NACIONAL

NACIONAL

DEPORTES

DANNELIS, LA MEDICINA Y UN SUEÑO HECHO REALIDAD

CONFECCIONAR DICCIONARIOS CON ALMA JOVEN

VARIADA

ATLETISMO: ¿QUÉ HAREMOS EN MOSCÚ?

TRAS LAS HUELLAS DE BOLÍVAR

05

04

08

07

MARTES

Año 48 | No. 240

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

30

EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTS

Santiago de Cuba

Sentido homenaje a los Mártires de la Revolución Tendrá lugar en La Habana una velada solemne en la que participarán los trovadores Vicente Feliú, Gerardo Alfonso, Ángel Quintero y Fidel Díaz

Foto: Prensa Latina

Machado Ventura representa a Cuba en Cumbre del ALBA GUAYAQUIL, julio 29.— El vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, José Ramón Machado Ventura, se encuentra desde este lunes en Guayaquil,Ecuador,adonde llegó para participar en la XII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), reporta Prensa Latina. El también Segundo Secretario del Partido Comunista de Cuba viajó a esta ciudad acompañado por el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, y fueron recibidos por representantes de la Cancillería ecuatoriana, con quienes dialogaron sobre el ALBA, su importancia y la necesidad de fortalecer este organismo regional. El Vicepresidente cubano asistirá este martes a la reunión presidencial del bloque regional, en la cual se tratarán temas como el fortalecimiento institucional del ALBA-TCP, y el uso generalizado y la ampliación del Sistema Unitario de Compensación Regional (Sucre). Asimismo dialogarán sobre el Fondo Común de Reservas y el incremento de los programas y misiones sociales, precisó la Cancillería. De acuerdo con lo previsto, el representante

cubano participará en eventos organizados como parte de la Cumbre de los Movimientos Sociales que tiene lugar en esta ciudad. En el encuentro convocado por la Articulación de Movimientos Sociales hacia el ALBA, se realizan talleres y paneles y abordan temas relacionados con las mujeres en la ruta del ALBA, los recursos naturales, la revolución agraria y se realizará el panel Evo somos todas y todos, en defensa de la soberanía. Más de 200 representantes de organizaciones sociales de los países que integran el ALBA y de otras naciones que asisten como invitados a este evento, se dieron cita en el Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo. Según la agenda de esta Cumbre Social, este martes al concluir los encuentros se prevé una marcha por las avenidas de Guayaquil. A la movilización se espera asistan unas 10 000 personas que llegarán hasta el Coliseo de los Paladines para encontrarse con los presidentes de los países del ALBA y entregarles una declaración de la Cumbre de los Movimientos Sociales.

SANTIAGO DE CUBA.— Esta ciudad se viste nuevamente de conmemoración para recordar a los caídos en la lucha por la libertad en el Día de los Mártires de la Revolución Cubana. Desde bien temprano, este martes, miembros de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana se reúnen en la casa natal de Frank País para recordar al joven líder de la clandestinidad y a sus compañeros caídos o asesinados por la tiranía batistiana. A las 7:00 a.m. está prevista una ceremonia para la colocación de ofrendas florales en el Callejón del Muro, donde el 30 de julio de 1957 cayeron asesinados Frank País García y Raúl Pujols Arencibia y más tarde en la Placita de los Mártires, parque que fue escenario de encuentros y conspiraciones de los revolucionarios. El homenaje incluye una ofrenda en el monumento a René Ramos Latour, en la barriada de Los Olmos, donde se recuerda al Comandante del Ejército Rebelde, quien sustituyó a Frank en la dirección del Movimiento 26 de Julio y quien cayó en combate el 30 de julio de 1958 en la Sierra Maestra. Desde las cuatro de la tarde, cientos de santiagueros saldrán en tradicional peregrinación desde el Parque Céspedes hasta el cementerio Santa Ifigenia, recordando aquella manifestación de duelo popular que acompañara el sepelio de Frank. Autoridades del Partido y el Gobierno, combatientes, compañeros de lucha de Frank y Pujols y santiagueros de todas las genera-

ciones, rememorarán la salida del cuerpo de Frank País desde la esquina de Heredia y Clarín —donde fuera velado por el Movimiento 26 de Julio—, y el traslado del cadáver de Raúl Pujols Arencibia desde la antigua Colonia Española, donde estuvo tendido el cuerpo del leal compañero. (Eduardo Pinto Sánchez) VELADA EN HONOR A LOS HÉROES Este 30 de julio se realizará una velada solemne en homenaje a los mártires de la Patria, patrocinada por la Unión de Jóvenes Comunistas y el club martiano Herencia Rebelde, de la Sociedad Cultural José Martí. La licenciada Raquel Marrero Yanes, especialista en Relaciones Públicas de la mencionada Sociedad, explicó que la velada tendrá lugar a las ocho y treinta de la noche en el Parque de la Clandestinidad, sito en la intersección de las calles 23 y 32 en el Vedado, municipio de Plaza de la Revolución, en La Habana, lugar donde radicara el Buró de Investigaciones de la tiranía batistiana y en el que fueran torturados y asesinados decenas de jóvenes revolucionarios. Trovadores de la talla de Vicente Feliú, Gerardo Alfonso, Ángel Quintero y Fidel Díaz, así como el coro de la maestra Alina Orraca, tendrán a su cargo la realización del homenaje, que culminará con la proyección del filme Clandestinos. También asistirán niños participantes en el concurso Mi municipio en la lucha contra la dictadura batistiana.

Hoy en la Mesa Redonda

Cumbre del Alba y entrevista a Mujica LA Mesa Redonda analizará hoy el desarrollo de la Cumbre del ALBA, que tiene lugar en Ecuador, y transmitirá la entrevista exclusiva que para este espacio y la agencia Prensa Latina ofreció el Presidente uruguayo José Mujica, el último día de su visita oficial a Cuba. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa desde las 7:00 p.m. y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día.

Santiago rendirá otro emotivo homenaje a los mártires de la Patria. Foto: AIN

02

OPINIÓN

MARTES

30 DE JULIO DE 2013

juventud rebelde

FRENTE AL ESPEJO JAVIER DUEÑAS OQUENDO [email protected]

Odio en Miami

por LÁZARO FARIÑAS* [email protected] EL odio que ciertos cubanos que viven en Miami le profesan a todo lo que huela a Cuba es, además de enfermizo, totalmente irracional. Odian cuanto venga de la Isla y cuanto suceda en ella. Lo único que les interesa de allá es lo que dicen o hacen sus compinches mercenarios y carnavalescos, que viven de las mesadas que estos les envían desde acá. Los artistas, los deportistas, los intelectuales y hasta los niños de La Colmenita, cuando vienen a Estados Unidos, son atacados ferozmente por estos individuos. No me puedo imaginar cómo se puede vivir con tanto odio acumulado. Ese es uno de los peores sentimientos. Es bajo, destructivo e inmisericorde y, lo peor de todo, corroe primero a quienes están poseídos por él y no a quienes va dirigido. Odiar es tan negativo y maligno que puede destruir cualquier otro sentimiento bondadoso que surja del alma. Hablando del tema cubano, me he cansado de ver caminar ese odio por las calles de esta ciudad. No es necesario acudir al recuerdo de lo que pasó décadas atrás para hablar de manifestaciones de odio de un segmento de la comunidad cubana que aquí reside. Hace un poco más de diez años, cuando tenían secuestrado al niño Elián González en contra de la voluntad de su padre, el odio se apoderó de una gran parte de la comunidad cubana de esta ciudad. Fue una verdadera y descomunal explosión de odio lo que se desplegó aquí en contra de la verdadera familia del muchachito. En los programas de radio y televisión que la ultraderecha controlaba en Miami, vociferaban como serpientes envenenadas para difamar al padre y a las abuelas del niño por el solo delito de querer su liberación. Lo que formaron después, cuando Elián fue rescatado, fue tremendo. Se botaron a las calles a protestar dando gritos histéricos en los que acusaban al Presidente y a la Secretaria de Justicia de ser «inhumanos» y «comunistas». Lo volvimos a ver cuando el concierto de Juanes en La Habana. Hasta el propio cantante colombiano, que residía en Miami, tenía temor salir a las calles por los oprobios que le decían por la radio. Hay que recordar los videos cuando,

