Cuestionario del Programa de Supervisión de los Servicios Meteorológicos Marinos Dirigido a los Capitanes, pilotos, prácticos, patrones regionales, pesqueros, deportistas náuticos y otros usuarios marítimos: Para supervisar la eficacia de los boletines de tiempo marítimo, preparados y/o transmitidos por los Servicios Meteorológicos Nacionales, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) apreciaría su cooperación en completar el siguiente cuestionario, referido solamente a la información que se debe proporcionar para la seguridad de la navegación en todas las embarcaciones (no para los pronósticos específicos de empresas comerciales), que eventualmente se podrían recibir o pedir a bordo, además de la información del hielo marino en áreas polares.

1. Información básica Nombre de la Nave Señal de LLamada País de Registro Viaje desde Viaje hacia Dimensiones

2. Tipo de la actividad (IES)

Contndr.

Transb.

Crucero

Otra actividad (especificar)

3. Tipo de nave SOLAS NO-SOLAS

Pesquero

Deportivo

Rmp.hielo Carga grl. Invest.

4. Seleccione el(las) área(s) de operación de su nave según el mapa (http://weather.gmdss.org/metareas.html)

METAREA I : Océano Atlántico Norte, incluyendo el Mar del Norte y Báltico METAREA II : Aguas del Atlántico Norte, incluyendo el Estrecho de Gibraltar METAREA III : Los mares Mediterráneo y Negro, desde el Estrecho. METAREA IV : Océano Atlántico Norte, costa Este de Norteamérica, Golfo de México, Mar Caribe y costa Sudamericana, hasta la frontera de Guyana Francesa con Brasil. METAREA V : Aguas del Océano Atlántico frente a las costas del Brasil, desde la frontera con hasta la Guyana Francesa. METAREA VI : Océano Atlántico Sur desde la frontera de Uruguay y Brasil hasta la longitud del Cabo de Hornos. METAREA VII : Océano Atlántico e Índico Sur, por la costa de África, Cabo de Buena Esperanza y Madagascar. METAREA VIII N : Área del Océano Índico entre la frontera Indo-Paquistaní, costa de Somalía en África y frontera entre Myanmar y Tailandia. METAREA VIII S : Costa Este de África al Sur de Somalía y al Este de Madagascar. METAREA IX : Mar Rojo, de Arabia, Golfo Pérsico y de Adén. METAREA X : Océanos Índico y Pacífico Sur, Australia y Nueva Guinea.

METAREA XI : Mar de China y Océano Pacífico Norte, hasta la frontera de la Federación Rusa y Corea del Norte METAREA XII : Océano Pacífico Norte desde el límite entre la Federación Rusa con los Estados Unidos de Norteamérica, hasta la línea del Ecuador. METAREA XIII : Regiones marítimas del Pacífico Norte, entre los límites de las áreas XI y XII; incluyendo el Océano Ártico cercano a la Península de Kamatchka METAREA XIV : Océano Pacífico Sur, desde Nueva Zelandia hasta las áreas X, XII y XV. METAREA XV : Océano Pacífico Sur, siguiendo las costas de Chile hasta el Cabo de Hornos y la Antártica. METAREA XVI : Océano Pacífico Sur, frente a las costas del Perú. METAREA XVII : Océano Ártico al Norte de las costas de Canadá. METAREA XVIII : Océano Ártico, entre Canadá y Groenlandia. METAREA XIX : Océano Ártico, entre Groenlandia y Noruega. METAREA XX : Océano Ártico, del límite entre Noruega y la Federación Rusa. METAREA XXI : Océano Ártico, al norte de las costas de Rusia

