„

„

drive

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

Members of the Programme Advisory Committee

Dr. Johann Seif

Stefan Putzlocher

Pascal Männche

Zsolt Hergyó

A unique event PSION is delighted to invite you to the Annual TRANSLOG Connect Congress for Enlarged Europe 2011 in Budapest, which will be the only regional cross industrial logistics, transportation and supply chain management event for the entire Central and Eastern European region in 2011. Your most respected peers and European industry leaders will share their expertise within visionary keynote presentations, panel discussions and case studies and will provide you with the most up to date market insights. The congress further provides an opportunity to visit the AUDI plant on November the 21st at 2 p.m. limited to 50 delegates only and available on a first come first serve complimentary basis. The excursion will start with a 30 minute company presentation followed by a 30 minute guide tour focusing on the V6 TDI motor production and a 30 minute guide tour focusing on vehicle production. Additionally the one-to-one meetings with leading local and international solution and service providers will offer a wealth of expertise. All this seamlessly integrated with informal networking opportunities will provide a unique interactive forum. Do not miss this opportunity to network and establish connections, exchange ideas and gain knowledge!

The delegation

Marcin Hajdul

László Urbányi

The TRANSLOG Connect Congress 2011 will be bringing together:  Managing Directors, COO’s & CEO’s,  Logistics and Supply Chain Managers/ Directors,  Distribution and Transportation Managers/ Directors,  Production and Plant Managers/ Directors,  Warehouse and IT Managers/ Directors, and  Purchasing, Procurement Managers/ Directors from Europe’s leading manufacturers and major retailers. Ideas and goals for innovative solutions are often the result of intensive discussions. Our experienced Programme Advisory Committee assures the highest relevancy of the programme:

Werner Eberhart

András Buzinkay

Zoltán Gábor

Péter Kiss

• Péter Kiss, Head of Supply Chain Management and Logistics, Mylan & President of the Hungarian Association of Logistics, Purchasing and Inventory Management • Stefan Putzlocher, Director Logistics, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary • László Urbányi, Managing Director, Rába Automotive Components Manufacturing • András Buzinkay, Logistics Operation Manager – South-East Europe, Unilever Supply Chain Company • Dr. Johann Seif, Executive Vice President Supply Chain, Henkel CEE • Zoltán Gábor, General Manager, Site & Operations, GE Healthcare • Pascal Männche, Senior Vice President Logistics, DEUTZ • Zsolt Hergyó, Supply Chain Manager CEE Region, BBraun • Werner Eberhart, Director Supply Chain Management & Logistics, Globus • Marcin Hajdul, Board Member of the European & Polish Logistics Association and Deputy Head of the Logistic Expertise Department at the Institute of Logistics and Warehousing in Poland

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

The quality of the TRANSLOG Connect Congress is a direct result of its exclusivity. Participation at the congress is by invitation only, which enables to maintain the quality and networking value of the congress participants.

1

„

„

drive

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

Conference Programme

Logistics Contribution to a Successful Ramp-up Management at Mercedes-Benz Kecskemét • State-of-the-art logistics concept of Mercedes-Benz • Successful logistics at Mercedes-Benz in Kecskemét • Lessons learned during the start-up phase and the production of the first 150 cars Stefan Putzlocher, Director Logistics, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. New Cooperation Models between the Industry and Logistics Service Providers Péter Kiss, President, Hungarian Association of Logistics, Purchasing and Inventory Management (HALPIM) and Head of Supply Chain Management and Logistics, Mylan Kft. Sustainability along the Supply Chain • Balance of people, planet and profit for the whole supply chain process • Every product & process innovation has to bring improvements in one of Henkel’s focus-areas • Sustainability covers the entire product living cycle • Sustainability has to be optimized in the whole supply chain cross functional Dr. Johann Seif, Executive Vice President Supply Chain, Henkel Central Eastern Europe GmbH Re-design of the Infrastructure Set-up of Warehouses and Distribution Models in South-East Europe • Logistics infrastructure re-design in South-East Europe mainly: Croatia, Slovenia, Bulgaria, Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina • Supply network optimization • Road to market strategy Zoran Kovic, Logistics Director, Kras d.d. Supply Chain Transparency - Making it Happen and Gain the Benefits • Close the electronic communication loop - how to receive what you provided already! • Advanced shipping notification - old stager with a new relevance?! • Forwarder and logistics service provider integration - not only the customer benefits! • RFID a necessary and unavoidable next step - how the future looks like? Pascal Männche, Senior Vice President Logistics, DEUTZ AG

