LIGNO Decke Q3 / Decke Q4 Technische Daten

Einsatzgebiete Die Elementtypen LIGNO Decke Q3 und Q4 werden für tragende, schall­ dämmende Deckenbauteile im Wohnungs- und Objektbau eingesetzt. Sie können gleichermassen in Massivholz- wie auch in Holzrahmen- oder Skelettkonstruktionen eingesetzt werden. ‚‚ Typische Spannweite als Einfeldträger (belastungsabhängig): Bis etwa 6 m.

Aufbau / technische Daten Die streifenförmigen Elemente haben drei bzw. vier tragende Stege. Die unterseitige Gurtplatte wirkt ebenfalls tragend. Mit ihr kann bereits ab Werk die endgefertigte Bauteiloberfläche hergestellt werden. Oberseitig wird der Elementkörper durch einen Querrost abgeschlossen. Die Längskanäle zwischen den Stegen und die Zwischenräume des Querrosts nehmen Installationen und Schüttungen auf. Die Gurtplatte kann als geschlossene oder profilierte Holzuntersicht, auch mit bereits werkseitig integriertem Akustikabsorber hergestellt werden. Am seitlichen Elementstoss sind die Elemente mit Nut und Feder (Kamm) profiliert und werden mittels Stossbrett zur statischen Scheibe verbunden. Der am Stoss entstehende Längskanal ist nach oben offen. ‚‚ Deckbreite: 625 mm ‚‚ Holzart: Fichte / Tanne (Holzfeuchte: 9 ± 2%) ‚‚ Verklebung: PUR-Kleber (formaldehydfrei), Emissionsklasse E0 – emissionsfrei, ca. 1,6 % Massenanteil Kleber ‚‚ Feuerwiderstand: F30-B mit Holzansicht, höher nach DIN individ. nachweisbar.

Zulassungen und Zertifikate ‚‚ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-9.1-555 ‚‚ Europäische Technische Zulassung ETA-05/0211 ‚‚ natureplus®-Zertifikat Nr. 0211-0606-014-1

Inhalt Elementgeometrie.......................................................................................................2 Elementkonfiguration Untersicht, Profile, Feuerwiderstand...................................................................4 Bauphysik Akustikabsorption.................................................................................................5 Schalldämmung....................................................................................................6 Wärmedämmung, Diffusion..................................................................................8 Ausschreibung..............................................................................................................8 Konstruktive Details Verlegeanleitung, Wandanschlüsse......................................................................9 Wandanschlüsse, Unterzüge..............................................................................10 Auswechslungen, Installationen.........................................................................11 Statische Kennwerte Biegung................................................................................................................12 Scheibenausbildung............................................................................................16

LIGNOTREND Produktions GmbH Landstrasse 25 D-79809 Weilheim-Bannholz Tel.: +49 (0)7755 9200-0 Fax: 9200-55 [email protected] www.lignotrend.com

Ausgabe 2011-I Stand 21.12.2010

Seite 2

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Elementgeometrie LIGNO Decke Q3 Elementhöhe

143

169

196

222

249

275

302

mm

empf. Maximallänge

≤ 15

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

m

Querschnittsfläche Aef (ohne Querlage)

41,7

46,3

51,0

55,6

60,2

64,9

mit Zusatzlage Z1

48,4

53,0

57,6

62,3

66,9

71,6

ohne Zusatzlage

447

503

561

617

674

732

mit Zusatzlage Z1

529

586

642

700

756

814

ohne Zusatzlage

0,058

0,075

0,092

0,110

0,127

0,144

mit Zusatzlage Z1

0,044

0,062

0,079

0,096

0,114

0,131

mit Zusatzlage Z1p 1

0,027

0,044

0,062

0,079

0,096

0,114

105

129

154

178

202

Volumen Hohlraum

Füllgewicht bei r= 1 400 kg/m³ (Kalksplitt)

ohne Zusatzlage

ohne Zusatzlage

81

mit Zusatzlage Z1 / Z1p 1

62 / 38

ohne Zusatzlage

58

75

92

110

127

145

mit Zusatzlage Z1 / Z1p 1

44

62

79

97

114

131

3

4

5

6

7

8

Füllgewicht bei r= 1 000 kg/m³ Anzahl Brettlagen X (siehe Zeichnungen)

