Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
El Rey, autoridades y patrocinadores dan la bienvenida a la mascota oficial de Tarragona’2017 P 2-3 Los Juegos del diálogo y de la paz P 4-5 Aleix Girona gana el concurso entre 10.000 escolares P 6 Y 10 Póster con las 33 versiones de Tarracvs, deporte a deporte P 8-9 Unos Juegos con 4.000 deportistas P 14-15
02 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
AVE, TARRACVS 03
Los diez escolares finalistas del concurso ‘Fem la Mascota dels Jocs’ y los niños que participaron en el espectáculo, junto con el Rey Felipe VI y el resto de autoridades, el pasado jueves sobre el escenario del Teatre Tarragona. FOTO: PERE FERRÉ
Ramon Agenjo, director general de Damm, y a su derecha Antoni Brufau, presidente de Repsol, saludando al Rey Felipe VI.
Jaume Masana, director territorial de Caixabank en Catalunya.
José Miguel Abad, director general de El Corte Inglés.
Bienvenido, Tarracvs el futuro desde el conocimiento del pasado; el azul del casco y del mar representa la hospitalidad tarraconense; y el pañuelo casteller simboliza la voluntad de hacer piña en un proyecto común. Tarracvs está inspirado en un dibujo de Aleix Girona, alumno de la Escola Abel Ferrater de La Selva del Camp que ganó el concurso escolar entre alumnos de primaria (de 6 a 12 años). La adaptación para dar forma a la mascota final ha sido obra del ilustrador francés Jean Jullien. Además del Rey Felipe VI y el alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, el ac-
◆ La mascota oficial de los Juegos Mediterráneos es un casco romano construido con agua del ‘mare nostrum’ FRANCESC JOAN
Tarragona dio la bienvenida a la mascota oficial de los Juegos Mediterráneos que la ciudad y otras 15 sedes acogerán del 30 de junio al 9 de julio de 2017. Se llama Tarracvs y fue presentada en sociedad en un acto que tuvo lugar el jueves en el Teatre Tarragona con la presencia del Rey Felipe VI, presidente del comité de Honor de este evento deportivo y cultural. Tarracvs representa un casco romano construido con agua del Mediterráneo. La figura luce en su cabeza un casco, y por encima una cresta donde aparece la bandera de la ciudad; lleva además atado un pañuelo casteller en su muñeca derecha. Los colores y elementos de la mascota cuentan con un enorme simbolismo: el amarillo, su color predominante, recuerda a la Muralla romana de Tarragona y representa que sólo puede mirarse
El Rey Felipe VI presidió el acto de presentación, que tuvo lugar en el Teatre Tarragona
Tarracvs, durante su presentación en el Teatre Tarragona. FOTO: PERE FERRÉ
to contó con la participación del presidente del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos, Amar Addadi; y el presidente del comité Olímpico Español, Alejandro Blanco; así como con representantes políticos del Estado, Generalitat de Catalunya, Diputació de Tarragona, sedes de los Juegos y también de los patrocinadores privados.
Representantes de los patrocinadores, a la espera de saludar al Rey en el hall del Teatre Tarragona.
Francisco de Bergia, director de asuntos públicos de presidencia de Telefónica. FOTOS: CEDIDAS
04 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Los Juegos del diálogo y de la paz
◆ El comité organizador de Tarragona pretende que la cita de 2017 sea decisiva para solventar conflictos que se viven en el Mediterráneo, como el sirio
AVE, TARRACVS 05
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
F. JOAN
El comité organizador se ha fijado por objetivo que la cita de Tarragona’2017 se convierta en los Juegos del diálogo y la paz, así como también de la solidaridad, en este momento especialmente convulso entre los países del Mediterráneo a raíz del conflicto con los refugiados sirios. Siria es uno de los 26 países que en principio debe competir el próximo año en el evento.
«Los Juegos deben ser el faro desde el que se guíe la salida de la crisis mediterránea que estamos viviendo. Hoy más que nunca necesitamos un relato compartido sobre la solidaridad, la dignidad y la libertad», explicó el alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, en su discurso de presentación de la mascota. Añadió que los derechos humanos y la democracia son valores universales que nacieron en las orillas del Mediterráneo y que hay que seguir fomentando. Josep Miarnau, consejero delegado de Comsa Emte, saludando al Rey Felipe VI.
Imágenes de Nelson Mandela, Gandhi, Teresa de Calcuta y Naguib Mahfuz proyectadas sobre un acueducto romano, durante la presentación de la mascota. FOTO: PERE FERRÉ
Angel Luis Pérez, director general de SACYR.
