LED MACHINE LIGHT SERIES
COMPLETE RANGE 2016 LED industrial, machine and signal lighting
■■
Designed for heavy industrial use
■■
Easy electrical installation
■■
Assembly-friendly, robust design
■■
Compact, space-saving solutions
■■
High protection classes
■■
Long service life
■■
High degree of energy efficiency
Introduction Rapid technical developments in the LED sector and numerous technological advantages have, at least in the area of machinery and workplace lighting, led many to consider changing from conventional lighting systems to solutions involving LED. An important reason which makes LED technology attractive is the reduction of the total cost of ownership. When compared to conventional lighting systems, the use of light-emitting diodes is, on the whole, more cost-effective, due to the longer service life, minimal maintenance costs and lower energy consumption involved. Moreover, an increase in robustness (resistance to impacting and vibration) and an improvement in lighting can be achieved, even where confined spaces are involved, as LED systems are compact in their design. Further advantages include an increase in safety, as the complete brightness is immediately available. The burning in of coolants and lubricants is also no longer a problem, due to the low level of heat development. In addition, only protective low voltage is required in the machine room, thanks to the simple integration of 24 V DC operating voltage in the machinery environment. Our LED lights can be dimmed easily and (almost) without power using a separate signal cable and PWM signal, enabling the achievement of ergonomically adapted lighting conditions. We offer you the support you need to provide your customers with both the latest and most reliable technical products. Our products are therefore distinguished by continuous technical innovations. Consequently, technical changes are possible at all times.
COMPLETE RANGE
Contents LED machine light series ML-x-Spot adjustable with slot nuts M6.................................................................................................................................... Page 2 LED machine light series ML-5-x / ML-10-x with flexible metal hose 210 mm or 450 mm........................................................................................................... Page 3 LED machine light series ML-x for wall mounting, 90° light source direction........................................................................................................... Page 4 LED machine light series ML-x-45 for corner mounting, 45° light source direction....................................................................................................... Page 6 LED machine light series ML-x-20 mounting with integrated dimming, 20° light source direction................................................................................ Page 8 LED machine light series ML-x-UF flat design............................................................................................................................................................. Page 10 LED machine light series WML-x-UF flat design............................................................................................................................................................. Page 12 LED machine light series ML-x-P / WML-x-P rotatable, fine prismatic glare control..................................................................................................................... Page 14 LED machine light series ML-x-LK / ML-x-LKF slim and low price.................................................................................................................................................. Page 16 LED machine light series ML-3-F / ML-3-R miniature LED lamp............................................................................................................................................... Page 18 LED signal spot series SL-5-R / G compact design, with slot nuts.............................................................................................................................. Page 19 LED signal light series SL-x-LKF / SL-x-F slim design, different light colours......................................................................................................................... Page 20 LED signal light series SL-x-F AMPEL 3-coloured, flat signal lights with high protection degree....................................................................................... Page 22 LED signal light series SL-x-TRIO 4-colored lean signal lights for universal applications............................................................................................. Page 24 LED workplace and machine light series AL-x System profile housing, dimmable, fine prismatic glare control.............................................................................. Page 26 LED workplace and machine light series AL-x-AC System profile housing, dimmable, fine prismatic glare control.............................................................................. Page 28 LED workplace light AL-9-SV / BK dimmable, flexible metal hose................................................................................................................................ Page 30 LED workplace light IL-6 dimmable, with flexible metal hose 650 mm.......................................................................................................... Seite 31 Accessories............................................................................................................................................................ Page 32 Information – Necessary density of light................................................................................................................ Page 34
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-SPOT/ML-5-x/ML-10-x
The LED Spot Lights ML-x-Spot allow with low size and robust design a spot-like illumination in harsh industrial environments. With fully encapsulated electronics unit and an impact resistant windshield the LED spots are protected from influences in industrial environments. By using a system profile housing with the types ML-5 and ML-10 Spot-Spot a easy and flexible installation with slot nuts is possible. The spot lights have a beam angle of 20° and radiate a directional homogeneous and flicker-free light in daylight quality to an object. Because the optical focusing, the working distance can be increased, so that the lights do not restrict the working space. With the flexible metal hose (types ML-5-x and ML-10-x) the light cone can be aligned accurately.
series ML-x-Spot
series ML-x-Spot 115/155
R26.4
46.4
Power consumption (A)
Illuminance (lux) 1m
Weight (gram)
Art. Nr.
