Convención Interamericana para la Protección y Conservación de Tortugas Marinas 11va Reunión del Comité Científico de CIT Lima, Perú Septiembre 24-26, 2014

CIT-CC11-2014-Doc.2 Propuesta de Protocolo para Varamientos de Tortugas Marinas El presente documento ha sido elaborado por el Grupo de Trabajo de Varamientos que fue creado durante la 10ma Reunión del Comité Científico en Tegucigalpa, en Septiembre 2013. El Grupo de trabajo está conformado por: Argentina, Chile, Perú, Panamá, Ecuador y Costa Rica (Coordinador). El objetivo del GT es elaborar una propuesta de protocolo para utilizar cuando se reporten casos de varamientos de tortugas marinas y que pueda ser utilizada como guía en la región de la CIT. Las conclusiones para crear el documento son: 1. Limitada capacidad de análisis de muestras en gran parte de la región de jurisdicción de la CIT. 2. Los protocolos complicados limitan reportaje y complican situaciones en accesos remotos. 3. Necesidad de dar seguimiento a grandes varamientos en Pacífico centroamericano. 4. Crear una base de datos básica pero robusta en el marco de la CIT. 5. Búsqueda de simplicidad. Solicitamos a los delegados del Comité Científico revisar cuidosamente el presente documento y traer a la reunión sus comentarios y aportes para enriquecer el mismo.

CIT-CC11-2014-Doc.2

Protocolo para Varamientos de Tortugas Marinas Este instructivo pretende documentar de manera completa y estandarizada los varamientos de tortugas marinas ya sean estas muertas o vivas. La toma de datos básicos sobre el estado de los animales es indispensable para un correcto manejo de las causas de estos varamientos. Los datos básicos recomendados a registrarse en un varamiento son: 1. Fecha:_________________________________ 2. Localización por Latitud y Longitud :___________________________________________ Nombre de la playa o puntos de referencia:___________________________________ __________________________________________________________________ ______________________________________________________Zona o región donde se la encontró ______________________________________ 3. Especie (Use la caracterización establecida en 1 ):____________________________ 4. Biometría LCC (cm)__________________________ACC (cm):_________________________ 5. Estado del especimen: Código 1: Varado vivo (Moribundo) Código 2: Carcasa en buenas condiciones (Fresco: varado recientemente) Código 3: Regular estado (Descompuesto pero los órganos internos intactos) Código 4: Avanzado estado de descomposición (Prutrefacto) Código 5: Momificado o Esquelético 6. Descripción física del especímen, detalle si se observan indicios de interacción con pesca:_________________________________________________ 7. Haga fotografías desde posición dorsal y ventral 8. Descripción física del sitio físico de encuentro de los especímenes varados: 9. Tomó muestra SI ( ) NO ( ) Describa:________________________________________ Donde se depositaron: ___________________________________Método de preservación utilizado:__________________________________________________________ ___

1Eckert,

K. L., K. A. Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois, and M. Donnelly (Editors). 1999. Research and Management Techniques for the Conservation of Sea Turtles. IUCN/SSC Marine Turtle Specialist Group Publication No. 4.

10. Realizó necropsia SI ( ) NO ( ) Describa hallazgos. Se recomienda seguir instrucciones según manual de necropsias2 Recuerde tomar fotografias de buena calidad del estado interno del especimen, de los órganos y los hallazgos. 11. Presencia de otra fauna muerta junto con la tortuga. 12. Conoce si hay pesquerías en la zona? Cuales? (homologar con denominaciones de la CIT) 13. Otras observaciones del medio ambiente donde encontró la tortuga:

Recomendaciones: 1. 2. 3. 4.

Nombre del observador y de quien informó del hallazgo. Llamar a la autoridad competente. A quién se reporta? Si el especímen se encontró vivo desarrolle protocolo estándar de atención y rehabilitación. 5. Según el país se pueden agregar más observaciones, pero se estiman las 13 anteriores como las básicas para poner en el informe nacional.