Data Quality - Qualify your Data! • Is it possible to qualify the data? • GS1 Data Quality Framework – What is it for? • Metro Hungary Data Quality Programme László Csorba, Head of Supply Chain Management, METRO Group, Krisztina Vatai, GS1 System Manager, GS1 Hungary Professional and Cost Effective Utilization of New Technologies by PSION • New products: Omnii XT10, EP 10, Workabout Pro G3 • Case studies from logistics sector Zsolt Fehér, Managing Director, PSION Systemhouse Ltd. KOTÁNYI’s Supply Chain Strategy for 21 East and SouthEastern European Countries - Awarded with the 2010 Austrian Logistics Award for the Most Innovative Supply Chain - SCM: A Foundation for Growth in Eastern Europe Supply chain management (SCM) is not just for large corporations. An in-house supply chain team made it possible for Kotányi, a mediumsize spice maker, to consolidate his operations in Eastern Europe, enabling further expansion in new markets, while optimizing costs, reducing inventory, and improving customer service. Miguel Suarez, Supply Chain Director CEE, SEE, Russia & Turkey, KOTÁNYI Client Case Study Presentation – FMCG Collaboration and Distribution Concept (working title) Slawomir Blotny, Director Key Account Management, Raben Group Panel Discussions: Cooperation - New Business Models of Cooperation along the Supply Chain László Csorba, Head of Supply Chain Management, METRO Group András Buzinkay, Logistics Operation Manager, South-East Europe, Unilever Supply Chain Company How to Manage the Complexity of the Supply Chain Network – How to Keep it Simple? János Lőrincz, Logistics Director, Panasonic South-East Europe Kft. Milan Lecic, President of the Croatian Supply Chain Association (CSCA) Miguel Suarez, Supply Chain Director CEE, SEE, Russia & Turkey, KOTÁNYI

Further Topics: • European Commission's White Paper• Innovative IT-solutions to support forecasting accuracy • Automated warehousing and procedures in warehouse management

The finalised programme will be available for download on our TRANSLOG Connect Congress website: www.translogconnect.eu

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

Chairman 1st day: Prof. Dr. habil Zoltán Szegedi, Director, MSc-Program in Logistics Management, St. Istvan University, Gödöllő 2nd day: Prof. Dr. Zoltán Kovács, Faculty of Economics, Department of Management, University of Pannonia, Veszprém

2

„

Sponsors and Vendors attending the TRANSLOG Connect Congress 2011 To ensure the success of the TRANSLOG Connect Congress 2011, TEG is pleased to partner with a limited number of companies in each sponsor category offering valuable solutions and expertise in these key areas:  Freight transport and logistics services  Freight transport systems  Road vehicles  Rail vehicles  Combined transport systems

„

drive

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

 Logistics systems for ports and shipping  Logistics systems for the air cargo industry  Pipeline transport and energy transport systems  Maintenance and repair  Filling-station equipment  Security systems, anti-theft protection  Cargo heating, transport refrigeration, cold-chain management  Intralogistics, warehouse management systems, auto ID, packaging  Transport packaging, freight securing

 Storage, conveying, and distribution facilities  Facilities for loading bays and terminals (interfaces between internal and external materials flow)  IT/Telematics, e-business, telecommunications  Communications systems  Data-processing systems  E-commerce and e-business systems  Transport control and DP systems  Integrated traffic management systems ITMS

Testimonials “Amazing format, it’s great to see that all the requirements from the Eastern European Logistics sector can be found in one place.“ Mart Van Hoof, Director, CH Robinson