ML-5-Spot
0,2
700
350
10604
ML-10-Spot
0,4
2100
450
10605
ML-5-250
0,2
700
850
10235
ML-5-450
0,2
700
950
10236
ML-10-250
0,4
2100
1000
10237
ML-10-450
0,4
2100
1100
10238
Type
2
LED MACHINE LIGHT SERIES LED-x-SPOT/ML-5-x/ML-10-x
Technical data
ML-5-250
■■
Power supply 16-30 V DC
■■
Connection with M12 connector system
■■
Flexible metal hose, 250 mm or 450 mm (ML-x-250, ML-x-450)
■■
Montage with slot nuts (slot nuts M6 enclosed) (ML-x-Spot)
■■
Remote control and dimming with 24 V switching signal (PWM)
■■
Robust anodised aluminium housing
■■
Resistant to impacting and vibration
■■
Impact resistant polycarbonat front lens
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 65, Protection class 3
ML-5-450
Light cone diameter
80 cm
ML-10-450
Brightness
700 lux 2100 lux
40 cm
ML-10-250
160 lux 520 lux
0
1 m
2m
Distance
Optional: Magnet holder AL-6-M, table clamp ML-KL, power supply SN-12-M12 Look at Accessories page 32
series ML-x-250 / ML-x-450
3
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x
The ML-x machine light series is a superior-quality 24 V LED lighting solution for sophisticated industrial applications.
nting Wall mou
A thermally optimised LED electronic unit is cooled in a 40 mm aluminium profile housing, ensuring a long service life. Embedding the electronics in a transparent UV-resistant PUR casting protects the machine lights against environmental influences, moisture and numerous chemicals (lyes, acids and oil). This machine light design enables simple wall mounting with a glare-free light emission parallel to the mounting surface. The moun ting angle kit ML-W2 (see accessories), with offset holes, enables the realisation of flush mounting on 40 mm profile systems.
series ML-x
4
Type
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-6
270
~ 700
230
200 x 40 x 40
320
M12 plug
10207
ML-6 LC
270
~ 700
230
200 x 40 x 40
480
5 m PUR / PVC
10275
ML-12
540
~ 1400
460
370 x 40 x 40
550
M12 plug
10206
ML-12 LC
540
~ 1400
460
370 x 40 x 40
700
5 m PUR / PVC
10264
ML-18
800
~ 2100
600
540 x 40 x 40
770
M12 plug
10213
ML-18 LC
800
~ 2100
600
540 x 40 x 40
900
5 m PUR / PVC
10265
ML-24
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 40
770
M12 plug
10247
ML-24 LC
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 40
900
5 m PUR / PVC
10269
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 5 m PUR / PVC cabel with open end
■■
Remote control with 24 V signal
■■
Dimming with PWM signal
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Compact, robust design
■■
Robust aluminium housing
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Adjustable slot nuts M6
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 68, Protection class 3
Optional: Magnet holder ML-M-90, mounting angle kit ML-W2, power supply SN-12-M12 / SN-24-M12 Look at Accessories page 32
series ML-x
5
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-45
The ML-x-45 machine light series is a superior-quality 24 V LED lighting solution for sophisticated industrial applications.
45° housing le fi o r p System
A thermally optimised LED electronic unit is cooled in a 40 mm aluminium profile housing, ensuring a long service life. Embedding the electronics in a transparent UV-resistant PUR casting protects the machine lights against environmental influences, moisture and numerous chemicals (lyes, acids and oil). This LED machine light series is ideally suitable for space-saving and glare-free corner mounting. The mounting angle kit ML-W1 (see accessories), with offset holes, enables the realisation of flush mounting on 40 mm profile systems.
series ML-x-45
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-6-45
270
~ 700
230
200 x 40 x 40
310
M12 plug
10204
ML-6-45 LC
270
~ 700
230
200 x 40 x 40
470
5 m PUR / PVC
10276
ML-12-45
540
~ 1400
460
370 x 40 x 40
570
M12 plug
10205
ML-12-45 LC
540
~ 1400
460
370 x 40 x 40
730
5 m PUR / PVC
10263
ML-18-45
800
~ 2100
600
540 x 40 x 40
850
M12 plug
10214
ML-18-45 LC
800
~ 2100
600
540 x 40 x 40
1000
5 m PUR / PVC
10266
ML-24-45
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 40
860
M12 plug
10250
ML-24-45 LC
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 40
1050
5 m PUR / PVC
10270
ML-36-45
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 40
1200
M12 plug
10292
ML-36-45 LC
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 40
1350
5 m PUR / PVC
10498
Type
6
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-45
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 5 m PUR / PVC cabel with open end
■■
Remote control with 24 V signal
■■
Dimming with PWM signal
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Compact, robust design
■■
Robust aluminium housing
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
2 x slot nuts M6 are included
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 68, Protection class 3
Optional: Magnet holder ML-M-45, mounting angle kit ML-W1, power supply SN-12-M12 / SN-24-M12 Look at Accessories page 32
series ML-x-45 40
40
200/370/540/800
7
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-20
The ML-x-20 machine light series is a high-quality 24 V LED lighting solution for sophisticated industrial applications. The inte grated, inclined LED module enables ceiling mounting with LED integrated glare control, or dimmed peripheral illumination can be achieved with wall mountings.
le t-off ang u c d e t a r Integ
A thermally optimised LED electronic unit is cooled in a 40 mm aluminium profile housing, ensuring a long service life. Embedding the electronics in a transparent UV-resistant PUR casting protects the machine lights against environmental influences, moisture and numerous chemicals (lyes, acids and oil).
