ILUMINACION LED LED LIGHTING

ILUMINACION LED LED LIGHTING En el mercado existen múltiples sistemas de iluminación, pero los más relevantes con los que el LED debe competir son ...
16 downloads 2 Views 11MB Size
ILUMINACION LED

LED LIGHTING

En el mercado existen múltiples sistemas de iluminación, pero los más relevantes con los que el LED debe competir son los halógenos y los fluorescentes.

There are many illumination systems in the market, but the more relevant to compete with, are the halogen and fluorescent systems.

VENTAJAS DEL LED:

ADVANTAGES OFFERED BY LED SYTEMS:

Ahorro de energía, Baja temperatura y sin mantenimiento.

Energy savings, low temperature, maintenance free.

Bajo consumo: Una lámpara LED se alimenta a baja tensión, consumiendo así poca potencia. Ejemplo: Una lámpara halógena de 50W de potencia ilumina 25 lumens/W consiguiendo un total de 1250 lumens. Para conseguir la misma iluminación con una lámpara de LEDs vamos a necesitar 179 LEDs (utilizando LEDs de alta luminosidad que iluminan 7 lumens/unidad), de esta forma tendremos la misma iluminación con ambas lámparas pero sin embargo nuestro consumo con la lámpara de LEDs va ser 4 veces menor, ya que sólo consumirá 13 W. (Datos aproximados).

Low consumption: A LED lamp is fed in low tension allowing a low energy consumption. Example: One halogen lamp of 50 W illuminates 25 lumens/W meaning a total of 1250 lumens. To get the same illumination with a LED lamp we should need 179 LEDS (using high brightness LEDs that illuminate 7 lumens/each). In this way the illumination would be the same with both lamps but the consumption, however, with the LED lamp would be 4 times less, since it would only consume 13 W. (Approximate Estimation). Low tension: All our products are DC 12 or 24 V.

Baja tensión: Todos nuestros productos se alimentan a 12 ó 24 V de corriente continua

Low temperature: The LED is fed in low Voltage, meaning a low energy consumption and therefore low hot emission. This is because the LED is a device that works with low temperatures compare with the brightness we get. The rest of illumination systems give higher hot emissions working in the same brightness conditions.

Baja temperatura: El LED se alimenta a baja tensión, consumiendo así poca energía y por lo tanto emitiendo poco calor. Esto es debido a que el LED es un dispositivo que opera a baja temperatura en relación con la luminosidad que proporciona. Los demás sistemas de iluminación en igualdad de condiciones de luminosidad que el LED emiten mucho más calor.

Wide spectral band: that allows us to illuminate with a specific wave length, in other words, in a determined colour (red, green, amber, white or even ultraviolet)

Amplia banda espectral: que nos permitirán iluminar con una longitud de onda especifica, o lo que es lo mismo en un determinado color (rojo, verde, ámbar, blanco e incluso ultra violeta).

Faster response: The LED has a faster working response (some microseconds) than the halogen or fluorescent lamps.

Mayor rapidez de respuesta: El LED tiene una respuesta de funcionamiento mucho más rápida que el halógeno y el fluorescente, del orden de algunos microsegundos.

Brighter light: In same luminosity conditions that its competitors, LED light is clearer and brighter.

Luz más brillante: En las mismas condiciones de luminosidad que sus rivales, la luz que emite el LED es mucho más nítida y brillante. Sin fallos de iluminación: Absorbe las posibles vibraciones a las que pueda estar sometido el equipo sin producir fallos ni variaciones de iluminación. Esto es debido a que el LED carece de filamento luminiscente evitando de esta manera las variaciones de luminosidad del mismo y su posible rotura.

Failure-free illumination: Absorbs possible vibrations without failures and lighting variations. It is due to the fact that the LED has no luminescent filaments which may produce variations of illumination and breakage. More durability (more than double compared with fluorescent and more than 10 times compared with halogen) More realibility and minimum light deterioration compared to halogen and fluorescent systems.

Mayor duración: más del doble que el fluorescente y más de 10 que la halógena) y fiabilidad ya que la degradación de la luz es mínima en relación a la de halógenos y fluorescentes.

2-1

TIRA LED SMD ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

SMD LED STRIP

Montaje sólido con resistencia a golpes y vibraciones Sin radiaciones UV o IR MAYOR REDUCCION EN COSTES DE MANTENIMIENTO Colores: Estándar Blanco frío (Cct 6000-6500K) E9 Opcional: Blanco Cálido, Rojo, Verde, Azul o Amarillo Angulo de haz: 120 grados Diseñado para su montaje directamente sobre cualquier superficie

⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Solid mounting, shock and vibration proof No UV or IR Radiation GREATER REDUCTION IN MAINTENANCE COST Colours: Standard Cool White (Cct 6000-6500K) Optional: Warm White, Red, Green, Blue or Yellow Beam Angle: 120 Degree Special Design to be fitted directly to any surface

TLXX148BL24CP Series XX=12 12 VDC

XX=24 24 VDC

Tira rigida de 480 mm de longitud x 18 mm de ancho con 24 LEDs SMD Blancos ALTO BRILLO y dos LEDs azules para penumbra. Se puede cortar cada 3 LEDs en 12 V. ó 6 LEDs en 24 V. (60 ó 120 mm) para ajustarse al espacio disponible.

Rigid strip with a length of 480 mm and 18 mm of width with 24 White HIGHT BRIGHT SMD LEDs and 2 blue LEDS for night light. It can be cut each 3 LEDs in 12 V. or 6 LEDS in 24 V. (60 or 120 mm) to adapt to the available space.

E9

TLXX048BL24E Series XX=12 12 VDC

XX=24 24 VDC

Tira rigida de 480 mm de longitud x 18 mm de ancho con 24 LEDs SMD Blancos SUPER ALTO BRILLO y 2 azules para penumbra. Se puede cortar cada 3 LEDs en 12 V. ó 6 LEDs en 24 V. (60 ó 120 mm) para ajustarse al espacio disponible.

Rigid strip with a length of 480 mm and 24 mm of width with 24 Whites SUPER HIGHT BRIGHT SMD LEDs and 2 blue LEDs for night light. It can be cut each 3 LEDs in 12 V. or 6 LEDS in 24 V. (60 or 120 mm) to adapt to the available space.

E9

2-2

TIRA LED SMD

SMD LED STRIP

TLFEXX3528YY Series Tira Flexible LEDs SMD

TLFEXX3528YY Series SMD LED flexible strip

Tira flexible ESTANCA de 5 ó 10 metros de longitud x 10 mm de ancho con 300 LEDs SMD 3528. Se puede cortar cada 3 LEDs en 12 V ó 6 LEDs en 24 V. YY=12 YY=24

E9

12 V DC 24 V DC

XX=B XX=AZ

Blanco Azul

Flexible waterproof strip with a length of 5 or 10 meters and 10 mm of width with 300 White 3528 SMD LEDs. It can be cut each 3 LEDs in 12 V or 6 LEDS in 24 V.

