veta de oro en el lugar denominado El Alamo y, tres años más tarde por la escasez de lluvia en la región, llegándose a perder en

MEXICALI Mexican: nombre geográfico que identifica a la localidad que funge como cabecera del municipio del mismo nombre y ciudad capital del estado de Baja California, conclave geoestadística020020001. Está situada en la parte noroeste de la península bajacaliforniana, coordenadas geográficas 32° 39' 48" de latitud norte, 115° 28' 4" de longitud oeste y una altura de 3 metros respecto al nivel del mar. La ciudad se encuentra asentada sobre el famoso valle del mismo nombre, posee clima desértico - subtropical, con temperaturas elevadas durante el verano y una precipitación pluvial promedio de 132 mm3, anuales. Su población, constituida por 438 377 habitantes1, se dedica principalmente a las actividades agrícolas y ganaderas; se cultiva trigo, cebada, algodón, alfalfa, avena y diversas hortalizas, además de la sandía, melón, maíz, vid y frijol. Se trabaja en especies pecuarias, como bovinos de engorda y lecheros, al igual que en porcinos y aves de corral. Importante también es la actividad industrial, sobre todo la relativa al procesamiento de alimentos y lamaquilación, yaque en Mexicali se localiza la máxima concentración fabril del Estado. Turísticamente, la ciudad posee la infraestructura suficiente para recibir visitantes de todos los niveles, es decir, tiene hoteles, restaurantes y centros recreativos de diversos tipos.

escala 1:1000 000; así como en el Mapa de Carreteras de la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, escala 1:800 000, del año de 1980; y en la carta Baja California,

escala 1:200 000, de la

Dirección General de Geografía y Meteorología de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, edición 1972. La ciudad de Mexicali es la más joven de las cuatro cabeceras municipales de la entidad, ya que nació a principios del presente siglo al iniciarse las obras de regadío del bajo delta del río Colorado. El topónimo Mexicali, al

igual que el de la vecina

población de Caléxico, en Estados Unidos, surgió de la combinación de las palabras México y California. No obstante, y pese a su origen reciente,

aún se ignora

quién o quienes propusieron y originaron el nombre; no faltando, sin

embargo, las

versiones que tratan de

esclarecer y justificar el hecho. Se dice que el nombre nace porque es donde comienza México y termina California y que lo impuso en marzo de 1902 el entonces jefe político del Distrito Norte de la Baja California, coronel Agustín Sanginés, cuando realizó una visita de inspección en el lugar2. Otra versión es dada por el

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

coronel Esteban Cantú, quien afirma que Mexicali se La ciudad presenta un trazo regular con excelentes edificios públicos, como el Palacio de Gobierno, el Museo del Estado, la rectoría de la Universidad Autónoma de Baja California, el antiguo Palacio de Gobierno, etc.; en la Plaza Cívica de la localidad destaca también el monumento dedicado a los pioneros, que simboliza el esfuerzo y perseverancia de los californianos.

funda al igual que Caléxico en 1901; y agrega, que para asignarles los nombres a ambos poblados se formó una comisión entre los habitantes, siendo designado por nuestro país Manuel Vizcarra, comisario de policía de la sección municipal délos Algodones3, población ésta, pionera de las Mexicali.

que hoy se asientan en

el valle de

El escritor estadounidense Otis B. Tout

publicó en 1931 su obra titulada «Treinta años del Valle Fundamentalmente sus vías de comunicación son la carretera federal No. 2, que parte de la ciudad de Tijuana y llega a Mexicali, continuando hacia San Luis Río Colorado, Sonora; y la carretera No. 5, MexicaliSan Felipe. Cuenta además con servicio de ferrocarril y aeropuerto internacional. Sus principales corrientes acuíferas están constituidas por el río Hardy, el río Nuevo y el río Colorado, siendo éste último, fuente de abastecimiento de agua para el riego. Como elemento referencial, el topónimo Mexicali aparece consignado en la cartografía que elabora el INEGI, en las cartas topográficas I11-D65 escala 1: 50 000,111-12 escala 1:250 000, y en la carta turística «México-Noroeste»,

Imperial», en la cual afirma que Mexicali surge paralelamente con Caléxico en 1901 yquelaideadel nombre fue

Censo de Población y Vivienda, 1990.

Leroy E. Holt,

agente de publicidad de la

California Development Co.4.

1

3

3

'

de

De igual forma, existe el

José Rogelio Alvarez (Director). Enciclopedia de México. 4a. edición. México, Editorial Enciclopedia de México, 1978, tomo 1, p. 574. Adalberto Walther Meade. Origen de Mexicali. Mexicali, Universidad Autónoma de Baja California, 1983, p. 149. Celso Aguirre Bernal Compendio Histórico Biográfico de Mexicali. Ed. Litográfico Educativa, 1966, p.18. 7

antecedente de que el presidente de la sociedad de

topónimo, nos ubican a finales del siglo pasado, cuando

irrigación y terrenos, Hiram W. Blaisell, escribió el 20

el

de diciembre

colonizadora en el territorio norte de nuestro país con

de 1902 al entonces jefe político de

gobierno mexicano dió apertura a

una política

Ensenada, coronel Abraham Arroniz, informando que

el objeto de incrementar la población y

su representada había trazado la construcción de un

desarrollo agrícola de las regiones aparentemente

poblado que se denominaría Mexicali, en un lugar

abandonadas.

contiguo y frente al que con el nombre de Caléxico se

en los actuales estados de Sonora y Baja California,

6

fomentar el

Esta política se llevó a cabo sobre todo

había comenzado a construir . Para el profesor Celso

otorgándose

Aguirre Bernal y otros historiadores, la versión general-

compañías particulares, especialmente de origen ex-

mente

más aceptada y la que tiene más

visos de

concesiones a diferentes personas

o

tranjero, las cuales, al firmar los contratos correspon-

verdad, es la que el nombre de Mexicali fue dado por

dientes se comprometían a la

el coronel Agustín Sanginés, en marzo de 1902, al visitar el lugar con objeto de revisar las obras de

topográficos para deslindar, ocupar y explotar las tie-

6

irrigación que se estaban realizando .

ejecución de trabajos

rras baldías. Estas concesiones fueron otorgadas con grandes

facilidades

de pago, por el hecho de que

también se obligaban a ocupar las tierras con cierto Hasta el presente se desconoce si este lugar recibie-

número de colonos en un plazo determinado; pero en

ra algún otro nombre anterior al surgimiento de los primeros caseríos o durante el tiempo en que fue habitado

realidad, lo que caracterizó a las compañías fue la planeación de grandes poblados que les permitiera

por tribus indígenas. Existen estudios que señalan que

especular con la venta de terrenos.

una de esas tribus fue la de los cochimí, grupos bárbaros que transitaron no sólo la región de Mexicali, sino

Por lo que toca a la región donde hoy se levanta

que en general toda la parte norte de la península.

Mexicali, el inicio de las obras se remonta al año de

Desconocieron la agricultura y no se asentaron en lugar

1878, año en que Guillermo Andrade, naviero de profesión y de origen sonorense, firma los contratos

fijo

ni dejaron rastro o huella de su existencia en el

que lo comprometen a colonizar las dos márgenes del

territorio.

río Colorado, estableciendo por ello la colonia Lerdo, «En toda aquella península no se halló una casa

que con el tiempo pasó a ser la población de Los

ni vestigio de ella, ni vasija de barro o un instru-

Algodones.

mento de metal. Sus habitantes se sustentaban con aquellos frutos que se producen espontánea-

llegó a comprender un total de 300 000 hectáreas.

La extehsión del latifundio de Andrade

mente ó con los animales que cazaban o pescaban,

Paralelamente, en los Estados Unidos se iniciaron

sin tomarse el trabajo de cultivarla tierra o criar los

también los trabajos de irrigación del río Colorado con

7

animales» .

la intención de hacer llegar el agua hacia el llamado

Misma situación se tiene durante la época de la

obras entraron en contacto con Andrade, mismo que les

colonia, ya que el lugar se mantuvo apartado como

traspasó sus derechos de colonización, transacción

escenario délos intentos de colonización que se ges-

con la cual se forma a principios de este siglo «The

taron en la península. La característica principal de este

Colorado River Land Co.».

periodo, en cuanto a toponimia se refiere, correspondió, inicial mente, al dar nombres a los elementos costeros

Es as í como las aguas del Colorado cruzan el desier-

e islas en general: Cabo San Lucas, isla de Cedros,

to

bahía de Todos Santos, etc.; y posteriormente - siglos

actividades agrícolas se inician en 1901, año en que

XVII y XVIII - a los establecimientos misionales de los

nacen, primero Caléxico y,

jesuítas, franciscanos y dominicos. Estas misiones a la

Durante los inicios de esta última, se establecieron

postre se constituirían en la base de la colonización en

incipientes caseríos cerca de la línea divisoria interna-

California, muchos de los centros

urbanos actuales

cional, logrando alinear los primeros trazos de los lotes

tuvieron como origen algún centro misional, sin embar-

para las futuras casas entre mezquites y quelites,

go, y como ya se mencionó, Mexicali no fue el caso.

vegetación abundante en el lugar; los primeros albergues

y llegan a los

terrenos del

Valle

Imperial.

poco después

Las

Mexicali.

fueron simples enramadas que protegían a los colonos Las obras de irrigación a que se refieren los historiadores al hablar sobre el origen de la población y del

del sol, apareciendo posteriormente las construcciones de adobe y madera techadas con lonas". Para ese entonces, la naciente Mexicali quedó sujeta administrativamente a la sección municipal de Los

5 8 7

8

Adalberto Walther Meade. Op. c/f., p. 155. Celso Aguirre Bernal. Op. c/f.. p. 118. Francisco Xavier Clavijero. Historia de la Antigua California o BajaCalifornia. Vida de Fr. Junípero Sierra y Misiones de la California Septentrional. (Colección «Sepan Cuantos» No. 143). Estudios preliminares por Miguel León-Portilla. México, Ed. Porrúa.1975. p. 53.

Algodones, pero su favoreciente ubicación y consecuente crecimiento demográfico provocó que

Adalberto Walther Meade. Op. c/f., p. 57.

en 1902 la

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Valle Imperial. Los principales accionistas de estas

misma sección se dividiera en dos: Mexicali y Los Algodones. Este mismo año, uno de los principales promotores y accionistas de las obras de irrigación, Antonio H.