Pilares

con una aplanadora, destruían discos de cantantes que habían ido a Cuba, solamente a cantar. No hay que olvidar que el sueño de estas personas es ver a los marines norteamericanos desembarcando en Cuba. Ese es el sueño de ahora y ese ha sido el sueño de siempre. Cuando ocurrió la invasión de Iraq, esta ultraderecha cubanoamericana le pedía a gritos al Gobierno de este país que hiciera lo mismo con Cuba. Igual pasó ahora, hace muy poco tiempo, cuando los norteamericanos y sus aliados europeos bombardeaban a Libia. Esta gente urgía que hicieran en Cuba lo que estaban haciendo en aquel país africano. «¿Por qué en Libia sí y en Cuba no?», decían en sus programas de radio. ¿Cómo se puede odiar tanto al país que un día te vio nacer? Tengo que confesar que estas personas me dan lástima. Eso es lo que verdaderamente me provocan. Sé del daño que constantemente tratan de hacerle al pueblo cubano, pero también sé del daño tan inmenso que se hacen ellos mismos. Personalmente, por defender a Cuba y a su pueblo, en innumerables ocasiones he sido víctima de ese profundo odio de la extrema derecha cubanoamericana. A mí me han dicho hasta alma mía, me han amenazado de muerte y se han cansado de difamarme. He perdido al 80 por ciento de los que, en otro momento, creía mis amigos, solamente por pensar diferente a ellos en relación con Cuba. En realidad, ni por un minuto me pasa por la cabeza pagarles con la misma moneda, ya que siempre he dicho que la vida es muy corta para caminarla con el corazón envenenado. Además, soy lo suficientemente tolerante como para mantener relaciones con personas que piensen diferente a mí. Lamentablemente, no veo la forma en que estas personas puedan algún día eliminar ese odio que tienen hacia Cuba y hacia lo cubano ya que, en la mayoría de los casos, no se trata ya de odios originales sino heredados de sus antepasados. Como quien dice, hasta las calendas griegas… Ojalá esté equivocado. *Periodista cubano radicado en Miami

«MUY estimada Dra. Graziella: Ha sido usted muy puntual en este tema de vida o muerte para nuestra Patria (¿De dónde son los valores?, Graziella Pogolotti, 21 de julio). Con una sociedad sin valores morales, ¿para qué queremos Patria? Urge a Cuba y a sus hijos repensar su praxis social». (Victorino Hernández) «Magnífico escrito, Osviel (Cuerpo y alma versus dificultades, Osviel Castro Medel, 24 de julio). Me has dado datos y contado anécdotas que no conocía de ese venezolano que llegó a ser grande entre los grandes, a pesar de su talla y de los tantos que —no dudemos que por envidia— lo traicionaron más de una vez. Simón Bolívar debe estar en todos nosotros, los de la Patria Grande, no solo para reverenciarlo sino para seguir su ejemplo». (Tide) «Verdaderamente increíble y muy interesante (El «milagro» del grafeno, Patricia Cáceres, página temática Detrás de la Ciencia, viernes 19 de julio). La experiencia y la historia han demostrado que debemos estar preparados y abiertos a los cambios conceptuales, tecnológicos y de modo de vida que produce el descubrimiento de determinada tecnología, porque sin duda las revoluciones tecnológicas determinan revoluciones en la vida del hombre… La nanotecnología determinará, y mucho más aprisa que en otros campos, un cambio sin precedentes en la historia del hombre. Solo espero que seamos lo suficientemente sensatos para encontrarle más aplicaciones en función del bienestar de la sociedad que con fines militares, dado que evidentemente esta tecnología no está al alcance de todos en el mismo momento y puede sugerir tentadores pensamientos a algunos». (Erick Moisés Hernández Quiñones) «Muy interesante lo que explica este artículo (Una manera que sí funciona, Mileyda Menéndez Dávila, página temática Sexo sentido, sábado 13 de julio). Es importante ser asertivos cuando nos comunicamos, pues la comunicación está en todos los procesos de la vida cotidiana. Creo que sobrellevar las cosas nos va haciendo poco a poco más asertivos… Todo está en la forma y vía de lo que tú quieres decir». (Yayi)

ACUSE DE RECIBO JESÚS ARENCIBIA LORENZO [email protected] ESPERABA un bulto postal con ropa, zapatos y otras prendas para sus nietos, pero lo que recibió Hortensia Juliana Hernández Castillo fue un paquete de angustias. Así lo supimos el 30 de marzo último, cuando esta pinera, vecina de calle 18 No. 4302, e/ 43 y 45 en Nueva Gerona, contó en Acuse cómo, en lugar de los objetos que le enviaba su hija desde Bolivia, encontró un amasijo de trapos sucios e inservibles. Médico cirujana de misión internacionalista en la nación andina, la hija de Hortensia Juliana había despachado los envíos desde agosto de 2012, con las numeraciones CS00421003BO, CS00420983BO y CS00422406BO. De los primeros dos solo llegó, en sendos sacos de nylon, con etiqueta de Correos de Cuba que indicaba cambio de embalaje por deterioro del original, la estafa de marras. Del último, ni noticias. En la Empresa Municipal de Correos de la Isla, Hortensia Juliana fue atendida con

Correos revisó la ruta crítica amabilidad, tomaron nota de su queja y, posteriormente, le informaron que luego de rastrear el tercer bulto, habían determinado que este llegó a La Habana y había salido de la capital para el Municipio Especial, adonde nunca arribó. A propósito responde Ariel Matos Abad, director de la Empresa de Correos Isla de la Juventud. Informa el directivo que luego de recibida la queja se investigó el hecho por una comisión creada al efecto, la cual revisó minuciosamente cada eslabón de la cadena remisión-recepción. «De los tres bultos remitidos a la destinataria en agosto del 2012 desde Bolivia, se concluyó que uno de ellos fue robado de un contenedor en la sede de la Empresa de Mensajería y Cambio Internacional de Correos en La Habana. Los responsables fueron detenidos, sometidos a proceso penal y sancionados por los tribunales correspondientes», detalla el funcionario.

DIRECTOR: Pelayo Terry Cuervo SUBDIRECTORES EDITORIALES:

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello, Marina Menéndez Quintero y Yailin Orta Rivera

Respecto a los otros dos paquetes —explica—, se comprobó que «la gestora postal que procesó ambos envíos en el Centro de Clasificación de la Empresa de Correos de la Isla, violó las normas y procedimientos establecidos y por ese motivo, aun cuando no se pudo comprobar su responsabilidad directa en la falta del contenido de estos paquetes, se le aplicó la medida de responsabilidad material correspondiente y fue separada definitivamente de la entidad». Hortensia Juliana fue informada en su momento de los resultados de la investigación, acota el dirigente pinero. Los compañeros de Correos en el Municipio Especial se disculparon con ella por las molestias que recibió en esta tortuosa aventura y fue indemnizada por cada uno de los tres bultos afectados, según lo establecido para Correos de Cuba por la Resolución 243/2009 del Ministerio de Finanzas y Precios. José Manuel Valido, director nacional de

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

Prensa de Correos de Cuba, comunicó a esta sección que hubo demora en la llegada de esta respuesta al periódico porque la persona encargada de hacerlo, que ya no está en Correos de Cuba, no lo ejecutó debidamente, por lo cual ofrecen disculpas. La Empresa sí se preocupó por el caso y lo atendió con responsabilidad en el instante que correspondía. Agradecemos la contestación de Ariel Matos Abad, así como la nota aclaratoria de Valido. Son notorios los esfuerzos de Correos de Cuba por garantizar, tanto desde las actitudes humanas, como desde los procesos tecnológicos, que sucesos como el acaecido a esta pinera no tengan lugar. Esperemos que más temprano que tarde la empresa logre encontrar y mantener, de forma eficaz, un servicio a la altura de las aspiraciones de sus clientes y de las propias metas que como institución se han colocado.

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

juventud rebelde

MARTES

Venezuela y Ecuador siguen apostando a la Patria Grande por OSVIEL CASTRO MEDEL, enviado especial CARACAS, Venezuela.— Los presidentes de Venezuela y Ecuador, Nicolás Maduro y Rafael Correa, respectivamente, destacaron en esta capital que el proceso de integración de América Latina es absolutamente necesario para asumir los retos del mundo actual y construir la Patria Grande que soñaron los próceres independentistas. En las afueras del Palacio de Miraflores, Correa expresó que ojalá los latinoamericanos «nos demos cuenta de los tiempos» que estamos viviendo, que contrastan con «la larga y triste noche neoliberal de entreguismo, saqueo, corrupción, cobardía y traiciones» de otras épocas. Por eso el mandatario llamó a los gobiernos progresistas de la región a estar en alerta no solo por los adversarios externos como el imperio del capital y los poderes fácticos, sino también contra los «enemigos internos» como «el conformismo,la mediocridad,la corrupción y la ineficiencia». «No permitiremos que esos enemigos venzan a nuestras revoluciones», dijo. Correa llegó a Caracas al frente

Ante el Comandante invicto Hugo Chávez, los presidentes Nicolás Maduro y Rafael Correa ratifican el compromiso de unidad y trabajo. Foto: AVN de varios de sus ministros, para intervenir en el Encuentro Binacional Ecuador-Venezuela, que pretende consolidar y ampliar las relaciones bilaterales, y en el que también participaron funcionarios de igual rango de este país bolivariano. Previamente, el presidente Nicolás Maduro explicó que esta reunión busca «el camino de la hermandad y de la unión, consolidar todo lo que venimos haciendo, y sobre todo ampliar el horizonte para dejarle a nuestros pueblos hacia el futuro un horizonte ya hecho, ya abierto». En el encuentro se revisaron tópicos vinculados a la cooperación energética, comercial, cultural, la

economía productiva y de inversiones, entre otros. En 2011 estas naciones, integrantes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), suscribieron varios acuerdos de cooperación en materia de petróleo y sus derivados, vivienda, ciencia y tecnología, economía y alimentación. Antes del Encuentro Binacional Rafael Correa rindió tributo a Hugo Chávez en el Cuartel de la Montaña y concedió una entrevista exclusiva a Telesur, en la que se refirió, entre otros tópicos, a la ejemplar actitud del Comandante Eterno, a quien calificó de extraordinario integracionista.