Anton Valero, presidente de DOW.
Javier Senent, presidente de Cruz Roja. FOTOS: CEDIDAS
Josep Fèlix Ballesteros entregó dos mascotas de peluche al Rey Felipe VI para sus dos hijas. FOTO: CEDIDA
Autoridades políticas y representantes de las empresas patrocinadoras, en la platea del Teatre Tarragona. FOTO: PERE FERRÉ
06 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Aleix Girona gana el concurso de la mascota ◆Tiene 13 años y era alumno de la Escola Abel Ferrater de La Selva del Camp cuando presentó su dibujo F. JOAN
Aleix Girona, alumno de la Escola Abel Ferrater de La Selva del Camp, ha sido el ganador del concurso ‘Fem la mascota’ que la organización de los Juegos Mediterráneos convocó entre alumnos de primaria (de 6 a 12 años). El dibujo original de Aleix, de 13 años y que este año cursa sus estudios en el Institut Joan Puig i Ferrater de La Selva, simulaba por su color y forma a una avellana que lucía un casco romano con los colores de la senyera. Aleix Girona fue uno de los cinco finalistas del concurso junto con los también escolares Blanca de Juanas (Col·legi Vedruna Sagrat Cor de Tarragona); Pol del Castillo (Escola La Portalada de Altafulla); Desirée Bonet (Escola L’Assumpció de Deltebre); y Pol Saone (Escola Pax de Tarragona). Sus respectivos dibujos habían accedido a la final mediante una votación popular a través de las redes sociales de Tarragona’2017. Finalmente resultó ganador Aleix Girona, por decisión de un
Este fue el dibujo ganador de Aleix Girona, que aparece a la izquierda con la mascota final, Tarracvs. FOTO: CEDIDA jurado cualificado que valoró los cinco trabajos. El estudiante de la Selva de la Camp recibió el premio como vencedor de manos del alcalde de Tarragona, Josep Fèlix
Ballesteros, en el acto celebrado el jueves en el Teatre Tarragona. También habían sido preseleccionados los dibujos de Anna Amato (Escola César August de Tarragona), Claudia Pla
(Escola Josep Veciana de Perafort), Àngel Pareja (Escola Els Secallets de Comaruga), Maria Selva (Aula Virtual, de Lleida) y Pol Fernández (Aula Virtual, de Tarragona).
Jean Jullien readaptó el dibujo para dar vida a Tarracvs F. JOAN
El dibujo ganador se ha sometido a un proceso de restyling para dar vida a Tarracvs. La adaptación ha sido obra del ilustrador francés Jean Jullien, reconocido internacionalmente y cuyo diseño fusionando la Torre Eiffel con el símbolo de la paz, a raíz de los atentados terrorristas del 13 de noviembre de 2015 en París, dio la vuelta al mundo. La elección de Jullien no fue casual: su mensaje pacifista concuerda con el que quiere divulgar también Tarragona’2017, en un momento especial-
mente convulso que se está en el área mediterránea. Jullien, de 33 años y afincado en Londres desde los 20, realiza habitualmente diseños humorísticos sobre temas cotidianos como la cocina, el deporte o los animales.
Un dibujo viral Casualmente, sin embargo, uno de los dibujos más serios de su trayectoria, ‘Peace for París’, es el que se acabó convirtiendo en el más conocido y en el símbolo de una tragedia: el peor ataque sufrido por Francia en su territorio desde la segunda guerra mundial. Jullien colgó el dibujo en su cuenta ofi-
Jean Jullien ha sido el encargado del ‘restyling’ de la mascota. FOTO: HANDSOMEFRANK.COM cial de Instagram poco después de los atentados. En pocas horas acumuló 160.000 likes y saltó a otras plataformas como Twitter y Facebook y, de ahí, a las páginas de los principales diarios de todo el mundo. La propia Instagram compartió la imagen desde su cuenta oficial , cosechando en cascada millones de likes. Desde ciudadanos anónimos a famosos le dieron al me gusta desde sus dispositivos. Desde entonces el artista afirma haber recibido numerosas propuestas de
gente solicitando «poner su diseño en camisetas y tazas», según explicó Jullien en una entrevista en la revista Time. Jullien, que estudió en Central Saint Martins y el Royal College of Art, tiene entre sus clientes al Centro Pompidou, la Universidad de Yale y la firma deportiva Nike. Los compromisos laborales del ilustrador francés le impidieron estar el viernes en Tarragona para asistir a la puesta de largo de Tarracvs.
