CO2 KOMPRESSOREN

RELIABLE BEYOND LIMITS

LERNEN SIE ABC-KOMPRESSOREN KENNEN Seit ihrer Gründung in 1943 hat sich ABC auf die Herstellung der zuverlässigsten Kompressoren für verschiedene Industriebereiche und Anwendungen konzentriert. Ihr weltumspannendes Engagement und ihr Einsatz für Wachstum zeigte sich bereits mit den Ausfuhren in den 50er Jahren bis hin zur aktuellen globalen Expansion von heute; ABC hat ihre Kompressoren in mittlerweile 120 Länder exportiert.

ABC-Hauptquartier Spanien EIBAR

Es ist immer ein Ziel von ABC gewesen, die Bezugsnorm in der Kolbenkompressor-Industrie zu werden. Nun hat ABC dieses Ziel erreicht. Die Firma wächst kontinuierlich und konsolidiert ihre Position als globaler Lieferant von robust gebauten und effizient arbeitenden Kompressoren. Neue Montagebetriebe in China und Brasilien und eine ständig wachsende Zahl neuer KundendienstStützpunkte auf der ganzen Welt belegen das.

ABC CHINA WUJIANG

ABC Brasilien ITUPEVA

L U F T- U N D G A S K O M P R E S S O R E N

ABC Compressors bietet eine breite Palette von Kolbenverdichtern mit massgeschneiderten Lösungen für Luft und verschiedene Industriegase an.

PET-STRECKBLASEN CO2-RÜCKGEWINNUNG

PETROCHEMIE

ABFALLAUFBEREITUNG BIOGAS

WÄRMEKRAFTKOPPLUNG Erdgas

INDUSTRIEGASE

WEITERE ANWENDUNGEN

GASE KONFIGURATION Kolbenkompressoren mit bis zu drei Paaren doppelwirkender Zylinder, geschmiert oder ungeschmiert. Bis zu 6 Kompressionsstufen, auf einem stabilen Stahlrahmen montiert.

02

Luft, Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Kohlensäure, Freon, Erdgas, Vinylchlorid, Methylchlorid, Äthylen, Propylen, Schwefeldioxid, Butadien, Isobuten, Isobutan, Butan, Propan, Kohlenmonoxid, synthetisches Gas, Biogas und Syngas ... außer für Sauerstoff und Azetylen.

ENERGIE Bis 1.200 kW

DRÜCKE Bis 150 bar

CO2 APPLIKATION Seit Anfang der 70er baut ABC eine weitreichende Reihe von CO2 Kompressoren: von der CO2 -Wiedergewinnung für Brauereien bis zu vielfältigen Anwendungen von Gas-Bereitstellern. In diesen Segmenten arbeitet ABC mit Ingenieurunternehmen zusammen, die CO2 -Verarbeitungssysteme konstruieren und einsetzen. EFFIZIENTE K O N ST RU K T IO N

Ö L F R EI U N D K O R R O S I O N S G ES C H Ü TZ T

ABC-Kompressoren sind dank der langen Blöcke zwischen Gehäuse und Zylinder vollständig ölfrei: die Zylinderseitenkammer ist ausreichend groß ausgelegt, um zu vermeiden, daß die mit den mechanischen Elementen in Berührung stehenden Kolbenstangen keinen Kontakt mit den Dichtungen bekommen. Ein Ölabweiser an der Kolbenstange verhindert, daß Öl an der Kolbenstange entlang vordringt.

· Horizontale Bauweise · Ausgewogen, Vibrationsstellfüße sind überflüssig · 20/50 bar standard Lösungen · Kundenspezifische Lösungen für Kompressoren bis 150 bar · Doppeltwirkende Zylinder · Wassergekühlt · Gesamte Einheit auf Strukturgestell

3

ABC-Kompressoren werden den jeweiligen Projektanforderungen angepaßt und als komplette Einheiten ausgeliefert und bereitgestellt: Kompressor und Elektroschrank auf einem Stellrahmen oder Einzelkompressoren, die von Ingenieurunternehmen, die für das schlüsselfertige Gesamtsysstem verantwortlich sind, zusammengestellt werden.