series ML-x-20
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-6-20
270
~ 700
230
200 x 40 x 15
260
M12 plug
10221
ML-6-20 LC
270
~ 700
230
200 x 40 x 15
420
5 m PUR / PVC
10262
ML-12-20
540
~ 1400
460
370 x 40 x 15
460
M12 plug
10219
ML-12-20 LC
540
~ 1400
460
370 x 40 x 15
620
5 m PUR / PVC
10226
ML-18-20
800
~ 2100
600
540 x 40 x 15
660
M12 plug
10220
ML-18-20 LC
800
~ 2100
600
540 x 40 x 15
820
5 m PUR / PVC
10260
ML-24-20
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 15
680
M12 plug
10251
ML-24-20 LC
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 15
840
5 m PUR / PVC
10261
ML-36-20
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 15
1000
M12 plug
10294
ML-36-20 LC
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 15
1150
5 m PUR / PVC
10639
Type
8
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-20
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Integrated cut-off angle 20°
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 5 m PUR / PVC cabel with open end
■■
Lateral or rear cable outlet
■■
Remote control with 24 V signal
■■
Dimming with PWM signal
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Compact, robust and flat design
■■
Flat aluminium housing
■■
Fixing with 2 x hexagonal socket head screws M6 / DIN 912
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 68, Protection class 3
Optional: Magnet holder ML-M-20, power supply SN-12-M12 / SN-24-M12 Look at Accessories page 32
series ML-x-20
200/370/540/800 184/354/524/780
40 33
15
9
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-UF
The ML-x-UF machine light series is a superior-quality 24 V LED lighting solution for sophisticated industrial applications.
n Flat desig
A thermally optimised LED electronic unit is cooled in a 40 mm aluminium profile housing, ensuring a long service life. Embedding the electronics in a transparent UV-resistant PUR casting protects the machine lights against environmental influences, moisture and numerous chemicals (lyes, acids and oil). This series are especially suitable due to the low height of 10 mm for applications with limited space.
series ML-x-UF
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-6-UF
270
~ 700
230
200 x 40 x 10
180
M12 plug
10232
ML-6-UF LC
270
~ 700
230
200 x 40 x 10
340
5 m PUR / PVC
10259
ML-12-UF
540
~ 1400
460
370 x 40 x 10
280
M12 plug
10233
ML-12-UF LC
540
~ 1400
460
370 x 40 x 10
440
5 m PUR / PVC
10258
ML-18-UF
800
~ 2100
600
540 x 40 x 10
430
M12 plug
10234
ML-18-UF LC
800
~ 2100
600
540 x 40 x 10
590
5 m PUR / PVC
10268
ML-24-UF
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 10
430
M12 plug
10249
ML-24-UF LC
1100
~ 2800
900
540 x 40 x 10
590
5 m PUR / PVC
10272
ML-36-UF
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 10
600
M12 plug
10293
ML-36-UF LC
1600
~ 3500
1100
800 x 40 x 10
750
5 m PUR / PVC
10580
Type
10
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-UF
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 5 m PUR / PVC cabel with open end
■■
Powerless remote control with 24 V signal
■■
Dimming with PWM signal
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Compact, robust and particularly flat design
■■
Robust aluminium housing
■■
Fixing with 2 x hexagonal socket head screws M6 / DIN 912
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 68, Protection class 3
Optional: Magnet holder ML-M-UF, rotary attachment WML-D, power supply SN-12-M12 / SN-24-M12 Look at Accessories page 32
series ML-x-UF
200/370/540/800
186/356/526/780
30 29.5
10
11
LED MACHINE LIGHT SERIES WML-x-UF
The machine tool lights series WML-x-UF allows illumination with compact dimensions an easy integration into machines and cutting machines without significantly restricting the space. The robust aluminum housing with stainless steel protection plate and a thermally hardened glass front protects the lamp against a lot of chemicals such as alkalis, acids and oils and hot chippings in machine tools. The lights are completely casted with a transparent PUR encapsulation which prevents infiltration of oil or other liquids. The LED-lamps generates an flickerfree illumination in daylight quality with an beam angle 110°. The LED-lamp series WML-x-UF is available in five power sizes types. The electrical installation can plugged with M12 connector or with 5 m PUR / PVC cable with open end. These lights with the flat construction are particularly suitable for space-saving applications.