White Blue

Resto de colores bajo pedido other colors on request

TLFEXX5050YY Series Tira Flexible LEDs SMD

TLFEXX505028YY Series SMD LED flexible strip

Tira flexible ESTANCA de 5 ó 10 metros de longitud x 13 mm de ancho con 300 LEDs SMD 5050. Se puede cortar cada 3 LEDs en 12 V ó 6 LEDs en 24 V YY=12 YY=24

12 V DC 24 V DC

XX=B XX=RGB

Blanco RGB

Flexible waterproof strip with a length of 5 or 10 meters and 13 mm of width with 300 White 5050 SMD LEDs. It can be cut each 3 LEDs in 12 V or 6 LEDS in 24 V.

White RGB

Resto de colores bajo pedido other colors on request

E9

TLFE3528BLAYY / TLFE5050BLAYY Tira Flexible LEDs SMD Tira flexible ESTANCA de 10 metros de longitud x 10 mm de ancho LEDs SMD 3528 y 5050. en 12v. y 24v. con blanco 600 LEDs blancos y 50 LEDs azules para penumbra YY=14 YY=26

E9

12 V DC 24 V DC

TLFE3528BLAYY / TLFE5050BLAYY SMD LED flexible strip Flexible waterproof strip of 10 meters long x 10 mm wide and 5050 SMD 3528 LEDs on 12v. and 24v. with 600 white LEDs and 50 blue LEDs for night light

Blanco con Penumbra White with penumbra

Se puede cortar cada 6 LEDs (10 cm)

It can be cut each 6 LEDs(10 cm) in 24 V.

2-3

TIRA LED SMD

SMD LED STRIP

DIMMER Series

DIMMER Series

Para regular la intensidad luminosa de los LEDs

DIMMER3001

S1084

Manual con potenciometro

DIMMER con mando a distancia RF para LEDs RGB

Manual with potenciometer

RGB DIMMER with RF remote control

To regulate LED light intensity

REG122410A DIMMER PWM con potenciometro externo o por TRIGER (25 y 50%) MAX 10A.

PWM DIMMER with external potenciometer and 2 triggers (25% % 50%) MAX 10A.

E9 89 x 50 x 58 mm

74x44x68 mm

SL0003 Sensor de movimiento

PIR Sensor

89 x 50 x 58 mm

Tiras LEDs de Señalización

Signalling LED Strips

TL930048RGB4

TL930048RGB4

Tira rígida de 480 mm de longitud x 8 mm de ancho.Con 4 LEDs RGB. Se puede cortar cada 1 LEDs (120 mm) para ajustarse al espacio disponible.

Rigid strip with a length of 480 mm and 8 mm of width with 4 RGB LEDs. It can be cut each LEDS (120mm) to adapt to the available space.

Todos los colores disponibles en un único modelo

All colour available in only one model

2-4

ILUMINACION LED

LED LIGHTS

Las tiras LEDs se pueden suministrar sueltas para el montaje en el perfil propio del cliente o montado en una de nuestras pantallas/perfiles de iluminación.

We can supply our LEDs strips as spare parts to be mounted on the customer´s profile or mounted on one of our light profile/luminaire.

Modelo Model

E9

Tamaño Sizes

P1440H/LED P960H/LED

1440 mm 960 mm

72 LEDs 48 LEDs

P480H/LED

480 mm

24 LEDs

Modelos especiales para cada cliente/aplicación P1440H/LED P960H/LED P480H/LED

Nº de LEDs Quantity of LEDs

Special model for any customer/application

X=1440 mm X=960 mm X=480 mm

P101XX LED Series

PLMXXBLP

DLLED Series

Base de ABS Difusor inyectado de policarbonato

Base de ABS Difusor translúcido Con o sin ON/OFF y/o penumbra

Base de aluminio, color plata Difusor Lechoso ∅ 20 cm – fondo 2 cm

ABS housing Diffuser made of polycarbonate

ABS housing in white colour Semi transparent colour Diffuser

Aluminium Housing. Silver colour Milky Colour Diffuser ∅ 20 cm – Deep 2 cm

With our without ON/OFF and night light

E9

135x70x10mm

Base: 630 x 169 x 45 mm Diffuser: 651 x 176 x 14 mm

CL Series Base de acero Difusor extrusionado Housing made of steel Extruded diffuser

PYL2X10XX

E9

670 x 50 x 140 mm 1290 x 50 x 140 mm

Base de ABS Difusor translúcido

OUTDOOR SERIES

E9

ABS housing in white colour Semi transparent colour Diffuser

218x105x45mm.

2-5

Base de ABS Difusor translúcido

E9

ABS housing in white colour Semi transparent colour Diffuser

PEXTERIOR Series

ILUMINACION LED

LED LIGHTS

PANTALLAS DE SUPERFICIE

SURFACE LIGHT

PTLMXX/0125

PTLMXX/0250

PTLMXX/0500

PTLMXX/1000

Luz LED-12 ó 24V-125mm. LED Light-12 or 24V-125mm

Luz LED-12 ó 24V-250mm. LED Light-12 or 24V-250mm

Luz LED-12 ó 24V-500mm. LED Light-12 or 24V-500mm

Luz LED-12 ó 24V-1000mm. LED Light-12 or 24V-1000mm

Base de aluminio y difusor extrusionado de policarbonato Largo configurable x 18,5 x 48 mm Opcional Luz Penumbra LED Opcional interruptor

Aluminium Housing and Extruded Diffuser made of polycarbonate Large on demand x 18,5 x 48 mm Optional LED Night Light Optional ON/OFF switch

E9

PTLXX/0125

PTLXX/0250

PTLXX/0500

PTLXX/1000

Luz LED-12 ó 24V-125mm. LED Light-12 or 24V-125mm

Luz LED-12 ó 24V-250mm. LED Light-12 or 24V-250mm

Luz LED-12 ó 24V-500mm. LED Light-12 or 24V-500mm

Luz LED-12 ó 24V-1000mm. LED Light-12 or 24V-1000mm

Base de aluminio y difusor extrusionado de policarbonato Largo configurable x 28 x 80 mm Opcional Penumbra LED Opcional interruptor

Aluminium Housing and Extruded Diffuser made of polycarbonate Large on demand x 28 x 80 mm Optional LED Night Light Optional ON/OFF switch

E9

PSXX/0125

PSXX/0250

PSXX/0500

PSXX/1000

Luz LED-12 ó 24V-125mm. LED Light-12 or 24V-125mm

Luz LED-12 ó 24V-250mm. LED Light-12 or 24V-250mm

Luz LED-12 ó 24V-500mm. LED Light-12 or 24V-500mm

Luz LED-12 ó 24V-1000mm. LED Light-12 or 24V-1000mm

Base de aluminio y difusor extrusionado de policarbonato Largo configurable x 8,5 x 20 mm Opcional Penumbra LED Opcional interruptor

Aluminium Housing and Extruded diffuser made of polycarbonate Large on demand x 8,5 x 20 mm Optional LED Night Light Optional ON/OFF switch

E9

PS1XX/0125

PS1XX/0250

PS1XX/0500

PS1XX/1000

Luz LED-12 ó 24V-125mm. LED Light-12 or 24V-125mm

Luz LED-12 ó 24V-250mm. LED Light-12 or 24V-250mm

Luz LED-12 ó 24V-500mm. LED Light-12 or 24V-500mm

Luz LED-12 ó 24V-1000mm. LED Light-12 or 24V-1000mm

Base de aluminio y difusor extrusionado de policarbonato Largo configurable x 7 x 30 mm Opcional Penumbra LED Opcional interruptor

Aluminium Housing and Extruded diffuser made of polycarbonate Large on demand x 8,5 x 20 mm Optional LED Night Light Optional ON/OFF switch

E9

2-6

ILUMINACION LED

LED LIGHTS DC24V V10981XX

DC12V V10982XX

Módulo 6 LEDs con alimentación 12 ó 24 V. Instalación interior/exterior en superficie

V1098XAM V1098XAZ V1098XBL V1098XRJ

6 x LEDs Light Module DC 12 or 24V Interior/exterior surface installation.