155

70

kg/m² 9

Angabe nur für Hohlraum oberhalb der Z1-Lage

2. Querschnitt mit geschl. Oberfl., erhöhter Feuerwiderstand LIGNO Decke Q3 Z1

55

8 37 70

Querrost, offen

x*26.5

kg/m²

155

75

155

70

55

24

75

24

155

m³/m²

x*26.5

8 37 70

cm² / Element

87 / 63 111 / 87 135 / 101 160 / 136 184 / 160

1

1. Standardquerschnitt, Oberfläche geschlossen (F30-B) LIGNO Decke Q3

kg/m²

auf Anfrage, Element ab 2011 verfügbar

Gewicht

39

39

Querlage 4

617

4

4

617

3. Querschnitt mit geritzter Oberfläche, ohne Absorber (F0) LIGNO Decke Q3 (Leistenprofil reflektierend) 8 37 70

75

155

70

4. Querschnitt mit Akustikabsorber (F30-B: Nachw. erforderlich) LIGNO Decke Q3 Akustik Z1 8 37 70

55

155

75

155

70

55

Querrost, offen

2

4 12

Absorber und Querlage

39

12

39

x*26.5

x*26.5

24

24

155

4

625

625

2

2

4 12

2

625

625

5. Querschnitt mit Akustikabsorber ohne Zusatzlage

6. Querschnitt mit Akustikabsorber (F30-B: Nachw. erforderlich) LIGNO Decke Q3 Akustik plus Z1p

Wegen möglichem Durchrieseln der Schüttung ist diese Variante nicht empfehlenswert.

155

75

155

70

55

2

4 12

2 625

7. Längsschnitt (Elemente mit geschlossener Untersicht) LIGNO Decke Q3 (Varianten ohne Akustik)

8. Längsschnitt (Elemente mit integriertem Akustikabsorber) LIGNO Decke Q3 Akustik Z1

x*26.5

Querrost

24

62.5 62.5

x*26.5

24

62.5 62.5

39

Querlage

39

NE U

39

x*26.5

24

8 37 70

115

62.5 62.5

Hinweis: Die Höhen der drei unteren Lagen ändern sich beim Wechsel vom Absorber A50G (Holzweichfaser) zu A50H (Herakustik): 1. Lage: 19 mm, 2. Lage: 26,5 mm, 3. Lage: 20 mm.

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

Seite 3

„„ Elementgeometrie LIGNO Decke Q4 Elementhöhe

143

169

196

222

249

275

302

mm

empf. Maximallänge

≤ 15

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

≤ 18

m

Querschnittsfläche Aef (ohne Querlage)

ohne Zusatzlage

46,5

52,8

59,0

65,3

71,6

77,8

mit Zusatzlage Z1

51,6

57,9

64,1

70,4

76,7

82,9

ohne Zusatzlage

506

583

659

736

814

890

mit Zusatzlage Z1

568

646

722

799

876

952

ohne Zusatzlage

0,048

0,058

0,068

0,078

0,088

0,098

mit Zusatzlage Z1

0,038

0,048

0,058

0,068

0,078

0,088

mit Zusatzlage Z1p 1

0,028

0,038

0,048

0,058

0,068

0,078

109

123

137

Volumen Hohlraum

ohne Zusatzlage

67

81

95

mit Zusatzlage Z1 / Z1p 1

53 / 39

67 / 53

81 / 67

Füllgewicht bei r= 1 000 kg/m³

ohne Zusatzlage

48

58

68

78

88

98

38 / 28

48 / 38

58 / 48

68 / 58

78 / 68

88 / 78

3

4

5

6

7

8

1

1. Standardquerschnitt, Oberfläche geschlossen (F30-B) LIGNO Decke Q4 75

78

70

8 37 70

55

x*26.5

Querrost, offen

39

39

Querlage 4

617

78

75

4

78

70

8 37 70

x*26.5 39

12

78

75

79

75

78

70

55

Absorber und Querlage 2

2

4 12

2 625

5. Querschnitt mit Akustikabsorber ohne Zusatzlage

6. Querschnitt mit Akustikabsorber (F30-B: Nachw. erforderlich) LIGNO Decke Q4 Akustik plus Z1p

Wegen möglichem Durchrieseln der Schüttung ist diese Variante nicht empfehlenswert.