Die CO2-Reihe ist für die Verdichtung von gesättigten Gas vorbereitet. Der Gaskreislauf, die Speicherkessel und Kühler sind aus rostfreiem Stahl, verhindern so Korrosion und bieten eine längere Nutzzeit der Teile. 3

2

1 4

7 5 8

1

Ventile aus rostfreiem Stahl

2

Zwischen- und Nachkühler aus rostfreiem Stahl, Bündelkonstruktion, dehnbar, abbaubar

3

Pulsierdämpfer und Separatoren aus rostfreiem Stahl

4

Mit Thermostatventilen ausgestattete Ventile

5

Kolbenstange aus rostfreiem Stahl

6

Abstandshalter des Typs B zwecks sicherer vollständig ÖLFREIER Verdichtung

7

CO2-Entgasung für die Dichtungen und Distanzblöcke

8

Aluminiumkolben

9

Ölpumpenantrieb über Welle

10

Kompressionsstufe 1

9

6

2EHA-4-GT bis zu 1.531kg/Stunde

13 11 10 14

12

12 11

11

Kompressionsstufe 2

12

Doppeltwirkende Zylinder

13

Doppelter Gleitlagersupport

14

Großer Ölspeicher

10

03

FLIESSDIAGRAMM ABC-KompressorFLIE SSDIAG RAM M

Das ABC-Kompressorfließdiagramm zeigt die ordentliche Verteilung des Gases, ihre Steuerung, des Kühlwassers und der Kondensatabflüsse. Das System wird standardmäßig mit voll ausgestatteter Instrumentierung ausgeliefert. GASSAUSLASS

1 Pulsationsdämpfer am Einlass

6

7

2 Kompressor

4

3 Zwischenstufenkühler mit dehnbaren und demontierbaren Wärmetauschern 4 Endstufenkühler mit dehnbaren und demontierbaren Wärmetauschern

EP GAS/LUFTREGELUNG

5 Abflusssammlung am Austritt 6 Pulsationsdämpfer 6

7 Kondensatseparator

7

EP Abfluß mit Zuckerdekanter

3

INSTRUMENTIERUNG · THERMOSTATVENTILE an jedem Zylinder

GASEINLASS

· REGELUNG: · 0-50-100%, mit Gas oder Luft · VSD – Drehzahlregelung

2 EP

1

· SICHERHEITSDESIGN: EP

5

· DRÜCKE: Öl, Wasser, Sauggas, Instrumentierung, Abgas an jeder Stufe · TEMPERATUREN: Wasser in jedem Zylinder, Abgas an jeder Stufe

WASSEREINLASS

GAS: 1 – 20 bar WASSER: 1 – 2 bar, max.4 bar REGELBEREICH: etwa 8 bar

· Elektronikschalter mit 4-20 mA und lokalen Anzeigen oder PT/PTT-Instrumenten

WASSERAUSLASS

2EHA-2-GT bis zu 766kg/Stunde

04

REGELUNG

Die 0-50-100 % STUFENREGELUNG sorgt für die Hälfte des Volumenstroms

DREHZAHLREGELUNG, VSD, sorgt für kontinuierliche Einstellung des Volumenstroms

· Dank der doppelwirkenden Zylinder

· Verhindert Belastungssspitzen beim Anlauf

· Mit Einsatz von entweder Gas oder Luft

· Perfekte Energieverbrauchsanpassung

· Bemerkenswerte Energieverbrauchsanpassung

· Reduziert die Anforderungen an die Größe des CO2-Ballons · ABC-Kompressoren nutzen die Vorteile der VSD in vollem Umfang, so wie die Umlaufgeschwindigkeit um die Hälfte reduziert werden kann