AMBAR / AMBER AZUL / BLUE BLANCO / WHITE ROJO / RED

V10969XX - SERIES Módulo 4 LEDs 12/24 V. Ideal para escaleras, iluminación interior o exterior de cortesía, los portapaquetes y maleteros. Su mínima profundidad facilita su instalación.

V10969AM V10969AZ V10969BL V10969RJ

4 Leds Light Module 12/24V . Ideal for steps, interior or exterior courtesy lighting and storage areas Its minimum mounting depth allows easy installation.

AMBAR / AMBER AZUL / BLUE BLANCO / WHITE ROJO / RED

90 x 24,7 x 14 mm

V10957XX - SERIES Módulo 4 LEDs 12 ó 24 V. Instalación interior o exterior. Tamaño 60x38x32 mm

4xLEDs Light Module 12 or 24V. Interior or exterior installation. Size 60 x 38 x 32 mm

V10957AM - AMBAR / AMBER V10957AZ - AZUL / BLUE V10957BL - BLANCO / WHITE V10957RJ - ROJO / RED V10957V - VERDE / GREEN

2-7

ILUMINACION LED

LED LIGHTS Módulo 3 LEDs con alimentación 12 ó 24 V. Instalación interior en superficie

V10859XX - SERIES V10859AM V10859AZ V10859BL V10859RJ V10859V

AMBAR / AMBER AZUL / BLUE BLANCO / WHITE ROJO / RED VERDE / GREEN

3 x LEDs Light Module 12 or 24V Interior surface installation

Para su montaje en taladros estándar de 22 mm. For mounting in standard holes of 22 mm.

HD16/S-XX-XXX Series

XX=A XX=AZ XX=B XX=R XX=V

Amarillo Azul Blanco Rojo Verde

Yellow Blue White Red Green

XXX=12 XXX=24 XXX=48 XXX=110 XXX=220

12 24 48 110 220

VAC/DC VAC/DC VAC/DC AC/DC AC/DC

Puede añadir el símbolo que necesite. You can add the symbol that you need

PERFIL DE EMPOTRAR PEM SERIES

MEDIDAS SIZE

8010106 Perfil de aluminio Aluminium Profile

Largo configurable x 22 x 6 mm Customized length x 22 x 6 mm

EMBEDDED PROFILE TAPA

END COVER LP27 Tapa Cover

DIFUSOR DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser

LP03 Lechoso Opal LP03/T Transparente Clear

PEM1 SERIES 8010113 Perfil de aluminio Aluminium Profile

MEDIDAS SIZE

TAPA

Largo configurable x 17,2 x 8 mm Customized length x 17,2 x 8 mm

END COVER LP31 Tapa Cover

DIFUSOR DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser LP05 Lechoso - Milky Opal LP05/T Transparente - Clear

2-8

PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILES

Ejemplo de Instalación Installation example

PTL SERIES PERFIL/ALUM.5 Perfil de aluminio Aluminium Profile

MEDIDAS SIZE

TAPA

END COVER

ZZ2050 Tapa plana Flat Cover ZZ2051 Tapa curva Curved Cover ZZ2052 Pieza unión Connecting Piece

Largo configurable x 80 x 28 mm. Customized length x 80 x 28 mm.

DIFUSOR DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser ZZ3491 Lechoso Opal ZZ3491/T Transparente Transparent

Interruptor Opcional Optional Switch

PTLM SERIES 8010223 Perfil de aluminio Aluminium profile

MEDIDAS

TAPA

SIZE

Largo configurable x 45 x 18,5 mm Customized length x 45 x 18,5 mm

END COVER ZZ2059 Tapa plana Flat cover

DIFUSOR DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser

ZZ3485/OD Lechoso (Opal) Interruptor Opcional Optional Switch

Interruptor Opcional

Optional Switch

PS SERIES 8010104 Perfil de aluminio Aluminium profile

MEDIDAS

TAPA

SIZE

Largo configurable x 20 x 8,5 mm Customized length x 20 x 8,5 mm

END COVER ZZ2053 Tapa plana Flat cover

DIFUSOR DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser LP01 Lechoso (Opal) LP01/AM Ambar / Amber LP01/AZ Azul / Blue

Interruptor Opcional

Optional Switch

2-9

PERFILES DE ALUMINIO ZZ2063

MEDIDAS / SIZE Largo configurable x 60 x 42mm Customized Length x 60 x 42mM

PS1 SERIES

MEDIDAS / SIZE

8010223 Perfil de aluminio Aluminium profile

Largo configurable x 30 x 7 mm Customized Length x 30 x 7 m m

PS3 SERIES 8010105 Perfil de aluminio Aluminium profile

ALUMINIUM PROFILES DIFUSOR / DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato

LP01 Lechoso (Opal) LP01/AM Ambar / Amber LP01/AZ Azul / Blue

TAPA / COVER

LP28

Extruded Policarbonate Diffuser

ZZ3491 Lechoso Opal ZZ3491/T Transparente Transparent

DIFUSOR / DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser

LP02 - Lechoso / Milky Opal LP02/T - Transparente / Clear

MEDIDAS / SIZE

TAPA / COVER

Largo configurable x 16 x 16 mm. Customized length x 16 x 16 mm

LP29

Interruptor Opcional Optional Switch

DIFUSOR / DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser

LP04 - Lechoso / Opal

2-10

PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILES

Perfiles fabricados en aluminio, con fibra óptica montada en el perfil difusor de policarbonato o con tira de LEDs para la iluminación 12 o 24 V.cc

Aluminium profiles, with fiber optic rod, fitted in polycarbonate diffuser profile or with LED Strip for DC 12 or 24 V lighting.

Colores: Azul, Verde, Blanco, Rojo o Amarillo.

Colours: Blue, Green, White, Red or Yellow.

OPCIONES DE ILUMINACION

LIGHTING OPTIONS

FIBRA OPTICA

TIRA RIGIDA LEDs

TIRA FLEXIBLE LEDs

OPTICAL FIBER ROD

RIGID LEDs STRIP

FLEXIBLE LEDs STRIP

TL9300048RGB8C

TLF-XX-5MTS

M130303

4 LEDs RGB 480 x 8 mm

TR30AZ-24 MICROEM/XX

Amarillo, Azul, Blanco, Rojo o Verde

30 LEDs (Azules/Blue) 480 x 8 mm

60 LEDs/m

Yellow, Blue, White, Red or Green

2-11

PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILES

PERFIL DE ESCALON

STEP PROFILE

Se puede suministra suelto para el corte y montaje por el cliente o montado a la medida solicitada (con una de las iluminaciones disponibles)

We can supply it loose to be cut and assembled by the customer or assembled according to the requested size (with any of the available lighting options)

8010107

MEDIDAS / SIZE

Perfil de aluminio Aluminium profile

DIFUSOR / DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser LP01 - Lechoso / Milky Opal LP01/T - Transparente / Clear