75

79

4 12

78

70

55

2 625

7. Längsschnitt (Elemente mit geschlossener Untersicht) LIGNO Decke Q4 (Varianten ohne Akustik)

75

24

78

26.5

39

x*26.5

8 37 70

2

8. Längsschnitt (Elemente mit integriertem Akustikabsorber) LIGNO Decke Q4 Akustik Z1

62.5 62.5

Querrost

24

62.5 62.5

x*26.5

24

4

Querrost, offen

625

x*26.5

55

4. Querschnitt mit Akustikabsorber (F30-B: Nachw. erforderlich) LIGNO Decke Q4 Akustik Z1

55

x*26.5

4 12

39

Querlage

39

70

24

75

39 2

78

26.5

79

24

75

75

625

3. Querschnitt mit geritzter Oberfläche, ohne Absorber (F0) LIGNO Decke Q4 (Leistenprofil reflektierend) 78

79

617

4

625

8 37 70

9

Angabe nur für Hohlraum oberhalb der Z1-Lage

NE U

79

kg/m²

24

75

kg/m²

2. Querschnitt mit geschl. Oberfl., erhöhter Feuerwiderstand LIGNO Decke Q4 Z1

x*26.5

78

24

8 37 70

m³/m²

95 / 81 109 / 95 123 / 109

mit Zusatzlage Z1 / Z1p 1 Anzahl Brettlagen X (siehe Zeichnungen)

cm² / Element

26.5

Füllgewicht bei r= 1 400 kg/m³ (Kalksplitt)

kg/m²

auf Anfrage, Element ab 2011 verfügbar

Gewicht

115

62.5 62.5

Hinweis: Die Höhen der drei unteren Lagen ändern sich beim Wechsel vom Absorber A50G (Holzweichfaser) zu A50H (Herakustik): 1. Lage: 19 mm, 2. Lage: 26,5 mm, 3. Lage: 20 mm.

Seite 4

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Elementkonfiguration Untersicht, Akustik, Feuerwiderstand Auswahl der Holzart für die Elementuntersicht Für die Elementuntersicht kann unter verschiedenen ästigen und astreinen Holzarten gewählt werden. Die verschiedenen Varianten sind im Datenblatt Elementoberflächen zusammengestellt. Hinweis: Die Holzart der Elementoberfläche wirkt sich bei manchen Ausführungen auf den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit aus.

Festlegung des Profils der Elementuntersicht Geschlossene Untersichten

Untersichten mit Akustik-Leistenprofil (Absorber integriert)

Profil

Erläuterung

Profil

Erläuterung

V-Profil

Die Oberfläche des Elementstreifens wird an den Seiten so profiliert, dass beim Verlegen im Stossbereich eine V-förmige Fuge von ca. 7,9 mm Breite und etwa 12 mm Tiefe entsteht.

Akustik 4 mm

Die Sichtlage wird mit einem feinen, ballwurfsicheren Leistenprofil (12 mm Leistenbreite) versehen. Hinter den 4 mm breiten Fugen ist ein akustisch wirksames Absorbermaterial integriert (Standard: Holzweichfaser).

625-625-7,9

4

aW bis 0,75

7,9

V-Profil

Die Fläche des Elementstreifens wird durch eine Längsnut innerhalb der Breite gleichmässig unterteilt.

V-Profil

Die Fläche des Elementstreifens durch zwei Längsnuten innerhalb der Breite gleichmässig unterteilt.

625-312,5-7,9

625-208,3-7,9

Scharfe Kante

Die Oberfläche des Elementstreifens wird an den Seiten so profiliert, dass beim Verlegen im Stossbereich eine schmale Fuge von ca. 4 mm Breite entsteht.

625-625-4

4

Leistenprofil 4 oder 8 mm (reflektierend)

625-12-4

625-12-4 (nur in Weisstanne astrein) 625-25-8

Akustik 8 mm

Wie Akustik 4 mm, jedoch 25 mm Leistenbreite und 8 mm Fugenbreite.

625-25-8

8

aW bis 0,70

Akustik plus 4 / 8 mm

Falls eine Zusatzlage Z1 notwendig ist, kann diese zu Verbesserung der tieffrequenten Absorption mit Abstand angeordnet werden (Bezeichnung: Z1p) Siehe auch Zusatzlagen.

aW bis 0,75 / 0,70

Geschlossene Ausführung mit Fugen wie Akustik-Leistenprofil, jedoch ohne Absorber. Für nicht absorbierende Bauteilbereiche. Die Fugen sind ca. 12 mm tief.