“The event format is extremely effective, very innovative, unique and exclusive, a meeting that truly brings high return on your investment.“ Hakan Ek, Sales Director, Atlet AB “Fantastic format with a group of friendly staff. An event I can recommend for any business professional to attend.“ Zoltán Dienes, CEO, CBA “I must admit the region was waiting for a format like this, an event that truly saves valuable time and ensuring the highest level of decision makers are present.“ Judit Urbán, Logistics Manager, Dreher Sabmiller “Very well-organised, organisers are very friendly (no pushing:)). Interesting and enjoyable!” Dr. Tamás Szabó, Distribution and Logistics Manager, Egis Slovakia

Venue and location Hungary's strategic position in the heart of Europe and its role as one of the major transport junctions in the Central and Eastern European region makes it increasingly important as a regional distribution centre. Due to the highly developed infrastructure and well established logistics background, companies can benefit from remarkably high efficiency. Therefore several international manufacturers are among those that have invested in local manufacturing and regional distribution centres. On top you will meet your peers, clients and business associates at the luxury five star CORINTHIA Grand Hotel Royal in the heart of Budapest, which truly is the luxurious hotel in the city. The venue is located in central Budapest and is easily accessible from throughout the city. CORINTHIA Grand Hotel Royal Budapest Erzsébet körút 43-49, H-1073 Budapest, HUNGARY T: +36 1 479 4000, F: +36 1 479 4333 www.corinthia.com Arriving by plane: The CORINTHIA Grand Hotel Royal Budapest is located 25 minutes from the airport on the Pest side of the city. Arriving by car: Parking is possible in the hotel’s park house next to the hotel.

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

“Excellent opportunity to meet relevant decision-makers from all sorts of sectors. This event provides opportunities and results that simply cannot be exceeded.” Jaap Van Kemenade, Director Global Sales and Business Development, Cargo Partner

3

„

Benefits of attending  An invitation only event giving access to the congress floor  Pre-registered delegates also get access to 4 presentations per day of their choice  Personalised CONFERENCE and MEETING SCHEDULE to suit individual requirements and provide efficient use of time  KEYNOTE PRESENTATIONS, case studies and interactive sessions by world-class industry experts and pioneers  A relaxed but PROFESSIONAL BUSINESS ENVIRONMENT in which to explore new ideas, strategies and technical developments with industry colleagues, experts, and peers  Access to the secured MEETING SCHEDULER website 2 weeks before

„

drive

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

the event, providing an opportunity to connect, exchange, match ideas and set up pre-arranged meetings with key industry solution providers  Privileged status TRAVEL offers  Discounted room rates at the CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL if booked via TEG  An opportunity to relax and enjoy the superb informal NETWORKING opportunity at the cocktail reception and during lunch time  Complimentary congress INFORMATION PACK on arrival  DOWNLOADING the presentations of interest from our password protected website  PLANT EXCURSION to leading manufactures  Complimentary WINE TASTING activities

Purchasing & Logistics Director, Eni Hungária Managing Director, AIR LIQUIDE HUNGARY Logistics Director, AJKA KRISTÁLY Üvegipari Kft. Transport Manager, Ajkai Elektronikai Kft. Logistics Director, Akzo Nobel Sp z o.o. Production Director, ALCOA General Manager, Alcoa-Köfém Kft. Head of Transport Department, Alkaloida ZRt. Procurement, Alpine Distribution Manager, Alveola Cosmetic Kft. Supply Chain Director, AUCHAN Magyarország Kft. Logistics Director, Audi Hungária Kft. Logistics Manager, BASF Hungária Kft. Supply Chain Manager, CERAMIKA PARADYZ Purchasing Manager, Cerbona Zrt. Director of Logistics, CO-OP Hungary Rt. Logistics Director, Coca Cola HBC Polska SP ZOO Supply Chain Manager, Coca Cola Romania Distribution Manager, Coca Cola Romania Purchasing & Logistics Manager, Colgate Palmolive Warehouse Manager, Danone GmbH Logistics Manager, Dell Cz Logistics Manager, Delphi Automotive Systems Poland Regional Strategic Category Manager, Delphi Thermal Kft. Logistics Director, Démász Rt Purchasing Manager, DENSO Manufacturing Ltd. Logistics Manager, dm-Drogeriemarkt Kft. Logistics Manager, Dr. Oetker Hungary Élelmiszer Kft. Transport Manager, Dwory S.A Managing & Technical Director, EGERTEJ Kft. Purchasing & Logistics Director, EGIS Gyógyszergyár Logistics Manager, EGIS Slovakia Logistics Manager, Elcoteq Magyarország Kft. Warehousing Manager, Electrolux Lehel Kft. Transport Manager, Fagor Mastercook S.A. Transport Manager, FARMACOL S.A. Supply Chain Manager, FERRERO POLSKA General Director, FIAT HUNGARY Logistics Manager, Flextronics International Kft Transport Warehousing Department Director, Florin Logistics Manager, Fonyódi Ásványvíz Kft.