series WML-x-UF
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
WML-6-UF
270
~ 700
230
200 x 42,2 x 11
270
M12 plug
10296
WML-6-UF LC
270
~ 700
230
200 x 42,2 x 11
400
5 m PUR / PVC
10300
WML-12-UF
540
~ 1400
460
370 x 42,2 x 11
480
M12 plug
10287
WML-12-UF LC
540
~ 1400
460
370 x 42,2 x 11
620
5 m PUR / PVC
10299
WML-18-UF
800
~ 2100
600
540 x 42,2 x 11
680
M12 plug
10283
WML-18-UF LC
800
~ 2100
600
540 x 42,2 x 11
820
5 m PUR / PVC
10288
WML-24-UF
1100
~ 2800
900
540 x 42,2 x 11
680
M12 plug
10284
WML-24-UF LC
1100
~ 2800
900
540 x 42,2 x 11
820
5 m PUR / PVC
10289
WML-36-UF
1600
~ 3500
1100
800 x 42,2 x 11
960
M12 plug
10295
WML-36-UF LC
1600
~ 3500
1100
800 x 42,2 x 11
1100
5 m PUR / PVC
10301
Type
12
LED MACHINE LIGHT SERIES WML-x-UF
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 5 m PUR / PVC cabel with open end
■■
Remote control and dimming with switching signal (PWM)
■■
Resistant to impacting or vibration
■■
Thermally hardened glass front
■■
Robust aluminum housing with stainless steel protection plate
■■
Completely casted with a transparent PUR encapsulation
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Compact, particularly flat design
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Max. ambient temperature 50° C
■■
Protection class IP 69 K (DIN 40050-9:1993), Protection class 3
Optional: Rotary attachment WML-D, power supply SN-12-M12 / SN-24-M12 Look at Accessories page 32
series WML-x-UF 200/370/540/800
42.2
30
11 6
186/356/526/780
13
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-P/WML-x-P
The LED machine light series ML-x-P / WML-x-P allows with very compact dimensions easy and spaces saving integration in significantly restricting machines or tooling machines. With M12 plug connector systems a simple electrical installation directly to 24 V DC is possible. With a rotatable and robust aluminum housing, the impactresistant polycarbonate windscreen (ML-X-P) or thermally hardened safety glass (WML x-P), the LED light is protected against mechanical environmental influences and numerous chemicals as alkalis, acids and oils. The highly efficient LED – in combination with the fine prismatic glare control – produce a wide beam angle of 100° and a flickerfree light in the usual daylight quality. The series ML-x-P and WML-x-P are each in four power-sizes available. The series WML-x-P is designed for the machine tool industry and has a stainless steel front protection and a thermally hardened safety glass optics.
Optional: Foot plate set ML-x-P, there are two sets per light required Look at Accessories page 32
series ML-x-P/WML-x-P
Power consump tion (A)
Luminous flux approx. (lumen)
Illuminance (lux) 1 m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-7-P
0,3
800
220
190 x 40 x 40
300
M12 plug
10598
ML-14-P
0,6
1600
450
300 x 40 x 40
600
M12 plug
10599
ML-28-P
1,2
3200
880
520 x 40 x 40
1000
M12 plug
10600
ML-56-P
2,4
6400
1350
970 x 40 x 40
1750
M12 plug
10601
WML-7-P
0,3
800
220
190 x 40 x 40
400
M12 plug
10640
WML-14-P
0,6
1600
450
300 x 40 x 40
800
M12 plug
10641
WML-28-P
1,2
3200
880
520 x 40 x 40
1200
M12 plug
10642
WML-56-P
2,4
6400
1350
970 x 40 x 40
2000
M12 plug
10643
Type
14
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-P/WML-x-P
Technical data ■■
Power supply 21,5-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system
■■
Remote control and dimming with switching signal (PWM)
■■
Robust, rotatable aluminium housing
■■
Fine prismatic front glass for glare suppression
■■
Impact resistant polycarbonat front lens (ML-x-P)
■■
Thermally hardened safety glass front lens stainless steel front protection (WML-x-P)
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Max. ambient temperature 50° C
■■
Colour temperature 5700 K, Beam angle 100°, Ra > 80
■■
Protection class IP 67, Protection class 3
190/300/520/970
220/330/550/1000 206.5/316.5/536.5/986.5
22 40
series ML-x-P / WML-x-P mit Fussblechset 190/300/520/970
40
175/285/505/955
4x M6 20 tief 19 40
series ML-x-P / WML-x-P ohne Fussblechset
15
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-LK/ML-x-LKF
The LED lights series ML-x-LK and ML-x-LKF allows illumination with slim dimensions easy integration into machines or electrical cabinets without significantly restricting the space. A simple electrical installation directly to 24 V is implemented 3 m PVC / PVC cable or with M12-connector.
NEW
The 360° rotatable and robust aluminum housing of the series ML-x-LK allows for flexible orientation of lighting. The boltable aluminum housing with M6 allen screws of the series ML-x-LKF enables easy installation in industrial environment. Both series need a DC power supply from 21 to 27 V. The maximum ambient operating temperature is 50° C.
series ML-x-LK
series ML-x-LKF
Power consump tion (mA)
Luminous flux approx. (lumen)
Illuminance (lux) 1 m
Dimensions housing (mm)
Weight (gram)/ M12
Art. Nr.