Seguidores de Mursi convocan a manifestación masiva EL CAIRO, julio 29.— La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, intentó «mediar» este lunes, sin éxito, entre los gobernantes de facto de Egipto y la Hermandad Musulmana (HM) para evitar más enfrentamientos letales en el país, que la semana pasada dejaron la muerte de 80 partidarios del movimiento islamista. Es la segunda vez que Ashton visita Egipto en solo 12 días para dialogar con ambas partes. Llegó el domingo por la noche, y decidió prolongar su estancia en el país norteafricano hasta este martes para mantener nuevos encuentros, según fuentes diplomáticas citadas por AFP. Pero partidarios y opositores al derrocado presidente islamista Mohamed Mursi no dejaron dudas sobre la profunda polarización que vive la nación más poblada del mundo árabe. «Es muy sencillo, no iremos a ninguna parte», dijo el portavoz de la HM, Gehad El-Haddad, aclarando que el movimiento pretende desafiar las órdenes del Gobierno de facto de dispersar una vigilia de protesta para exigir la restitución de Mursi en su cargo. «Vamos a incrementar la protesta», sostuvo. Los partidarios de las fuerzas armadas que derrocaron a Mursi

Los seguidores de Mursi están llamados a manifestaciones masivas este martes frente a los edificios de las fuerzas de seguridad. Foto: Reuters con un golpe de Estado el 3 de julio estaban igualmente impasibles, pese a que al amanecer del sábado las fuerzas de seguridad mataron a tiros a por lo menos 80 seguidores de la HM tras un día de choques entre los bandos rivales. En una convocatoria que augura más enfrentamientos durante la visita de Ashton, los islamistas seguidores de Mursi exhortaron a manifestaciones masivas, desde el sitio donde realizan su vigilia de protesta, en una mezquita situada en el norte de El Cairo, hasta los edificios administrativos de las fuerzas de seguridad, con el fin de denunciar «el uso de balas reales contra manifestantes pacíficos».

Este lunes, las fuerzas armadas respondieron a ese llamado con volantes de advertencia lanzados desde helicópteros en los lugares donde acampan los partidarios de Mursi. Estados Unidos, que proporciona 1 300 millones de dólares anuales en ayuda militar a su aliado árabe, dijo el lunes que «condenaba fuertemente» la matanza del sábado e instó a respetar el derecho a las protestas pacíficas. Sin embargo, continúa sin reconocer que las fuerzas militares depusieron a Mursi con un golpe de Estado, y mantienen intactos sus programas de asistencia a la nación norteafricana.

30 DE JULIO DE 2013

INTERNACIONAL

03

Comienzan conversaciones israelíes y palestinos Persisten las mismas diferencias que abortaron anteriores intentos de diálogo WASHINGTON, julio 29.— Después de un estancamiento de tres años, Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) retomaron las negociaciones de paz indirectas con la mediación de Estados Unidos, que reconoció que será un proceso de «decisiones difíciles», y de acuerdo con analistas, no despierta muchas expectativas debido a las diferencias entre ambas partes, las mismas que abortaron el diálogo en anteriores intentos. «Lo más difícil aún está por venir en estas negociaciones», señaló el presidente estadounidense, Barack Obama, en un comunicado. El mandatario calificó las nuevas pláticas de un prometedor paso hacia una solución al conflicto que, según dijo, requerirá la buena fe de todas las partes. De acuerdo con fuentes oficiales estadounidenses, las dos primeras sesiones serán dedicadas a establecer un marco de procedimiento que trace un plan de trabajo para reanudar las negociaciones de paz y se prolongarán hasta el martes por la tarde, cuando se espera que el secretario de Estado norteamericano, John F. Kerry, comparezca ante la prensa, junto a Tzipi Livni y Saeb Erekat, jefes negociadores de Israel y la ANP, respectivamente, para informar sobre los primeros contactos. En una señal de los desafíos que hay por delante, las partes tuvieron divergencias en público sobre la agenda de las conversaciones. Mientras un funcionario israelí dijo que todos los asuntos serán debatidos de forma simultánea, un representante palestino expresó que los diálogos comenzarían con temas sobre fronteras y seguridad, contó Reuters. Estados Unidos está tratando de negociar un acuerdo basado en

una «solución de dos Estados», mediante el cual Israel viva en paz junto a un nuevo Estado palestino creado en Cisjordania y la Franja de Gaza, territorios ocupados por Israel desde la guerra de 1967. Los principales problemas que deben ser resueltos para poner fin a más de seis décadas de conflicto incluyen las fronteras, el futuro de los asentamientos judíos en Cisjordania, el destino de los refugiados palestinos y el estatus de Jerusalén. A pesar de que Kerry anunció a principios de mes que israelíes y palestinos habían acercado posiciones en sus «amplias diferencias» para llegar a las conversaciones de paz, las partes siguen divididas en los temas que condenaron al fracaso intentos previos de reiniciar el diálogo durante el Gobierno de Obama. Los funcionarios palestinos sostienen que acuden a las conversaciones con el convencimiento de que los temas del «estatus final» como fronteras, la puesta en libertad de prisioneros palestinos y el derecho de más de cuatro millones de refugiados de regresar a sus hogares serán abordados al inicio de las conversaciones, y partiendo de la base de que Israel congelará su actividad de asentamientos, reportó DPA. Aunque el Gobierno de Israel aprobó el domingo la propuesta de liberar a 104 prisioneros palestinos, los funcionarios del Gobierno sionista negaron haber hecho ninguna otra «concesión» antes de iniciar las conversaciones. El portavoz del Gobierno, Mark Regev, subrayó que Israel no ha aceptado establecer las fronteras del futuro Estado palestino en los límites previos a la guerra de 1967, algo que la parte palestina exige como requisito al diálogo.

Miles de maestros inician huelga en Paraguay

Miles de maestros paraguayos en huelga llevaron adelante marchas en Asunción que atascaron el tránsito por horas. La acción fue calificada de ilegal por el ministro de Educación, Horacio Galeano, quien anunció descuentos de salarios, dijo AFP. Foto: tomada de Facebook

04

NACIONAL

MARTES

juventud rebelde

De la cabeza al cielo

por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] DANNELIS Tousón Ortiz lloró de alegría, y rió de añejas tristezas, al recibir el Título de Oro como graduada en la Facultad de Ciencias Médicas de Manzanillo hace unos días. La muchacha se empinó sobre su estatura de un metro 34 centímetros y se abalanzó sobre su madre, un centímetro más pequeña que ella. Solo ellas sabrán qué trascendencias musitaban, entre salvas de aplausos… Aquel abrazo se hubiera perdido en la platea del teatro si no fuera porque todos, alumnos y profesores, sabían qué se estaba premiando ese día, más allá de la blanca bata para iniciar la consagración médica: el derecho a crecerse por sobre los golpes bajos de la genética, y la rebeldía ante la minúscula incomprensión de los humanos que piensan en chiquito. De retorno a su hogar en Vado del Yeso, en el municipio granmense de Río Cauto, Dannelis recorría en retrospectiva la larga carrera con obstáculos que un enanismo y otras limitaciones físicas le han impuesto a su férrea voluntad, en 26 años de vida. Aparte del tamaño, la joven nació con una luxación congénita B de caderas. Y desde los cuatro hasta los siete años, cuando cualquier niño salta, corre y juega, ella vivió prácticamente en hospitales. Le hicieron siete intervenciones quirúrgicas para alargarle las extremidades inferiores. Enyesada frecuentemente, iba a la escuela en un coche, de la mano de su madre, que ha sido su guía y la espada para hacerle trizas timideces, complejos y dubitaciones. Por esas compensaciones sabias que tiene la vida para los que sufren, Dannelis brilló por su inteligencia y consagración en la escuela primaria, en la secundaria y en el Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas Silberto Aroche, de Bayamo. Solo ella sabe cuánto pasó para hacerles ver a los que solo aceptan el estándar en la vida, que la pequeñez física puede albergar la grandeza de la cabeza al cielo,Napoleón Bonaparte verbigracia. Cuántas miradas indiscretas,conmiseraciones absurdas y hasta alguna que otra burla de fatuo e insensible necio… Quizá porque creció prácticamente entre salas de hospital, Dannelis se aferró a la Medicina. Desde pequeña soñaba con asumir esa generosa profesión, para mitigar en otros el dolor que le hizo empinarse siempre por sobre su pequeñez física. Con un índice académico de 99,17 concluido el preuniversitario, pidió en primera opción la carrera de Esculapio. Y ahí explotó la tragedia, cuando en el Instituto le plantearon que por su tamaño no podía estudiar Medicina… La joven lloró y me escribió a la columna Acuse de recibo de Juventud Rebelde, el 16 de agosto de 2007. «Siempre he superado los obstáculos que el destino me ha puesto», confesaba en aquella carta que, no más