ZZ2070

ZZ2062

ZZ2071

MEDIDAS / SIZE

Perfil de aluminio Aluminium profile

DIFUSOR / DIFFUSER

TA1201 Tira de pavimento SAFEBUS Pavement Strip SAFEBUS

2-12

PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILES

PERFIL DE ESCALON PEXX SERIES

MEDIDAS SIZE

8010102 Perfil de aluminio Aluminium Profile

STEP PROFILE DIFUSOR DIFFUSER

Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser LP01 Lechoso Opal LP01/T Transparente Transparent

PE2XX SERIES

MEDIDAS SIZE

8010103 Perfil de aluminio Aluminium Profile

M130302/C01 Transparente Transparent M130302/C07 Ámbar Amber M130302/C09 Azul Blue

10x10 mm

864100

MEDIDAS / SIZE

DIFUSOR / DIFFUSER Difusor extrusionado de policarbonato Extruded Policarbonate Diffuser

Perfil de aluminio Aluminium profile

490341 Amarillo Otros colores bajo pedido

Ancho 12 mm Width 12 mm

2-13

561812 Tira de pavimento SAFEBUS Pavement Strip SAFEBUS

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING FL/A Series

Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara LED para aplicaciones interiores. Alimentación 12 ó 24 V. Colores estándar Negro y Gris

Light Spot for embedding, made in Polyamide with LED Bulb for interior installations. Power supply DC 12 or 24V. Standard Colours Black and Grey

Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 1 LED x 3 W. E9 Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. + 1 blue LED

1.- FLXX03AY0X 2.- FLXX31AY0X 3.- FLXX31AY0A

Y=1

Negro / Black

Y=3

Gris / Grey RAL 7037

Opcional / Optional Penumbra / Night Light X=AM X=A X=B X=R X=V X=S

Amarillo Azul Blanco Rojo Verde Sin LED

Yellow Blue White Red Green No LED

FL/C Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara LED para aplicaciones interiores. Alimentación 12 ó 24 V. Colores estándar Negro y Gris

Light Spot for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 12 or 24V. Standard Colours Black and Grey

Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 1 LED x 3 W. E9 Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. Fijo / Fixed XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. + 1 blue LED

1.- FLXX03CY0S 2.- FLXX31CY0S 3.- FLXX31CY0A Y=1

Negro / Black

Y=3

Gris / Grey RAL 7037

FZ A & FZB A Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de Zamak, con lámpara LED para aplicaciones interiores. Base fija o basculante para dirigir el haz de luz. Alimentación 12 ó 24 V. Colores estándar Blanco y Cromo mate. Otros bajo pedido

Light for embedding, made in Zamak with LED bulb for interior installations. Fix or Swivelling base to orient the light beam. Power supply DC 12 or 24 V. Standard Colours White or Matt Chrome. Other colours on demand

FZ

E9 1. FZXX03AY0S 2.-FZXX31AY0S 3.-FZXX31AY0A

Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 1 LED x 3 W. Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W. + 1 blue LED

Y=1 Negro / Black

1.-FZBXX03AY0S 2.-FZBXX31AY0S 3.-FZBXX31AY0A 2-14

FZB Y=4 Cromo Mate / Matt Chrome Y=9 Blanco / White Basculante / Swivelling, XX = 12 or 24 V, 1 LED x 3 W Basculante / Swivelling, XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W Basculante / Swivelling, XX = 12 or 24 V, 3 LED x 1 W + 1 blue LED

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING PL Series

Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara LED para aplicaciones interiores. 12 ó 24 V. Colores estándar Negro y Gris

Light for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 12 or 24 V. Standard Colours Black and Grey

Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 1x3 W Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 3x1 W

1.-PLXX03AY0X 2.-PLXX31AY0X

Y=1

Negro / Black

E9

Y=3 Gris / Grey

94 x 94 mm

POV Series Focos para empotrar, con lámpara LED para aplicaciones interiores. Alimentación 12 ó 24 V. Color estándar Negro. Otros colores bajo pedido

1.-POVXX03A10X 2.-POVXX31A10X

Light for embedding, with LED bulb for interior installations. Power supply DC 12or 24 V. Standard Colour Black. Other on demand

Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 1x3 W Fijo / Fixed, XX = 12 or 24 V, 3x1 W

Y=1

Negro / Black

Y=9

Blanco / White

E9 190 x 55 mm

FOVB Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de Zamak con lámpara LED para aplicaciones interiores. Base basculante para dirigir el haz de luz. Alimentación 12 V ó 24 . Colores estándar Blanco o Plata.

1.-FOVBXX03AY0X 2.-FOVBXX31AY0X

Basculante / Swivelling, XX = 12 or 24 V, 1 LED x 3 W Basculante / Swivelling, XX = 12 or 24 V, 3 LEDs x 1 W

Y=9

Blanco / White

Y=4 Plata / Silver

Opcional / Optional Penumbra / Night Light FL/A - PL - POV - FOVB Series X=AM X=A X=B X=R X=V X=S

Amarillo Azul Blanco Rojo Verde Sin LED

Light for embedding, made in Zamak with LED Bulb for interior installations. Swivelling base to orient the light beam. Power supply DC 12 or 24 V. Standard Colours White or Silver.

E9

Tipo de lámparas para focos LED

Los modelos de Poliamida disponibles en Cromo mate o brillo.

Available lamps for LED Lights All the Polyamide Models are available in Matt or Bright Chrome

Yellow Blue White Red Green No LED

2-15

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING FL/B Series

Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara LED para aplicaciones interiores. 10/30 V. Colores estándar Negro y Gris

Fijo / Fixed, 8 SMD LEDs

FL3001BY0S Y=1 Y=3

Light for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 10/30V. Standard Colours Black and Grey

Negro / Black Gris / Grey RAL 7037

Exterior Diameter ∅ 57 mm Interior Diameter ∅ 38 mm

E9

FL/F Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara LED para aplicaciones interiores. 10/30 V. Colores estándar Negro y Gris

Fijo / Fixed, 8 SMD LEDs

FL3001FY0S Y=1 Y=3

Light for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 10/30V. Standard Colours Black and Grey

Negro / Black Gris / Grey RAL 7037

Exterior Diameter ∅ 46 mm Interior Diameter ∅ 38 mm

E9

FL/D ORIENTABLE Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara para aplicaciones interiores. 10/30 V. Colores estándar Negro.

Light for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 10/30V. Standard Colours Black.

Orientable / Swivelling, 8 SMD LEDs

FL3001D10S

E9

POV1503B10S Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de poliamida con lámpara para aplicaciones interiores. 10/30 V. Colores estándar Gris.

POV1503B10S

Light for embedding, made in Polyamide with LED bulb for interior installations. Power supply DC 10/30V. Standard Colours Grey

Orientable / Swivelling, 8 SMD LEDs

Con interruptor

E9

With switch 150 x 95 mm 2-16

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

PANEL 36+12 LEDS

REGLETA 6 LEDS ORIENTABLE

Panel 36 leds blancos + 12 leds azules, con interruptor LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,6A., 252 Lumens.

Regleta 6 leds orientable, con interruptor, color Gris LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,1A. - Consumo 1,2w., 42 Lumens Blanco Cálido 6 swiveling LED strip, with switch, colour Gray LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,1A. - Consumo 1,2w., 42 Lumens Warn white

Panel 36 white LEDs + 12 blue LEDs, with switch LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,6A., 252 Lumens.