Heber, adquirió

los terrenos donde se

levantaba la aún poco conocida Mexicali, que comprendía una extensión de 187.36 hectáreas. Realizó sobre ella el trazo de una población que contemplaba características de modernidad y funcionalidad e inició a principios de 1904 la venta de lotes. Un año antes (1903), el nombre Mexicali había empezado a difundirse en la región, dado que se recibieron las primeras correspondencias oficiales que lo consignaban,

sobre todo la proveniente de la localidad de

Ensenada, usando como intermediaria la de Los Algodones, lugar donde residía el juez de paz Maximiliano Márquez. El 14 de marzo de 1903 se significaría como una fecha trascedental para la localidad, dado que en ella, Mexicali tiene su primer autoridad pública al nombrarse como juez auxiliar a don Manuel Vizcarra. La fecha de este acontecimiento es considerada además, como la de la fundación

oficial de la población,

según el

veredicto final que se dio como resultado de un simposium celebrado en 1968 y organizado precisamente con el propósito de establecer la fecha de fundación para la ciudad capital del estado de Baja California. En este simposium, el criterio manejado para determinar la

En 1910 se inicia en nuestro país la lucha de la Revolución y pese a que este movimiento armado no tuvo ninguna repercusión activa en Baja California, sí se presentó en la región norte de la península un levantamiento anárqi 'ico que inquietó a sus habitantes, éste, bajo el emblema del Partido Liberal Mexicano, dirigido desde Los Angeles por los hermanos Ricardo y Enrique Flores Magón, quienes estaban en contra de la dictadura del general Porfirio Díaz pretendían una mejor distribución de la tierra y la toma de los medios de producción para los trabajadores. En el levantamiento, la joven Mexicali jugó un papel importante al convertirse en centro de operación de los revolucionarios. Dos miembros del partido, José María Leyva y Simón Berthold, llegaron a la localidad el 28 de enero de 1911 al frente de 14 hombres para liberar de la cárcel a dos militantes, uniéndoseles a ellos los demás presos, con los cuales y en pocas horas, se formó un contingente de 40 hombres y se tomó la plaza; dos días después, la tropa estaba constituida ya por 150 simpatizantes. Al tener conocimiento de los hechos que perturbaban la tranquilidad de la región, el jefe político y militar, coronel Celso Vega, partió de Ensenada el 30 de ese mes y arribó a Mexicali el 15 de febrero, desarrollándose una contienda en la cual salen derrotadas las tropas del gobierno. Por su parte, los magonistas permanecen en Mexicali planeando la estrategia a seguir. A principios de marzo abandonan Mexicali, meses después y pasados algunos enfrentamientos, el movimiento sucumbe y retórnala tranquilidad a la región.

fecha, fue elegir aquella en la que se hubiera dado el nombramiento oficial más antiguo de algún funcionario público de la

localidad; recayendo ésta, en la de el

nombramiento de don Manuel

Vizcarra como juez

auxiliar de Mexicali. Para 1904 asume el poder político del Distrito Norte el coronel Celso Vega y en abril de este año realiza una

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

visita a las localidades del área, encontrando en Mexicali un próspero poblado que para con una escuela,

a cargo de Mercedes Carrillo, y la

cantidad de 397 habitantes. población figuraban rrios, Ramón

entonces ya contaba

Entre los pioneros de la

los nombres de Francisco Ba-

Zumaya y María de Jesús Arias, entre

otros. La visita del gobernador trajo nuevos beneficios para Mexicali, ya que éste solicitó a la Secretaría de Gobernación y a la de Comunicaciones, la instalación de una aduana y de una agencia de correos. Al año siguiente, 1905, la importancia que iba adquiriendo Mexicali

le hizo

posible

ser designada como

subprefectura política, mismo rango que tenía entonces Tijuana, nombrándose para ejercer el cargo de subprefecto a Gustavo Terrazas. Acontecimientos adversos a la población también contribuyeron a la difusión y arraigo del topónimo, como es el caso de una inundación que sufrió junto con la vecina población de Caléxico en el año de 1906, resultado de una fuerte avenida de las aguas del río Colorado, al intentarse regar mayores extensiones de tierra. Este suceso provocó, aparte de los grandes daños a la agricultura, que ambas poblaciones estuvieran a punto de desaparecer.

Poco a poco el uso del nombre geográfico se fue haciendo habitual en el territorio, sin embargo, el hecho de elevar el rango de la localidad, al ser elegida como sede de la nueva municipalidad creada, y que ésta, llevara también el nombre de Mexicali, y más tarde, como sede de los poderes del Distrito Norte, ayudó en gran medida a traspasar fronteras y consolidar su uso. Lo anterior nace durante la gestión del mayor Baltazar Aviles, jefe político que decretó el 4 de noviembre de 1914 la creación de la municipalidad de Mexicali, dejando de ser subprefectura; poco después, a finales de ese mismo año y ya nombrado como nuevo jefe político el coronel Esteban Cantú, éste, en una de sus primeras disposiciones, cambia la sede de la cabecera del Distrito Norte, de la población de Ensenada a Mexicali, argumentando, que esta última prometía producir mejores entradas al erario federal. El primer ayuntamiento municipal entró en funciones el primero de enero de 1915, y en cuanto a su designación como sede de los poderes del entonces Distrito Norte, Mexicali aún conserva tal jerarquía, ya que continúa como sede de los poderes de la hoy entidad federativa. Cabe recordar, que la primer división territorial de California surge cuando arriban en el siglo XVIII, posterior a la fecha de expulsión de los jesuítas, las órdenes religiosas de los franciscanos y dominicos, con el objetivo de continuar la acción colonizadora y evangelizados, los primeros en la parte Alta y los segundos en la Baja. En este mismo siglo, el gobierno virreinal, ante la necesidad de ordenar la región norte de la Nueva España, expide el 22 de agosto de 1776 la Real Cédula que crea la «Comandancia General de las 9

Para el año de 1804, mediante Real Cédula, el territorio de las Californias queda separado en dos provincias, llamadas Alta y Baja California, disponiéndose que la línea divisoria entre ellas sería a partir del 5 leguas al sur de la misión de San Diego, hoy San Diego, California. Esta división prevalece cuando México se convierte en país independiente, ratificada por la Constitución Política de 1824. En esta Constitución, la

Nuevamente el territorio bajacaliforniano es modificado mediante decreto presidencial del 1 ° de enero de 1888, donde la Baja California se divide en dos distritos con gobierno propio cada uno: Distrito Sur y Distrito Norte; siendo la sede del segundo Ensenada de Todos Santos y teniendo como límite entre ambos el paralelo 28.

Como suceso importante cabe aquí señalar, el

hecho de que la cabecera del Distrito Norte por primera vez se le denomina municipalidad, misma que traslada a Mexicali el Coronel Cantú al tomar posesión de su cargo. Paralelamente a la jerarquía administrativa adquirida por Mexicali, el proceso de desarrollo de la localidad continuaba su marcha ascendente, lo que le valió para que el 6 de julio de 1921 obtuviera el

categoría política, elevándola de Sección Municipal a Pueblo, asignándole una superficie de 389 hectáreas como fundo legal.

Por esas fechas se inaugura el

palacio de gobierno y nacen diferentes diarios. Al margen de ese auge de la población, se presentaba el problema deque la compañía colonizadora Colorado River Land, mediante la firma de diversos contratos se había convertido en la propietaria de casi todo el Valle de Mexicali, estableciendo

un

sistema arrendatario

península formó parte del territorio de las Californias,

que se caracterizó por la usura y el

designándose

un gobernador en

cambio de

fraude, ya que

la Alta y un

entregaba al cliente un terreno sin desmontar y, una

Tiempo después, Estados

vez que la tierra se limpiaba y trabajaba, el precio

Unidos inicia un ataque político-militar con el fin de

aumentaba diez veces la renta inicial. Aunado a ello, los

apoderarse de

del territorio nacional,

terrenos de cultivo eran trabajados en su mayoría por

dar término la guerra con la

firma del tratado de paz denominado Guadalupe-Hidal-

colonos de origen extranjero, problema que, pese a la dotación de ejidos para algunos mexicanos, prevaleció

go en 1848. En él, México perdió más de la mitad de

hasta la

subgobernador en la Baja.

la parte norte

objetivo que alcanza al

territorio, incluyendo la Alta California.

En

lo que

década de los años treinta, en la cual el

presidente de México, General Lázaro Cárdenas, dió a

respecta al establecimiento del límite en la península,

conocer

éste se redactó de la siguiente manera:

desarrollar en los territorios de Quintana Roo, el Norte

un proyecto que incluía la necesidad de

y Sur de Baja California, obras concretas respecto a la «Y para evitar toda dificultad, al trazar sobre la

agricultura, comercio, industria, etc. En el caso particu-

tierra el límite que separa la Alta de la Baja Califor-

lar del territorio que nos ocupa, el proyecto se cristalizó

nia, queda convenido que dicho límite consistirá

con la compra de 12 208 hectáreas a la Colorado River

en una línea recta tirada desde la mitad del río Gila

Land, pero logrando beneficiar a tan sólo doscientos

en el punto donde se une con el Colorado, hasta un

catorce colonos.

punto en la costa del mar Pacífico distante de una

ejidos surgieron por parte de los campesinos, mismas

legua marina al sur del punto más meridional del

que

puerto de San Diego»9.

dirigentes realizaron lo que se llamó «El asalto a las

Nuevas demandas de solicitud de

al no tener respuesta del

gobierno local, sus

tierras», acción llevada a cabo el 27 de enero de 1937, Reducido el territorio de las Californias a tan sólo la

ocupando diversos terrenos de la compañía y plantan-

Baja California, el 12 de abril de 1849 un nuevo decreto

do la bandera nacional. Se enviaron mensajes a las

la divide en dos partidos, denominados Norte y Sur,

autoridades de Mexicali y de la Ciudad de México,

división que subsiste hasta 1873 cuando de nueva

manifestando la resolución de mantener el estado de

cuenta se modifica y queda conformada por tres parti-

las cosas, hasta que sus peticiones fueran oídas10. Toda

dos, llamados: La Paz (Sur), la Magdalena (Centro) y

esta problemática vendría a terminar hasta después de

Norte; éste último con sede en Real del Castillo.

numerosas pláticas y acuerdos tomados entre comisionados y

autoridades, finalizando con la compra de

terrenos a la compañía por parte del gobierno federal,

• 10

Pablo L. Martínez. Historia de Baja California. 2a. ed. México, Ed. Baia California, 1956, p. 383.

10

Pablo l. Martínez. Op. cit., p 556.