30 DE JULIO DE 2013

Así habrá que valorar siempre la determinación de una joven que se rebeló contra las «minúsculas» visiones de quienes solo confían en el estándar, y no vislumbran las estaturas de la voluntad revelada públicamente, se convertiría para muchos cubanos en la porfía entre la libertad de crecerse y la cortedad del esquematismo y las segregaciones. Comenzaron a llegar a esta redacción cartas y llamadas telefónicas de apoyo a Dannelis. Y entre ellas, revelé el 23 de agosto, bajo el título Argumentos de altura, un testimonio decisorio, un verdadero espaldarazo del doctor Roberto Mederos, en la capital. Mederos confesaba que medía un metro y 30 centímetros de estatura, sufrió nueve intervenciones quirúrgicas de niño y era todo un discapacitado con grandes limitaciones motoras. Pero estudió Medicina, se graduó en 1969 y obtuvo su especialidad en 1975 con calificación de cien puntos. Ejerció la carrera 33 años, ocupó responsabilidades asistenciales, científicas, administrativas y docentes, hasta que se jubiló. «Démosle un voto de confianza a esa decidida muchacha, y estoy seguro de que no nos defraudará», sentenciaba el doctor. Ese mismo día revelé el mensaje edificante de la lectora María Adela Sánchez, quien contaba el caso de una entrañable amiga que, producto de un accidente de tránsito cuando niña, perdió sus dos piernas. Y así y todo estudió la carrera de Estomatología y llegó a convertirse en una excelente y respetada profesional. Mientras tanto, lágrimas y lágrimas de Dannelis allá en Vado del Yeso; hasta que el 7 de octubre de 2007, revelé en la misma columna Acuse de Recibo la respuesta del Doctor Roberto González, desde su cargo de viceministro de Docencia e Investigaciones del Ministerio de Salud Pública. González levantaba el caso de Dannelis

Dannelis con su mamá.

Con sus compañeros. como un estandarte de la necesaria igualdad de oportunidades: la joven había expresado su inconformidad en Educación, pero nunca con Salud Pública, ni con la Facultad de Ciencias Médicas. Ya en una fecha anterior, el 27 de agosto, la Comisión Médica que dictamina la posibilidad de un joven aspirante de acceder a la

Respaldo silencioso ESTE reportaje no hubiera sido posible sin el alerta, la cooperación en fotos y el respaldo silencioso de colegas amigos en la provincia de Granma, como Giordan Rodríguez Milanés, David Rodríguez y Roberto Mesa. Y sobre todo, por la generosidad de Osviel Castro quien, desde su misión profesional en Caracas y aún siguiendo la historia de Dannelis, prefirió callar para que yo contara esta historia con final abierto.

carrera, había visitado a la muchacha y diagnosticó que ella podía estudiarla, porque reunía las condiciones integrales para ello. Lo demás fueron los trámites necesarios, pues Dannelis ya había optado por la Licenciatura en Tecnología de la Salud. Y para colmo, el 18 de noviembre de 2007, el sensible periodista Osviel Castro, corresponsal de Juventud Rebelde en la provincia de Granma y por demás leal amigo, testimoniaba con hondura la felicidad de «la pequeña gigante» en la Facultad de Ciencias Médicas de Manzanillo. «Dannelis se pinta dentro de seis años vestida de esperanza —vislumbraba Osviel—, entre niños de su propia estatura, que la abrazan y la miman como hicieron con ella en un período duro. Y sus sueños se hacen miel en una sonrisa infinita». Y luego de casi seis años, cuando un tropel de dramas humanos ha circulado por la sección Acuse de Recibo, como para no sorprenderme ya con casi nada, Dannelis me estremeció con la certeza de la fe y de la confianza en el ser humano. En vísperas de su graduación en la Facultad de Ciencias Médicas de Manzanillo —la de Esculapio le costará toda la vida— la «pequeña gigante» me escribió feliz, para agradecerme a mí y a todas las personas que la apoyaron, a todos los profesores y condiscípulos que hicieron posible esta dicha. Pero, al final, todos tendremos que agradecerle siempre a Dannelis esta lección de persistencia y grandeza que nos ha propinado, más allá de la fría cinta métrica con que algunos pretenden medir el valor de las personas.

Crean en Camagüey Comité Juvenil de Solidaridad por los Cinco por YAHILY HERNÁNDEZ PORTO CAMAGÜEY.— Romper el silencio en torno al caso de los Cinco impuesto al pueblo norteamericano es la máxima de los jóvenes camagüeyanos al unirse en el Comité Provincial Juvenil de Solidaridad por la justa causa de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, dijo Jorge Jerez Belisario, coordinador del recién creado comité. «Multiplicar no solo la verdad escondida, silenciada, manipulada por el Gobierno de los Estados Unidos, sino sensibilizar a todas las personas de buena voluntad del mundo, para que se sumen a la lucha por su regreso a la

patria es la estrategia principal de este comité, que aglutina a todos los grupos y acciones juveniles por la libertad de los héroes en Camagüey», argumentó el también estudiante de tercer año de Periodismo de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte y Loynaz, donde mantienen una amplia actividad nacional e internacional en favor de los Héroes. El joven agregó que es preciso hacer visible cada actividad en la red de redes, a través de las potencialidades de los centros universitarios territoriales, en coordinación con la Unión de Jóvenes Comunistas y el claustro de profesores de cada centro.

Declaró que se prevé sumar a intelectuales y jóvenes creadores de la AHS, quienes aportarán un arma contundente, el arte, para el convencimiento y la divulgación de esta causa. También buscarán sumar a los estudiantes extranjeros, miembros de las brigadas Amigos de Cuba, del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. Roberto Conde Silverios, primer secretario de la UJC aquí, informó en el Pleno del Comité Provincial de esa organización no solo la creación de este Comité, sino acerca de la incorporación a su núcleo de todas las organizaciones estudiantiles y juveniles del territorio.

juventud rebelde

MARTES

NACIONAL

30 DE JULIO DE 2013

05

Informáticos tras los diccionarios por LISVÁN LESCAILLE y EDUARDO PINTO [email protected] SANTIAGO DE CUBA.— Que a muchos nos gustaría tener siempre a mano un buen diccionario es una verdad ineludible. Vaya a una de nuestras ferias del libro o ventas habituales de textos y lo comprobará. Sin embargo, poco se sabe de las personas que tienen la tarea de crear esos compendios. Una institución dedicada a realizar diversos estudios lexicográficos, acometer proyectos de investigación sobre la manera en que nos expresamos y a generar aplicaciones prácticas para la enseñanza de la lengua materna, es el Centro de Lingüística Aplicada (CLA), radicado aquí desde 1971. En ese colectivo, de 19 personas, asoman rostros de jóvenes que han venido a sepultar los tiempos en que se confeccionaban diccionarios o se acometían estudios lexicográficos sin el auxilio de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones; aquella era una tarea ardua y complicada que pertenece a tiempos pretéritos. Los investigadores del CLA así lo han demostrado con su entrega en varios proyectos que permiten operacionalizar variables del lenguaje computacional en función de optimizar el trabajo de los lexicógrafos,por un lado, y proporcionar aplicaciones novedosas para estudiantes y profesores de distintos niveles de enseñanza. Yamilka Pérez Joa, de 27 años, quien asume momentáneamente las riendas de la institución, explica que allí crearon el Diccionario básico escolar, el cual ya tiene tres ediciones y cuenta también con una versión digital. Menciona, igualmente, el Diccionario escolar ilustrado, utilizado en la Primaria; y al texto Ortografía integral, de los investigadores Vitelio Ruiz y Eloína Miyares, fundadores del CLA, con una relevante ejecutoria en cada uno de los proyectos de la institución. Según la joven, se acometen además diversos estudios como el de la entonación por OSVIEL CASTRO MEDEL, enviado especial PETARE, Miranda, Venezuela.— Se lo dijeron un viernes y enseguida se transformó en un volcán de nervios. «Te vas el lunes», le anunciaron; fue como si la hubiesen instigado a que se pusiera alas. Las vibraciones internas no llegaron por el vuelo. Ya antes, en 1989, había cruzado el Atlántico en avión cuando, como vanguardia nacional, visitó la antigua Unión Soviética. Llegaron porque pensó en Luisito y José Manuel, sus hijos de 20 y ocho años, respectivamente. «Soy madre soltera, curtida por el concepto de no darme por vencida, pero tampoco era fácil. Ellos fueron los que más me estimularon y me dijeron “tú puedes, mamá”», me confiesa ahora Elvia Preciado Figueredo, una multifacética mujer de 52 febreros, residente en el municipio de Florencia, en la provincia de Ciego de Ávila. Lo cierto es que en enero de 2012 «desembarcó» en el complejo y colosal barrio de Petare, a descubrir y a hacer cultura como misionera de un proyecto que pretende sembrar corazón adentro de los caseríos venezolanos.