4 / 8

aW ca. 0,10

Massnahmen zur Erhöhung des Feuerwiderstands Der Feuerwiderstand von Lignotrend-Elementen kann bei entsprechender „Heissbemessung“, z. B. gemäss DIN 4102 durch Anordnung von geschlossenen Zusatzlagen erhöht werden. Siehe auch Datenblatt Elementoberflächen. Bei Anforderungen an Entflammbarkeit kann für Akustikelemente imprägniertes Rohmaterial (Klasse B – s2, d0) verwendet werden. Geschlossene Untersichten

Untersichten mit Akustikprofil

F30-B

keine Massnahmen erforderlich, jedoch Heissbemessung

Zusatzlage Z1 oder Z1p Heissbemessung

F60-B

Zusatzlage Z1, Heissbemessung, spezielle Details

Zusatzlagen Z2, Heissbemessung, spezielle Details

F90-B

Zusatzlagen Z2, Heissbemessung, spezielle Details

Zusatzlagen Z3, Heissbemessung, spezielle Details

Bei Anforderungen an die Entflammbarkeit

Nicht möglich

Imprägniertes Rohmaterial für Leisten: B – s2, d0 Absorber: B – s1, d0

(Möglich, wenn bei Weisstanne astrein lebhaft als Holzart für die Untersicht)

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

Seite 5

„„ Akustikabsorption (bei Integration eines Absorbers in das tragende Element) In die Lignotrend-Elemente kann bereits im Werk ein Absorbermaterial (Standard: Holzweichfaser) integriert werden, so dass sich nachträgliche Abhängungen erübrigen. Die Sichtoberfläche wird dann entsprechend durch eine Akustikprofil-Fräsung geöffnet und mit einer starken Strukturbürstung zur zusätzlichen Schallstreuung versehen.

625-12-4 625-25-8

4

625-12-4

8

625-25-8

Decke Q3 Akustik plus Z1p

4

5

Decke Q3 Akustik plus Z1p (mit Steinwolle)

6

Bewerteter Schallabsorptionsgrad 4 aw

Praktischer Schallabsorptionsgrad 4

125

250

500

1000

2000

4000

Schallabsorberklasse

8

Höhe Hohlraum [mm]

Profil

Absorberhöhe [mm]

(wenn nicht anders angegeben für alle Höhen gültig 11)

Fugentiefe [mm]

Elementtyp

Fugenbreite [mm]

Zeile

Schallabsorptionswerte nach Laborprüfungen

Prüfbericht-Nr.

–

P-BA 181/2004 5

aP Frequenzband f [Hz]

13

0

–

0,10

0,20

0,10

0,10

0,10

0,05

0,10

20

20 1

0

0,40 MH

0,00

0,10

0,45

0,90

0,80

0,75

0,00

0,10

0,50

0,85

0,70

0,75

625-12-4 10 625-25-8

20

20 1

25

0,70

0,10

0,40

0,75

0,75

0,80

0,70

C

P-BA 250/2004 5

4

625-12-4 10 625-25-8

20

45 2

0

0,75

0,20

0,65

0,75

0,70

0,80

0,70

C

P-BA 249/2004 5

Decke Q3 Akustik Z1p (mit Hanf)

4

625-12-4 10 625-25-8

20

50 3

0

0,65

0,30

0,50

0,65

0,65

0,65

0,60

C

6435-09-01 V-5 6

7

Decke Q3 Akustik - 249

8

625-12-4 625-25-8 10

20

20 1

160

0,55

0,45

0,50

0,50

0,60

0,55

0,60

C

P-BA 183/2004 5

8

Decke Q3 Akustik - 222/249 (mit Hanf)

8

625-12-4 625-25-8 10

20

50 3

150

0,70

0,55

0,50

0,65

0,70

0,70

0,55

C

6435-09-01 V-6 6

9

Decke Q3 Akustik plus Z1p (B1 / B–s2,d0)

4

625-12-4 10 625-25-8

20

26 7

17

0,50 H

0,05 8

0,20

0,70

0,55

0,55

0,65

C

P-BA 209/2009 5

1

Decke Q3 refl.

2 3

Decke Q3 Akustik Z1

4

10

Absorber Holzweichfaser (Gutex Thermosafe) Absorber Holzweichfaser, hinterlegt mit 25 mm Steinwolle 3 Absorber Holzweichfaser, hinterlegt mit 30 mm Hanf 4 nach DIN EN ISO 11654 5 IBP Fraunhofer Institut für Bauphysik, Nobelstr. 2, D-70569 Stuttgart 1 2

6 Institut für Lärmschutz, Kühn + Blickle, Gewerbestr. 9b, CH-6314 Unterägeri 7 Absorber magnesitgebundene Holzwolle (Herakustik fine) 8 Tieffrequente Absorption verbessert sich deutlich ohne Zusatzlage Z1p (gr. Hohlraum)

D

P-BA 252/2004 5 P-BA 254/2004 5

10 Messung wurde mit diesem Profil durchgeführt, andere Profile können bzgl. der Absoprtionseigenschaften äquivalent angesehen werden. 11 Für die Varianten des Elementtyps Decke Q4 ohne Zusatzlage ist mit einer leicht reduzierten tieffrequenten Absorption zu rechnen.