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
AVE, TARRACVS 07
10 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Varios de los dibujos presentados al concurso para escoger al emblema de Tarragona’2017. FOTO: DT
10.000 alumnos pintaron su mascota de los Juegos ◆ Escolares de 84 centros de la demarcación participaron en la iniciativa. Otros 113 originales llegaron a través del aula virtual
El cartel promocional del concurso ‘Fer la mascota dels Jocs’. FOTO: DT
F. JOAN
Más de 10.000 alumnos pertenecientes a 84 centros escolares (74 del Camp de Tarragona y otros 10 de las Terres de l’Ebre) participaron en el concurso ‘Fer la mascota dels Jocs’ que convocó el comité organizador de Tarragona’2017. Otros 113 originales llegaron a través del aula virtual, abierta a niños y niñas de todo el país vía electrónica. De los 10 dibujos preseleccionados como los mejores por un tribunal, cinco pasaron a la final tras la votación popular que se realizó entre el 2 y el 16 de julio de 2015 a través de las redes sociales de Tarragona’2017, con un total de 6.013 votos. emitidos. El concurso se presentó en el mes de enero de 2015 y estaba dirigido exclusivamente a alumnos de primaria (de 6 a 12 años). Cada escuela participaba aportando tres dibujos que había seleccionado el mismo centro entre todas las propuestas presentadas por sus propios escolares.
Cada colegio presentó al concurso tres dibujos seleccionados por el propio centro
Dos escolares, pintando la mascota. FOTO:DT Las 84 escuelas presentaron por tanto un total de 252 dibujos. El dibujo ganador, obra de Aleix Girona, no sólo ha inspirado a la mascota oficial de los Juegos Mediterráneos de 2017, sino también las distintas versiones que han dado vida a los pictogramas de los 33
deportes que estarán representados en el evento. Y por supuesto dará vida a todo el merchandising que se creará para promocionar los Juegos y comercializarlos: desde el propio peluche de la mascota a su adaptación en llaveros e imanes o su estampa-
do en camisetas, gorras, adhesivos, bolsas de saco, pañuelos, pulseras de silicona o tazas, por citar algunos ejemplos. El concurso ‘Fer la mascota dels Jocs’ ha tenido tan buen acogida y el grado de satisfacción ha sido tal entre la comunidad educativa -la Universitat Rovira i Virgili colaboraba también en el proyectoque el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos ha decidido que a partir de ahora implantará esta iniciativa, pionera en la historia de la competición. La búsqueda de la mascota formaba parte de un proyecto educativo mucho más ambicioso en el que también se trabajan valores vinculados al Mediterráneo.
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
AVE, TARRACVS 11
12 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Benvingut
Les seus de Tarragona 2017 et saluden! Altafulla
Salou
Cambrils
Tarragona
La Pobla de Mafumet
Valls
Reus
Vila-seca
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
AVE, TARRACVS 13
14 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
Unos Juegos con 4.000 deportistas
AVE, TARRACVS 15
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
El evento se celebrará del 30 de junio al 9 de julio de 2017 en Tarragona y otras 15 sedes. Habrá 33 deportes distintos y estarán representados 26 países
◆
Los XVIII Juegos Mediterráneos se disputarán en Tarragona del 30 de junio al 9 de julio de 2017 y tomarán parte aproximadamente 4.000 deportistas de 25 países, tras la reciente inclusión de Kosovo y Portugal. El programa contempla un total de 33 deportes que se repartirán en un total de 16 sedes distintas. Tarragona albergará 15 modalidades, la mayor parte en la zona deportiva de Campclar, donde se está construyendo el anillo mediterráneo que incluye la contrucción del Palau d’Esports, con capacidad para 5.000 espectadores, y la reforma integral de la pista de atletismo. La organización también contempla una piscina de 50 metros. El Nou Estadi, por su parte, albergará las ceremonias de inauguración y clausura. Entre las restantes 15 sedes figuran Barcelona y Castelldefels, con el objetivo de aprovechar instalaciones utilizadas en los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 Tarragona fue escogida para albergar los XVIII Juegos Mediterráneos el 15 de octubre de 2011 en Mersin (Turquía), donde venció por sólo dos votos de diferencia a Alejandría (Egipto).
INVERSIÓN
38.929.339 €
MÁS CIFRAS...