ML-3-LK/ML-3-LKM12
135
350
100
D20 x 160
200/100
10241/10278
ML-3-LKF/ML-3-LKFM12
135
350
100
20 x 15 x 150
200/100
10303/10645
ML-6-LK/ML-6-LKM12
270
700
200
D20 x 260
280/160
10240/10279
ML-6-LKF/ML-6-LKFM12
270
700
200
20 x 15 x 250
280/180
10304/10545
ML-9-LK/ML-9-LKM12
400
1050
300
D20 x 360
300/200
10242/10280
ML-9-LKF/ML-9-LKFM12
400
1050
300
20 x 15 x 350
320/220
10305/10527
ML-12-LK/ML-12-LKM12
540
1400
380
D20 x 460
340/240
10243/10281
ML-12-LKF/ML-12-LKFM12
540
1400
380
20 x 15 x 450
380/280
10302/10644
ML-15-LK/ML-15-LKM12
675
1750
470
D20 x 560
380/280
10244/10282
ML-15-LKF/ML-15-LKFM12
675
1750
470
20 x 15 x 550
460/360
10306/10528
Type
16
LED MACHINE LIGHT SERIES ML-x-LK/ML-x-LKF
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Remote control and dimming with switching signal (PWM)
■■
Robust aluminium housing
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
360° rotatable, Slim round housing (Serie ML-x-LK)
■■
Robust, Slim and boltable aluminium housing (Serie ML-x-LKF)
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Polycarbonat front lens
■■
Protection class IP 62, Protection class 3
160/260/360/460/560
29.6
23
4.2
30.2
20
140/240/340/440/540
series ML-x-LK
15
150/250/350/450/550
20
16
130/230/330/430/530
series ML-x-LKF
17
LED MINIATURE LIGHT SERIES ML-3-F/ML-3-R
A thermally optimised LED electronic unit is cooled by a 40 mm aluminium housing, ensuring a long service life. Embedding the electronics in a transparent UV-resistant PUR casting protects the maschine lights against environmental influences, moisture and numberous chemicals (lyes, acids and oil).
Technical data
ML-3-F
■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Connection with M12 connector system / 250 mm PUR / PVC cabel or 3 m PUR / PVC cabel (LC design)
■■
Remote control and dimming with 24 V switching signal (PWM)
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Compact, robust and flat design
■■
Robust aluminium housing, black, anodised
■■
Fixing with 2 x allen screws M4 / DIN 912
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Flicker-free illumination in daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Protection class IP 68
ML-3-R
Power consump tion (mA)
Luminous flux (lumen)
Illuminance (lux) 1 m
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
Connection
Art. Nr.
ML-3-F
150
350
100
105 x 30 x 8
55
M12 Stecker
10227
ML-3-F LC
150
350
100
105 x 30 x 8
150
3 m PVC / PVC
10273
ML-3-R
150
350
100
56 x 21
60
M12 Stecker
10229
ML-3-R LC
150
350
100
56 x 21
155
3 m PVC / PVC
10274
Type
18
LED SIGNAL SPOT SERIES SL-5-R/G
The LED signal spots SL-5-R / G points an object with a signal colour red or green. LED signal spots allow selective illumination in harsh industrial environments with compact dimensions and robust construction. A fully encapsulated electronics unit and an impact resistant polycarbonate front optic protects the lamp. The signal-spots reaches the protection-class IP65. The use of a system profile housing allows easy and flexible installation.
Technical data SL-5-R / G
■■
Power supply 12-30 V DC
■■
Robust aluminium housing with slot nuts M6 (nut 8)
■■
Connection with M12 connector system
■■
Remote control and dimming with 24 V switching signal (PWM)
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Protection class IP 65, Protection class 3
Light cone diameter
40 cm 20 cm
0
1 m
2m
Distance
115
R26.4
46.4
Power consumption (A) / at 24 V
Weight (gram)
SL-5-R
0,2
350
10610
SL-5-G
0,2
350
10611
Type
Colour
Art. Nr.
19
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-LKF/SL-x-F
LED signal lamps of the series SL-x-LKF and SL-x-F can, because of the compact dimensions, be positioned very close to an object. The signal message is thus easier to locate. With fully encapsulated electronics unit and an impact resistant windshield the LED spots are protected from influences in industrial environments. For example, the series SL-x-F can be mounted directly within a machine cell, so that the complete machine cell lights in the respective signal colour.
Technical data
series SL-x-LKF
■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Robust aluminium housing
■■
Compact new flat or slim design
■■
Completely encapsulated with a transparent PUR casting
■■
Integrated overvoltage and temperature protection
■■
Protection class IP 68, Protection class 3
series SL-x-F
Power consumption (mA)
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
SL-1-LKF R / G / B
60
150 x 20 x 15
200
SL-1-LKF RG / RB
40 / 20
150 x 20 x 15
200
SL-2-LKF R / G / B
120
250 x 20 x 15
280
/
/
10617 / 10618 / 10619
SL-3-LKF R / G / B
180
350 x 20 x 15
340
/
/
10620 / 10621 / 10622
SL-4-LKF R / G / B
240
450 x 20 x 15
400
/
/
10623 / 10624 / 10625
SL-5-LKF R / G / B
300
550 x 20 x 15
460
/
/
10626 / 10627 / 10628
SL-3-F R / G / B
130
105 x 30 x 8
140
/
/
10629 / 10630 / 10631
SL-3-F RG / RB
60 / 80
105 x 30 x 8
140
Type
20
Colour
/
/
10612 / 10613 / 10614 10615 / 10616
/
/
Art. Nr.