2EHA-4-GT bis zu 1.531kg/Stunde

LANGE PRO DU K T IO N SLAU FZE IT – 8 . 0 0 0 S TU N D EN

ABC-Kompressoren werden für einen Dauerbetrieb von 8.000 Stunden ohne Ersatzteilbedarf gebaut und ermöglichen so die größtmögliche Maschinenverfügbarkeit. 100% AUSTAU SCH BARE T E ILE

ABC CO2-Kompressoren wurden für den Einsatz austauschbarer Zylinder konstruiert. Daher haben alle Kompressoren dieselbe Teilebasis und ermöglichen so eine kosteneffektive und einfache Instandhaltung. EINFACHER SE R V ICE

Die horizontale Gegenüberposition in Verbindung mit den doppeltwirkenden Zylindern, den dehnbaren und demontierbaren Kühlern, gewährleistet einen leichten und schnellen Zugang, minimiert so den Zeitaufwand für Instandhaltung und vermeidet so den Kapitalaufwand für Sonderhebezeuge und –krane für den Service an den Kompressoren.

05

CO2 – B A U R E I H e – 2 0 B A R CO2 - K O M P R E S S O R E N - 2 0 B A R N I E D R I G E U N D M I T T L E R E K A PA Z I T Ä T E N SAUGDRUCK 1.013 barA Modell