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Provincias Internas», entre ellas, las Californias, distinguiéndolas con los nombres de Antigua o Baja y Nueva o Alta. Esta comandancia perduró hasta que en 1785 el conde José de Gálvez divide el mismo territorio norte en tres comandancias; la primera comprendía las provincias de Coahuila, Texas, Nuevo León, Santander y los distritos de Parras y Saltillo; la segunda integrada por la Nueva Vizcaya y Nuevo México; y la tercera por Sonora, Sinaloa y las Californias. Dicha organización duró sólo dos años, puesto que el virrey Don Antonio Flores las redujo a dos: La Comandancia de Provincias Internas de Oriente y la Comandancia de Provincias Internas de Occidente; quedando dentro de ésta última, las Californias. Nuevamente, el 23 de noviembre de 1792, se modifica la división, denominándose en forma genérica «Comandancia de Provincias Internas», pero quedando fuera de la misma las Californias ya que éstas pasarían al dominio directo del virrey de la Nueva España.

fungiendo como intermediaría la Nacional Financiera S. A. y dando origen a su vez, a la Compañía Mexicana de Terrenos del Río Colorado S. A., misma que se encargó a final de cuentas, de vender las tierras a los antiguos arrendatarios. Por su parte, la población de Mexicali siguió creciendo cuantitativa y cualitativamente, conformándose en una traza más ordenada, con casas sólidas y modernas; se construyeron numerosos edificios públicos, se realizaron mejoras en la prestación de servicios de agua potable, drenaje, electrificación y vialidad, y se amplió el equipamiento urbano en cuanto a educación, salud, abasto y recreación. Crecimiento importante que logró influir, para que más tarde, 16 de enero de 1952, bajo el régimen e instancias del presidente Miguel Alemán, el territorio de Baja California se erigiera en Estado Libre y Soberano «por razón de su población y de su capacidad económica para subsistir, pues satisface las condiciones exigidas por la fracción segunda del artículo 73 de la Constitución General de la República»11. Al año siguiente, 16 de agosto de 1953, al promulgarse la Constitución local, Mexicali eleva su categoría al rango de Ciudad, ratificándosele al mismo tiempo su jerarquía de Capital de la entidad. La aplicación tradicional del nombre y el arraigo logrado, se ve también reflejado en la obra cartográfica representativa de la península y del estado, editada o publicada desde el surgimiento de la localidad hasta nuestro tiempo, como es el caso, además de la citada en un inicio: El mapa de la porción del Valle del Río Colorado en la parte noroeste del distrito, elaborado por Thomas H. Silsbu en 1904, escala 1:100 000; El

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

mapa del Distrito Norte de Baja California, obra de D. Goldbaur en 1915, escala 1:800 000; y la Carta de la Comisión Intersecretarial Coordinadora del levantamiento de la carta Geográfica de la República

Mexicana, clave 11 S-vin, escala 1:500 000, editada en 1957. Por último, es importante también hacer mención respecto a la aparente confusión que existe en el uso y la pronunciación de la «X» en el español de México. Obvio es, que la pronunciación tradicional del nombre geográfico Mexicali no corresponde a su grafía tradicional. Esto es por el origen del mismo, que como se dijo, proviene de la combinación de las palabras México y California, en la primer raíz, que es donde está la «x» ésta se conserva, aunque se deberá pronunciar como «jota», por su uso y arraigo social a través del tiempo. El uso y la pronunciación de la «x» en el español actual, según el lingüista Ignacio Guzmán Betancourt, está sujeto a tres condiciones, mismas que explican precisamente la mencionada confusión: 10 La x se cambió por j sólo cuando el sonido eshe evolucionó hacia el de «jota»» (esto sucedía principalmente cuando la x estaba en posición inicial de palabra o entre vocales): Xalapa-Jalapa, Xalisco-Jalisco, Xitomate-Jitomate, GuaxoloteGuajolote, Texocote -Tejocote, etc. 2o No se cambia la x cuando representa sonidos diferentes del de «jota»: Xochimilco- Sochimílko, Oaxtepec - Wastepék, Ixtapa - Istápa, XocoShoko... etc. 3o La x se conserva, aunque se pronuncie como jota, en los casos en que así lo han decidido los defensores de la tradición local: México, Mexicali, Texas, Oaxaca, etc.12. En donde se ve y se explica específicamente, que el topónimo que nos ocupa, así como de el que deriva, deben conservar su grafía con x, aunque se pronuncie como jota, porque así lo han decidido los defensores de la tradición local.

17

11

Fernando Zertuche Muñoz (dir). El territorio mexicano. México, Instituto Mexicano del Seguro Social, 1982, tomo II, p 45.

Ignacio Guzmán Betancourt. «Usos y Pronunciaciones de laXen Español», en México - Secretaría de Educación Pública. El Español hablado en México (Colección nuestro idioma No. 4). (s.l ), Comisión para la Defensa del Idioma Español, 1982, p.65. 11

TECATE

rráneo, que favorece en gran forma a los plantíos de olivo y a los viñedos, cultivos de gran importancia para la elaboración de vinos en la región. La ciudad de Tecate cuenta con una población de 40 240 habitantes1, asentada sobre una superficie de 1 056 hectáreas, jestando su mancha urbana ubicada a lo largo de las carreteras estatales No. 2 y No. 3, manifestando una tendencia a crecer hacia el sur, rumbo a Ensenada, y al oeste, hacia Tijuana. Dicha población está conformada por el 50.5% de personas originarias del estado, el resto provienen de las entidades de Michoacáp, Jalisco, Sonora, Zacatecas y del Distrito Federal. Dentro de la localidad, por su diseño arquitectónico, sobresalen el edificio de la estación de ferrocarril, construido a principios de siglo, el Palacio Municipal y la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe; asimismo, destaca la Plaza Principal, ubicada ésta, a un lado del palacio, lugar que alberga los bustos de Benito Juárez, Miguel Hidalgo y Lázaro Cárdenas. El principal río de esta área lleva también el nombre de Tecate, cruza precisamente la ciudad dividiéndola en dos secciones; tiene su origen en territorio americano, pero con el nombre de río Campo, entra a nuestro país y vuelve a internarse a los Estados Unidos. Existen otros de menorsignificación.como El Rosa de Castilla, El Calabaza y El Cosío. En las inmediaciones de la localidad existen también varios cerros, entre los que destacan el Pedregoso y los Alisos, con una altura de 1500 m. El tipo de suelo predominante en la región se caracteriza por ser muy accidentado, manifestándose en una gran cantidad de valles, mesetas y cañadas. En relación a las actividades económicas, su población se dedica al cultivo de alfalfa, trigo, maíz, vid, olivo,

algunas hortalizas y cebada; ésta última, de singular importancia, ya que gran porcentaje de su cosecha esta destinada como materia prima para la planta productora de la cerveza que lleva el mismo nombre de la ciudad, la cual, debido a su amplia distribución nacional y de exportación, ha ayudado a la difusión del topónimo y dado a conocer el lugar. En cuanto a ganadería, se crían las especies de ganado vacuno, porcino, lanar y caballar, destinadas para el consumo interno. La industria hotelera tiende a desarrollarse, dado que se estudia la localización de terrenos para el establecimiento de campos turísticos; comercialmente, existe una diferencia con respecto a las otras tres cabeceras del estado, ya que en Tecate hay un escaso desarrollo de ésta actividad, limitada a la compra y venta de artículos de consumo básico. Dada su importancia, el nombre geográfico Tecate aparece consignado en la cartografía que elabora el INEGI.enlas cartas topográficas I11-D62, escala 1:50000; en la 111-11, escala 1:250 000; y en el MapadeMéxico, escala 1:4 000 000, edición 1983. De igual forma, en el Mapa Turístico de Carreteras, de la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, del año de 1991, escala 1:3 500 000; y en la carta Baja California, de ta Secretaría de Turismo del Estado. Las primeras noticias que se tienen de la península de Baja California se remontan hacia algo más de 400 años, tiempo en que llegan por primera vez a la capital de la Nueva España vagos informes de la existencia de una tierra situada al occidente, lejos de la costa. Se decía que estaba habitada por amazonas y que en ella abundaban las riquezas. Tal perspectiva dió inicio a un constante peregrinar de expediciones que intentaron explorar, conquistar y colonizar la entonces llamada «Isla del Mar del Sur», pero invariablemente fracasaron en sus propósitos. Estas expediciones comenzaron en el año de 1532 a instancias de Hernán Cortés y continuadas posteriormente por el gobierno virreinal, prolongándose hasta mediados del siglo XVII.

Es hasta la llegaba de los misioneros jesuítas, 1697, cuando finalmente se dan los primeros asentamientos de población permanentes. Cabe recordar, que los grupos aborígenes que habitaron las diferentes regiones de la península, en su totalidad fueron nómadas; formaban tribus de costumbres similares, con un número de miembros considerable y se Agrupaban en

1

Censo de Población y Vivienda, 1990.

lugares en los que se les facilitara la obtención de agua 13

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Tecate. nombre que identifica a la localidad que funge además como cabecera del municipio del mismo nombre, perteneciente al estado de Baja California, con categoría política deciudad yclavegeoestadística020030001 .Tecate está situada junto a la línea divisoria internacional con el vecino país del norte, Estados Unidos, ubicada a 140 kilómetros al oeste de Mexicali, capital del estado; a 54 al este de Tijuana ya 161 al norte de Ensenada. Geográficamente se halla a los 32° 34' 20" de latitud norte y 116° 38' 25" de longitud oeste, con una altura de 540 m sobre el nivel del mar. Su precipitación pluvial promedio es de 200 a 300 mm3 anuales y posee una temperatura media que oscila entre los 12°C y 18°C, características de un clima que corresponde a una región generalmente seca, semicálida, del tipo medite-

y

la recolección de frutos y raíces silvestres.

El

tantes de la zona, aseveraba que el nombre se

contacto con los europeos o novohispanos, en los

deformó de la palabra «Tecata», nombre indíge-.

nacientes centros misionales, fue para ellos de des-

na de la corteza del encino, árbol predominante

confianza y recelo, actitud que sin embargo cambió con

en la región, la cual arrancaban y utilizaban

el tiempo, atraídos por la curiosidad y gracias a los

como leña, puesto que ardía fácilmente. Agrega-

novedosos obsequios que recibían de los padres.

ba

En

además, que al llegar los primeros

pobla-

la misión - centro de reunión que se caracterizó por la

dores españoles la deformaron, al sustituir la

sencillez de su construcción - además de la enseñanza

última letra, «A» por «E», quedando como

religiosa, los aborígenes aprendieron el castellano y lo

«Tecate» 3. Esta versión fue reiterada por otro

relativo a trabajos artesanales y agrícolas; actividades

nativo llamado Antonio Piliguijí allá por el año de

que desarraigaron por completo sus costumbres primi-

1904, confirmándola en repetidas ocasiones4.

tivas y los atrajo a la vida sedentaria. - Un indígena llamado José Lorenzo, explicó, que Posterior a la expulsión de los jesuítas de todo el territorio de la Nueva España, al

su abuelo paterno al mencionarle los nombres de algunos lugares afirmaba que Tecate provenía

cual ya se había los padres

del dialecto Pai-Pai, que significaba «agua lim-

franciscanos y dominicos para continuar los trabajos

pia» y que se ledió por los manantiales que había en la región6.

incorporado el de

California,

llegaron

de evangelización y colonización. Con ese propósito, cerca de Tecate fueron construidas dos misiones, la de Guadalupe y la de San

- Fray Junípero Serra, en su viaje hacia la misión

Diego de Alcalá (San Diego,

California). La primera de ellas

de San Diego de Alcalá, al pasar por este lugar

fue fundada por los

dominicos en 1784, y hoy en día podemos admirar sus

vió que

vestigios a 76 km., sobre la carretera que lleva a

denominó «Valle de Zacate», nombre que les

Ensenada, en terrenos del valle de Guadalupe, productor

extrañó a los indígenas y que posteriormente

de

deformaron en Tecate6.

algunos de los

mejores vinos mexicanos.

