CREANDO UNA NUEVA ERA

N Arica Iquique

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE MITSUBISHI CORPORATION EN CHILE

Norte Grande

Calama

Inversiones San Pedro de Atacama

Antofagasta

Cleanairtech Sudamérica S.A.: desalinización agua de mar (1) Minera Escondida Ltda.: mina de cobre (14) Minera Los Pelambres: mina de cobre (4) CAP S.A.: CMP mineral de hierro (8) / CSH siderurgia (15) / CINTAC procesamiento de acero

Copiapó

Compañía Minera del Pacifico (CMP) (3) MMC Chile S.A.: distribución de vehículos Mitsubishi (11)

Norte Chico

Isla de Pascua

Heavenward Ascensores S.A.: distribución de ascensores Mitsubishi Electric (7) La Serena Coquimbo

Servicios Mineros CPT Chile Ltda.: leasing de equipos para la minería Agrícola Ovalle Alto Ltda.: producción y exportación de limones (13) Astillas Exportaciones Ltda.: producción y exportación de astillas de eucalipto Forestal Tierra Chilena Ltda. (FTC): forestación de eucalipto (5) Southern Cross Seafoods S.A.: producción y exportación de salmones (9)

Viña del Mar

Centro

Valparaíso

Actividades Comerciales

Santiago Rancagua

Arch. Juan Fernández

Minera Escondida Ltda.: exportación de concentrado de cobre a Japón

Talca

Minera Los Pelambres: exportación de concentrado de cobre a Japón

Chillán

CODELCO: -exportación de concentrado de cobre a Japón y trading de cátodos de cobre a Europa -suministro de equipos mineros -suministro de equipos para refinería de cobre

Concepción Temuco

Antofagasta Minerals S.A.: trading de cátodos de cobre hacia Europa SQM : exportación de fertilizantes a Japón (6) Valdivia

ENAEX : adquisición bonos de carbono

Osorno

Guacolda I, II, III y IV plantas de energía: construcción “llave en mano” (EPC) (10)

Sur

Puerto Montt

Mineral de hierro: exportación a Japón y China (8)

Ancud Castro

Acero: importación a Japon, China y otros paises Equipos mineros: venta y leasing a empresas mineras ENDESA San Isidro I y II plantas de energía: construcción “llave en mano” (EPC) (2) Puerto Aisén Coihaique

Viña Concha y Toro: exportación de vinos a Japón (12)

Patagonia

Importación de plantas de pelletización y acero desde Japón y otros países (8) (15) Salmón: principal exportador a Japón Erizos: pionero en la exportación a Japón

Nueva Área de Negocios

Patagonia Sur

Proyectos de infraestructura Puerto Natales

Energías renovables Proyectos relacionados con agua y medio ambiente

Punta Arenas Puerto Williams

(*) Fotografías.

MITSUBISHI EN EL MUNDO

Mitsubishi Corporation (Oficina Principal en Tokio)

Oficinas Subsidiarias Mitsubishi Corporation cuenta con más de 200 oficinas operando en 80 países alrededor del mundo, incluyendo Japón.

TRES PRINCIPIOS CORPORATIVOS

Entendimiento global a través del comercio “Ritsugyou Boeki”

Integridad y justicia “Shoji Komei”

Responsabilidad empresarial frente a la Sociedad “Shoki Hoko”

Desarrollo de negocios en base a una perspectiva completamente global.

Mantener los principios de transparencia y sinceridad, conduciendo los negocios con integridad y honestidad.

Esforzarse en contribuir con la sociedad, tanto material como espiritualmente, preservando al mismo tiempo el medioambiente a nivel mundial.

Los tres Principios Corporativos fueron formulados en 1934, como la definición del accionar de la Compañía de Comercio Mitsubishi (Mitsubishi Shoji Kaisha) basados en las enseñanzas de Koyata Iwasaki, el cuarto presidente de Mitsubishi. Si bien la Compañía de Comercio Mitsubishi dejó de existir en 1947, estos principios fueron adoptados como la Filosofía Corporativa de Mitsubishi y este espíritu está presente en el accionar de ejecutivos y empleados en la actualidad. Los Tres Principios Corporativos también sirven como la piedra angular de la gestión ética del llamado Grupo de Empresas Mitsubishi. Activo en muchos campos de negocios y unido por una historia y filosofía común, el grupo de empresas Mitsubishi continúa creciendo a través de un fuerte espíritu de competencia amistosa.

1

2

4

8

3

5

7

6

GRUPOS DE NEGOCIOS MITSUBISHI CHILE LTDA.

Grupo Desarrollo Global de Negocios Medioambientales

Fundados en el afán de contribuir con el desarrollo sustentable de Chile y aprovechar los abundantes recursos naturales disponibles en el país, se incorporan adicionalmente como parte importante del futuro desarrollo de Mitsubishi Corporation en Chile, los proyectos de energías renovables, agua, medio ambiente y eficiencia energética. Asimismo, se proyecta incrementar los negocios relativos a Mecanismos de Desarrollo Limpio que contribuyan a disminuir el calentamiento global del planeta.