10632 / 10633
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-LKF/SL-x-F
series SL-x-LKF
series SL-x-F
15
150
20
16
130/230/330/430/530
105 Senkung für M6 DIN912
series SL-x-LKF R / G / B / RG / RB
15
Senkung für M4 DIN912
1530
150/250/350/450/550
16
93
20
105
15
30
130/230/330/430/530
Senkung für M4 DIN912
8
93
series SL-x-F R / G / B / RG / RB
21
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-F AMPEL
The LED signal lights series SL-X-F-Ampel with their very flat design are easy to use in door or gate applications or other mounting surfaces and they can fastened without any cut-off. The fully encapsulated electronics for a high protection degree (IP 68) assures waterproof, oil-proof and easy to clean. The operating voltage is 24 V. The robust LEDs are current stabilized. The LED lights are connected with a 4-wire PUR / PVC cable with 5 m length.
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Robust aluminium housing
■■
Compact flat or slim design
■■
Complete encapsulated electronic-system
■■
High luminosity
■■
Protection class IP 68
series SL-x-F Ampel
Power consumption (mA) / Red / Yellow / Green
Dimensions LxBxH (mm)
Weight (gram)
SL-1-F Ampel
40 / 40 / 40
105 x 30 x 8
150
/
/
10706
SL-2-F Ampel
80 / 80 / 80
186 x 40 x 10
350
/
/
10710
Type
22
Colour
Art. Nr.
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-F AMPEL
10
20
40
series SL-x-F Ampel
SL-2-F Ampel
15
30
200
8
93
SL-1-F Ampel
23
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-TRIO
The LED signal lamp series SL-x-TRIO is designed for front assembly with two M6 screws. These signal lights can easily integrated into profile systems with nut slots. The sturdy aluminum housing and rugged polycarbonate optics fullfill harsh industrial environments requirements. The specially developed for LED application polycarbonate diffuser ensures a homogeneous light-emitting surface with high efficiency. A simple electrical installation directly to 24 V DC is realized via 4-wire PVC cable with 5 m length. The supply voltage range is 21-27 V DC. The maximum ambient temperature is 50° C.
series SL-x-TRIO
Typ
Stromaufnahme Farbe Rot / Grün / Gelb / Blau (mA)
Gewicht (g)
Art. Nr.
SL-1-TRIO
40 / 40 / 80 / 50
280
10742
SL-2-TRIO
80 / 80 / 160 / 100
310
10743
SL-3-TRIO
120 / 120 / 240 / 150
350
10744
SL-4-TRIO
160 / 160 / 320 / 200
380
10745
SL-5-TRIO
200 / 200 / 400 / 250
420
10746
24
LED SIGNAL LIGHT SERIES SL-x-TRIO
Technical data ■■
Power supply 21-27 V DC
■■
Signal colours: Red / Yellow / Green / Blue
■■
Resistant to shock or vibration
■■
Robust, anodized aluminium housing
■■
Shock-resistant polycarbonate-diffuser
■■
Protection class IP 54, Protection class 3
164/264/364/464/564 series SL-x-TRIO
180/280/380/480/580
25
LED WORKPLACE AND MACHINE LIGHT SERIES AL-x
AL-x is intended for use in assembly workplaces and designed for machinery which does not use liquid coolants. A long service life and the latest LEDs, distinguished by excellent energy efficiency, enable you to achieve cost savings with these light systems as, when compared to conventional lights, they represent a maintenance-free solution characterised by low energy consumption. Flexible mounting options realised with adjustable slot nuts (slot 8) facilitate easy integration of the LED workplace light AL-x in system workplaces or machines. The integrated dimmer module enables optimum adaptation to the required lighting conditions.
Technical data ■■
Power supply 21-26 V DC
■■
Connection with M12 connector system
■■
Maximal ambient temperature 40° C
■■
Beam angle 100°
■■
Dimming with membrane keys
■■
Fine prismatic front glass for glare suppression (PMMA)
■■
Daylight quality, colour temperature 5700 K, Ra > 80
■■
Protection class IP 40
series AL-x
Type
Power consumption (A)
Illuminance (lux) 1 m
Weight (kilogram)
Art. Nr.
AL-24
1
700
1,25
10245
AL-48
2
1200
2,00
10246
AL-72
3
1600
2,75
10257
26
LED WORKPLACE AND MACHINE LIGHT SERIES AL-x
Scope of delivery: AL-x workplace light with M12 connector socket, 2 x slot nut 8, M6 thread Optional: Desktop power supply with prewired M12 connector socket TN-36-M12 / TN-72-M12 / TN-90-M12
484/784/1084
12.5
484/784/1084
12.5
484/784/1084
12.5
40
40
40
80
80
80
series AL-x
27
LED WORKPLACE AND MACHINE LIGHT SERIES AL-x-AC
System workplace luminaires of series AL-x-AC is maintenance-free with highly efficient LEDs of the latest generation equipped. The color temperature of 5700 K corresponds very close to the daylight color and provides high contrast with a simultaneously high color rendering index for realistic color reproduction of the illuminated object. The adjustment to the optimum brightness the workplace provides an integrated dimming. Integrated slots offer with insertable, shiftable sliding nuts an easy integration into flexible system profile workstations. The installation with Wieland connector system GST 18i3 enables with an additional through wiring socket a quick electric installation.