220x35x31mm.

185x110x22mm.

REGLETA 72 LEDS

REGLETA 6 LEDS ORIENTABLE

Regleta 72 leds fija, con interruptor, montaje en superficie 12v. - 0,48A. - Consumo 5,8w. Blanco Cálido LED strip 72 fixed with switch, surface mount 12v. - 0,48A. - Consumo 5,8w. Warm white

Regleta 24 leds orientable, con interruptor, Color Gris LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,4A. - Consumo 4,8w., 168 Lumens Blanco Cálido 24 swiveling LED strip, with switch, colour Gray LEDS 5630 SMD, 12v. - 0,4A. - Consumo 4,8w., 168 Lumens Warm white

470x35x31mm. 470x35x31mm.

ENCASTRABLE O SUPERFICIE 9 LEDS Encastrable o Superficie 9 leds, con interruptor Light for embedding or surface, with switch LED 9

2-17

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

FLAXX01 Series

FLS13001A70S

Foco para empotrar, fabricado en aluminio con 1 LED de 1 W. para aplicaciones interiores. Base basculante para dirigir el haz de luz. Alimentación 12 V ó 24 . XX = 12 ó 24 V.

Focos para empotrar, fabricados en inyección de Zamak, con 1 LED de 1 W. para aplicaciones interiores. Base fija. Alimentación 12/24 V. Color estándar Cromo mate.

LED Light for embedding, made in aluminium with 1 LED of 1 watt for interior installations. Swivelling base to orient the light beam. Power supply DC 12 or 24 V. XX = 12 or 24 V

Light for embedding, made in Zamak with 1 High Bright LED of 1 watt for interior installations. Fixed base. Power supply DC12/24 V. Standard Colour Matt Chrome.

FZ/B & FZB/B Series Focos para empotrar, fabricados en inyección de Zamak, con lámpara LED para aplicaciones interiores. Base fija o basculante para dirigir el haz de luz. Alimentación 10/30V. Colores estándar Blanco y Cromo mate. Otros bajo pedido.

Light for embedding, made in Zamak with LED Bulb for interior installations. Fixed or Swivelling base to orient the light beam. Power supply DC10/30 V. Standard Colours White or Matt Chrome. Other colours on demand

E9 Y=9 Blanco / White

FZ3001BY0S

Y=4 Cromo Mate / Matt Chrome

Fijo / Fixed, XX = 10/30 V, 8 SMD LEDs

FZ

Focos para empotrar, fabricados en acero estampado con lámpara de 9 LEDs para aplicaciones interiores. Alimentación 10/30 V. Colores estándar Blanco y Cromo mate. Otros bajo pedido.

Basculante / Swivelling, XX = 10/30 V, 8 SMD LEDs

FZB3001BY0S

FL/G Series

FZB

FL/H Series Light for embedding, made in pressed steel with 9 SMD LEDs lamp for interior installations. Power supply DC10/30V. Standard Colours White or Matt Chrome. Other colours on demand.

FL3001GY0S Y=9 Blanco / White Y=4 Cromo Mate / Matt Chrome 500 mm: 194 LUX - 1000 mm: 51 LUX

E9

FL3001HY0S Y=9 Blanco / White Y=4 Cromo / Chrome Y=1 Negro / Black 500 mm: 194 LUX - 1000 mm: 51

2-18

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

Modelos especiales según sus necesidades

Special Models according to your needs

LAMPARAS LED

LED LAMPS

Las lámparas LEDs ofrecen numerosas ventajas con respecto a las tradicionales lámparas halógenas.

LEDs bulbs have a lots of advantages over traditional halogen bulbs.

Con una larga vida, las lámparas LEDs son una buena combinación de precio y calidad.

With a long lifetime, the LEDs lamps are a good combination of quality and price.

E9

MR16 (∅ ∅ 50mm) LL01/1503A0 10/16V, 3W LL01/3003A0 16/30V, 3W.

1 LED x 3 W

E9

MR16 (∅ ∅ 50mm) LL03/1503A0 10/16V, 3W LL03/3003A0 16/30V, 3W.

MR16 (∅ ∅ 50mm) LL03/1506A0 10/16V, 6W LL03/3006A0 16/30V, 6W

3 LED x 1 W

3 LED x 2 W

MR11 (∅ ∅ 35mm)

Podemos suministrar la lámparas LEDs montadas en cualquiera de nuestros modelos halógenos

LL08/3002B0 10/30V. Warm White LL08/3003B0 10/30V. Cold White

MR16 (∅ ∅ 50mm) LL04/1507A0 10/16V, 7W LL04/3007A0 16/30V, 7W

4 LED

BI PIN – G4 LL09/3002D0 10/30V. Warm White LL09/3003D0 10/30V. Cold White

We can supply our LEDs Lamps mounted in any of our Halogen Models 8 SMD LEDs

2-19

9 SMD LEDs

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

Focos halógenos para empotrar, fabricados en poliamida (PA6), con lámpara halógena dicróica MR16 (∅ 50 mm) o MR11 (∅ 35 mm). Colores estándar Negro o Gris. Otros bajo pedido

Halogen light for embedded, made in Polyamide (PA6), with dichroic halogen lamp MR16 (∅ 50 mm.) or MR11 (∅ 35 mm). Standard colours Black or Grey. Other colours on demand

Directiva 95/28/CE Fabricados en inyección de poliamida (PA6)

95/28

Directive 95/28/EC Models made in Polyamide (PA6)

Cambiar en la referencia X por 1 para color negro y 3 para gris.

Change in the part number X per 1 for black and 3 grey colour.

Disponibles con lámparas de 5, 10, 20 ó 35 W. (según modelo)

Available halogen lamps of 5, 10, 20 or 35 W. (depending on the model chosen)

FOCO HALOGENO

FOCO INCLINADO

FOCO HALOGENO

HALOGEN SPOTLIGHT

INCLINED SPOTLIGHT

HALOGEN SPOTLIGHT

∅ 75 mm

F2820AX0S F1220AX0S

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

FI2820AX0S FI1220AX0S

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

F2810CX0S F1210CX0S

24 V, 10 W. 12 V, 10 W.

Accesorios para focos halógenos ∅ 75 mm

Accessories for halogen spotlights ∅ 75 mm

Dos tamaños: 20 y 28 mm.

Two sizes: 20 and 28 mm

MODULO HALOGENO

MODULO INCLINADO

MODULO HALOGENO

HALOGEN MODULE

INCLINED MODULE

HALOGEN MODULE

94 x 94 mm

94 x 94 mm

150 x 95 mm P92439 P91239

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

P92440 P91240

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

2-20

POV2420A10S 24 V, 20 W. POV1220A10S 12 V, 20 W.

