Cuaderno de obra Somfy

ÍNDICE Preparación del eje motorizado

p4

RADIO

Motores RTS

p5

Automatismos RTS

p37

CABLE

ASISTENTE DE COLOCACIÓN DE MOTORES Y AUTOMATISMOS PARA ESTORES Y PERSIANAS ENROLLABLES

Motores con conexión de cable

p95

Automatismos con conexión de cable

p109

MOTORES Y MANDOS 230/24 V (ESTORES DE INTERIOR) Selección de suministro 24 V Diagrama de cableado Asignación de emisores Ajuste de los motores

p123 p126 p138 p139

ASISTENTE DE COLOCACIÓN DE MOTORES Y AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJES Y PÓRTICOS DEXXO RTS AXROLL (Puerta de garaje) FREEROLL AXOVIA (Pórtico) ELIXO 500 (Pórtico) Mandos RTS para puertas de garajes y pórticos

p143 p152 p159 p161 p173 p183

Servicios Plataforma de servicios Garantía Delegaciones

p191 p192 p193

3

PREPARACIÓN DEL EJE MOTORIZADO 1

Preparación del tubo

e = 4 mm L = 25 mm

2

Ensamblaje del motor

El motor debe instalarse en su tubo de enrollamiento con las mejores adaptaciones posibles para un correcto funcionamiento del mismo.

L =..........mm 4x

3

Instalar el tubo en los soportes

4

Ø 5 mm

4x

Acero Ø 4.8 mm

ÍNDICE MOTORES RTS LT RTS – LT RTS CSI – IPSO RTS – RECEPTOR CENTRALIS RTS – PLATINA RTS Ajuste de los motores LT RTS – LT RTS CSI

p6

Registro de las posiciones favoritas

p8

Borrado y uso de las posiciones favoritas

p9

OXIMO RTS – ALTUS RTS – OREA RTS Cómo reconocer el OXIMO RTS

p10

Cómo reconocer el ALTUS RTS

p11

Cómo reconocer el OREA RTS

P12

Ajustes motores

p13 a 23

Reajuste de los finales de carrera y cambio de rotación después del ajuste p24 a 27 Posición favorita

p29

OREA RTS: función tensión automatica de la tela

p30

Borrado de los motores

p31

Ayuda de programación

p32

5

RADIO

MOTORES RTS

AJUSTE DE LOS MOTORES LT RTS - LT RTS CSI Identificación

®

®

1

Todos los ajustes se efectúan con un emisor tipo TELIS

2

Cableado del motor – programación

®

ement Branchtuer en à effec r m i t é c o n f o norme avec la15-100. NFC

1s SECTEUR 230V-50Hz

Solo 1 persiana enrollable (o estor) enchufada a la red eléctrica

3

Verificación del sentido de giro de la persiana enrollable

4

Inversión del sentido de giro de la persiana enrollable– si necesario

5s

Movimiento corto

5 6

Movimiento corto

AJUSTE DE LOS MOTORES LT RTS - LT RTS CSI Ajuste del final de carrera inferior o ®

®

o

Ajuste del final de carrera superior o ®

o

Prueba

8

Cerrar programación

e

®

7

mo nté

6

®

5

Para memorizar otro emisor ver las páginas 44 y 45

o S WIS S

MM 33VV IU IU HH AATTAA 00 LLITIT EENN 224433 RR RR CC

MADE

< 1s Posterior Centralis

< 1s Posterior Telis

Movimiento corto – OK 7

Para añadir un emisor ver las páginas 40 y 42

REGISTRO DE POSICIONES PREFERIDAS * LT RTS – LT CSI RTS – IPSO RTS – CENTRALIS RTS – PLATINE RTS Grabar la posición preferido (P1) desde el punto alto

3s Persiana en posición alta

Persiana preferida deseada

5s

Movimiento corto

Añadir si es necesario

OK

Grabar la posición preferido (P1) desde el punto bajo

3s

Persiana en posición baja

Posición preferida deseada

5s

Movimiento corto

Ajustar si es necesario 8

OK

BORRADO DE LAS POSICIONES PREFERIDAS * LT RTS-LT CSI RTS-IPSO RTS-CENTRALIS RTS-PLATINE RTS Borrado de la posición preferida alcanzada desde arriba

1s

5s

Movimiento corto

OK

Movimiento corto

OK

Borrado de la posición preferida alcanzada desde abajo

1s

5s

UTILIZACIÓN Utilización de la posición preferida alcanzada desde arriba

1s

Utilización de la posición preferida alcanzada desde abajo

1s

9

CÓMO RECONOCER EL OXIMO RTS 1

Marca

en la etiqueta motor y en la cabeza del motor específico

40 MX

ø50

Par : 40 Nm

2

Referencias específicas REFERENCIA DESIGNACIÓN 1032392 OXIMO RTS 6/17 1037389 OXIMO RTS 10/17 1041380 OXIMO RTS 20/17

3

1045319 1049434

Cable motor

Longitud del cable de 3m en lugar de 2,5m

En caso de montaje en el exterior, es importante que el cable de alimentación esté arqueado para evitar la penetración del agua de lluvia. Debe preverse una protección adicional para los casos de grandes proyecciones agua.