Vollständige Prüfberichte können im Internet unter www.lignotrend.com geladen werden oder als Papierversion angefordert werden.

Der Raumakustik-Rechner. Untersuchen Sie die Raumakustik doch mal selbst... Das neue Online-Werkzeug ermöglicht eine einfache raum­akustische Einschätzung von Innenräumen, in denen Akustik­elemente von Lignotrend zum Einsatz kommen sollen. Es werden Nachhall bzw. Geräuschpegelminderung berechnet und mit den Vorschriften verglichen. Schauen Sie mal rein: www.lignotrend.com/raumakustik-rechner

NE U

Seite 6

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Schalldämmung Geprüfte Bauteilaufbauten Schalldämmwerte nach Laborprüfungen Bauteile mit Lignotrend-Decken erreichen sehr gute Werte beim Schalldämm-Mass Rw (Luftschall) und beim Normtrittschallpegel Ln,w (Trittschall). Insbesondere zeichnen Sie sich durch hohe Qualität im tieffrequenten Bereich aus, die durch den Spektrumsanpassungswert Ci beschrieben wird. Er gibt an, wie gut die Übertragung z. B. dumpf polternder Gehgeräusche unterbunden wird. Vollständige Prüfberichte können unter www.lignotrend.com geladen werden oder als Papierversion angefordert werden. Wichtige Hinweise: ‚‚ Die angegebenen Werte sind Laborwerte. Beim Nachweis ist daher eine Reserve für die Schallnebenwege zu berücksichtigen. Es ist einzuhalten: vorh R´w ≥ erf R´w sowie vorh L´n,w ≤ erf L´n,w ‚‚ Um den Laborprüfungen entsprechende Bauteileigenschaften zu erreichen, müssen in der Praxis unbedingt solche Werkstoffe verwendet werden, die den in den Prüfberichten angegebenen Produkten bzgl. der schalltechnisch relevanten Kennwerte gleichwertig sind (z. B. Dichte, dynamische Steifigkeit).

Aufbauten mit Nassestrich Luftschall Rw 1

50 mm

Zementestrich

Trittschall Ln,w

Spektrumsanpassung für tiefe Frequenzen

Prüfbericht-Nr.

78 dB

37 dB

Ci,50-2500= 7 dB

168 30649 / X15+X16

> 70 dB

45 dB

Ci,50-5000= 7 dB

980202.T22-50 980202.L22-50

> 70 dB

37 dB

Ci,50-5000= 11 dB

980202.T22-60

40/35 mm Mineralfaser-Trittschalldämmung Isover Akustic EP1 (Dyn. Steifigkeit s‘ = 5 MN/m³)

2

15 mm

Druckverteilungsplatte Holzweichfaser, Gutex Standard-n (s‘ = 170 N/mm²)

262 mm

LIGNO Decke Q3-262 (entspr. etwa Q4-249 bzw. Q3-275) Füllung Kalksplitt (ca. 196 kg/m²)

50 mm

Zementestrich

35/30 mm Mineralfaser-Trittschalldämmung G+H 73 T (aktuelle Bezeichnung: Isover Akustic EP1) 15 mm

Druckverteilungsplatte Holzweichfaser, Gutex Standard-n

170 mm

LIGNO Decke 4-170 (entspr. etwa Q4-169 bzw. Q3-196) Füllung Kalksplitt (ca. 94 kg/m²)

+ 13 mm

Flachpressplatte, lose aufliegend (entspr. z. B. Parkett)

3

wie Nr. 2, jedoch: Teilfüllung mit Kalksplitt (ca. 31 kg/m²)

> 67 dB

51 dB

Ci,50-5000= 2 dB

980202.T22-20 980202.L22-20

4

wie Nr. 2, jedoch: Ohne Schüttung

> 65 dB

58 dB

Ci,50-5000= 2 dB

980202.T22-10 980202.L22-20

5

50 mm

68 dB

54 dB

Ci,50-5000= 4 dB

980202.T22-90 980202.L22-90

68 dB

43 dB

Ci,50-5000= 13 dB

980202.T22-100

> 64 dB

61 dB

Ci,50-5000= 0 dB

980202.T22-30 980202.L22-30

–

44 dB

Zementestrich

32/30 mm Holzfaser-Trittschalldämmung, Gutex Thermofloor 15 mm

Druckverteilungsplatte Holzweichfaser, Gutex Standard-n

170 mm

LIGNO Decke 4-170 (entspr. etwa Q4-169 bzw. Q3-196) Füllung Kalksplitt (ca. 94 kg/m²)

+ 13 mm

Flachpressplatte, lose aufliegend (entspr. z. B. Parkett)

6

wie Nr. 5, jedoch: Teilfüllung mit Kalksplitt (ca. 31 kg/m²)

7

wie Nr. 5, Zeile 2, jedoch: 50 mm Knauf Fliessestrich

–

980225.G51

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

Seite 7

„„ Schalldämmung Geprüfte Bauteilaufbauten, Anforderungen Aufbauten mit Trockenestrich Luftschall Rw 8

30 mm

Estrichelement Fermacell

Trittschall Ln,w

Spektrumsanpassung für tiefe Frequenzen

Prüfbericht-Nr.