La

había gran

cantidad

de zacate y le

segunda, de particular importancia para nuestro estudio, fue fundada por el franciscano fray Junípero Serra

Todas estas versiones no dejan de ser meras espe-

en 1769, poseedora de una extensión considerable de

culaciones, cayendo inclusive, algunas de ellas, en el

terreno, teniendo precisamente dentro de él, el área que

ámbito de la leyenda. Los trabajos de investigación de

hoy ocupa la ciudad de Tecate. Lo importante es que

tipo histórico y lingüístico que se vienen realizando

en esta misión aparece incluido por primera vez el

sobre esta región, posiblemente en un futuro puedan

nombre de Tecate, escrito éste, en las relaciones délos

dar respuesta al porqué del nombre y a su significado;

libros de registro de rancherías y tierras de pastoreo.

por el momento, es importante saber que la localidad nació y creció con el nombre de Tecate y que éste ha

Su consignación ya en estos tiempos ha dado lugar al

sido el único que ha ostentado a través del tiempo.

surgimiento de algunas hipótesis que pretenden

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

otorgar un origen indígena al topónimo, y de que éste,

Para finales del siglo XVIII y principios XIX, Tecate

sus primeros habitantes y rescatado

fue tan sólo una estación o lugar de descanso para los

posteriormente por los nuevos pobladores de la región.

viajeros que recorrían los diversos puntos de la región.

Sin embargo, hasta el presente se desconoce el ver-

Sus primeros pobladores estables surgen hasta des-

dadero origen y significado del mismo, pese a las

pués de concluida la Guerra de Independencia y ser

diferentes versiones que pretenden explicarlo:

electo presidente de México don Guadalupe Victoria.

fue dado por

Por ese tiempo, el mandatario nacional designó como - Se cree que el nombre proviene de la palabra

comandante y jefe político de las Californias al teniente

indígena Ish-tacat y que quiere decir palo caído o palo cortado, según una versión recogida por

José María Echeandía, éste, a su llegada al territorio peninsular y en una de sus primeras acciones, decide

Jaime F. Peñalosa. No obstante, éste mismo

otorgar concesiones de tierra a quienes estuvieran en

señala, que un indígena de la tribu de los

posibilidad de solicitarlas.

cochimíes aseveró que la palabra no era

minado por ese entonces «Cañada de Tecate», fuera

autóctona2.

solicitado por Juan Bandini, de origen peruano, con el

De ahí que, el lugar deno-

fin de establecer un rancho ganadero. En diciembre de - Silvestre Silva Gutiérrez, nacido en Tecate en 1887 y conocedor de algunos vocablos de los dialectos de las tribus Pai Pai y Quilihuas, habi3

4

' 14

Jaime F Peñalosa. Tecate. Su historia y hombres que la han forjado. Tecate, (s e ), 1985, p. 11.

s 6

Versión recogida por: Adalberto Walther Meade Tecate, 4o Municipio. Mexicali, Universidad Autónoma de Baja California, 1985, p 22 Ibidem. Ibidem. Jaime F Peñalosa. Op. cit., p. 11.

El crecimiento progresivo del rancho de Tecate fue interrumpido en 1887, año en que fue víctima de un ataque por parte de los indígenas de Jacúmé, ranchería cercana al lugar, quedando la casa en ruinas y sufriendo la pérdida de todo el ganado. Su propietario, que no estuvo presente en el incidente, al saberlo armó un grupo de personas para la defensa y logró provocar la huida de los atacantes. El hecho quizás influyó en el ánimo de Bandini, debido a que tiempo después decidió marcharse hacia San Diego en busca de otras propiedades, dejando con ello abandonado el rancho. Largo tiempo pasó para que su propietario se volviera a interesar por Tecate. Tras la pérdida de todo el territorio de la Alta California que sufrió nuestro país a manos de los Estados Unidos, Juan Bandini optó por recuperar la ciudadanía mexicana para con ello poder mantener la posesión del rancho. Poco después de obtenerla intentó venderlo, pero falleció en 1859, sin dejar alguna disposición acerca del futuro de la propiedad, misma que con el transcurso délos años pasaría por distintos dueños. Así por ejemplo, tenemos que años después manifiesta ser dueño del rancho Francisco Arguello, norteamericano que lo tenía registrado en Santo Tomás, cabecera del Partido Norte de la Baja California; y en el año de 1872, el licenciado Eduardo Rivas, juez de La Paz, envió al juez de Santo Tomás el expediente sobre la solicitud de Luis G. Sosa sobre el terreno llamado Tecate. Dos años después de la muerte de Bandini -1861 - el nombre de Tecate lo volvemos a ver consignado en el informe que envía a su superior el subprefecto del Partido Norte de la Baja California, José Matías Moreno, referente a las localidades que conforman dicho partido, describiendo el rancho de la siguiente manera: «RANCHO DE TECATE» Concedido por el jefe político de ambas Californias don José María Echeandía, a José Bandini (español), en la extensión de un sitio de ganado mayor. Este terreno, se compone de dos hermosas cañadas que tienen aguas, pastos, maderas y tierras de cultivo y componen un área de cuatro leguas » 7 8

Adalberto Walther Meade. Op. clt., p. 16. Informe citado por: José Matías Moreno «Descripción del Partido Norte de la Baja California. 1861» Fuentes documentales para la historia de Bala California. Introducción y notas de David Pinera Ramírez y Jorge Martínez Zepeda. Mexicali, Centro de Investigaciones Históricas U.NAM.-U.A.B.C., 1984, Vol. 1, No. 2, p. 27.

Ante la aparente confusión que pudiera suscitarse por este informe en relación al nombre de la persona a quien es concedido el rancho, la obra Panorama Histórico de Baja California señala que: «José Bandini llegó a San Diego en1820 acompañado de su hijo Juan Lorenzo Bruno Bandini (Juan Bandini) primer propietario de la ranchería de Tecate»»9. De acuerdo con la ley del 14 de marzo de 1861, referente a la ocupación de los terrenos baldíos, situación en que quedó el rancho a la muerte de Juan Bandini, se logró formar la colonia agrícola de Tecate, dividiéndose la propiedad en pequeños predios que fueron adjudicados a los colonos que con anterioridad se habían establecido en las superficies donde era posible la agricultura y la cría de ganado, situadas éstas, siguiendo la línea del camino que comunicaba con Ensenada y Tijuana, a cierta distancia de la también línea divisoria internacional con Estados Unidos. La colonia agrícola de Tecate quedó sujeta administrativamente al Partido Norte de la Baja California y dependía de la jefatura política establecida en La Paz. El primero de enero de 1888, quedaba segregada de esta jurisdicción, al transformarse en Distrito Norte, con cabecera en la Ensenada de Todos Santos y nombrarse como gobernador al general Luis E. Torres. Al asumir éste el poder, la organización políticoadministrativa existente estaba constituida por una municipalidad -la de Ensenada-, de la cual dependían las comisarías municipales de Real del Castillo, Santo Tomás, San Telmo, Tijuana, El Rosario y Tecate. Para el siguiente primero de febrero, el gobernador dió inicio ala gestión para la expedición de nombramiento como sección municipal el 2 de abril de 1888, fecha en la cual también el general Luis E. Torres funda oficialmente este poblado y son reconocidos formalmente los posesionarlos de los predios que constituyen la actual ciudad de Tecate. Con objeto de llevar a cabo la elección de regidores en la región, en 1892 se dió inicio a la conformación del padrón electoral, al proceder el levantamiento del censo de población, Tecate arrojó un total de 229 habitantes entre niños y adultos; y en octubre del mismo año, se elaboró el primer mapa de la colonia agrícola, señalándose que ésta se asentaba en una superficie de 35 hectáreas en forma rectangular. Tecate y su población siguieron subsistiendo en aparente calma, hasta que se suscita un acontecimiento que inquieta a todo el Distrito Norte y fija en los ojos de la nación los nombres geográficos de varias de sus poblaciones, siendo éste, el movimiento anarquista del Partido Liberal Mexicano, encabezado por Ricardo Flores Magón, pretendiendo incitar al pueblo a rebelarse contra el gobierno porfirista. El 28 de enero de 1911 toman la plaza de Mexicali y de este punto parten a diferentes sitios. Su arribo al poblado de Tecate lo realizan a mediados del mes de marzo, en él, después de un enfrentamlento y tomar también la plaza, permanecen por varios días. Posterior a su estadía en Tecate, los revolucionarios siguieron hacia Tijuana,

'

José Matías Moreno, Op. Cit., p.27 15

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

1833, la solicitud de Bandini fue aceptada y se le otorgó una superficie de 4 439 acres, aproximadamente 1 600 hectáreas; con ello, Bandini, junto con un grupo de vaqueros que lo acompañaron, se convertían en los primeros habitantes del rancho que a la postre sería la ciudad de Tecate. De esta naciente etapa, se dice que fue construida una casa y que el «rancho comenzó a progresar con un pie de cría de ganado que solicitó Bandini a la misión de San Diego. Se sabe que la casa estaba situada en una pequeña eminencia y que tenía dos pisos, construida con muros de manipostería de piedra, como si fuera una pequeña fortaleza. Fueron plantados árboles frutales y se construyeron corrales y cercados»7. En la actualidad, se ha podido determinar que el sitio donde se encuentra el edificio de la aduana mexicana estuvo ubicada la casa de Juan Bandini.

lugar donde es aniquilado el movimiento al caer frente a las tropas del gobierno.

Es dado en Ensenada, Baja California, a los ocho días del mes de marzo de 1917»

Un nuevo y vigoroso impulso en su desarrollo recibiría la población al iniciar Estados Unidos las obras para alcanzar por medio del ferrocarril las ciudades de San Diego, California, y Yuma, Arizona. Las grandes dificultades que ofreció el terreno americano en algunos tramos de su curso, obligó a tender las vías sobre terreno mexicano; con ello, Tecate paso a ser un punto intermedio al construirse en 1914 la estación, dando los servicios de carga, de correo y de pasajeros. De igual forma, con la aparición de los vehículos automotrices y las necesarias obras de mejoramiento a las vías de comunicación y construcción de nuevos caminos que se hicieron a instancias del entonces jefe político coronel Esteban Cantú, la localidad incrementó significativamente las relaciones de intercambio con las demás poblaciones de la región. Dos caminos fueron de gran importancia, Tecate-Mexicali y Tecate-Ensenada, mediante los cuales se integró con toda la zona norte del Distrito. Paralelamente a los trabajos de construcción de carreteras, también se logró salvar uno de los fuertes problemas que aquejaban a la población: el de las constantes inundaciones que sufrían por parte del río Tecate y el de los encharcamientos de agua insalubre que estas dejaban; el relleno paulatino de calles y avenidas erradicó el problema.