Technical data ■■
Operating voltage 90-240 V AC
■■
Active Power Factor Compensation (PFC)
■■
Installation with GST18i3 connector
■■
GST 18i3 through wiring socket
■■
Impact-resistant polycarbonate diffuser
■■
Large-glare-free light aperture
■■
Mounting via integrated slots
series AL-x-AC
Power consumption (A)
Illuminance (lux) 1 m
Weight (kilogram)
Art. Nr.
AL-30-AC
0,2 - 0,4
800
1,50
10764
AL-60-AC
0,4 - 0,8
1300
2,37
10766
Type
28
LED WORKPLACE AND MACHINE LIGHT SERIES AL-x-AC
Scope of delivery: AL-x-AC workplace light, 2 x slot nut 8, M6 thread Optional: GST 18i3 power cable with connector on request
series AL-x-AC 410/710
152
50
29
LED WORKPLACE LIGHT AL-9-SV/BK
Our dimmable LED workplace light AL-9 is suitable for machine and workshop lighting, even where shiny parts in daylight colour are involved. Modern LED technology and a high degree of energy efficiency enable you to realise quality assurance and assembly work without any disruptive thermal radiation. The LED workplace light AL-9 is resistant to impacting and vibration, equipped with highly efficient LEDs and provides dimmable and flicker-free working illumination in daylight colour. Available in colours white aluminum and black.
Technical data ■■
Power consumption at full load approx. 9 W
■■
Daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Dimming via UP / DOWN membrane keypad
■■
Robust aluminium housing, front optics Polycarbonat
■■
Slim light head with dimensions D20 x 360 mm
■■
Flexible metal hose 450mm
■■
Versatile mountable
■■
Protection class IP 54
Scope of delivery: Art. Nr. 10779 (white aluminum) or Art. Nr. 10297 (black), table clamp, M6-Caps AL-9-SV
AL-9-BK
Optional: Magnet holder AL-6-M, power supply SN-12-M12 Look at Accessories page 32
Samples of applications
30
LED INSPECTION LAMP IL-6
The LED inspection lamp IL-6 has been designed for quality assurance and visual inspections in industrial use. A long flexible metal hose with 650 mm length and a slim light head allows you to light even in hard to reach objects close to the region of interest. An integrated dimming-module offers a brightness adjustment to the ambient conditions. The impact-resistant inspection lamp IL-6 is equipped with high-efficiency LEDs and provide an illumination in daylight color with a high color rendering index.
Technical data ■■
Power consumption at full load approx. 6 W
■■
Daylight quality, colour temperature 5700 K
■■
Dimming via UP / DOWN membrane keypad
■■
Robust aluminium housing, front optics Polycarbonat
■■
Slim light head with dimensions D20 x 360 mm
■■
Reinforced flexible metal hose 650 mm
■■
Versatile mountable
■■
Protection class IP 54
Scope of delivery: Art. Nr. 10297 (black) LED inspection lamp IL-6, table clamp, M6-Caps
IL-6
20 Flexschlauch Gesamtlänge 650mm
260 Optional: Magnet holder AL-6-M, power supply SN-12-M12 Look at Accessories page 32
15 20 260
Flexschlauch Flexschlauch Gesamtlänge 650mm Gesamtlänge 650mm
20
260
50
15
8
15
50
50
64
Befestigung 2x M6 Zylinderschrauben ISO 4762
64
64
2x M6 Zylinderschrauben Befestigung 2x M6 Befestigung Zylinderschrauben ISO 4762 ISO 4762
80
80
31
ACCESSORIES
The mounting angle kit ML-W1 enables simple flush mounting on 40 mm T-slot profile systems. ML-W1 is designed for light types ML-6-45, ML-12-45, ML-18-45, ML-24-45 and ML-36-45. ML-W1 consists of: 1 x mounting angle, black paint finish, with offset holes, 1 x M6 x 14 countersunk screw, black, DIN 7991, weight 50 g, Art. Nr. 10209 ML-W1 The mounting angle kit ML-W2 enables simple flush mounting on 40 mm T-slot profile systems. ML-W2 is designed for light types ML-6, ML-12, ML-18 and ML-24. ML-W2 consists of: 1 x mounting angle, black paint finish, with offset holes, 1 x M6 x 10 countersunk screw, black, DIN 7991, weight 50 g, Art. Nr. 10210 ML-W2
ML-x-P
ML-x-P foot plate set (for light series ML-x-P) consists of: 1 x ML-x-P-foot plate, 2 x M6 x 14 countersunk screw, weight 50 g, Art. Nr. 10762 The magnet holder ML-M enables simple fixing of the machine light series ML-x, ML-x-45, ML-x-UF and ML-x-20 on ferromagnetic surfaces. 2 x magnet holders are required per light. The magnets have a vertical retention force of approx. 5.5 kg. ML-M-UF (for light series ML-x-UF), 1 x magnet holder, black anodised with magnet, 1 x M6 x 8 hexagonal socket screw DIN 912, weight 40 g, Art. Nr. 10239 ML-M-20 (for light series ML-x-20), 1 x magnet holder, black anodised with magnet, 1 x M6 x 14 hexagonal socket screw DIN 912, weight 40 g, Art. Nr. 10285