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING Y=AM Y=A Y=B Y=R Y=V Y=S

Opcional con Penumbra LED Optional with LED Night Light

Amarillo Azul Blanco Rojo Verde Sin LED

Yellow Blue White Red Green No LED

CON LEDs AZULES

CON LEDs VERDES

OTROS COLORES LEDs

WITH BLUE LEDs

WITH GREEN LEDs

OTHER LEDs Colours

Blanco, Ambar o Rojo White, Amber or Red F2820AX0A F1220AX0A

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

F2820AX0V F1220AX0V

F2820AX0Y F1220AX0Y

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

Con LEDs para penumbra

Con LEDs para penumbra

MODULO HALOGENO

With LEDs for Night Light

With LEDs for Night Light

HALOGEN MODULE

94 x 94 mm 150 x 95 mm P92439/LY P91239/LY

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

POV2420A10Y4 POV1220A10Y4

24 V, 20 W. 12 V, 20 W.

FO1210B30Y FO2810B30Y

12 V, 10 W. 24 V, 10 W.

FOCO ORIENTABLE

FOCO HALOGENO

FOCO HALOGENO

EYEBALL SPOTLIGHT

HALOGEN SPOTLIGHT

HALOGEN SPOTLIGHT

∅ 64 mm

∅ 57 mm

Instalación Sin Tornillos

Color negro Black Colour F2810D10S F1210D10S

Mounting without screws 24 V, 10 W. 12 V, 10 W.

∅ 46 mm

Instalación sin Tornillos

Instalación sin Tornillos

Mounting without Screws

Mounting without Screws

F2810BX0S F1210BX0S

24 V, 10 W. 12 V, 10 W.

2-21

F2810DX0S F1210DX0S

24 V, 10 W. 12 V, 10 W.

ILUMINACION LED / HALOGENA FOCO BASCULANTE SWIVELLING SPOTLIGHT

LED / HALOGEN LIGHTING

Foco halógeno basculante para empotrar, fabricado en inyección de Zamak, para lámpara halógena dicróica MR16 (∅ 50 mm). Color Blanco o Plata. Otros colores bajo pedido.

Halogen spotlight for embbeding, made in Zamak, with Dichroic Halogen Lamp MR16 (∅ 50 mm) Silver or White Colour. Other colours under request.

Penumbra Opcional FOVB2820AX0S FOVB1220AX0S

28 V, 20 W. 12 V, 20 W.

FOCO HALOGENO

FOCO BASCULANTE

HALOGEN SPOTLIGHT

SWIVELLING SPOTLIGHT

FZ2820AX0S FZ1220AX0S

28 V, 20 W. 12 V, 20 W.

FZB2820AX0S FZB1220AX0S

Optional Night Light

Focos halógenos para empotrar, fabricados en inyección de Zamak, para lámpara halógena dicroica MR16 (∅ 50 mm) o MR11 (∅ 35 mm) Colores estándar Blanco y Níquel Satinado. Otros colores bajo pedido.

28 V, 20 W. 12 V, 20 W. Halogen spotlight for embbeding, made in Zamak, with Dichroic Halogen Lamp MR16 (∅ 50 mm) or MR11 (∅ 35 mm) Standard colours White or Matt Chrome. Other colours under request.

FZ2820BX0S FZ1220BX0S

28 V, 20 W. 12 V, 20 W.

FZB2820BX0S FZB1220BX0S

28 V, 20 W. 12 V, 20 W.

F/G Series Focos para empotrar, fabricados en acero estampado con lámpara halógena BI-PIN para aplicaciones interiores. Alimentación 12 ó 24 V. Colores estándar Blanco y Cromo mate. Otros bajo pedido.

Light for embedding, made in pressed steel with BI-PIN halogen lamp for interior installations. Power supply DC12 or 24V. Standard Colours White or Matt Chrome. Other colours on demand.

F1220GY0S ⇒ DC12V F2420GY0S ⇒ DC24V Y=9 Blanco / White Y=4 Cromo Mate / Matt Chrome

F/H Series Focos para empotrar o de superficie, fabricados en acero estampado con lámpara halógena BI-PIN para aplicaciones interiores. Alimentación 12 ó 24 V. Colores estándar Blanco y Cromo mate. Otros bajo pedido.

Light for embedding or surface, made in pressed steel with BIPIN halogen lamp for interior installations. Power supply DC12 or 24V. Standard Colours White or Matt Chrome. Other colours on demand.

FM1220FY0S ⇒ DC12V FM2420FY0S ⇒ DC24V Y=9 Blanco / White Y=4 Cromo / Chrome Y=1 Negro / Black

2-22

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

MODULO DOBLE

MODULO INCLINADO

MODULO DOBLE

HALOGEN MODULE

INCLINED MODULE

HALOGEN MODULE

183 x 94 mm 183 x 94 mm P92416 P91216

24 V, 2x20 W. 12 V, 2x20 W.

210 x 115 mm P92417 P91217

24 V, 2x20 W. 12 V, 2x20 W.

DISEÑOS ESPECIALES SEGUN SUS NECESIDADES

PV52416 PV51216

SPECIALS DESIGNS ACCORDING TO YOUR NEEDS

Regulador (Penumbra) 12 ó 24 V.

HA0112203 Con mando interior 12 V With Interior Control 12 V

Para regular la intensidad de luz de lámparas, incandescentes o halógenas o para regular la velocidad de los ventiladores.

HA011220V Con mando exterior 12 V With Exterior Control 12 V

Dimmer (Night Light) 12 or 24 V. To regulate the intensity of the light from an incandescent or halogen lamp, or to regulate fan speed.

Color Gris o Negro Otros bajo pedido

24 V, 2x20 W. 12 V, 2x20 W.

Penumbra mediante LEDs

Lámparas de distintos W.

Lámparas de colores

5 W. 10 W. 20 W. 35 W. Grey or Black colour Other on demand

Night light by LED

Lamps of different W.

2-23

Colour Lamps

ILUMINACION LED / HALOGENA

LED / HALOGEN LIGHTING

Las lámparas halógenas ofrecen numerosas ventajas con respecto a las tradicionales lámparas incandescentes.

Halogen bulbs have a lot of advantages over the traditional incandescent bulbs.

Con una larga vida, las lámparas halógenas son una buena combinación de precio y calidad.

With a long life, the halogen lamps are a good combination of quality and price.

MR16 (∅ ∅ 50 mm)

MR11 (∅ ∅ 35 mm)

MR8 (∅ ∅ 25 mm)

B

A

BI PIN

D

C

Halogen Lamp 12 V, XX=10/20/35 W. ∅ 50 mm Halogen Lamp 28 V, XX=10/200 W. ∅ 50 mm

LH12XXA0 LH28XXA0

Lámpara halógena 12 V, XX=10/20/35 W. ∅ 50 mm Lámpara halógena 28 V, XX=10/20 W. ∅ 50 mm

LH12XXB0 LH28XXB0

Lámpara halógena 12 V, XX=5/10 W. Lámpara halógena 28 V, XX=5/10 W.

∅ 35 mm ∅ 35 mm

Halogen Lamp 12 V, XX=5/10 W. Halogen Lamp 28 V, XX=5/10 W.

∅ 35 mm ∅ 35 mm

LH1205C0 LH2805C0

Lámpara halógena 12 V, 5 W. Lámpara halógena 28 V, 5 W.

∅ 25 mm ∅ 25 mm

Halogen Lamp 12 V, 5 W. Halogen Lamp 28 V, 5 W.