2EHA-2-GT

Stufen

2

ZYLINDER KAPAZITÄT mm kg / h

250 / 125

INSTALLIERTE LEISTUNG kW / HP

SAUGDRUCK 1.200 barA

AUFGENOMMENE LEISTUNG kW / HP

2EHA-6-GT

2

2

2x250 / 2x125

3x250 / 3x125

INSTALLIERTE LEISTUNG kW / HP

AUFGENOMMENE LEISTUNG kW / HP

408

35

50

33

45

495

45

60

39

54

536

45

60

39

54

623

55

75

50

68

673

55

75

49

67

766

75

100

62

85

878

75

100

66

90

934

90

125

71

97

1.031

90

125

82

112

1.121

90

125

82

112

1.235

110

150

98

134

1.345

110

150

99

134

1.460

132

180

118

161

1.594

132

180

118

161

1.531

160

220

125

170

1.868

160

220

142

193

1.822

160

220

145

197

1.962

160

220

144

195

2.190

200

270

177

241

2.392

200

270

177

241

2.297

250

340

187

255

2.803

250

340

213

290

NV

2EHA-4-GT

KAPAZITÄT kg / h

FUSSABDRUCK m2

NV 4,3

6,5

9,1

H O H E K A PA Z I T Ä T E N SAUGDRUCK 1.013 barA Modell

2EHP-2-GT

Stufen

2

ZYLINDER KAPAZITÄT mm kg / h

450 / 230

INSTALLIERTE LEISTUNG kW / HP

SAUGDRUCK 1.300 barA

AUFGENOMMENE LEISTUNG kW / HP

2EHP-4-GT

2

2EHP-6-GT

2

AUFGENOMMENE LEISTUNG kW / HP

200

270

177

241

2.535

200

270

177

241

2.805

250

340

223

303

3.151

250

340

222

302

3.146

315

425

254

345

3.836

315

425

277

377

4.110

355

480

301

409

4.194

355

480

314

427

4.719

400

545

356

483

5.343

400

545

358

486

5.767

500

680

445

604

6.508

500

680

444

604

6.292

560

760

493

670

7.193

560

760

498

678

7.878

630

875

556

756

8.221

710

965

586

787

NV

3x450 / 3x230

INSTALLIERTE LEISTUNG kW / HP

2.254

NV

2x450 / 2x230

KAPAZITÄT kg / h

12,5

NV

6.685

560

760

499

678

7.392

625

850

556

756

8.323

625

850

556

756

8.258

710

965

629

856

9.351

710

965

632

859

9.201

800

1.088

715

972

10.379

800

1.088

712

968

9.437

900

1.200

736

1.001

11.406

900

1.200

796

1.082

12.331

1.000

1.360

876

1.191

NV

FUSSABDRUCK m2

25,6

NV

34,0

50 BAR BAUREIHE FLUE GAS CO 2 CAPTURE BAUREIHE Kontaktieren Sie ABC wegen anderer Volumenstrom- und Druckanforderungen

2EHP-4-GT bis zu 6.292 kg/Stunde

06

Ability services

Nach mehr als 60 Jahren Marktarbeit, stärkt ABC weiterhin kontinuierlich seine auf Langfristigkeit angelegten Kundenbeziehungen und liefert dabei nicht nur die besten maßgeschneiderten Lösungen, sondern auch das allumfassende Leistungspaket für die gesamte Produktlebensdauer. ABi l i t y NETW ORK

ABility Services decken die Leistungen mit dem ersten Entwurf des Kompressors beginnend und die Inbetriebnahme ab und stellen dabei eine ganze Reihe Leistungen und technischer Lösungen wie folgt bereit:

ABility IMPROVER

Auf der Basis eines breiten Netzes an Kundendienstbüros mit über 100 Außendiensttechnikern in mehr als 20 Ländern und Ersatzteillagern, die strategisch weltweit verteilt sind, gewährleistet ABC den optimalen technischen Support für die Inbetriebnahme, die Instandhaltung und die Überwachung der Kompressoren.

ABi l i t y CONTR AC T

ABC-Produkte und –Leistungen fokussieren auf die Optimierung der Luft- oder Gasverdichtersysteme ihrer Kunden. Dazu dienen die Verbesserung der Regelungs-, der Koordinationssysteme der Maschinenbatterien, der Kompressorenaufrüstung, der Energieeinsparmethoden, der Beratung und der Anlagenaudits.

A B i l i ty A C A D EM Y

Für beste und nachhaltig wirksame Betriebsrichtlinien für die Kompressoren und um von Beginn an die Betriebskosten unter Kontrolle zu behalten, bietet ABC VOLLSERVICE-Wartungsverträge mit erweiterter Garantie von bis zu fünf Jahren an.

ABC bietet ihren Kunden und Außendiensttechnikern umfassende Schulungs- und Weiterbildungsprogramme, um so sicherzustellen, dass für die Diagnosen und den Betrieb der Kompressoren nur nach den besten Leitlinien gearbeitet wird.

ABi l i t y EYE

ABC hält es für wichtig, Kunden bei der Überwachung seines internationalen Kompressornetzes schnell und effizient beizustehen. Dafür ist die ABC-FERNSTEUERUNG ABility EYE mit seinen drei Überwachungsebenen das perfekte Werkzeug. Damit wird der Kompressorbetrieb unter Kontrolle gehalten. Energieaudit

PROJEKTBEGINN

BETRIEB

MASCHINENAUFRÜSTUNG ABC-Produktivität

Durchschnittliche Produktivität

INBETRIEBNAHME

ORIGINALERSATZTEILE Vorbeugende und korrigierende Instandhaltung

ENTWURF/ KONSTRUKTION

MASCHINENAUFRÜSTUNG

SCHULUNG UND TECHNISCHE BERATUNG

Mehr Informationen finden Sie im Leistungskatalog oder auf unserer website

www.abc-compressors.com

07

HAUPTVERWALTUNG Eibar Polígono Azitain nº 6 P.O.Box 87 20600 EIBAR (Guipúzcoa) SPANIEN Tel.: +34 943 820 400 Fax: +34 943 820 235 [email protected] Kontaktieren Sie bitte, mit ABC‘S INTERNATIONAL NETZ: www.abc-compressors.com

09/2013

SCHWERIN

Produktion Werkstatt Zussamenbau Werkstatt Vertriebbüro / Wartungsbüro

VOLL QUALITÄT ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001