10

OXIMO RTS OXIMO RTS

30/17 40/17

CÓMO RECONOCER EL ALTUS RTS 1

Marca

en la etiqueta motor y en la cabeza del motor específico

40 7A

ø50 o 60

Par : 40 Nm ALTUS RTS : A Velocidad 17 vueltas / min

ø40 2

Añadido de una etiqueta en el cable motor

3

Referencias específicas REFERENCIA DESIGNACIÓN 1020057 ALTUS 40 RTS 3/30 1021145 ALTUS 40 RTS 4/14 1023118 ALTUS 40 RTS 9/14 1024075 ALTUS 40 RTS 13/8 1032447 ALTUS 50 RTS 6/17 1037401 ALTUS 50 RTS 10/17 1041389 ALTUS 50 RTS 20/17 1043170 ALTUS 50 RTS 25/17

4

REFERENCIA 1047225 1049446 1051303 1161117 1163103 1165102 1066047 1167039

Cable motor

Longitud de cable de 3m en lugar de 2.5m

En caso de montaje en el exterior, es importante que el cable de alimentación esté arqueado para evitar la penetración del agua. Debe preverse una protección adicional para los casos de grandes proyecciones agua. 11

DESIGNACIÓN ALTUS 50 RTS 35/17 ALTUS 50 RTS 40/17 ALTUS 50 RTS 50/12 ALTUS 60 RTS 55/17 ALTUS 60 RTS 70/17 ALTUS 60 RTS 85/17 ALTUS 60 RTS 100/12 ALTUS 60 RTS 120/17

CÓMO RECONOCER EL NUEVO OREA RTS 1

Marca

2

Añadido de una etiqueta en el cable motor

3

Marca en la cabeza del motor específico

en la etiqueta motor

40 70

4

Referencias específicas – OREA RTS

REFERENCIA 1111094 1113089 1114129 1116124 1117118 1118089

5

Par : 40 Nm OREA RTS : O Velocidad 17 vueltas / min

DESIGNACIÓN OREA 50 RTS 10/17 OREA 50 RTS 20/17 OREA 50 RTS 25/17 OREA 50 RTS 35/17 OREA 50 RTS 40/17 OREA 50 RTS 50/17

REFERENCIA 1181068 1182050 1183057 1184058 1184064

Cable motor

Longitud del cable de 3m en lugar de 2,5m 12

DESIGNACIÓN OREA 60 RTS 55/17 OREA 60 RTS 70/17 OREA 60 RTS 85/17 OREA 60 RTS 100/17 OREA 60 RTS 120/17

AJUSTE DEL MOTOR OXIMO – ALTUS – OREA RTS 1

Programación ar la Efectu n de conexió i d a d rm confo a norm con la -100. 15 NEC

1s SECTEUR 230V-50Hz

Solo 1 persiana enrollable está conectada a la red eléctrica Movimiento corto Todos los ajustes se efectúan con un emisor tipo TELIS (Imposible con un Inis RTS).

2

Verificación del sentido de giro del motor

3

Inversión del sentido de giro del motor (si es necesario)

5s

Movimiento corto Ver el equipamiento de la persiana P.17

13

AJUSTES DEL MOTOR OXIMO RTS Equipamiento de la persiana enrollable

Uniones rígidas o cerrojos

Uniones rígidas o cerrojos

Con tope en la última lámina

Sin tope en la última lámina

Ajuste automático p.16

Ajuste solo del punto alto p.18

Correa o flejes

Correa o flejes

Con tope en la última lámina

Sin tope en la última lámina

Ajuste del punto bajo únicamente p.20

Ajuste de los puntos altos y bajos p.22 14

AJUSTE DEL MOTOR ALTUS O OREA RTS

ALTUS RTS Ajuste del final de carrera alto Ajuste del final de carrera bajo p.22 Toldo

Persiana enrollable

OREA RTS Ajuste del final de carrera alto automático Ajuste del final de carrera bajo p.20

15

AJUSTES DEL MOTOR OXIMO RTS 4

Ajuste automático

Uniones rígidas o cerrojos

Con tope en la última lámina

16

AJUSTE AUTOMÁTICO DEL MOTOR OXIMO RTS

4

Ajuste automático

2s

1s

Movimiento corto

Movimiento corto - OK

Codificad el emisor de ajuste Para memorizar otro emisor ver las páginas 44 y 45