∅ 25 mm ∅ 25 mm

LH1220D0 LH2420D0

Lámpara halógena 12 V, 20 W. BI PIN Lámpara halógena 24 V, 20 W. BI PIN

Halogen Lamp 12 V, 20 W. BI PIN Halogen Lamp 24 V, 20 W. BI PIN

CONVERTIDORES ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Filtro de Interferencias Incorporado. E9 Protección contra Inversión de Polaridad. Protección contra Corto Circuitos. Protección contra fallo del tubo. El trabajo en vacío por ausencia o rotura de lámpara no produce deterioro del balasto. Opción de Tropicalización de todos nuestros modelos. Medidas: 1970 (L) x 259 (A) x 324 (F) mm. Modelo cerrado: 1957 x 241 x 399 mm.

INVERTERS ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Interference Filter Incorporated. Reverse Polarity Protection. Short-circuit Protection. Protection against tube failure: No ballast harm when operating under no-load conditions (absence of tube or broken tube) Tropicalized option in all our models. Dimensions: 1970 (L) x 259 (H) x 324 (D) mm. Closed model: 1970 x 241 x 399 mm.

AudioBus ofrece, más que convertidores y tubos fluorescentes, ofrecemos completos sistemas de Iluminación. Estos productos combinados (convertidores y fluorescentes) están diseñados para proveer un óptimo funcionamiento y el máximo ahorro de energía. AudioBus offers more than inverters and fluorescent tubes. We offer complete Lighting Systems. These combination products (inverters and fluorescent) are designed to give an optimum functioning with the maximum energy saving.

2-24

C120613 C121836C

12 V. / 6-13 W. 12 V. / 18-36 W.

C240813 C241836C

24 V. / 8-13W.

C242X8 C242X18

24 V. / 2 x 6-8 W. 24 V. / 2 x 18 W.

C241836BI

24 V. / 18-36 W

24 V. / 18-36 W.

Dos intensidades / 2-step Dimming

ILUMINACION FLUORESCENTE

FLUORESCENT LIGHTING

Consúltenos modelo y referencia según sus necesidades (no disponibles en todos los modelos)

⋅ ⋅ ⋅

Ask us for the model and code that fits with your needs (not available for all models)

⋅ Power Supply: 12 or 24 V DC, 110 or 220 V AC or MIX DC/AC. ⋅ With or without Night Light and with or without switch ⋅Dimensions: Length x Height x Width.

Alimentación: 12 ó 24 V.DC, 110 ó 220 V.AC ó MIXTA CC/AC. Con o sin penumbra LED y con o sin interruptor. Dimensiones: Largo x Alto x Ancho

Pantalla Omega empotrada Base de chapa o de ABS. Difusor inyectado de policarbonato. Fluorescentes: 1 x 18 W ó 2 x 18 W. Base: 630 x 45 x 169 mm. Difusor: 651 x 14 x 176 mm.

Omega Recessed light Metallic or Polycarbonate housing. Diffuser made of polycarbonate. Fluorescent: 1 x 18 W or 2 x 18 W. Base: 630 x 169 x 45 mm. Diffuser: 651 x 176 x 14 mm.

Pantalla empotrada o superficie Base de ABS. Difusor lechoso. Con interruptor ON/OFF. Fluorescentes: 2 x 15 W. OPCIONAL: Penumbra con LEDs

Recessed or Surface Light ABS housing in white colour. Diffuser in milky colour. With ON/OFF r switch. Fluorescent: 15 W x 2. OPTIONAL: LEDs Night Light.

Plafon de superficie Base de ABS y Difusor azul translucido o transparente Con interruptor

Surface Light ABS housing and Blue or Clear Semi Transparent Colour Diffuser With switch

MAX 5W

PY2X15 Series

P101XX Series

Pantalla de superficie Base de ABS - Difusor lechoso. Con interruptor ON/OFF.

Surface Light ABS housing - Milky White Colour Diffuser With ON/OFF Switch.

596 x 160 mm.

Pantalla de superficie Base de acero. Difusor extrusionado policarbonato

Surface Light Housing made of Steel Extruded diffuser made of polycarbonate

SERIE C

OPCIONAL: Penumbra LED OPTIONAL: LED Night Light

PY1X8 Series 1 x 8 W

2 x 18 W: 670 x 50 x 140 mm. 2 x 36 W: 1290 x 50 x 140 mm.

2-25

Plafon de superficie Base de ABS - Difusor translucido 2 Lámparas 2x10W. OPCIONAL: Penumbra LED

Surface Light ABS housing. Semi Transparent Colour Diffuser. Two Lamps 2x10W. OPTIONAL: LED Night Light

PY2X1024N

218 x 105 x 45 mm.

ILUMINACION FLUORESCENTE

FLUORESCENT LIGHTING

Pantallas con convertidor incorporado

Pantallas sin convertidor incorporado

Pantallas con convertidor incorporado

Luminaries with incorporate ballast

Luminaries without incorporate ballast

Luminaries with incorporate ballast

P630H- 18 W: 625 mm (largo/ large) P1240H-36 W: 1.230 mm (largo/ large)

P630R-18 W: 625 mm (largo/large) P1240R-36 W: 1.230 mm (largo/large)

Ancho/Width: 47 mm Alto/Height: 36 mm

P10093-18 W: 1.110 mm (largo/large) P10094-36 W: 1.620 mm (largo/large)

Ancho / Width: 47 mm Alto / Height: 36 mm

Ancho /Width: 47 mm - Alto /Height: 59 mm

Tubos fluorescentes Fluorescent tube V10797 V10805 V10795 V10900 V10810

COLORES COLOURS

15 W. 18 W. 25 W 30 W. 36 W.

& 26 mm V10804 V10812 V10811 V10798

& 26 mm

4 W. 6 W. 8 W. 13 W.

& 16 mm

Podemos suministrar todos los modelos con iluminación LED

We can supply all our models with LED lighting

2-26

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

LINTERNA LED RECARGABLE

LED RECHARGEABLE TOURCH

Fabricada en Aluminio Anodizado Batería Ni-Cd 6V 2,5 Ah formato 12/2D Autonomía: superior a 2 hora Incluye cargador de 12 V Opcional: Cono Amarillo o Rojo

Made in Anodized Aluminium Ni-Cd 6 V 2,5 Ah, 12/2D Format Battery Autonomy: More than one hour DC12 V Charger included Optional: Yellow or Red Cone

LTL00141 Luz portátil 21 LEDs y Linterna de 5 LEDs

961.00

Lamp with 21 LEDs and 5 LEDs (lantern)

Faro de trabajo con toma mechero 12 V.

LINEI0339

Work lamp with DC12V connection

Linterna frontal 8 LEDs alto brillo

Head Lantern with 8 High bright LEDs

Pilas AAA no incluidas AAA batteries not included

Con batería recargable With rechargeable battery

HEAL20508

HEAL300

LED, 12 ó 24v. Interruptor ON/OFF y Brazo Flexible 12 or 24 V, LED. ON-OFF Switch and Flexible Arm.

12v. 15 LEDs Interruptor ON-OFF y brazo flexible. 12v. 15 LEDs. ON-OFF Switch and Flexible Arm

500mm

HEAL390

400mm.

2-27

LEDs, 12 ó 24 V. Interruptor ON-OFF y brazo flexible. 12 or 24 V. LEDs. ON-OFF Switch and Flexible Arm

475mm.