Purchasing Director, Fornetti Kft. Purchasing Manager, Globus cz CEO, GLOBUS KONZERVIPARI Rt. Logistics Manager, Globus s.r.o. Supply Chain Director, Graboplast Rt Warehouse Manager, Haribo Hungaria Kft. Logistics Manager, Henkel Magyarország Kft. Logistics Manager, IKEA Lakberendezesi Kft. Transport Manager, INTRA Hurtownia Farmaceutyczna Logistics Director, Jabil Circuit Magyarország Kft. Supply Chain & Logistics Manager, Johnson & Johnson Kft. Purchasing Director, KALOPLASZTIK Kft. Logistics Director, Klose Operations Manager, Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Supply Chain Director, Kompania Piwowarska S.A. Logistics Manager, Kraft Foods Hungária Kft. Transport Manager, L'Oreal Transport Manager, Laktopol Ssp. z. o. o. Transport Director, LINAMAR Hungary Rt. Transport Manager, LUK Savaria Kuplunggyártó Kft. Logistics & Transport Director, Magyar Suzuki Zrt. Purchasing & Logistics Director, McDonald's Romania Logistics Manager, McDonald's Slovakia Transport Manager, Michelin Hungaria Kft. Warehouse Manager, MITSUBA Automotive Systems Procurement Director, MOL Hungarian Oil and Gas Plc. Supply Chain & Logistics Manager, Nestlé Cz Transport & Logistics Plant Manager, Nitrogénművek Zrt. Supply Chain Director, Nutricia Logistics & Warehouse Manager, Polpharma Group Logistics and Supply Chain Director, Sanofi-Aventis Distribution and Transport Manager, Shell Bulgaria Logistics Director, Sony Slovakia S.r.o. Managing Director, SPAR Polska Sp. z o.o. Logistics Director, Tchibo Warszawa Sp. Z O.O. Logistics Director, Tele-Fonika Sp. z o.o. Head of Logistics Department, TEVA Transport Manager, Unilever Cz SCM & Managing Director, Unilever Cz Logistics Manager, Unilever South Central Europe Supply Chain Manager, US Pharmacia

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

The Events Group prides itself on bringing the regions experts together to deliver strategic case studies to a pan European delegation.

4

„

drive

„

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

TRANSLOG CONNECT CONGRESS - VIP INVITATION VENUE: CORINTHIA Grand Hotel Royal Budapest, Hungary

DATE: 22-23 November 2011 NO. OF PRESCHEDULED MEETINGS

Delegate Registration Form PLEASE COMPLETE THIS FORM AND FAX BACK TO: Delegate Relations: Fax No.: +36 1 219-5726

Please make sure you visit our password protected scheduler website to choose your presentations and create your personal schedule. The link and password will be sent out two weeks before the event. Please note that changes in the programme might be possible. Please sign below to confirm your registration at the TRANSLOG Connect Congress and fax your completed form to +36 1 2195726-or scan and email to [email protected]

Name (Mr./Ms./Dr./Prof.):

Mobile:

Position:

Email Address:

Organisation:

Name of Assistant:

Website:

Email of Assistant:

Address:

City:

Country/Postcode:

Telephone:

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

Registration Details (Please print clearly)

5

„

drive

business

B. C. Forbes (1880 - 1954)

To confirm your participation at this event please complete, sign and return with your signed registration to TEG Events congresses