> 67 dB

49 dB

Ci,50-5000= 6 dB

980202.T22-110 980202.L22-110

> 67 dB

47 dB

Ci,50-5000= 8 dB

980202.T22-120

32/30 mm Holzfaser-Trittschalldämmung, Gutex Thermofloor 15 mm

Druckverteilungsplatte Holzweichfaser, Gutex Standard-n

170 mm

LIGNO Decke 4-170 (entspr. etwa Q4-169 bzw. Q3-196) Füllung Kalksplitt (ca. 94 kg/m²)

+ 13 mm

Flachpressplatte, lose aufliegend (entspr. z. B. Parkett)

Anforderungen an Luft- und Trittschalldämmung (Beispiele) gemäss SIA 181 (2006) 4

gemäss DIN 4109

Bauteil

Schallschutz

Luftschall R´w

Trittschall L´n,w

Luftschall D´i

Trittschall L´

Einfamilienhäuser: Decken

normal

≥ 50 dB 1

≤ 56 dB 1

≥ 52 dB

≤ 53 dB

erhöht

≥ 55 dB 1

≤ 46 dB 1,2

≥ 55 dB

≤ 50 dB

Geschosshäuser mit Wohnungen / Arbeitsräumen: Wohnungstrenndecken, Decken zw. Gemeinschaftsräumen

normal

≥ 54 dB

≤ 53 dB

nicht möglich

nicht möglich

erhöht

≥ 55 dB 1

≤ 46 dB 1

≥ 55 dB

≤ 50 dB

Schulen: Decken zw. Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen

normal

≥ 55 dB

≤ 53 dB

≥ 57 dB

≤ 48 dB

erhöht

≥ 55 dB 3

≤ 46 dB 3

≥ 60 dB

≤ 45 dB

1

Empfehlung aus Beiblatt 2 von DIN 4109 Weichfedernde Bodenbeläge dürfen angerechnet werden 3 Decken zwischen Unterrichtsräumen und „besonders lauten“ Räumen 2

4 Werte gelten bei mittlerer Lärmempfindlichkeit, bei hoher Empfindlichkeit sind die Anforderungen jeweils 5 dB strenger.

Für die Berücksichtigung des Ci-Werts ist in der derzeit gültigen DIN 4109 noch keine Anforderung enthalten. Nach SIA 181 kann die Berücksichtigung bereits in die Nutzungsvereinbarung mit dem Bauherrn aufgenommen werden.

Prüfzeugnisse und technische Daten online: Schnell und einfach im Internet: www.lignotrend.com

Seite 8

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Wärmedämmung Dampfdiffusion Wärmedämmung Die angegebenen Werte für Wärmedurchlasswiderstände wurden nach DIN EN ISO 6946:2003-10 ermittelt. Sie beziehen sich auf die Bauteilschicht befülltes oder unbefülltes Deckenelement ohne Berücksichtigung eines Fussbodenaufbaus. In den meisten bauphysikalischen Berechnungsprogrammen können Lignotrend-Elemente mit der aus dem Wärmedurchlasswiderstand ermittelten „äquivalenten“ Wärmeleitfähigkeit eq l sowie Elementhöhe und Rohdichte als eigenes Material definiert werden. Elementhöhe Element ohne Füllung gefüllt mit Kalksplitt r= 1 400 kg/m³