Confeccionar diccionarios o acometer estudios lexicográficos sin el auxilio de las nuevas tecnologías es tarea que pertenece a tiempos pretéritos, como lo demuestra un grupo de jóvenes investigadores del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba

En primer plano los investigadores del Centro de Lingüística Aplicada Yamilka Pérez y Roberto Amed, este último autor del proyecto del editor digital de diccionarios. Foto: Lisván Lescaille de los santiagueros, los prefijos y sufijos, y sobre el vocabulario básico en escolares del Plan Turquino, con el propósito de generar textos y herramientas necesarias para la pedagogía cubana. Yamilka, acompañada de la Doctora Celia Pérez Marqués, otra destacada investigadora del centro,menciona el texto Desarrollo léxico escolar de Primaria. Ejercicios para su perfeccionamiento. Prefijos y sufijos. Ejercicios prácticos. Ortografía. Ejercicios múltiples, y los juegos didácticos de computación Islas del saber y Por las rutas del saber, próximos a generalizarse en las escuelas cubanas.

UN EDITOR DE DICCIONARIOS La llegada al CLA de los primeros graduados en Informática amplió las perspectivas de sus investigadores hacia una nueva línea de acción sobre la base de la lingüística computacional. Se trata de un proyecto denominado Generación automatizada de diccionarios, que facilita el trabajo a los lexicógrafos en la creación de dichos textos en soporte digital, apunta el joven de 28 años de edad Roberto Amed Heredia, investigador a cargo del citado proyecto. «Diseñamos una plataforma de página web o una estación de trabajo donde es posible

Elvia, la rebelde Una multifacética mujer supo llegar a espacios difíciles de Venezuela y ayudar a la metamorfosis Su historia desborda lo interesante porque esta licenciada en Educación Musical comenzó, cuando tenía 14 años, una carrera desligada de sus aspiraciones: Química en Fertilizantes, en Nuevitas. Pero, a fuerza de lágrimas y sacrificios inenarrables, terminó estudiando en la ya extinta Escuela de instructores de arte de El Yarey, en Jiguaní, Granma. Allí cursó la especialidad de guitarra y pasó «la etapa más linda de mi vida». Tiempo después concluiría la licenciatura, en el Instituto Superior Pedagógico de Camagüey. Hoy, en Petare, Elvia no solo enseña música salida de las cuerdas. Como una rebelde que franquea

Elvia subraya que el trabajo en las profundidades de los cerros de Petare es intenso y complejo. Foto: Yaimí Ravelo, especial para JR murallas,ella teje,actúa,canta,baila, pinta murales, monta coreografías... «Son cosas que aprendí desde la enseñanza primaria», dice. Y agrega que, al margen de sus aficiones, aquí tuvo que tejer para conquistar el Club Renacer, compuesto por 12 abuelas del sector de San José, que se habían opuesto de manera rotunda a su propuesta de crear una agrupación coral.

volcar el contenido del diccionario realizado por los lexicógrafos, quienes pueden colocar de una forma ordenada todas las entradas, o sea, cada palabra del diccionario, los sinónimos y antónimos, la variedad de acepciones e información estadística sobre el contenido del texto, de manera tal que el lector se oriente mejor. «La plataforma permite también emplear formas mucho más instructivas y dinámicas como imágenes,videos y audio,en una especie de multimedia que una vez editado el diccionario permita que sea exportable a un sistema web, o que se convierta en una aplicación de escritorio o con posibilidades de utilizarse en las escuelas, en las editoriales en formato PDF, entre otras opciones», argumenta. Para este investigador las ventajas son muchas. «Antes, para verter los diccionarios se utilizaban el Word y el WordPad, programas muy sencillos que creaban dificultades al operario; para encontrar una palabra había que valerse de la aplicación Buscar, con las inexactitudes que puede tener ese método. «Ahora —prosigue— introduces el término y aparece un listado con referencias a esa palabra; se da información adicional acerca de si aparece con imágenes y sonido, y aporta un resultado estadístico muy importante para el lexicógrafo. «Este tipo de soporte existe en grandes editoriales o productores de diccionarios y se comercializa a precios muy altos. Hay que pagar por el uso del editor digital en cada diccionario que vas a realizar. Nuestro centro decidió crear el suyo propio. «Este editor se aplicará en el Diccionario escolar ilustrado, para el cual se creó un prototipo que se utiliza como una herramienta del proyecto, la cual favorecerá la pronta culminación de una versión digital con imágenes incluidas de este texto, que es fácil de entender porque maneja un lenguaje a base de ejemplos prácticos», detalló Roberto Amed.

«Me dijeron despampanantemente que no,que tenían que cuidar sus nietos. Utilicé la estrategia de canje: “Les enseño tejer a crochet y luego cantamos”. Así las cautivé; ellas ahora tejen sus gorros, cintillos para el cabello y bolsitas. El tejido ya ha pasado a un segundo plano, sobre todo luego de la presentación del coro en un festival». Pero el área de misiones de Elvia abarca mucho más que el trabajo con estas abuelitas. Junto al activista venezolano Alfredo Yánez enseña a niños copleros de La Bombilla (dedicados al zumba que zumba, sinónimo de la controversia en Cuba). También instruye a pequeños de las guarderías Misia Jacinta y Gallito Cri Cri, a otros de una escuela primaria y a los de un liceo en San José. Lo mejor, según sus palabras, es que sabe que así está salvándolos del camino del «malandrismo», de la «caña» (tomar bebidas alcohólicas) o del embarazo precoz, fenómenos que quedan aún en cerros venezolanos como vestigios del pasado. «Enseñar música es una labor que significa sensibilidad total. Me gusta mucho, y más con los niños, aunque sea difícil. Son los más

espontáneos pero también son como una esponja, que absorben y crean», expone. Y argumenta que «no solo he enseñado, he aprendido mucho. Me llevo, además de canciones, el conocimiento de un nuevo instrumento de cuerdas: el cuatro. Quiero llevarme uno a Cuba, a mi casa de cultura Lucas Buchillón». Elvia revela que este año y medio de trabajo en Venezuela ha sido de realizaciones profesionales, aunque salpicado por el dolor de haber perdido a su padre, Vidal Preciado Milián. Ocurrió en julio de 2012. «Fue un golpe demasiado duro, el más grande que he sentido. Cuando uno vive estas cosas se percata mejor del sacrificio de los que han estado o están lejos de la patria», dice con los ojos húmedos. Sin embargo, a su regreso vino con nuevas energías. «He multiplicado mi trabajo para seguir honrando su memoria y para cumplir con la confianza de mis hijos y de mi madre, Elvia Figueredo Pérez. Todos los días del mundo pienso en mi regreso, en poder abrazarlos y decirles que no les fallé», dice, y los ojos se le escapan saltando cerros y nubes en la inmensidad del paisaje.

06

CULTURA TVC MARTES 30 JULIO

MARTES

30 DE JULIO DE 2013

juventud rebelde

Luces y texturas de lo inadvertido

2013 CUBAVISIÓN

07:00 Documental. 08:00 Ahí viene Cascarrabias. 08:15 La familia enorme. 08:30 Dibujos animados. 09:00 El rincón de los amigos. 09:15 Personajes famosos. 09:45 Circuba. 10:15 Pintacuentos. 10:30 Mostachón y sus amigos. 10:45 Sorpresa, sorpresa. 11:14 Falcon Beach (cap. 21). 12:00 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Cine en familia: La marca del Zorro. EE.UU. Aventura (r). 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Cantándole al sol, te cuenta. 04:30 Muñe en TV. 05:00 Claro, Clarita. 05:27 Para saber mañana. 05:30 La palangana. 06:15 Escalona (cap. 18). 07:00 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Documental. Un homenaje singular, dedicado a Frank País, realizadores: Fabián Fernández del Cabo y Mayelin Partagás Echeverría. 08:55 Insensato corazón (cap.133) (ccv). 09:39 Este día. 09:41 Seremos libres o seremos mártires. 09:47 S.O.S. Academia (cap. 7). 10:24 Anatomía de Grey. 8va.Temporada (cap. 20). 11:07 NTV al cierre. 11:22 Persona de interés. 2da. Temporada (cap. 15). 12:05 De madrugada en TV. 12:07 Escalona (cap. 18). 12:56 Cine en familia: La marca del Zorro. EE.UU. Aventura (r). 02:32 Telecine: Una bala en la cabeza. EE.UU. Acción (r). 04:07 Universo de estrellas. 04:37 Telecine: Punto blanco. Francia. Acción (r). 06:04 Terra Nostra (cap. 110).

TELE REBELDE 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:32 Terra Nostra (cap. 109). 09:25 Documental científico. 10:15 Como me lo contaron ahí va. 10:30 Lo bueno no pasa. Luis Carbonell, Faustino Oramas, Ñico Saquito y Pedro Luis Ferrer. 11:00 Escena abierta. Compañía Hubert de Blanck. 11:15 Hechiceras (cap. 5). 12:00 Telecentros/ Cartelera deportiva. 01:00 Fútbol Sub-20, final. Uruguay vs. Francia. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Glorias deportivas. Yordanis Arencibia, judo. 07:00 Hábitat. 07:30 Un perfecto diez (cap. 10). 08:00 A todo motor. Especial Moto GP, gran premio de Holanda. 09:00 Tour de Francia. 8va. y 9na. etapas. 10:00 NND. 10:30 Telecine: Educando a Arizona. EE.UU. Comedia (r).