Fax No. +36 1 219-5726 1. How did you hear about the TRANSLOG Connect Congress 2011? □ Email newsletter □ Direct contact from our organisation □ Contact from a vendor __________________(Please Specify) □ Contact from a colleague □ Others _______________________________ (Please Specify) 2. Please list your primary business activity: □ Manufacturer □ Distributor □ Wholesaler □ Retailer □ Other ________________________________ (Please Specify) 3. Scope of responsibility: □ Local □ Central Eastern Europe □ European □ Other_______________________________________________ 4. What is your role in the purchasing decisions for your organisation? □ Decision Maker □ Influence □ Report to □ None 5. Who do you report to (name & job title)? _____________________________________________________________ 6. What are your 3 key priorities for the next 6 to 18 months? 1.____________________________________________________________ 2.____________________________________________________________ 3.____________________________________________________________ 7. What products or services are you planning to purchase in the next 6 to 18 months? □ Freight transport and logistics services □ Freight transport systems □ Road vehicles □ Rail vehicles □ Combined transport systems □ Logistics systems for ports and shipping □ Logistics systems for the air cargo industry □ Pipeline transport and energy transport systems

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Maintenance and repair Filling-station equipment Security systems, anti-theft protection Cargo heating, transport refrigeration, cold-chain management Intralogistics, warehouse management systems, auto ID, packaging Transport packaging, freight securing Storage, conveying, and distribution facilities Facilities for loading bays and terminals (interfaces between internal & external materials flow) IT/Telematics, e-business, telecommunications Communications systems Data-processing systems E-commerce and e-business systems Transport control and DP systems Integrated traffic management systems ITMS Others: _____________________________________________

8. Which suppliers/service providers would you like to see represented at the event? _____________________________________________________________ 9. With which suppliers/service providers do you currently work together? _____________________________________________________________ 10. Which other decision makers or colleagues should we also invite? _____________________________________________________________ 11. How are you hoping to benefit from attending TRANSLOG Connect 2011? 1. _________________________________________________________ 2. _________________________________________________________ 3. _________________________________________________________ 1.COMPLIMENTARY access to 4 PRESENTATIONS PER DAY 2.COMPLIMENTARY access to the CONGRESS FLOOR 3.COMPLIMENTARY copy of the EVENT CATALOGUE 4.DOWNLOAD of presentation after the event 5.COMPLIMENTARY COCKTAIL RECEPTION PASS 6.COMPLIMENTARY finger food LUNCH 7.Discounted room rates at the CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL if booked via TEG 8.COMPLIMENTARY access to the PLANT EXCURSION All information provided is used solely for the purpose of organising this event.

Date

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

„

If you don’t your business... ...you will be driven out of

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

Signature

6

„

„

drive

If you don’t your business... ...you will be driven out of

business

information

CORINTHIA GRAND HOTEL ROYAL Budapest, Hungary 22-23 November 2011

D E L E G AT E

Annual Transport, Logistics & Supply Chain Congress for Enlarged Europe

B. C. Forbes (1880 - 1954)

Hotel Booking Form CORINTHIA Grand Hotel Royal Budapest (5 star) Erzsébet körút 43-49, Budapest 1073, Hungary The rates are quoted in Euro, plus VAT and include buffet breakfast, which is served in the Brasserie restaurant between 06:30 – 10:30. Further the rates include access to the Royal Spa, discounts on spa treatments and complimentary wired and wireless internet in the bedrooms. Superior room for single occupancy: Superior room for double occupancy: Check-in time: Check-out time:

150 Euro/ night (+VAT) 180 Euro/ night (+VAT) 03.00 p.m. 10.00 a.m.

1) RESERVATION FORM: Name Passport number* Date of birth* Arrival date Check-out date Single or Double Room Total (+VAT)

Total:

2) PAYMENT OPTIONS:

Please send an invoice to the invoicing address below: Company name: VAT number: Street: Postcode, City: Country: TEG will send the invoice shortly after receiving the completed reservation form. The invoice for the Total Final Cost is payable within five days upon receipt.

Please charge my credit card

Credit Card Type:

VISA

MASTERCARD

AMEX

Expiry Date:

/

Diners

Eurocard

Card Number: Full Name (as appears on the card): Valid From:

/

(if shown)

Authorising Signature

CVV Number:

D E L E G AT E I n f o r m a t i o n P a c k

* requested according to Hungarian law

Date

7