Muestras Uno de los mayores problemas en la región es obtener conclusiones robustas para determinar la razón de muerte de las tortugas marinas, mucha de esta dificultad está en el estado del cadaver, la falta de capacidad nacional de análisis de muestras y la ausencia de protocolos para la toma de muestras. Por lo tanto se recomiendan estas formas de fijación de muestras: Análisis de tejidos: Tome muestras de 5 cm3 de los órganos vitales (cerebro, corazón, hígado, riñones, etc) y fíjelos en formol diluido (al 37%) en agua marina (15 ml de formol en 85 ml de agua). Análisis bacteriológicos: emplear hisopados con medios de transporte (Amies por ejemplo). O enviar el órgano a laboratorio de bacteriología lo antes posible refrigerado. Análisis virológico: congelar el tejido o hisopados de animal vivo y enviarlo al laboratorio especializado lo antes posible. Análisis de contenido estomacal: corte los extremos del estómago, amarre un extremo con una cuerda, ponga formol dentro del estómago desde el extremo abierto luego cierre el segundo extremo, fije el órgano con formol. Ponga en recipiente de vidrio o plástico. Para análisis de toxinas de marea roja fije contenido estomacal en lugol al 5%.

Work, T. 2000. SEA TURTLE NECROPSY MANUAL FOR BIOLOGISTS IN REMOTE REFUGES. U. S. GEOLOGICAL SURVEY NATIONAL WILDLIFE HEALTHCENTERHAWAII FIELD STATION 2

Análisis de hidrocarburos: ponga los tejidos en papel aluminio con al menos tres envolturas y preserve congelado. No ponga en recipiente plástico. Análisis de Tóxicos: para metales pesados se debe colectar órganos (150-200 gr.) y congelar a -20°C en bolsas plásticas herméticas (ziploc) cada órgano por separado. Si se hace el análisis para descarte de pesticidas se colecta otra muestra (150-200gr.) y se almacena por separado en papel aluminio.

Análisis recomendados: Patologías en muestras de órganos, toxicología en contenido estomacal (toxinas, hidrocarburos, plaguicidas, etc). Análisis macro y microscópico de contenido estomacal. Si el especímen se encontró vivo analice muestras de sangre (química y conteo de células). Se sugiere tomar en cuenta el muestreo de la fauna o flora del sitio donde hubo la mortalidad si es masiva las causas pueden ser lo que comieron o ingirieron de alguna forma Transporte internacional: Elimine el formol totalmente de las muestras, ponga los tejidos el toallas de papel humedecidas en alcohol etílico, ponga en un recipiente cerrado hermético. Recuerde permisos nacionales y CITES y en el caso de los Parques Nacionales de la Autoridad ambiental. -

En relación al punto Nº5 Clasificación de la carcasa del espécimen varado; en el caso de Perú, nuestra escala de categorización incluye categorías desde la 1 hasta la 5 y es utilizada en caso de varamiento de aves, mamíferos y tortugas marinas. Esta escala fue adaptada de:  Flint M., Patterson-Kane J., Mills P., Limpus C. 2009. A veterinarian’s guide for sea turtle post mortem examination and histological investigation. 56 Pages. The University of Queensland. School of Veterinary Science. Veterinary-Marine Research, Teaching and Investigation Unit.  Geraci J.R. & Lounsbury V.J. 2005. Marine Mammals Ashore: A Field Guide for Strandings, Second Edition. NOAA-National Aquarium in Baltimore, Baltimore MD. Pg. 176-178. En el caso de encontrar solo huesos, se debe tener en cuenta la cantidad de huesos que conforman el plastron para de esta manera confirmar que se trate de uno o más ejemplares.

-

Adicionalmente se sugiere que en el punto Nº6 Descripción física del espécimen, se incluyan las observaciones de campo que evidencien interacción antropogénica o con pesquerías tales como:  Restos de redes de pesca cerca de las carcasas.  Carcasas a las que se les cortado el plastron, como se ha reportado en Perú (por ejemplo en Pisco y en el estuario de Virrilá), lo cual evidencia que las tortugas fueron evisceradas para consumo de su carne.  Evidencias de colisiones con embarcaciones como hematomas, fracturas en cráneo y cortes del caparazón causadas por las hélices de embarcaciones.

 Describir la epibiosis de los ejemplares, en el caso de que presenten epibiontes adheridos al caparazón u otras partes del cuerpo. En Perú se han reportado ejemplares varados con gran cantidad de cirrípedos.