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

FARO TRABAJO LEDs 9-32VDC FTLC27W

FTLR27W

Faro de trabajo 9 LEDs - 27W Work Lamp 9 LEDs - 27W

116X116 mm o Ø 125 mm

FTLC27WM

DC9/32V LEDs WORK LAMPS FTLR27WM

FTLR5557

Faro de trabajo 9 LEDs - 27W Con Imán Work Lamp 9 LEDs - 27W with magnet

Faro de trabajo 9 LEDs - 27W Work Lamp 9 LEDs - 27W

147x152x72 mm 2700 lumens

116X116 mm ó Ø 125 mm

FTLR5558

FTLR5561

Faro de trabajo 12 LEDs - 36W Work Lamp 12 LEDs - 36W

Barra de 100 LEDs - 300W Work Lamp 100 LEDs - 300W

1400 mm 23040 lumens 176x159x76 mm 3600 lumens

FTLR5560

FTLR5561C

Barra de 24 LEDs - 72W Work Lamp 24 LEDs - 72W

Barra CURVA de 96 LEDs - 288W CURVED Work Lamp 96 LEDs - 288W

5400 lumens

1270 mm

2-28

28000 lumens

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

PUAMAL100W1AM1050X

With speaker DC 12/24v. 3w. LED 54 Pcs. Speaker Power 100w.

PUANAL10501A

Lenght 48" DC 12v. 3w. LED 54 Pcs. speaker power 100w., Gutter mounting by brackets. 5M length of 10 core wire: Red(+), Black(-), Blue(right arrow), Orange(left arrow), Yellow(flash pattern selection), White (50% power), Purple(activates take downs and alley lights),Green(take down), Red(on/off), Black(on/off for take downs and alley lights),Horn wire: two 18AWG green wire.

PUAMAL10501B PUAMAL10501BR PUAMAL10501BR(A

PUAMAL10502A PUAMAL10502B PUAMAL10502BR

PUAMAL100W0

PUAMLAM100W1

PUAMAL100W2

1192 mm - 2 Modules x 12 LEDs Electronic LED sign with 3 positions: FOLLOW ME - STOP - ARROWS Red, amber or both colours

PUAM101

Control Keypad included

PUAM100XX MINI

10 modules x 4 LEDs - Multiples Flash Patterns Selectable 10/30 V - 255x170x40 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue

PUAM110XX

Incluye PULSADOR para cambio de función It Includes BUTTON to change function “V” shaped Flash Top Warning Lights, 110mm half round profile, two levels of LEDs in high intensity and brightness. Possible a 100w stereospeaker assembly.

Homologated n. R65-R26-2006/28/ceEMC Puente de luces, en forma de "V", medio perfil 110mm., dos niveles de Leds de alta intensidad y luminosidad, posibilidad de equiparlo con altavoz de 100w. Homologado R65 - R26 - 2006/28/ce EMC

2-29

FAROS Y PILOTOS PUAM120XX

HEAD & REAR LAMPS Straight Flash Top Warning Lights, 110mm half round profile, Two levels of LEDs in high intensity and brightness. Being possible to assemble a 100w stereo-speaker.

Homologated n. R65-R26-2006/28/ceEMC Puente de luces recto, medio perfil 110mm., dos niveles de Leds de alta intensidad y luminosidad, posibilidad de equiparlo con altavoz de 100w. Homologado R65 - R26 - 2006/28/ce EMC

PUAM130XX

Straight Flash Top Warning Lights, 82mm low profile. One level of LEDs in high intensity and brightness. Possible one 100w stereospeaker assembly.

Homologated R65-R26-2006/28/ce EMC Puente de luces recto, bajo perfil 82mm. Un nivel de Leds de alta intensidad y luminosidad, posibilidad de equiparlo con altavoz de 100w. Homologado R65 - R26 - 2006/28/ce EMC

PUAM140XX

Straight Flash Top Warning Lights, 85mm low profile. One level of LEDs in high intensity and brightness. Possible one 100w stereospeaker assembly.

Homologated R65-R26-2006/28/ce/EMC Puente de luces recto, bajo perfil 85mm. Un nivel de Leds de alta intensidad y luminosidad, posibilidad de equiparlo con altavoz de 100w. Homologado R65 - R26 - 2006/28/ce EMC

PUAM150XX

Straight Flash Top Warning Lights, 75mm low profile. One level of LEDs in high intensity and brightness. Possible one 100w stereospeaker assembly.

Homologated R65-2006/28/ceEMC Puente de luces recto, bajo perfil 75mm. Un nivel de Leds de alta intensidad y luminosidad, posibilidad de equiparlo con altavoz de 100w. Homologado R65 - 2006/28/ce EMC

OTROS MODELOS CONSULTAR

2-30

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

RAPLLE4-80002

LED mini light,12V-24V, black casing 8 LEDs modules + Keyboard

RTL2548

RTL2375

RTL2499

Con base imantada y cable espiral de 2,5 metros

Con base imantada y cable espiral de 2,5 metros

Con base imantada y cable espiral de 2,5 metros

RTL2549

DC12/24V - 3 funciones Rotación Doble destello Seis destellos

RTL2456

ECE-R65

ECE-R65

DC12 / 24V - 3 functions Rotation Double flash Six flashes

Con base flexible / With Flexible base

Con base flexible / With Flexible base

OTROS MODELOS CONSULTAR

2-31

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

PLLE003

PLLE004

LED super flash light 232x181x32 mm

LED super flash light 232x181x32 mm

PLLE006XX

PLLE007XX

PLLE005

LED super flash light 232x181x32 mm

PLLE007XX

143 LEDs - 10/30 V - 260x205x48 mm 18 Flash Patterns R65

6 LEDs - 10/30 V - 125x82x28 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White R65 - R10

8 LEDs - 10/30 V - 180x115x38 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White R65 - R10

PLLE03001XX

PLLE03002XX

PLLE06001XX

3 LEDs - 12 Flash Patterns 10/30 V - 89x32x25 mm

6 LEDs - 10/30 V - 142x35x30 mm Flash Patterns: Simple/ Doble/ Cuadruple Flash por Minuto: 353/313/405 XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White

3 LEDs - 12 Flash Patterns 10/30 V - 92x35x25 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue

PLLE06002XX

6 LEDs - 10/30 V - 142x35x30 mm Flash Patterns: Simple/ Doble/ Cuadruple Flash por Minuto: 353/313/405 XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White

XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red

SAE J595, SAE J845, Clase I.

R65 - 2006/28/CE EMC

PLLEFXX001

PLLEFXX002

6 LEDs - 12 or 24 V - 60x40x8 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White

R65 - 2006/28/CE EMC

2-32

6 LEDs - 12 or 24 V - 65x30x8 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White

FAROS Y PILOTOS

HEAD & REAR LAMPS

RAPLLE3XX3XX

SAM90040-2

A90040-1

Altavoz con amplificador integrado Tres tonos y Función DIA/NOCHE

Power 40W., Impedance 8 Ohms

Speaker with integrated amplifier 3 tones and DAY/NIGHT function 6 LEDs - 12 V - 65x30x8 mm XX=AM=Amber XX=AZ=Blue XX=RJ=Red XX=BL=White Available with 2 colours

40W WHITE or BLACK DC12V 2006/28/CE EMC

A90100-9

A90100-3

A5402

Power 100w, Impedance 11 Ohms.

Power 100w, Impedance 11 Ohms.

Power 35w, Impedance 8 Ohms.

SAM90501

SAM90301

Power 80w, Impedance 8 Ohms. Frequency Range 300-5000Hz. Sound Distortion Factor