CANAL EDUCATIVO 11:00 Lucas por la música. 12:00 Guateque al mediodía. 12:30 En clave de sol. 01:00 Noticiero del mediodía. 02:00 Concierto nacional. La música de los hermanos Vitier. 03:00 Fiesta española. 03:30 Joyas de siempre. Canciones del amor y el desamor. Marta Justiniani, cuarteto de Felipe Dulzaides, y el dúo Clara y Mario. 04:00 De peña. 04:30 El coro. 4ta. temporada (cap. 22). 05:00 Telecentros. 06:30 Concierto especial. 07:30 Concierto especial. 08:30 Documental. Vive. 09:30 De cierta manera. Documental: Esther Borja. Dir.: Idelfonso Ramos. 10:30 Lucas por la música. 11:00 Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/2 08:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN 06:29 Cartelera/ Estado del tiempo. 06:30 Documental. 07:15 Hola, chico. 07:57 Gárgolas (cap. 58). 08:11 Facilísimo. 08:57 La nueva banda. 09:18 En cámara lenta. 09:39 Utilísimo. 10:03 Cinevisión: Unidos por un sueño. Alemania. Drama (e). 12:00 Recorriendo China. 12:41 Documental. 01:04 La leyenda del buscador (cap.22). 01:47 Documental. 03:04 Vidas robadas (cap. 52). 04:01 Documental. Morder el anzuelo. 04:45 Documental latinoamericano. 05:15 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:44 Desconocidos (cap. 4). 09:26 Manipulados. 10:09 p.m. a 06:00 a.m. Retransmisión.

El joven fotógrafo Yunior Yanes intenta, con su muestra personal Ciudad oculta, descontextualizar los objetos, los espacios y los lugares, para otorgar un nuevo significado a La Habana por LOURDES M. BENÍTEZ CEREIJO [email protected] «UNA buena fotografía se obtiene sabiendo dónde pararse», decía el reconocido maestro estadounidense Ansel Adams. Y es que precisamente lo importante es poder identificar y definir aquello que puede ser invisible para los demás. Se trata de reinterpretar y de reconocer las diferencias, en lo que la mirada percibe de memoria. Así lo asume el joven artista del lente Yunior Yanes,quien por estos días exhibe su primera muestra personal Ciudad oculta, en la galería Ciudades del mundo (25 y L, Vedado). Como un aprendiz que a golpe de imagen intenta convertirse en artista, se define el novel fotógrafo que toma a La Habana como objetivo de su lente. En su obra busca mostrar la polifonía de perspectivas y los detalles de lo inadvertido. «La ciudad constituye un reflejo muy vívido de la historia y las realidades de sus gentes; refleja sus sueños, sus esperanzas y hasta sus contradicciones. Solo basta aguzar la vista e interpretar las señales que nos envía continuamente en forma de luces, colores, sombras, texturas y símbolos». Para Yanes —quien siente una fascinación especial ante la posibilidad de concentrar en determinados espacios físicos multiplicidad de intereses, puntos de vistas, costumbres y experiencias—, el hecho de haber nacido en Sitiecito, un pequeño pueblo de la provincia de Villa Clara, ha determinado, en gran medida, su manera de ver y entender La Habana. «Para cualquier persona del interior del país, esta ciudad se erige siempre abrumadora y sorprendente. Ha sido la protagonista de la mayor parte de mi obra. He intentado capturar su espíritu a través del lente de mi cámara, como un acto de

homenaje hacia un sitio que nos acoge, que nos representa y que, en muchos casos, nos conecta con el resto del mundo. «Intento transmitir también la variedad de formas y estilos que están presentes. Me inspira la luz, la combinación de espacios abiertos con la más cruda urbanización y la presencia de lo tradicional y lo moderno». —¿Qué adviertes detrás del lente y qué pretendes transmitir? —Cuando hago fotografía fuerzo la imagen con acercamientos o distanciamientos del objeto fotografiado hasta los límites permisibles. Me aproximo a detalles que me resulten llamativos, sin importar que ponga en riesgo la identificación o comprensión del significado real de lo que está siendo fotografiado. El proceso lo complemento con el tratamiento digital de la imagen,como herramienta para reforzar colores, sombras y texturas. «Descontextualizar los objetos, los espacios y los lugares me resulta muy atractivo; otorgarles un nuevo significado, hacerlos casi irreconocibles resulta un juego que me provoca mucha satisfacción, soy abstracto por vocación». En la exposición Ciudad oculta se percibe cierto gusto o recurrencia a lo simétrico, a lo lineal y a la sencillez, lo cual tiene su argumentación en el interés de Yunior Yanes por la arquitectura, el diseño y el minimalismo, como tendencia dentro de las manifestaciones artísticas contemporáneas. Afirma que su formación con los profesores Rufino del Valle y Ramón Cabrales, junto a la obra del notable fotógrafo español Pedro Coll, han contribuido a apreciar y reforzar estos conceptos con más fuerza. «Considero que en nuestra sociedad el sentido estético se orienta en gran medida por lo exuberante, por lo

PALABRAS QUE VAN Y VIENEN CELIMA BERNAL [email protected]

Tratativas llaman en Argentina a las negociaciones de temas laborales. Oí: «No compramos uno especial, sino unos cualquiera». Debieron haber dicho: No compramos uno especial, sino uno cualquiera (o unos cualesquiera, si fueron varios los artículos adquiridos). Filtrar y destilar no era lo mismo. Algunos me dicen: «Yo destilo el agua que tomamos en casa», y pienso: «Es muy difícil que pueda hacerlo; ella la filtra, pero no la destila». Filtrar es hacer pasar un líquido por un filtro. Hay otras acepciones. Destilar es separar por medio del calor en alambiques u otros vasos, una sustancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirlo nuevamente a líquido, ya sin las impurezas. En su segunda acepción se lee ahora: Filtrar. Así es que son sinónimos desde hace algún tiempo. Es lícito, por tanto, aunque confieso que no me gusta usarlos indistintamente; asegurar que el agua pasada por el filtro es destilada me resulta —excúsenme

A Yunior Yanes le complace mostrar lo cotidiano. Foto: Cortesía del entrevistado cargado en adornos, en disfraces. Afortunadamente, existe también un grupo numeroso que valora la belleza de lo simple y lo sencillo». —La Habana ha sido representada desde todas las manifestaciones del arte, incluida la fotografía, que la ha abordado desde disímiles perspectivas. ¿Qué la distingue en tu obra? —Quise distanciarme en Ciudad oculta de las miradas más tradicionales, de sus íconos más conocidos, de su rostro más visible... Sorprende cómo muchas personas, fundamentalmente extranjeros,nos definen a partir de estos clichés visuales con los que se ha dibujado a La Habana. —¿Qué lado menos conocido de un lugar tan conocido exhibes en tu Ciudad oculta? —Pretendí alejarme también de la visión pesimista que muchas veces vemos repetida, pues no todos los lugares de La Habana están rotos, sucios o destruidos. «Quise mostrar simplemente el lado

los académicos— muy raro. ¡Miren que la ignorancia es atrevida! En lenguaje figurado filtrar es hacer surgir lo contenido u oculto. También correr un líquido gota a gota. Parihuela —con hache intermedia y no con ge, como lo he oído— es el artefacto compuesto de dos varas gruesas, con unas tablas atravesadas en medio, donde se colocan la carga para llevarla entre dos o más. También camilla, cama portátil. Se usa igualmente en plural: las parihuelas. LA RESPUESTA DE HOY Sí, aún, así, con tilde, es todavía; aun, sin tilde, sinónimo de hasta, también e incluso. Y de siquiera, con ni. Aún no ha llegado, aún la recuerda. Pueden ir todos, aun los niños. Pídele perdón y aun arrodíllate, que ni así va a escuchar tus súplicas. Aun sabiendo como era,lo aceptó. Ni aun así lo deseo. Ni aun explicándoselo mil veces, lo entendería… Reciente es lo que acaba de hacerse o de ocurrir. Tiene dos formas de superlativo: muy reciente o recentísimo y recientísimo. No debemos emplearlo para referirnos a algo que sucederá muy pronto. Hay quien imagina que es correcto ese uso. Mantención es una forma poco utilizada; prefiera: manutención, para decir a la acción de mantener o mantenerse. También significa conservación.

más cotidiano. Me interesa dirigir la atención al detalle, al color, a las formas. Intento sorprender al espectador al presentarle lugares que están ubicados justo en la esquina de su casa y que en muchas ocasiones, por habitual, no puede identificar, haciéndolos invisibles, ocultos». —En la muestra, el elemento humano está implícito, aunque no visiblemente reflejado. —La ciudad muestra lo que hemos hecho o hacemos con ella. Aunque en mis fotos no aparecen de forma explícita las personas, sí se muestra su accionar en el entorno urbano, sea para bien o para mal. «La fotografía social es un tema que se ha trabajado mucho, sobre todo en el quehacer cubano contemporáneo. Resulta muy importante dejar evidencia gráfica, para futuras generaciones, de cómo hemos sido los cubanos de este tiempo. No obstante, lo que más me preocupa es reflejar lo que fuimos capaces de conservar y construir».