5. Evaluación de la calidad de la recepción SafetyNET vía INMARSAT Buena

Normal

Pobre

No usado

SafetyNET vía INMARSAT Nombre Estación

6. Evaluación de la calidad de la recepción vía NavTex (518kHz) Buena

Normal

Pobre

No usado

primera estación Nombre Estación

7. Evaluación de la calidad de recepción por vía NavTex (518kHz) Buena segunda estación Nombre Estación

Normal

Pobre

No usado

8. Evaluación de la calidad de recepción por vía NavTex (518kHz) Buena

Normal

Pobre

No usado

tercera estación Nombre Estación

9. Comentarios acerca de la calidad de recepción, por vía SafetyNET y NavTex internacional:

10. Evaluación de la calidad de recepción por vía NavTex (490 ó 4209.5 kHz) Buena

Normal

Pobre

No usado

primera estación Nombre Estación

11. Evaluación de la calidad de recepción por vía NavTex (490 ó 4209.5 kHz) Buena

Normal

Pobre

No usado

segunda estación Nombre Estación

12. Evaluación de la calidad de recepción por vía NavTex (490 ó 4209.5 kHz) Buena tercera estación Nombre Estación

Normal

Pobre

No usado

13. Evaluación de la calidad de recepción por vía HF Radio. Buena

Normal

Pobre

No usado

Nombre Estación

14. Evaluación de la calidad de recepción por vía VHF Radio. Buena

Normal

Pobre

No usado

Nombre Estación

15. Comentarios acerca de la calidad de recepción vía VHF, HF y NavTex nacionales:

16. Califique la calidad de la información siguiente, referida a los avisos de tormentas y vientos duros (temporal y mal tiempo): Buena

Normal

Pobre

Comprensión de los informes Grado de acierto Terminología utilizada Utilidad de los datos (oportunidad, parámetros, umbrales…) Fuente o Servicio

17. Comentarios acerca de los Avisos de Temporal y Mal Tiempo:

No usado

18. Información de Hielo Marino y Témpanos a la Deriva (en aquellos lugares que corresponda): Buena

Normal

Pobre

No usado

Claridad de la información Confiabilidad de los datos Oportunidad y actualización Términos usados Fuente o Servicio

19. Comentarios acerca del hielo marino y témpanos a la deriva:

20. Información del Estado del Mar, Oleaje y Marejadas: Buena

Normal

Pobre

Claridad de la información Confiabilidad de los datos Oportunidad y actualización Términos usados Fuente o Servicio

21. Comentarios acerca del Estado del Mar, Oleaje y Marejadas:

No usado

22. Pronósticos Generales de Tiempo Marítimo: Buena

Normal

Pobre

No usado

Comprensión de los boletines (incluyendo abreviaturas) Confiabilidad de los datos ¿le llegan los informes a tiempo? Terminología utilizada Utilidad de los informes Fuente o Servicio

23. Comentarios sobre los pronósticos de tiempo marítimo:

24. Difusión de informaciones meteorológicas gráficas y/o numéricas (e.g. radiofaxímiles, cartas y fotos): Buena

Normal

Pobre

¿se reciben a tiempo? Confiabilidad de las cartas Comprensión de simbología Calidad de recepción Fuente o Servicio

25. ¿Lo considera una información de utilidad? No resulta de interés ni es útil a bordo Sí (incluya comentarios y sugerencias de cómo introducirle mejoras)

No usado

26. ¿Es su buque parte de la Flota de Observaciones Voluntarias? Sí

No

27. ¿Ha tenido éxito en contactar a las radio estaciones costeras marítimas para entregar sus datos meteorológicos registrados durante sus navegaciones en alta mar? Buena

Normal

No usado

. Nombre Estación:

28. ¿Ha sufrido demoras en la evacuación de dichos informes? No

Sí

29. ¿Alguna Radio Estación se ha negado a recibirle los reportes? No Sí (indique cuál):

30. Comentarios acerca de las radio estaciones marítimas costeras:

31. Otros problemas relacionados (si los hubiera), comentarios no considerados en la encuesta y sugerencias para mejorar la información disponible, como parámetros meteoceanográficos en las cartas de navegación electrónica u otros requerimientos no mencionados previamente.

32. Fecha y lugar donde fue completada la encuesta (DD/MM/AAAA y HH:MM) Posición (Latitud y Longitud) Sírvase enviar este formulario a la Gobernación Marítima más cercana o directamente al Servicio Meteorológico de la Armada, Subida Cementerio N°300, Playa Ancha, Valparaíso. ; ; ; ;

Gracias por participar en este esfuerzo internacional, atentos saludos. División de Meteorología Marina y Asuntos Oceanográficos Departmento de Reducción de Riesgos y Desastres Meteorológicos Organización Meteorológica Mundial 7 bis, Avenida de la Paix Case postale No. 2300 CH-1211 Ginebra 2, Suiza Telefax: +41 22 730 8128