Al año siguiente, 27 de noviembre de 1918, se establece el fundo legal de Tecate con una superficie de 32 hectáreas, adquiridas por el ayuntamiento representado por Pedro Estrada, y vendidas por Ramón Salazar y Lucía S. de Garbani, dando con ello inicio a un asentamiento habitacional más ordenado. En 1919 se realiza el primer plano urbano de Tecate, conformando la población un polígono que limitaba al norte con la línea fronteriza norteamericana e incluía veintiún manzanas.

Por otro lado, el mismo gobernador Esteban Cantú favorecería en gran medida a la localidad cuando en 1917 decide realizar algunas reformas político-administrativas. Inicialmente -al asumir su gobierno- cambia la sede del Distrito de Ensenada a Mexicali y, poco después, adiciona a la organización dos municipios más: Tijuana y Tecate; considerando oportuna su creación por el desarrollo alcanzado. Al mismo tiempo le fue otorgado a Tecate el rango de cabecera municipal. Todo lo anterior quedó asentado en el decreto expedido

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

el 8 de marzo de ese año, el cual fue redactado de la siguiente manera: «Esteban Cantú, Gobernador y Comandante Militar del Distrito Norte de la Baja California, a sus habitantes sabed: Considerando: que las Secciones Municipales de Tecate y de Tijuana están ya en condiciones de tener vida propia e independiente del Municipio de Ensenada, y que al desarrollo de aquellos lugares, conviene establecer cuanto antes esa independencia, he tenido a bien decretar lo siguiente: Con el título de Municipio de Tecate y con Cabecera en la población de Tecate queda erigida en Municipalidad la Sección Municipal de ese nombre..,

10

Adalberto Walther Meade. Op. cit., p. 82-83.

El coronel Esteban Cantú se mantuvo al frente del gobierno del Distrito hasta 1920, posteriormente asumió el mando el general José Inocente Lugo, fechas por las que en el interior del país se desarrollaba una pugna política en la que varios personajes se disputaban el poder. El divisionismo también afloró en la península generando algunos problemas. En Tecate surgió la desunión de su regidores y los recursos económicos destinados por el gobierno eran precarios, por lo que el general Lugo determinó expedir un decreto con fecha 2 de enero de 1923 que suprimía este municipio, anexándolo con carácter de delegación municipal al de Mexicali. Pese a la disposición administrativa, la localidad de Tecate continuó con un desarrollo progresivo. En 1925 se establece la primer industria -un molino harinero-, cuatro años más tarde Alberto V. Aid re te asienta la fábrica de Malta, después una fábrica de aceites y, en 1943, la de sobra conocida cerveceríaTecate. Industria que trajo consigo mayor dotación de servicios para la población en general y una traza más ordenada, antecedente ésta última, de la población que hoy conocemos. En el informe presidencial de 1951, el Lic. Miguel Alemán hizo notar la importancia que había adquirido en su desarrollo económico el territorio de Baja California y mencionó que se encontraba en condiciones de ser erigido en un estado más de la federación. Las gestiones a éste respecto fueron enviadas al Congreso de la Unión con fecha 31 de diciembre y el 16 de enero de 1952 se decreta en respuesta, la creación del Estado Libre y Soberano de Baja California. Al promulgarse la Constitución Política del Estado, 16 de agosto de 1953, Tecate vuelve a figurar como municipio y como cabecera municipal, elevando su categoría política de pueblo a ciudad. El 13 de julio de 1957 se crea un nuevo fundo legal con superficie de 676 hectáreas, reflejo de un desarrollo ascendente y una importancia consolidada, características que también han influido para que el nombre geográfico sea un elemento indispensable de la cartografía contemporánea.

TIJUANA

Tijuana: nombre geográfico que identifica la localidad cabecera del municipio del mismo nombre en el estado de Baja California, con categoría política de ciudad, y

cebada y algunas hortalizas; se cría ganado bovino,

clave geoestadística 02 004 0001.

de los alimentos y bebidas.

porcino y aves de corral. Dentro del sector industrial, la maquila es la actividad más relevante, siguiéndola la

Dada su importancia como elemento de referencia,

Tijuana está situada en el extremo noroeste de la península bajacaliforniana,

en las márgenes del río

el topónimo Tijuana

aparece

en

la

denominado también Tijuana y en las inmediaciones de

cartografía

la línea internacional México - Estados Unidos de Amé-

topográficas 111-C69, escala 1:50 000, y 111-11, escala

rica, a 8 kilómetros de la costa del Océano Pacífico y a

1:250 000; así como en la carta turística México - No-

189 kilómetros al oeste de Mexicali, capital del estado.

roeste escala 1:1000 000; en el Mapa de Carreteras de

Localizada a los 117°02' 37" longitud oeste y 32° 32' 5"

la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras

latitud norte y altura promedio de 20 m sobre el nivel del

Públicas, escala 1:800 000, elaborado en 1980; y en la

mar.

de tipo mediterráneo, es decir,

carta Baja California, de la Dirección General de Geo-

templado semi-seco con temperatura media anual de

grafía y Meteorología de la Secretaría de Agricultura y

Su clima es

3

18.9°C y precipitación pluvial de 196.2 mm anuales.

elaborada en

consignado

el INEGI, en las cartas

Ganadería, escala 1: 2 000 000, editada en 1972.

La parte territorial donde se sitúa la ciudad se caracteLas primeras noticias que se tienen del lugar datan

riza por ser una porción de terreno sinuoso, escarpado y rocoso, con una

serie de elevaciones que forman

de

1769, año en que el franciscano Junípero Serra

pequeñas mesetas y lomas; predominan en la región

realiza un recorrido por tierra, partiendo el 15 de mayo

los arbustos, matorrales y árboles de distintas clases,

de la misión de San Vicente de Alcalá (hoy San Diego,

como el sauce y el álamo.

California), sitio al que llega el 10 de julio del mismo año. En su trayecto pasa por el hoy valle de Tijuana y

una infraestructura moderna con gran movilidad comercial y turística, dado que cuenta con numerosas tiendas que expenden artículos de manufacturas nacional e importada; grandes avenidas, en la que destaca la Revolución, donde se hallan hoteles y restaurantes. También tiene plaza de toros, balneáreos, campo de golf y el galgódromo e hipódromo de Agua Caliente, centro de diversión turística construido desde el año de 1916. Igualmente, su conocido palacio de frontón JaiAlai, monumentos históricos, artísticos y arquitectónicos, como las torres gemelas de Agua Caliente, ubicadas sobre el boulevard del mismo nombre, el Centro Cultural Tijuana, el monumento a la Patria, a los héroes nacionales y una escultura que simboliza el libro de texto.

lo describe de la siguiente manera: «Salimos de mañana y a poco de subidas y bajadas, se nos descubrió un larguísimo trecho de llanura de la playa que habíamos de seguir (...), dejando a nuestra derecha el camino trillado y a como distancia de una hora hallamos que sobre ser la tierra de bello pasto, corría un hermoso arroyo de agua buena y allá paramos sin llegar a la ranchería siguiente.

Es grandísima llanura y

dista del mar, como una legua más o menos, por lo que me parece»2. Es muy probable que los grupos étnicos que habitaron

la

región hayan dado nombre a los distintos lu-

gares, sin embargo, al momento de realizar Junípero Serra este viaje y hasta finales del siglo XVIII, no se sabía si existía algún topónimo que identificara esa «grandísima llanura». Es hasta principios del siguiente

En cuanto a la actividad agrícola y ganadera, podemos decir que ésta se caracteriza por ser un poco limitada, basándose en el cultivo de trigo, avena, 1

Censo de Población y Vivienda, 1990.

2

David Pinera Ramírez (Coord,). Historia de Tijuana. Semblanza General. Tijuana, Centro de Investigaciones Históricas U.N.A.M.U.A.B.C., 1985, p. 21. 17

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Se comunica al sur mediante la carretera transpeninsular No.1, de carácter federal, y hacia el este con Tecate y Mexicali, a través de la troncal No. 2. Cuenta con servicio aéreo de categoría internacional. Tijuana, ciudad fronteriza con 698752 habitantes1, posee

siglo, cuando se sabe acerca de la existencia en esa llanura de una ranchería con el nombre de la Tía Juana, nombre que en un futuro, por concentración, daría luz al de Tijuana. Lo anterior consta en el archivo de bautizos de la misión de San Diego de Alcalá, en donde aparece que el padre José Sánchez realizó una ceremonia de bautizo

el día 20 de febrero de 1809 a nombre de

«Antonio Maltas de la ranchería de la Tía Juana»3. En lo relativo a la consignación de la ranchería con el nombrede «LaTía Juana», se piensa que el padre que realizó el asiento probablemente haya castellanizado

1833. A este respecto, al concluir la guerra entre México y Estados Unidos, en la cual se perdió más de la mitad del territorio nacional y delimitarse la nueva línea fronteriza, el agrimensor, José Salazar Ilarregui, cuando estuvo en este lugar, realizó un mapa en 1850, en el que también aparece la casa al sur del río, coincidiendo con el mapa de 1833. Por diferentes cálculos basados en los monumentos de la línea divisoria, se ha podido precisar el lugar de la casa, siendo éste, el que se encuentra cerca del antiguo cementerio del rancho, en una mesa que se sitúa atrás de la penitenciaria del estado.

un vocablo indígena que no entendió bien. Este mismo nombre, después de 1809 se repite en innumerables bautizos4.

Es en 1846, cuando el entonces gobernador del Departamento de las Californias, Pío Pico, reconoce y revalida a Santiago Argüello los derechos de posesión del rancho de «Tía Juana»;

Más tarde, consumado el movimiento de independencia y establecida la República Federal en 1824, las

«PIO PICO GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CALIFORNIAS.- Por

Californias quedaban en condición de Territorio, y se nombraba como gobernador del

mismo al teniente

José María Echeandía. Durante la gestión de este

cuanto D. Santiago Argüello, Mexicano por nacimiento, ha pretendido para su beneficio personal

funcionario surgen nuevas noticias sobre el nombre y la

y el de su familia, el terreno conocido

ranchería de Tía Juana.

nombre de Tía Juana, colindante al norte con la Mesa de arroyo de la Cruz, al S. con el Aguaje de

José María Echeandía dió

apertura a una política colonizadora en las Californias,

la Nopalera que confina con la cañada conocida con el nombre de la Olla, al E. con el datilar y al O. con la posa de los Adobes, cuyo terreno ha poseí-

la cual permitía obtener terrenos con gran facilidad a personas que estuvieran en posibilidad de solicitarlas, política que quedó reglamentada en base a la ley de

do por JUSTO TITULO QUE LE FUE LIBRADO POR EL JEFE POLITICO JOSE MARIA ECHEANDIA desde el año de 1829, según lo ha

colonización expedida por el gobierno el 18 de agosto de 1824. Con base a lo establecido por dicha ley, un solicitante de nombre Santiago Arguello recibe del

acreditado satisfactoriamente y que ahora se le revalida de aquél, ratificándole su misma propiedad; practicadas nuevamente las diligencias y

gobernador una concesión de seis sitios de ganado mayor (10 573 hectáreas aproximadamente) en el año de 1829, sobre el terreno denominado «Rancho de Tía

averiguaciones correspondientes, concernientes según lo dispuesto de conformidad con la ley del

Juana» s, siendo sus linderos: al norte, las mesas del arroyo de la Cruz; al sur, el aguaje de La Nopalera, al este, con el Datilar; y al oeste, con la poza

18 de agosto de 1824 y el reglamento de 21 de

de los

noviembre de 1828 he venido, en uso de las

Adobes. INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

con el

facultades que me están conferidas a NOMBRE DE LA NACION MEXICANA AL HACER ESTA

Es importante destacar, que dentro del área de estos límites, nació la hoy ciudad de Tijuana.