ML-M
ML-M-45 (for light series ML-x-45): 1 x magnet holder, black anodised with magnet, 1 x M6 x 14 countersunk screw, black DIN 7991, weight 40 g, Art. Nr. 10218 ML-M-90 (for light series ML-x): 1 x magnet holder, black anodised with magnet, 1 x M6 x 10 countersunk screw, black DIN 7991, weight 40 g, Art. Nr. 10225
AL-6-M
ML-KL
32
AL-6-M (for workplace light AL-6, LED spot light series ML-5-x, ML-10-x), 1 x magnet holder, black anodised with 3 magnets (retention force 25 kg), 2 x M6 x 22 DIN black DIN 912, weight 270 g, Art. Nr. 10231 ML-KL (for LED spot light series ML-5-x, ML-10-x), 1 x table clamp, black anodised, 2 x M6 x 14 countersunk screw, black DIN 7991, weight 120 g, Art. Nr. 10493
ACCESSORIES
Extensions M12 female, 3-pole, PUR / PVC RDLF 00300 341 3000 3 metres weight 120 g Art. Nr. 10051 RDLF 00300 341 5000 5 metres weight 190 g Art. Nr. 10052 RDLF 00300 341 MT10 10 metres weight 360 g Art. Nr. 10050 V-M12 Splitter ML-VT-2xM12 The Splitter (2 x M12 Female / 1 x M12 Male) allows you to connect two lamps one a load. Weight 30 g, Art. Nr. 10553 ML-VT-2xM12 Power supply M12 SN-12-M12, 24 V / 0.5 A, 1.5 m cable / M12 connector socket, weight 110 g, Art. Nr. 10255 SN-24-M12, 24 V / 1 A, 1.5 m cable / M12 connector socket, weight 155 g, Art. Nr. 10256 Scope of delivery: Power supply with prewired. M12 connector socket SN-M12 Desktop power supply M12
TN-M12
TN-36-M12, 24 V / 1.65 A, M12 connector socket, weight 300 g, Art. Nr. 10252 TN-72-M12, 24 V / 3 A, M12 connector socket, weight 400 g, Art. Nr. 10253 TN-90-M12, 24 V / 3.75 A, M12 connector socket, weight 500 g, Art. Nr. 10254 Scope of delivery: Desktop power supply with prewired. M12 connector socket, Velcro tape
Rotary attachment WML-D The rotary attachment is designed for our LED-lamp-series ML-x-UF and WML-x-UF. Included are one light adapter, 1x mounting bracket, 2 x M6 x 8 allen, 1 x M6 washer WML-D
For each lamps are 2 pcs. rotary attachment needed. Weight 60 g, Art. Nr. 10298
Dimm-Modul ML-PWM
ML-PWM
The module allows the dimming of our LED lights. Dimming is possible with digital inputs or external UP / DOWN buttons or an analog control voltage 0-10 V. Weight 60 g, Art. Nr. 10647
33
INFORMATION
Necessary density of light after DIN EN 12464
Type of the space or activity (Examples)
34
■■
Traffic areas and corridors
■■
Break room
■■
Supply and stockrooms (not constantly filled)
■■
Loading ramps and load areas
■■
Drives with passenger traffic
■■
Control posts
■■
Rough assembly works
■■
Casting cleaning shop, Maschinenformerei, sand preparation
■■
Process from heavy sheet metals (starting from 5 mm)
■■
Switch space and house-technical systems
■■
Open-die forging
■■
Cafeterias, tea kitchens
■■
Clothes, wash rooms, toilets, baths
■■
Medium-fine assembly works
■■
Process from light sheet metals (up to 5 mm)
■■
Dispatch and packing areas
■■
Rough and middle machine works (tolerances starting from 0.1 mm)
■■
Galvanize
■■
Weld, die forging, hand and coring
■■
Control stands in rolling, hut and steel plants
■■
Production plants with constant manual interventions
■■
Precise machine works, loops (tolerances under 0.1 mm)
■■
Precise assembly works
■■
Building of bodywork and assembly
■■
Surface processing and lacquer finish
■■
Much very exact assembly works
■■
Manufacture from tools and cutting tools
■■
Lacquer finish, squirting and sharpening cabs in the automotive manufacture
■■
Marking out and check
■■
Paint: Correcting and inspection in the automotive manufacture
■■
Tools appliance and building of gadgets
■■
Precision and micro mechanics
Density of light in lux
100
150
200
300
500
750
1000
NOTES
35
LED MACHINE LIGHT SERIES
Your Distributor:
SCHREMPP electronic e.K. | Wiesenstrasse 5 | D - 65843 Sulzbach T +49 6196 802399-0 | F +49 6196 802399-9 @ main schrempp-electronic.de | www.schrempp-electronic.de