LIGNO Decke Q3 Z1 mit Zusatzlage

LIGNO Decke Q4 ohne Zusatzlage

LIGNO Decke Q4 Z1 mit Zusatzlage

249

275

302

mm

0,66

0,67

0,68

0,68

0,68

eq l

0,218

0,255

0,292

0,329

0,366

0,402

W/mK

R

0,60

0,66

0,71

0,77

0,82

0,88

m²K/W

eq l

0,239

0,258

0,274

0,289

0,301

0,313

W/mK

R

0,82

0,84

0,85

0,86

0,87

0,88

m²K/W

eq l

0,173

0,201

0,229

0,257

0,285

0,313

W/mK

R

0,73

0,79

0,85

0,91

0,97

1,02

eq l

0,195

0,214

0,230

0,244

0,257

0,269

R

0,71

0,73

0,74

0,75

0,76

0,77

eq l

0,202

0,232

0,264

0,295

0,326

0,357

R

0,64

0,71

0,78

0,85

0,91

0,98

eq l

0,222

0,238

0,251

0,263

0,273

0,282

Element ohne Füllung gefüllt mit Kalksplitt r= 1 400 kg/m³

222

0,65

Element ohne Füllung gefüllt mit Kalksplitt r= 1 400 kg/m³

196

R

Element ohne Füllung gefüllt mit Kalksplitt r= 1 400 kg/m³

169

m²K/W

auf Anfrage, Element ab 2011 verfügbar

LIGNO Decke Q3 ohne Zusatzlage

143

m²K/W W/mK m²K/W W/mK m²K/W W/mK

R

0,86

0,89

0,91

0,93

0,95

0,96

m²K/W

eq l

0,166

0,190

0,214

0,238

0,262

0,286

W/mK

R

0,76

0,83

0,90

0,97

1,04

1,11

m²K/W

eq l

0,188

0,203

0,216

0,228

0,239

0,249

W/mK

Dampfdiffusion Die Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl wurde als ein unterer Grenzwert eq mmin ermittelt, der in der Regel für eine Berechnung auf der sicheren Seite liegt. Insbesondere jedoch bei hohen, befüllten Elementen liefert die Modellierung als zwei Schichten aus Gurtplatten und Dämmebene realitätsnähere Ergebnisse. LIGNO Decke Q3 / Q4

Elementhöhe

eq mmin

Ausschreibung Ausführliche Ausschreibungstexte zu allen LignotrendElementen mit Vorlagen für - Planung und Statik - Lieferung und Montage - Abbund und Vormontage sind in digitaler Form im Internet unter www.lignotrend. com sowie auf unserer Planungs-CD-ROM erhältlich.

143 8,3

169 7,2

196 6,3

222 5,7

249 5,2

275 4,8

302

mm -

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

Seite 9

„„ Konstruktive Details Verlegeanleitung und Wandanschlüsse 1. Koppelstoss

2. Verlegeanleitung Verlegen mit Lignotrend-Universal-Hebezange (Lochkombination 2+3)

Koppelung zur statischen Scheibe mit Stossbrett 95 mm x 26,5 mm, Befestigung mit Klammern nach Statik.

Statische Angaben für die Stossbrettbefestigung siehe letzte Seite. Die Stossbretter werden bei der Lieferung als Bretter für Verpackungspaletten verwendet. Verwenden Sie die zerlegten Paletten für den Elementstoss.

3. Wandanschluss auf LIGNO Fux 4S

Die Elemente sind vor Feuchtigkeit zu schützen. Bitte beachten Sie auch die Anwendungshinweise. HOTLINE (bei Verlegeproblemen): 0049 7755 9200-68

4. Wandanschluss Holzrahmenbau MDF-Platte (6 mm)

MDF-Platte (6 mm)

Stahlblech-Winkel z. B. Typ 70 mit Rippe

Stahlblech-Winkel z. B. Typ 70 mit Rippe

Auflagerbrett

Auflagerbrett

Wärmedämmung 60 mm

Schattenfuge

Schattenfuge

Holzschraube nach Statik

Holzschraube nach Statik

Luftdichtung, z.B. Tyvek

Luftdichtung, z.B. Tyvek

Wand LIGNO Fux 4S

Holzrahmenwand

Wärmedämmebene mit U*psi

Wärmedämmebene mit U*psi

5. Wandanschluss in Elementquerrichtung Randbohle ab Werk oder bauseits

Scheibenanschluss mit Holzbauschrauben nach Statik

Statische Angaben für den Scheibenanschluss siehe letzte Seite.

6. Wandanschluss bei Varianten mit Leistenprofil (Akustik oder reflektierend)

Schattenfuge Ausblattungen (werkseitig, verhindern Schalldurchgang über Wand)

Seite 10

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Konstruktive Details Wandanschlüsse und Unterzüge mit Stahlteilen 7. Wandanschluss Mauerwerk / Beton mit Stahlwinkel

8. Randunterzug Holz Stahlblech-Winkel z. B. Typ 70 mit Rippe für Anschluss Scheibenkräfte

Werkstoffplatte (z. B. BFU) zum Anschluss Scheibenkräfte

Stahlprofil mit geeigneter Verankerung (Schlitz in Elementstirn werkseitig)

Element mit werk­ seitigem Stegrück­­schnitt Geeignete Querzugsicherung

Putz

9. Deckengleicher, verborgener Unterzug Stahl, ein Deckenbauteil Vertikaler Ausschnitt mit durchlaufender Untersicht bauseits

10. Deckengleicher Unterzug Stahl, zwei Deckenbauteile mit Abdeckleiste

Horizontale Schlitze sind werkseitig angebracht.