REVALIDACION,

El nombre

EN

CONCEDERLE EL

EX-

PRESO TERRENO....

completo del primer propietario del rancho fue Santiago Argüello Moraga; se casó con María Pilar Salvadora

Dado en la ciudad de Los Angeles, en este papel común por absoluta falta de sellado el cuatro de mayo de mil ochocientos cuarenta y seis.

Ortega, con quien procreó quince hijos, ocho hombres y siete

mujeres.

Estos últimos, ya como herederos,

fueron

los que dieron origen

al surgimiento de la Pió Pico»s.

población de Tijuana. Argüello en un principio no habitó el rancho, limitando su uso a la cría de ganado y pastoreo, pero si mandó construir

una casa que ubicó al sur del río que hoy

también lleva el nombre de Tijuana, según un mapa que elaboró uno de sus hijos, Santiago Edmigio, en

La parte que conservó México del territorio de las Californias al concluir la guerra con los Estados Unidos en 1848, fue la Baja California; territorio que al año siguiente fue dividido en dos partidos, denominados del Norte y del Sur, quedando el rancho de Tía Juana dentro

3

* 5

18

W. Michel Mathes. «Algunas observaciones sobre el topónimo Tijuana» en: Calafia. Revista de la Universidad Autónoma de Baja California, Vol. V., No. 4, diciembre de 1984, p. 11. David Pinera Ramírez (Coord.) Op. cit., p. 25. Celso Agui rre Bernal Historia Compendiada de Tijuana. 2a ed México, (S E ), 1989, p. 61.

de la jurisdicción del primero.

Para 1861, el

entonces subprefecto del Partido Norte, José Matías Moreno, al realizar la descripción detallada de los poblados que lo conforman, le denomina «Rancho de la Tía Juana o Ti Juan» y lo describe de la siguiente manera: 6

Ibid , p. 62,

El motivo por el cual lo consignó así el informante se desconoce, no obstante, pensamos que muy posiblemente sea también, a su vez, una corrupción o contracción del vocablo Tía Juana, nombre éste que aún era el de mayor uso para referirse al rancho. Aún sin uniform izarse el nombre pero predominando el de Tía Juana, la población siguió creciendo. Una de las primeras oficinas públicas que se establecieron fue una sección aduanera,

Ese mismo año -primero de junio de 1861- el presidente de México, Lic. Benito Juárez, confirma el título de propiedad sobre los seis sitios de ganado mayor a favor de Santiago Argüello, siendo éste, último documento que recibió, dado que el 9 de noviembre de 1862 ocurre su deceso, dejando como heredera a su viuda, Pilar Ortega, misma que posteriormente también recibiría otro título de propiedad. Por este tiempo y como lo deja entrever la anterior descripción del subprefecto, el nombre del rancho aún era impreciso, corroborando la idea que se tiene sobre su origen: posible corrupción fonética de algún vocablo indígena. Por otro lado y pese a que también en la descripción se cita que el rancho «no lo tiene poblado», se dice que por el año de la muerte de su propietario, existía una pequeña comunidad formada por la propia familia Argüello y otra de apellido Bandini; más aún, para el 2 de enero de 1864 y dada la importancia que empezaban a tomar los poblados de esta región norte, el presidente del Ayuntamiento de la Frontera, Sr. Cecilio Zerega, designa a los jueces de paz de las comunidades, nombrando para este cargo en Tía Juana, a don José María Bandini. Este primer reconocimiento político hacia la localidad, corrobora la existencia de un asentamiento formal en el rancho. El acontecimiento también es resaltado por el profesor Celso Aguirre Bernal, quien considera la fecha del mismo, como el día que se debe de conmemorar la fundación de la ciudad de Tijuana, debido a que en él, la congregación nace a la vida política e institucional'. Una nueva descripción del rancho, realizada en el año de 1872, como parte del informe oficial que rinde el subjefe político del Partido Norte, Lic. Manuel Clemente Rojo, refiere por vez primera el nombre con el cual hoy la identificamos: Tijuana.

ya

que por esa época son

descubiertos en la región los minerales de Real del Castillo

y el Alamo, trayendo consigo un

constante

peregrinar de personas en busca de los beneficios de la actividad minera y la entrada de mercancías y herramientas de diversa índole. Aunado a ello, en diciembre de 1873, el jefe político de la Baja California, General Bibiano Cávalos, envió un informe a la capital del país en el cual reportaba que el gobierno norteamericano al comunicar las ciudades de San Francisco California con San Luis Missouri, mediante diligencias o

un camino para

carretas, éste, en algunos puntos, se

internaba en territorio mexicano por las mejores condiciones topográficas que ofrecía; y agregaba, que por él transitaban tropas y carros particulares que llevaban mercancías para el consumo de las poblaciones por las que pasaba, efectuándose de esta manera la introducción clandestina de muchos productos. Como solución al problema, el mismo Cávalos, solicitaba al gobierno el establecimiento de una sección aduanal en el rancho de Tía Juana y otra en el Pozo de los Algodones, población que

empezaba a formarse.

Con los ingresos que

generaran, argumentaba, se podrían pagar fácilmente los salarios de los empleados y los gastos de la aduana. La respuesta a dicha petición fue dada cuando el gobierno mexicano autorizó por decreto el establecimiento de la aduana el 6 de agosto de 1874. Para esas fechas, la viuda de Argüello había vendido a su hijo Ignacio la mitad de sus derechos sobre el rancho -tres sitios de ganado mayor- y éste, a su vez, traspasó una tercera

parte al

Lic. Agustín Olvera.

En 1878 los

Argüello vieron afectados sus intereses debido a que el nuevo comisionado de terrenos baldíos, Treviño, declaró

Cayetano

caducos los derechos de posesión,

argumentando el incumplimiento de la obligación de «Cañada de Tijuana, esta cañada se halla casi en la línea divisoria. El rancho de la Tijuana es el último de nuestra costa del Pacífico, contienen como cien acres de tierras labrantías con agua suficiente para regarlas y se siembran en invierno y verano.... Esta poblado por ¡a familia del finado don Santiago Argüello, que se compone de 4 hombres, 3 mujeres, 6 niños y 7 niñas, tiene 900 reses y 500 bestias caballares, los títulos fueron confirmados por el Supremo Gobierno»'.

7

* '

José Matías Moreno, «Descripción del Partido Norte de la Baja California», en: Fuentes Documentales para la Historia de Baja California. Centro de Investigaciones Históricas. UNAMUABC, vol. 1, No. 2,1984, p. 29. Celso Aguirre Bernal. Op. cit., p. 99. David Riñera Ramírez (Coord.) Op. cit„ p. 62

poblar y cultivar el rancho. Ante esta situación Ignacio Argüello solicitó a la Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, les fueran reconocidas y ratificadas las tierras que habían conservado por muchos años10 En respuesta, el presidente de México, Porfirio Díaz, expidió un nuevo título de propiedad a favor de Pilar Ortega, viuda de Argüello, el 6 de agosto de 1879, que a pie de letra dice:

10

Baja California-Gobierno del Estado. Historia de Tijuana 1889• 1989. Edición conmemorativa del centenario de su fundación. Tijuana, Universidad Autónoma de Baja California, 1989, Tomo II, p. 85. 19

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

«RANCHO DE LA TIA JUANA O TIJUAN. Rancho concedido por el gobernador de ta Alta California Don Pío Pico, a Santiago Argüello, hoy ciudadano naturalizado de los Estados Unidos de la América del Norte, en la extensión de seis sitios de ganado mayor. El referido terreno está situado en la línea divisoria. Tiene agua y pastos y su dueño, no lo tiene poblado, ni cultivado porque no tiene ningunos bienes y porque no tiene ninguna industria»7.

«Porfirio Díaz, Presidente Constitucional de Los Estados Unidos Mexicanos, a los que el presente vieren sabed: Que estando declarado por varias leyes de la República y especialmente por la del 22 de julio de 1862, que los terrenos baldíos son de propiedad nacional y en atención a que la Sra. Pilar Ortega por si y por los demás coherederos e interesados al Rancho nombrado «La Tía Juana», denunció éste ante la comisión de Baldíos de la Baja California, el cual mide un área de diez mil quinientos treinta y tres hectáreas sesenta y seis áreas, teniendo por colindantes a los C. C. Lino López, Jesús Ma. Machado y Joaquín Machado, según consta en el plano y expediente que obran en la Secretaría de Fomento. Considerando

las ventajas

que resultan a la

población y en general a la industria, de que los terrenos baldíos se reduzcan a propiedad particular y los derechos que ha adquirido el interesado por su denuncia, ha

tenido a bien concederle la

propiedad del expresado terreno, sin perjuicio de tercero que mejor derecho represente con arreglo a la ley de 14 de diciembre de 1874. Por tanto, mando a las Autoridades (del Estado) de la Baja California y a las demás de la República no pongan obstáculo alguno a la mencionada Sra. Pilar Ortega y coherederos del finado Sr. Argüe lio, en la propiedad que se la ha concedido, sino antes bien la mantengan en el libre uso, aprovechamiento, dominio y posesión que le corresponde con la obligación, por su parte de sujetarse a

lo

que

proviene el art. 10 de la ley general de 22 de julio INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

de 1863 sobre enajenación de Baldíos. Dado México

en a

el

Palacio del

seis

de

Gobierno Federal en

agosto de mil ochocientos

setenta y nueve». Este documento fue el último que oficialmente amparaba a un sólo dueño la posesión del terreno, dado que años más tarde, se dió inicio a un litigio judicial entre varias personas para definir los derechos sobre él. El terreno del rancho de Tía Juana se empezó a fraccionar para la venta de lotes y la creación del poblado propia-