Inversión pública en equipamientos
PUESTOS DE TRABAJO
3.000
12.901.625€
El Palau d’Esports es la obra que se lleva la mayor partida de las inversiones
■
MÁS CIFRAS...
Son los que están previstos antes, durante y después de los Juegos
FORMACIÓN
352.000 €
Programa de formación del voluntariado (2014-17)
■ Están destinados a la formación ocupacional en el marco de los Juegos
279
Son los centros que han participado en el proyec to educativo
■
MÁS CIFRAS...
Son los que ya están inscritos en la base de datos
VILLA MEDITERRÁNEA
5.305.785 €
315.942€ MÁS CIFRAS...
Inversión en distintas iniciativas
VOLUNTARIADO
4.221
■ Son los puestos de trabajo que requerirá directamente el comité organizador
MÁS CIFRAS...
PROYECTOS TERRITORIALES
184.286 €
300
657
■ Son los que han participa-
do en acontecimientos deportivos ya celebrados
MÁS CIFRAS...
Serán los gastos del alojamiento en PortAventura
150.000
■ Son los espectadores que se prevé que asistan a las pruebas de los Juegos
Les instal·lacions aquàtiques dels Jocs tindran comptadors de telelectura per reduir el consum d’aigua i detectar fuites Ematsa ja va instal·lar fa uns mesos aquest sistema que permet optimitzar els consums d’aigua potable a la piscina de Campclar i a la resta d’equipaments esportius municipals Les instal·lacions aquàtiques dels Jocs de 2017 tindran comptadors de telelectura. De fet, la piscina de Campclar –que serà la piscina d’escalfament de l’esdeveniment esportiu de l’any vinent– ja ho té instal·lat des de fa uns mesos. El futur Centre Aquàtic també disposarà d’aquest sistema que millora la gestió dels recursos hídrics que utilitzen aquests equipaments. Amb els comptadors de telelectura s’optimitzen els consums d’aigua potable segons les necessitats de cada centre i s’activen alarmes per detectar fuites d’aigua i consums extraordinaris provocats per un mal funcionament de les instal·lacions interiors. «Amb aquest nou sistema de control –explica el director gerent d’Ematsa, Daniel Milan– es redueix el consum d’aigua a les instal·lacions esportives». El sistema de telectura és una de les iniciatives que formen part del projecte de Tarragona Smart Mediterranean City, l’objectiu del qual és utilitzar la tecnologia per millorar la qualitat de vida i optimitzar el consum de recursos disponibles.
Alt rendiment a la xarxa
Tarragona es planteja aprofitar els Jocs Mediterranis per fer una gran transformació de la mobilitat, la sostenibilitat i buscar tecnologies per la gestió de la ciutat. En aquest sentit, el principal avantatge del sistema de telelectura és que es pot obtenir la lectura diàriament sense necessitat d’accedir físicament al comptador i, sobretot, que avisa als abonats de les possibles incidències sobre el consum amb uns paràmetres que es podran ajustar a cada consum particular. Els avantatges que presenta la telelectura són: ● Una major accessibilitat de les dades i, per tant, de la facturació. ● La telelectura posarà a l’abast del client informació actualitzada dels seus propis consums, oferint la possibilitat de prendre mesures d’estalvi i verificar a curt termini els resultats aconseguits. ● La telelectura ajudarà a reduir l’ús de lectures estimades. ● Major eficiència i rapidesa en la presa de lectures.
Millora del seguiment del rendiment hidràulic, amb dades de rendiments diaris, pel control del funcionament de la xarxa de distribució.
●
Ematsa fa temps que inverteix a buscar sistemes de detecció que minimitzin les fuites, fins al punt que s’ha aconseguit que a la ciutat pràcticament no es registrin pèrdues en la xarxa de subministrament d’aigua potable. De fet, el rendiment de la xarxa és del 81%, xifra que situa a l’empresa d’aigües de Tarragona 6 punts per sobre de la mitjana de Catalunya. La sala de telecontrol visualitza tota la ciutat, ja que està dividida en sectors. Aquest sistema no només controla les fuites, sinó també registra les alteracions que poden produir-se en el subministrament, com les baixades de tensió. «Un dels projectes de què ens sentim més orgullosos és el de la telelectura. Aquesta lectura de comptadors a distància és un sistema innovador, eficient i còmode que estem estenent per tota la ciutat», conclou el director-gerent d’Ematsa, Daniel Milan.
ESPECIAL
16 AVE, TARRACVS
Diari Diumenge, 22 de maig de 2016