juventud rebelde

MARTES

30 DE JULIO DE 2013

DEPORTES

07

Campeonato Panamericano

Arranque perfecto por RAIKO MARTÍN [email protected]

Guillermo Martínez será otra vez una de las mejores cartas de Cuba. Foto. IAAF

Sacando cuentas por ABDUL NASSER THABET [email protected] FALTA poco, muy poco, y en la calle todos se preguntan qué hará Cuba en el venidero Campeonato Mundial de Atletismo. Moscú acogerá entre el 10 y el 18 de agosto la XIV edición del tercer evento deportivo más aclamado del orbe, y la Comisión Nacional de la mayor isla del Caribe acaba de «soplar» el equipo de 25 exponentes que nos representará a las puertas del Kremlin. No es casual que repitan los cuatro medallistas de Daegu 2011, y sumando a esos nuevos prospectos que piden «vía libre» so pena de asesinato premeditado —me refiero específicamente al triplista Pedro Pablo Pichardo—, no pocos esperan un saldo, al menos, ¿consolador?. El escaño 18 logrado en Corea del Sur le revolvió el estómago al más probado de los sepultureros. En realidad nada garantiza una mejora en la tabla de posiciones, pues algunos de los destacados hace dos años no muestran ahora el estado óptimo para subir al podio. Ya saben que Lázaro Borges —plata dos años atrás— no ha sacado muy buenas notas en el salto con pértiga. Los 5,70 metros solo le han guiñado el ojo en una ocasión en lo que va de temporada y hablar de 5,80 es como un examen universitario —5,90 o diez centímetros más suponen una tesis de doctorado en Física cuántica. Guillermo Martínez negoció un bronce allá en la anterior cita, pero 2013 le reserva el puesto cinco del escalafón, con un jabalinazo de 85,59 metros. Según los números, en este preciso instante no amasaría ningún metal, mas ya saben que a la hora buena muestra los bíceps, grita la «palabrita mágica», y asunto resuelto. El decatlonista Leonel Suárez, tercero en la versión precedente, no ha mostrado la cara en la vigente campaña, como quien prepara un regalo XXL. ¿Dará la nota con tan poco roce internacional? El caso de Yarelis Barrios es diferente. Creo que funge como la única con posibilidades reales de calcar, e incluso mejorar, un poco su proeza disco en mano. No

menciono la corona porque a Sandra Perkovic nadie le quita el oro. Nuestra ilustrísima pinareña descansa en el tercer cojín del top ten (67,36 metros), solo superada por la china Siyu Gu (67,86) y la súper croata (68,96). Como ven, las cuentas están hechas y comprobadas —siempre dejo el cuaderno abierto para una de esas sorpresas abre bocas—, aunque todavía contamos con dos ases bajo la manga. La pertiguista Yarisley Silva es nuestra arma más potente, y si sumamos al mencionado Pichardo, dos preseas deben saltar bien alto en busca de cuellos anticipados. Ella atesora los cinco primeros vuelos del año (4,90-4,85-4,83-4,81-4,81) y sin sustos ni respeto a nombres y títulos ha desbancado repetidas veces a la mítica Yelena Isinbayeva, así como a la estadounidense Jennifer Suhr y a la brasileña Fabiana Murer, campeonas olímpica y universal, respectivamente. Pichardo alardea con el estirón cumbre del más reciente semestre (17,69), si bien es muy joven para declararse favorito a 11 días del traqueteo, debe batirse, y hasta asombrar, si no le falla el miocardio o lo abruma la inexperiencia. LA TROPA COMPLETA: 1. Yarisley Silva (salto con pértiga),2. Pedro Pablo Pichardo (salto triple), 3. Yarelys Barrios (disco), 4. Leonel Suárez (decatlón), 5. Guillermo Martínez (jabalina), 6. Orlando Ortega (110 con vallas), 7. Ernesto Revé (triple salto), 8. Yipsi Moreno (martillo), 9. Omar Cisneros (400 con vallas y 4x400), 10. Yaimé Pérez (disco), 11. Denia Caballero (disco), 12. Lázaro Borges (salto con pértiga), 13. Yorgelis Rodríguez (heptalón), 14. Jorge Fernández (disco), 15. Roberto (martillo), 16. Mabel Gay (triple salto), 17. Yaniuvis López (bala), 18. Yoandys Lescay (400 metros planos y 4x400), 19. Osmaidel Pellicier (4x400), 20. Raidel Acea (4x400), 21. Noel Ruiz (4x400), 22. Orestes Rodríguez Williams (4x400), 23. Andy González (800 metros), 24. Rose Mary Almanza (800 metros), 25. Ignacio Morales (110 con vallas).

LA selección cubana de béisbol asumió este lunes su descanso con la tranquilidad de haber salido airosa en sus dos primeras presentaciones en la ciudad colombiana de Barranquilla, sede del Campeonato Panamericano para jugadores que no superan los 15 años de edad. En su más reciente presentación, los cubanitos sometieron con pizarra de 11-6 a la novena de República Dominicana, para de esa forma mantener el mismo paso perfecto que llevaba hasta ese momento el equipo de Estados Unidos. Según refleja el sitio digital JIT, los quisqueyanos mantuvieron una ventaja de tres carreras hasta la parte alta del cuarto episodio, momento en el que los dirigidos por Noel Guerra ligaron bien sus conexiones para fabricar un racimo de cuatro carreras.

En el acápite ofensivo sobresalió por los vencedores el inicialista capitalino Orlando Martínez, quien bateó tres imparables en cinco oportunidades, anotó dos veces y propulsó a par de compañeros hacia el home. Otras tres empujadas fueron a la cuenta de su coterráneo y jardinero Alexis Varona, autor de un doblete. El lanzador Marcos Ortega se adjudicó el triunfo, mientras que la derrota fue para Miguel Medrano. En su debut, los bisoños cubanos habían logrado un amplio triunfo con marcador de 11-2 sobre la escuadra brasileña, que el domingo encajó su segunda derrota al ceder por 1-2 frente a los muchachitos de Panamá. En la lid también participan novenas de México y el país sedes. Este lunes los norteños defendían su invencibilidad frente a los canaleros, Brasil buscaba su primer éxito de la contienda al enfrentar a República Dominicana —también con balance de 0-2—, mientras que el duelo ColombiaMéxico completaba el programa.

Neuronas al «kilo» EL trebejista cubano Lázaro Bruzón (Gran Maestro-2689 puntos Elo) ganó el torneo de Québec, Canadá, al totalizar siete unidades producto de cinco victorias y cuatro empates, por lo que ahora espera tranquilo el inicio de la Copa Mundial de Ajedrez, con sede en Tromso, Noruega, entre el 10 de agosto y el 3 de septiembre. Su estatus de segundo mejor ranqueado en América Latina le señaló el trono de antemano, y no defraudó. Así, en la fecha del adiós cumplió los vaticinios al derrotar al Maestro Internacional Leonid Gerzhoy (2462), en un cotejo decisivo para dejar noqueadas a la otra dupla con posibilidades de subir al trono. El GM lituano Eduardas Rozentalis (2619)

y su homólogo israelí Elshan Moradiabadi (2551) tuvieron en las manos el chance, pero la porfía que ambos disputaban no pasó del abrazo y terminaron con 6,5 rayas per cápita, descansando en los puestos tres y cuatro,respectivamente. Mientras, el GM argentino Anton Kolvayov (2606) culminó en el cuarto escaño al acordar la paz en la novena ronda frente a su par lituano Sarunas Sulskis (2559), quinto en la tabla general. Después de Bruzón, por la Mayor de las Antillas se ubicaron el GM Luis Manuel Pérez (2427-lugar 13), el MI Rodney Pérez (236416), el GM Walter Arencibia (2526-17), el Maestro FIDE Kevel Oliva (2423-19) y el GM Reynaldo Vera (2462-20). (A.N.T)

El grifo está abierto YA se sirvió el plato fuerte del XV Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos, con sede en Barcelona, España, y como era de esperar los récords de la natación comienzan a caer como moscas. Este lunes resonó el primer tope universal, en los 100 metros estilo pecho, con firma de la favorita niña lituana Ruta Meilutyte, al tiempo que el espaldista cubano Pedro Medel quedaba en el puesto 33 surcando todo un hectómetro. El antillano cronometró 56,12 segundos, bien por debajo del 55,40 que rubricó en las Olimpiadas de Londres 2012. Su

próxima incursión en aguas catalanas será el jueves, día que lo verá competir en su prueba favorita (200 espaldas). Hoy debuta la guantanamera Elisbet Gámez (200 libre), en pugna por una plaza a alguna de las dos semifinales. En tanto, Meilutyte abrió el grifo de las plusmarcas y demostró por qué conquistó la corona bajo los cinco aros del Big Ben. Ahora detuvo los relojes en 1.04.35 minutos. Por otro lado, el conocido brasileño César Cielo reinó en los 50 metros mariposa (23,05 segundos). (A.N.T.)