Stirnseitige Schlitze und Profil werkseitig Werkstoffplatte (z. B. BFU) zur Kopplung der statischen Scheibe

1. Decke auf temporärer Unterstützung montieren (Oberfläche schützen!)

Abdeckleiste

2. Anbringen des senkrechten Schnitts auf der Baustelle 3. Stahlträger von der Seite einschieben

11. Unterzug Holz Werkstoffplatte (z. B. BFU) zur Kopplung der statischen Scheibe

12. Unterzug Holz Auflagerung Decke mit gekreuzten Vollgewindeschrauben

Werkstoffplatte (z. B. BFU) zur Kopplung der statischen Scheibe

Element mit werk­ seitigem Stegrück­­schnitt

Element mit werk­ seitigem Stegrück­­schnitt

Geeignete Querzugsicherung (z.B. Vollgewindeschrauben ABC Spax)

Auflagerung mit diagonalen Vollgewindeschrauben gemäss Statik (z. B. ABC Spax)

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

Seite 11

„„ Konstruktive Details Auswechslungen und Installationen 13. Kaminauswechslung

14. Deckengleicher Randunterzug bzw. Auswechslung mit Stahl-U-Profil und Querverbinder U-Profil 30/60 (Bezug bei Lignotrend möglich), Befestigung z. B. mit Holzschraube, Vollgewindeschraube

MDF-Platte (6 mm) Stahl-U-Profil mit Schraube M12 und Querverbinder verschraubt (Schlitz in Elementstirn werkseitig)

Vermörtelung / Beton Steinwolle Putz

15. Installation längs zum Element

16. Installation quer zum Element Installationsrohre für Elektro oder Wasser, max ø 70 mm Holzwerkstoffplatte (z.B. BFU)

Installationsrohre für Elektro oder Wasser, max ø 100 mm

Die oberseitigen Querlatten können für die Installation entfernt werden.

Koppelbrett

Installationsrohre für Elektro oder Wasser, max ø nach gesonderter statischer Bemessung.

Ausschnitt nur nach statischer Bemessung, Querzugsicherung empfohlen!

17. Treppenwechsel Nachbarelement bei Bedarf verstärken Befestigung des Wechsels z.B. mit Stahlwinkel

Stirnseitige Verkleidung der Öffnung, z. B. in gleicher Holzart wie Elementuntersicht

Wechsel

Element mit werk­ seitigem Stegrück­­schnitt Dimensionierung der Auswechslung nach Statik! Je nach Lastsituation kann erforderlich werden, die Seite der Öffnung für den Anschluss des Wechsels zu verstärken, z. B. durch einen zusätzlichen Längsbalken oder einen längs eingelegten Stahlträger.

Auflagerung mit diagonalen Vollgewindeschrauben gemäss Statik (z. B. ABC Spax)

Seite 12

Technische Daten LIGNO Decke Q3 / Decke Q4

„„ Statische Kennwerte Biegung Allgemeines In den folgenden Tabellen sind charakteristische Werte der Elementeigenschaften gemäss neuer DIN 1052:2008-12 angegeben. Sie wurden gemäss bauaufsichtlicher Zulassung für zusammengesetzte Querschnitte aus miteinander nachgiebig verbundenen Teilen ermittelt. Daher sind die Kennwerte von der Spannweite, genauer der sogenannten „massgeblichen Stützweite“ Lef abhängig. Die massgebliche Stützweite Lef ermittelt sich aus der Spannweite

- für Einfeld-Träger: - für Mehrfeld-Träger: - für Kragarme:

Lef = 1,0 x L Lef = 0,8 x L Lef = 2,0 x LK

Wichtige Hinweise: ‚‚ Zwischenwerte für nicht aufgeführte massgebl. Stützweiten können linear interpoliert werden. ‚‚ Da die untere Lage der Elemente (Gurtplatte) bei der Berechnung unterschiedlich statisch berücksichtigt wurde, hängen die Kennwerte ausserdem von der Oberflächenausführung (Holzart und Profilvariante) der Elemente ab. ‚‚ Beim Nachweis ist die Bemessungslast mit dem Teilsicherheitsbeiwert gM und dem Modifikationsbeiwert kmod umzurechnen die Nachweise lauten dann: M · g  / k