Grupo Finanzas Industriales, Logística y Desarrollo

En su calidad de innovador industrial, el Grupo Finanzas Industriales, Logística y Desarrollo crea modelos que responden a los cambios estructurales y ambientales que ocurren en el mundo, combinando su conocimiento en el ámbito de las finanzas, el desarrollo, la construcción y la distribución.

Grupo Energía

En el Grupo de Negocios de Energía, la finalidad es el desarrollo e inversión en proyectos de petróleo y gas. Además, el grupo se centra en productos relacionados con el petróleo crudo, gas licuado de petróleo (GLP), gas natural licuado (GNL), y carbón. El Grupo Energía tiene varias estrategias fundamentales: mantener y ampliar los proyectos existentes, en particular los proyectos de gas natural, y poner en línea nuevos proyectos o proyectos en desarrollo; desarrollar y fortalecer los negocios de exploración y producción; crear nuevos modelos de negocio para aprovechar los mercados de la globalización y el crecimiento, y

fortalecer la Estrategias y Funciones de Mitsubishi Corporation en apoyo de estas actividades. En Chile, el Grupo Energía ha estado presente en negocios de venta de petróleo y promoción del Gas Natural Licuado.

Grupo Metales

Materias Primas Ferrosas y Acero La principal actividad de Mitsubishi Corporation en esta área es comercializar materia prima para la producción de acero. En Chile, Mitsubishi Corporation participa como accionista de CAP S.A. (aproximadamente 20%). En Abril del año 2010, el proyecto Los Colorados perteneciente a la Compañía Minera Huasco, un joint venture (50/50) entre Compañía Minera del Pacífico(CMP), subsidiaria de CAP S.A. en un 50% y MC Inversiones Limitada (MCI), subsidiaria de Mitsubishi Corporation en un 100%; se fusionó con CMP y después de un aumento de capital MCI obtuvo 25% de las acciónes de CMP la cual produce anualmente más de 10 millones de toneladas de mineral de hierro. CMP no sólo posee minas operativas, sino que además posee minas inexplotadas, en las cuales buscamos la posibilidad del desarrollo en el mediano y largo plazo mediante la expansión de las minas en operaciones y el desarrollo de las minas inexplotadas. También participamos en el negocio de productos de acero que se comercializan en el mercado chileno, por nuestra relación con CAP S.A y otras empresas. Metales No Ferrosos En sociedad con BHP Billiton y Rio Tinto, Mitsubishi Corporation, a través de Japón Escondida Corporation y JECO2 LTD, ha participado en la puesta en marcha de la mina Escondida, el primer megaproyecto de cobre en la II Región del país, en operaciones desde diciembre de 1990. Mitsubishi Corporation también participa en

9

12

10

13

Minera Los Pelambres, en conjunto con Mitsubishi Materials Corporation y JX Nippon Mining and Metals Group, y en sociedad con Antofagasta Minerals del Grupo Luksic. Adicional a estas dos operaciones, Mitsubishi tiene el mayor interés en buscar nuevas oportunidades y socios estratégicos para el desarrollo de nuevos proyectos de cobre, tanto en Chile como en Latinoamérica.

Grupo Maquinarias

Aprovechando sus extensas redes, credibilidad y experiencia a nivel mundial, el Grupo Maquinarias de Mitsubishi Corporation está abocado a extender sus cadenas de valor, desde la venta y financiamiento de plantas industriales y equipos, hasta el desarrollo de negocios e inversiones. En Chile, Mitsubishi Corporation ha construido diversas plantas de generación de energía, industriales y medioambientales. Asimismo, Mitsubishi Corporation ha realizado, en asociación con terceros en Chile, inversiones en empresas de distribución de vehículos y ascensores de fabricación Mitsubishi y de leasing operativo de equipos para la explotación minera.

Grupo Químicos

Exportación de fertilizantes (Nitrato de Sodio y Nipomag) a Japón, e importación de resina de PVC desde EE.UU (usos en construcción, telefonía, agricultura, electricidad) y de Japón, éster de azúcar para la industria pastelera.

11

14

15

Grupo Alimentos y Mercaderías Generales

Este grupo se encarga del negocio de alimentos, textiles y mercaderías generales, desarrollando sus actividades en una amplia variedad de campos relacionados. En Chile, nuestro mayor interés se encuentra en el negocio de productos del mar, especialmente la industria del salmón, siendo el mayor exportador a Japón. Asimismo, la exportación de vinos como agente exclusivo de la Viña Concha y Toro para Japón, y la producción y exportación de productos forestales y agro-industriales.

Avda. Isidora Goyenechea 3000, Piso 25 Las Condes, Santiago - Chile Tel: (56-2) 340 1200 www.mitsubishi.cl