Meilutyte batió el primer récord mundial de Barcelona. Foto: Zimbio

MARTES

Jóvenes cubanos en su Campaña admirable El Movimiento Juvenil Martiano se une a la iniciativa como saludo al bicentenario de la cruzada que protagonizara Bolívar para liberar a los pueblos de América por SUSANA GÓMEZ BUGALLO, estudiante de Periodismo PORQUE ya es certeza que la historia se hace haciéndola, el Movimiento Juvenil Martiano (MJM) empieza hoy y desarrolla hasta el 6 de agosto su Campaña Admirable, paralela a la que emprendieron cuatro jóvenes en Latinoamérica, como homenaje y saludo en el bicentenario de la histórica cruzada protagonizada por Simón Bolívar para liberar a los pueblos desde Colombia hasta Venezuela. Como jóvenes revolucionarios cubanos que admiran el legado de Bolívar, son herederos de Chávez y viven esperanzados por la paz en Colombia y el mundo,en estos tiempos de tantas motivaciones históricas en nuestra tierra. Los muchachos irán desde el municipio de Colombia, en la provincia de Las Tunas, hasta Venezuela,perteneciente a Ciego de Ávila. Andarán centenares de kilómetros cargados de simbolismo y homenaje y conversarán en cada parada con el pueblo, siempre dispuesto a estar del lado de los buenos. Los Diálogos de Generaciones, la presentación de folletos, actividades deportivas, artísticas y literarias, así como los juegos de participación del Proyecto Lúdico Social (Plus), acompañarán a estos jóvenes que planean también el respeto sentido al Comandante Pueblo Hugo Chávez, a cinco meses de su ascenso a la inmortalidad. Como cada sitio tiene su gloria, ellos recordarán los hechos que marcaron un hito en la vida de los pueblos recorridos. Tras esa meta, homenajearán la Constitución de Guáimaro; el aniversario 55 de la masacre de jóvenes en el Castillo del Príncipe y al mártir Rafael Guerra Vives. Idea constante de esta Campaña Admirable protagonizada por jóvenes martianos es la lucha por la libertad de Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio, así como la celebración, el 5 de agosto, del Día de la Lealtad a la Patria en Cuba. Otras acciones de los muchachos que llevan en sus mochilas el arte, los conocimientos y la voluntad de andar hermanando diversos senderos de la Isla, serán las distribuciones de textos vinculados al pensamiento martiano, la entrega de donativos a casas de abuelos y la visita a sitios históricos y culturales.

Además de la motivación especial que constituye la celebración del bicentenario de la Campaña Admirable de Simón Bolívar, el MJM también se inspira en el aniversario 60 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes y el XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. El 6 de agosto de 1813, el Libertador Simón Bolívar entró triunfante a Caracas, luego de protagonizar lo que la historia reconoce como la Campaña Admirable. Desde las tierras de Cúcuta, en Nueva Granada (actual Colombia) y hasta la capital venezolana, una tropa convencida de que el dominio español debía llegar a su fin enfrentó a los colonizadores, contribuyendo a conformar la Segunda República en Venezuela. ASCIENDEN EL PICO CARACAS BARTOLOMÉ MASÓ, Granma.— Con el propósito de rendir tributo a la figura del Comandante y amigo de la Revolución Cubana Hugo Chávez, quien el domingo último estaría cumpliendo 59 años de edad, 40 jóvenes granmenses destacados en sus diferentes esferas, tanto estudiantiles como productivas, ascendieron el Pico Caracas, lugar donde se erige un busto de este gran hombre de América. Convocados por la Unión de Jóvenes Comunistas y la dirección del Partido y el Gobierno en el territorio, los seleccionados, pertenecientes a los municipios de Bayamo y Bartolomé Masó, realizaron desde la madrugada una caminata de alrededor de seis kilómetros hasta el sitio donde, junto al busto de Chávez, se encuentra el de otro gran héroe de esa nación, el Libertador Simón Bolívar. «En ese punto de la geografía montañosa de Bartolomé Masó, a unos 1 234 metros sobre el nivel del mar, testigo además de la presencia del Ejército Rebelde, leímos una proclama que reafirma el compromiso de los jóvenes granmenses con el ideal de Chávez y sus causas», señaló Eddie Galán Benítez, primer secretario del Comité Provincial de la UJC en Granma. «A Chávez está dedicado también el XVIII Festival de la Juventud y los Estudiantes, el cual forma parte de las motivaciones por las que fuimos al Pico», concluyó Galán Benítez. (Mailenys Oliva Ferrales)

30 DE JULIO DE 2013

Muros de la historia

Las «extrañas» maletas de Haydée y Melba Fue muy curiosa y arriesgada la manera en que ambas revolucionarias llevaron armas y municiones en tren hacia Santiago de Cuba por LUIS HERNÁNDEZ SERRANO CUANDO los asaltantes ya estaban a punto de partir hacia Santiago de Cuba y Bayamo, Fidel llegó a la casa de Haydée Santamaría y le dijo: «Prepárate, que vas a ver a Abel». Poco después, ya en el tren rumbo a Santiago de Cuba, llevaba la preciada carga de dos maletas que pesaban una tonelada. Ernesto Tizol las cargó hasta dentro del coche que le tocó a ella y las puso entre asiento y asiento. En el otro iba sentado un soldado de la dictadura. Tizol las colocó en el piso y no quedaba más remedio que ponerle los pies encima. Al soldado le molestaron las maletas y a cada rato trataba de empujarlas con los pies, ¡pero no se movían! Haydée notó enseguida que dos asientos atrás iba Fernando Chenard Piña, el fotógrafo, con la hermosa tarea de ser agente revolucionario secreto del movimiento a cargo de la seguridad personal de ella. Por eso iba muy cerca, alerta y vigilante, y no perdió de vista al soldado que, molesto, le preguntó: «¿Pero qué es lo que tiene usted en esas maletas que pesan como loco?». Haydée reaccionó y le contestó que eran libros, que acababa de graduarse y que iba a Santiago de

vacaciones. Le dio conversación al militar, y hasta la esperanza de verse en los carnavales. Sin embargo, pensó que ella sola no podía con tanto peso, ni tampoco revelar que conocía a Chenard. Especuló entonces con la posibilidad de que el mismo soldado se las bajara del tren. Y además le comentó: «¡Mira que tener que viajar con estas maletas tan pesadas y a lo mejor no me espera nadie en Santiago!». El soldado se ofreció, amistoso: «No se preocupe, que yo se las bajo». Al llegar, el militar cargó con una; no pudo con las dos. Chenard observaba, sin poder vincularse con Haydée, porque quizá evidenciaría que viajaba con ella. Allí estaba Abel Santamaría, que bajó del vagón la segunda maleta. Se abrazaron los hermanos. Al día siguiente, en La Habana, en Jovellar 107, Fidel llegó y le dijo a la doctora Melba Hernández: «Sales esta noche». En el tren es

que supo para dónde iría y que se encontraría con Haydée (Yeyé) y con Abel. Como Haydée, Melba cogió una maletica de mano y entonces Tizol, que llevaba el boleto, le explicó: «Escucha bien, si se produce un registro, lo importante es que tú no caigas presa. Si preguntan, olvídate de lo que llevas». Llevaba rifles en dos maletas. Las de Haydée contenían parque. Pero en las de Melba no cabían todos los rifles y fue a una florería de la calle Neptuno y compró una caja de gladiolos «con un lazo muy bonito». Pero, en vez de flores, llevó tres fusiles para igual número de combatientes. Cuando llegó a Santiago la esperaban Renato Guitart y Abel, quienes bajaron rápidamente las maletas. —¿Flores?— exclamó Abel con asombro, e hizo un gesto que equivalía a preguntar: «¿Flores tan pesadas?»… —¿Y por qué no? —dijo Melba. —Toma, llévalas. Él la miró extrañado. Ella insistió: —¡Cógelas, que pesan!—. Abel cargó la caja y comprendió enseguida, al tiempo que le confesaba: —¡Hasta a mí me engañaste! Fuentes: El Grito del Moncada, Mario Mencía, p.p. 445, 446 y 447. Tomo I Editora Política, La Habana, 1986.

El Centro Cultural Recreativo de la Asociación Nacional del Ciego, ANCI, reinició el funcionamiento de su imprenta Braille, para beneplácito de los lectores invidentes, informó la AIN. Ricardo Prada Álvarez, director de la instalación, dijo que la máquina impresora se logró reparar con el apoyo de la Organización Nacional de Ciegos Españoles, lo que permitió reanudar la producción de textos para las áreas especiales de lectura de esos discapacitados, así como también la salida de la revista Faro y el boletín de la ANCI. Señaló que se trabaja ya en la edición de obras para la próxima Feria Internacional del Libro, Cuba 2014, a fin de continuar la entrega a ese sector poblacional. También se entregaron mapas en relieve y juegos didácticos para la biblioteca del centro, la mayor de su tipo en Cuba, instalación que a la vez se prepara para un trabajo más unido con la capitalina escuela especial Abel Santamaría. Otro aporte importante, agregó Prada, fue el de la organización Handicap Internacional, que permitió la adquisición de un ómnibus, con vistas a llevar la cultura y la recreación a los invidentes de otras provincias.