atrás venían sosteniendo sobre los derechos del terreno. El pleito judicial se había iniciado después de la muerte de la Sra. Pilar Ortega y su hijo Ignacio, ocurrida la de éste último, el 14 de mayo de 1883. Una parte de los herederos desconocieron el traspaso que hiciera la viuda a su hijo Ignacio, comenzando la contienda en contra délos herederos de éste. El litigio concluyó con el convenio que firmaron ambas partes el 30 de enero de 1889 y aprobado después por decreto judicial, el 6 de julio en Ensenada y el 11 en Tijuana En ese convenio se reconoció la venta realizada por Pilar Ortega a su hijo y laque éste, a su vez, había vendido al Sr. Agustín OI ve ra, quedando dividido el rancho en dos partes entre los dos grupos de herederos, separándose además, una extensión del mismo para albergar al poblado que se estaba formando y otra para el que se proyectaba fraccionar. Este último acontecimiento, para algunos, también es considerado como el de la fundación y nacimiento de Tijuana, virtud de que al firmarse el convenio se pactó separar una extensión del rancho con objeto de asentar ahi la población a formarse; anexándose asimismo, un plano que en base a él se dió inicio al crecimiento urbano de la actual ciudad, misma que para aquel entonces fue designada Tijuana de Zaragoza, como consta en el «Mapa del pueblo de Zaragoza», elaborado por Ricardo Orozco 12, nombre que, sin embargo, no fue aceptado. Ante las diversas opiniones que surgieron para adoptar la fecha oficial de la fundación de Tijuana, el Ayuntamiento organizó dos simposiums o reuniones públicas -1975 y 1976- en donde después de, analizar y estudiar las propuestas, el dictamen final al respecto consideró que el punto de partida del asentamiento urbano fue precisamente el 11 de julio de 1889, fecha del decreto judicial aprobado en el aún rancho de Tijuana y en el cual se asignaba la superficie para el asentamiento de la actual ciudad. Mientras se gestaba el nacimiento urbano de Tijuana, el Partido Norte de la Baja California había dejado de depender administrativamente de la jurisdicción de La Paz. A partir del primero de enero de 1888 la sede asignada para el Partido Norte fue la localidad de la Ensenada de Todos Santos, única municipalidad que existía dentro de él y de la cual dependían los poblados de Real del Castillo, Santo Tomás, San Telmo, Tecate, El Rosario y, desde luego, Tijuana; todos ellos con carácter de comisarías. Al realizarse el cambio de sede, asumió el gobierno el General Luis E. Torres, quien al iniciar su gestión decide normalizar la organización de la municipalidad. Para ello, transformó las

En ella se promovieron las tierras del oeste y sobre las

mencionadas comisarías en secciones municipales y convocó a los poblados involucrados a que emitieran las bases para la asignación de jueces de paz y suplentes, de acuerdo a la Ley de Organización de

cuales se proyectaban edificar y fundar diversas pobla-

Tribunales del Distrito Federal y Territorio de Baja

ciones. Como era de esperarse, la campaña despertó

California.

mente dicho, a raíz de una campaña publicitaria que se llevó a cabo en los Estados Unidos por el año de 1882.

gran interés entre un sinnúmero de personas

que

emigraron hacia tierras californianas con la ilusión de obtener un pedazo de tierra. Este fenómeno causó eco también en la familia

Argüello, al percatarse de las

magníficas ganancias que podría arrojar el fraccionar sus tierras. Para poder llevar a cabo tal medida primero debieron de terminar con el litigio que desde tiempo 20

11 ,J

Ibfd.p 87. Guadalupe de la Torre Villalpando - Jacinto Barrera Bassols. Monumentos Históricos. Baja California. Instituto Nacional de Antropología e Historia - Gobierno del Estado de Baja California, México, 1988, p 61.

Los procesos administrativos correspondientes se llevaron a cabo entre los meses de febrero y abril de

nario, Tijuana se convierte también en

1888. Para el caso particular de Tijuana, el 6 de abril

una lucha armada con fines de mejoras sociales para

se creó la sección municipal y se nombró como juez

los bajacalifornianos. La lucha

propietario a Ignacio Palacio y como suplentes Jesús

Partido

Vizcarra y Pánfilo Almaraz, Para ese entonces, con la

Angeles, California, por Ricardo Flores Magón. Esta se

venta de los lotes y el establecimiento de las primeras

inició el 29 de febrero

casas y oficinas públicas, Tijuana se había desarrolla-

Leyvay Simón Berthold toman la plaza deMexicali; al

do en forma tranquila a la largo de la vera del río del

percatarse del incidente, el coronel Celso Vega, jefe

mismo nombre, sin embargo, el 28 de febrero de 1891,

político y militar del Distrito Norte, se enfrenta a ellos en

el río tuvo una de las más fuertes avenidas que se han

los límites de

registrado, abandonando la corriente su lecho y arra-

revolucionarios. Pese a la victoria, Leyva renuncia al

sando con todo el poblado.

mando y se marcha al interior de la República para

alarmante situación, se vieron obligados a

buscar

escenario de

fue generada por el

Liberal Mexicano y dirigido éste desde Los de 1911, cuando José María

la población y

es derrotado por los

unirseal movimiento maderista. Berthold, por su parte,

mejor sitio para reinstalarse, escogiendo uno que se

muere después de una escaramuza el

encontraba poco más retirado del río y que es el mismo

asumiendo el poder Jack Mosby, desertor de la marina

donde hoy se localiza la zona centro de la localidad.

norteamericana. Al darse cuenta de la pugna existente en las

Un fenómeno importante se da a partir del traslado de la

población.

4 de abril,

tropas revolucionarias, compuesta por norte-

americanos y mexicanos, antepone intereses persona-

El nombre de Tijuana se había

les y se dirige hacia Tecate. En este lugar, Mosby es

generalizado para referirse a ella, los documentos que

herido y toma el mando Sam Wood, a quien se le une

se emitieron

un galés llamado Caryl Rhys Pryce con setenta y cinco

posterior al cambio, así lo confirman,

quedando en desuso el nombre de Tía Juana.

Saber

hombres, marchando ambos hacia Tijuana, lugar al

el origen y significado del topónimo ha sido motivo de

cual llegan el 9 de mayo y donde se enfrascan en un

estudio para varios investigadores, que en su mayoría,

combate

coinciden en que deriva de un vocablo indígena, propio

toman la plaza que había sido defendida por el

del lugar que, por corrupción

subprefecto

fonética o gramatical,

evolucionó a su forma actual.

que duró dieciseis horas, a cuyo término José Larroque

y el subteniente Miguel

Los significados

Guerrero. El primero úp junio, Pryce desaparece mis-

etimológicos que se han intentado atribuir al posible

teriosamente de Tijuana, y al día siguiente, hace su

vocablo indígena, van desde «junto al mar», «acerca

aparición Dick Ferris, payaso y actor de profesión, que

del mar», «lugar de escasos

alimentos», «lugar de

aprovechándose de la inestable situación, proclama en

tortugas» ; no obstante, ellos no dejan de ser meras

Tijuana una nueva república y se designa él mismo

especulaciones, pese a que estas versiones se apegan

como su presidente, dando a

a las características que por lo general motivaron a los

bandera. Todos estos episodios distorsionaron

grupos indígenas a dar tal o cual nombre a un lugar. Lo

completo el manifiesto y la imagen del Partido Liberal

que se puede afirmar, es que desde su fundación y

Mexicano, mismo que pretendiendo restablecer el or-

hasta nuestros días la denominación ha sido Tijuana;

den entre sus militantes, envía una comisión el 5 de

nombre que fue adquiriendo arraigo paralelamente al

junio.

crecimiento e importancia de su población.

grata y su bandera quemada, ordenándole regresar a

13

conocer además, su por

Por ella, Dick Ferris es declarado persona no

su país; designa al mismo tiempo, como comandante Tijuana en sus inicios tuvo un desarrollo lento, el cual

de las fuerzas, nuevamente a Jack Mosby.

Mientras

se fue acelerando conforme pasaba el tiempo. Hacia

tanto,

1900 estaba conformada ya por casas y comercios

contingente para

construidos a base de madera, convirtiéndose a la vez

revolucionarios, ciento cincuenta y cinco extranjeros y

en la primer subprefectura del municipio, siendo su

setenta y cinco mexicanos, sucumbieron ante las fuerzas

jurisdicción: al norte, la línea divisoria internacional; al

del gobierno, compuesto éste por quinientos sesenta

este, la población de Tecate; al sur, el límite con la

hombres, orillando a Mosby a cruzar con los sobrevi-

sección de Ensenada; y al oeste, el Océano Pacífico.

vientes la frontera y entregarse a las autoridades ame-

El 11 de abril del mismo año se crea la primer notaría y

ricanas.

paulatinamente se instala el alumbrado público, líneas

arrestado y encarcelado en Los Angeles, California.

el

coronel Celso Vega

había preparado un

atacar Tijuana; el

22 de junio los

Por su parte, Ricardo Flores Magón fue

telefónicas, etc; de igual forma, los eventos organizados, como corridas de toros y carreras de galgos, em-

Posterior a la lucha armada, asume el Gobierno del

piezan a convertirse en foco de atracción turística de la

Distrito Norte el coronel Esteban Cantú, distinguiéndose

región.

su gestión por la forma casi autónoma e independiente del resto del territorio nacional. Cantú pretendió elevar la categoría o rango de sección municipal que poseía Tijuana, ya que la población había adquirido un fuerte movimiento turístico que generaba considerables in-

13

W. Michel Mathes «Algunas observaciones sobre el topónimo Tijuana- en: Calafia, Op. eft., p. II

gresos al Ayuntamiento. Con despacho provisional en Ensenada, expidió el decreto del 8 de marzo de 1917, 21

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Sus vecinos, ante esta

Al estallar en nuestro país el movimiento revolucio-

Artículo 2o.

mediante el cual se creaban las municipalidades de Tijuana y Tecate: estableciendo además, que se convocaría a elecciones el 31 de marzo siguiente. Sin embargo, el cambio por ahora no se llevó a cabo dado que el 13 de abril y posterior a los comicios, el mismo gobernante decretó «nulas las elecciones celebradas el 31 de marzo último para la formación del primer ayuntamiento de la municipalidad de Tijuana»14. Paralelo a los últimos acontecimientos políticoadministrativos, en el país vecino se gestaba una política que influiría en forma determinante para el proceso evolutivo de Tijuana. En Estados Unidos surgió un movimiento moralista que cobró fuerza rápidamente, sus fines se encaminaron a erradicar todo tipo de vicios, prohibiendo el establecimiento de locales donde se expendiera bebidas alcohólicas, existieran los juegos de azar y las carreras de caballos, movimiento que se conociera bajo el nombre de Ley Seca. La política tuvo inmediata repercusión en Tijuana, debido a que negociantes norteamericanos comenzaron a instalar cantinas y centros nocturnos en las principales calles de la localidad, con la intención de atender la demanda de los no pocos adeptos a éste tipo de diversión. Su privilegiada ubicación fronteriza, las buenas vías de comunicación terrestre con localidades de Estados Unidos y lo distante de los escenarios de la lucha revolucionaria que vivía nuestro país, hacían de Tijuana una buena plaza para invertir en ella; aunado a ello, la invasión de los vehículos automotrices en California, coadyuvó el incremento turístico hacia la ciudad, desarrollándose en consecuencia la industria hotelera y de servicios en general.

Se declara

de utilidad pública Ja

adquisición de la superficie necesaria para construir el fundo legal del nuevo pueblo de Zaragoza. Artículo 5o. Con la denominación de Tijuana, se erige en municipalidad la actual Sección Municipal de Tijuana»15. Además

de la creación de la municipalidad y el

otorgamiento de un nuevo nombre, Tijuana obtuvo también la categoría de pueblo; sin embargo, las tres medidas decretadas no tuvieron aceptación por igual. Una de ellas, el cambio de nombre, fue rechazada por los habitantes, dado que éstos, se identificaban con el que venía ostentando por tradición. Ante ello, un nuevo decreto del 15 de noviembre

de 1929, devolvió al

poblado y sus habitantes, el nombre que realmente estaba arraigado: Tijuana. De igual forma, la anhelada municipalidad tampoco surtió efecto, ya que el gobernador Abelardo Rodríguez, argumentó que por falta de tiempo era imposible que empezara sus funciones el nuevo ayuntamiento, estableciendo poco después una Delegación Municipal.

Pese a la medida tomada, el

mismo gobernador contribuiría de alguna forma en un nuevo impulso turístico de Tijuana. comprado de los Arguello una

Rodríguez había

fracción del

antiguo

rancho de «Tía Juana», donde estaban ubicados unos manantiales de agua caliente, obteniendo poco después el gobierno la concesión para su explotación. La fracción fue cedida a un grupo de inversionistas ame-

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

ricanos, sobre la cual y posteriormente construyeron Por otro lado, la lucha por la autonomía municipal de

el famoso complejo turístico denominado «Compañía

lo tijuanenses no dejó de existir; su aportación económica a la municipalidad había crecido y la ayuda que recibía Tijuana de ella era insuficiente. El equipamiento y servicios de la localidad, ya no podían satisfacer la

Mexicana de Agua Caliente»», inaugurado el 23 de junio

creciente demanda de los habitantes. El problema culminó el 15 de octubre de 1925, cuando el presidente Plutarco Elias Calles expide el decreto que erige en municipalidad el poblado de Tijuana, asignándole además un nuevo nombre: Zaragoza, éste en honor del general Ignacio Zaragoza, liberal mexicano que alcanzó sonora victoria en Puebla, al rechazar a las tropas invasoras francesas el 5 de mayo de 1862; coincidiendo curiosamente con el nombre propuesto también en el mapa de 1889.

de 1928 y que se significó como el más célebre y lujoso de la época. Este desarrollo turístico trajo el consecuente beneficio a la población, ya que con los ingresos fiscales el gobierno pavimentó calles, amplió el sistema de agua potable y se construyeron varias escuelas. Durante el régimen presidencial del general Lázaro Cárdenas, el pueblo de Tijuana tuvo una etapa de cierto retroceso en su acelerado desarrollo. Implementó una política que trajera consigo la integración

de Baja

California con el resto del país y redujera al mismo «Plutarco Elias Calles, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos a sus habitantes sabed: El Congreso de Los Estados Unidos Mexicanos decreta: Artículo 1o. Se erige en pueblo la congregación de Tijuana, Municipalidad de Ensenada, correspondiente al Distrito Norte de la Baja California, el que será conocido en lo sucesivo con la denominación de Zaragoza.

tiempo su dependencia económica de

fronterizas norteamericanas. Las primeras acciones se decretaron en 1937, al expropiar el casino de Agua Caliente en Tijuana y realizar el reparto agrario de las tierras que poseía la Colorado River Land en el Valle de Mexicali. También por esas fechas, en Tijuana se cerraron numerosas cantinas y centros nocturnos al sufrir los efectos del fenómeno emigratorio que se dió en la región, producto del programa de braceros que implantó Estados Unidos para suplirá los trabajadores

15

%

* Decreto citado por: Celso Aguirre Bernal, Op. cit., p. 179.

22

las ciudades

Ibfd , p 201

agrícolas que se habían desplazado a los frentes de la

establecimiento desmedido de nuevas colonias y

Segundo Guerra Mundial.

fraccionamientos, así como, paradójicamente, la demanda habitacional de un número considerable de

el mismo

presidente Cárdenas, decretó el 26 de abril de 1940, mejor crecimiento y dotarlo de los servicios públicos

deportados que residían en los Estados Unidos, mismos que, por falta de documentos, se vieron obligados

que la población requería, que para ese entonces

a regresar hacia Tijuana y localidades de la frontera de

estaba constituida por 16 486 habitantes,

nuestro país. Como solución al problema, en Tijuana, el gobierno de la entidad expidió la Ley de Planeación Urbanística en 1957, que otorga una su-

el fundo legal del pueblo de Tijuana para permitir un

Bajo el régimen del presidente Miguel Alemán Valdés y con fecha 16 de enero de 1952, el territorio de Baja California se convierte en Estado Libre y Soberano, promulgándose poco después, 16 de agosto de 1953, la Constitución Política de la entidad, mediante la cual y por fin, Tijuana se erige en sede de la municipalidad del

mismo nombre, además de elevar su categoría

política de pueblo a ciudad. A partir de la segunda mitad de este siglo y hasta nuestros días, uno de los principales problemas que afronta Tijuana a consecuencia de su desarrollo, es el

perficie de 9,476 hectáreas, 53 áreas y 87 centiáreas, considerada suficiente para albergar a la futura población. Por último, cabe señalar, que a pesar deque el origen de la población como tal es relativamente reciente, la importancia alcanzada en ese espacio de tiempo y la consecuente aplicación o uso del nombre, han permitido el arraigo y la consolidación de la asociación nombre-lugar para hacer del topónimo un elemento indispensable dentro de la documentación en general y de la cartografía en particular, para referir e identificar ese espacio geográfico de nuestro país.

23

INEGI. Diccionario de nombres geográficos : cabeceras municipales de Baja California. 1993

Por otro lado,

Esta publicación consta de 350 ejemplares y se terminó de imprimir en el mes de mayo de 1993 en los talleres del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Av. Héroe de Nacozari Núm. 2301 Sur, Acceso 11, P.B. Fracc. Jardines del Parque, CP 20270 Aguascalientes, Ags. México

PRINCIPALES CENTROS DE INFORMACION Y VENTA

AGUASCALIENTES, AGS. Edificio Sede Av. Héroe de Nacozari No. 2301 Sur Puerta 11, Nivel de Acceso Fracc. Jardines del Parque CP 20270 Aguascalientes, Ags. Tel. 91 (49) 18-00-34 ext. 2591

HERMOSILLO, SON. Periférico Re. No. 310 Edificio Ocotillo Business Park Col. Las Quintas CP 83240 Hermosillo, Son. Tel. y Fax 91 (62) 16-11-03

91 (800) 4-90-42 91 (800) 4-90-59 Fax 91 (49) 18-07-39 Eduardo J. Correa No.116, Esq. Manuel M. Ponce Edificio Neri, Planta Baja CP 20000 Aguascalientes, Ags. Tel. 91 (49) 16-87-21 Fax 91 (49) 15-62-93 DISTRITO FEDERAL Aeropuerto Internacional de la Cd. de México "Benito Juárez", Local 61 Deleg. Venustiano Carranza CP 15621 México, D.F.

MERIDA, YUC. Calle 60 No. 378 entre calles 39 y 41 Zona Santa Ana C.P. 97000 Mérida, Yuc. Tel. 91(99) 27-78-81 Fax 91 (99) 27-76-86

MONTERREY, N.L. Av. Eugenio Garza Sada No. 1702 Sur Col. Nuevo Repueblo CP 64700 Monterrey, N.L. Tel. 91 (83) 45-01-38 Fax 91 (83)45-01-98

Balderas No. 71, Planta Baja Col. Centro, Deleg. Cuauhtemoc CP 06040 México, D.F. Tels. 91 (5) 709-11-12, 709-11 -94 y 709-13-65 ext. 229

OAXACA, OAX. Calz. Porfirio Díaz No. 243-A Col. Reforma CP 68050 Oaxaca de Juárez, Oax.

Francisco Sosa No. 383

Tel. 91 (951) 5-88-97

Esq. Salvador Novo (Biblioteca Nacional de Planeación)

Fax 91 (951) 5-58-44

Col. del Carmen, Deleg. Coyoacán CP 04000 México, D.F.

PUEBLA, FUE. Calle 11 Poniente 1711, Esq. 19 Sur.

Patriotismo No. 711-2o. Piso Torre "A" Col. San Juan Mixcoac, Deleg. Benito Juárez CP 03730 México, D.F. Tels. 91 (5) 598-89-35 y 563-99-35 Fax 91 (5) 598-89-41

Col. San Matías

DURANGO, DGO. Feo. I. Madero No. 107 Sur Zona Centro, CP 34000 Durango, Dgo. Tel. 91 (181) 2-82-30

SAN LUIS POTOSI, S.L.P.

CP 72000 Puebla, Pue. Tel. 91 (22) 32-29-49 Fax 91 (22) 46-48-36

Av. Venustiano Carranza No. 1138 CP 78250 San Luis Potosí, S.L.P. Tel. 91 (48) 17-82-80 Fax 91 (48) 11-50-52

GUADALAJARA, JAL. Av. Vallarta No. 5145, Confluencia con Av. Lázaro Cárdenas Col. Prados Vallarta, CP 45020 Zapopan, Jal. Tels. 91 (3) 647-26-72 y 647-36-70 Fax 91 (3) 647-29-72

TOLUCA, EDO. DE MEX. Hidalgo Ote. No. 1227, Planta Baja, Esq. Jaime Nunó. Col. Centro CP 50090 Toluca, Edo. de México Tel. y Fax 91 (72) 14-22-00

Consulta gratuita en más de 300 bibliotecas y 250 mapotecas en todo el país.

Adivinada antes que conocida. La mítica tierra californiana ha sido sueño de los conquistadores, refugio de los piratas, anhelo de los invasores, pero sobre todo principio de México.

La vida de Baja California transcurrió en un mundo aparte: separada del macizo continental por el río Colorado y el Mar de Cortés, atravesada por escarpadas serranías, afectada por un suelo árido y un clima seco, la península se aisló del resto del país provocando una tardía colonización.

Conquistada más por la cruz que por la espada, poco a poco la península se comenzó a poblar. En busca de tesoros llegaron los hombres que, finalmente, se convertirían en la riqueza de esta tierra; lentamente comenzaron a formarse los nombres que hoy identifican a sus cabeceras: Ensenada, Tijuana, Tecate y Mexicali, son símbolos de un nacionalismo surgido de las luchas por la defensa de la patria, y que actualmente nos hablan de trabajo y progreso.

El recorrer los nombres geográficos de las cabeceras municipales de Baja California es recordar la bravura de aquellos pioneros que lucharon con la tierra para arrancarle sus frutos; es internarse en el sol, en la arena y en el mar.

El estudio de la toponimia bajacaliforniana es un esfuerzo del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática por rescatar la invaluable riqueza que encierra el significado, la historia y la regulación de los nombres geográficos.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA ISBN 968-892-446-6 No. de Cat. 221549

MEXICO