cambiare stile significa avere stile changing style means having style Alessandro La Spada

Veyron living

Veyron

008

living

nova floor lamp veyron sofa

veyron armchair | side table

caesar coffee table

010

living

nova floor lamp

veyron side table

012

living

krystal side table

amerigo 80 pouf

continental carpet bastet high table lamp

BASTET AMERIGO 80 GRAMERCY

shade decorative panel veyron sofa gramercy side table

014

living

bastet high table lamp

krystal side table

continental carpet amerigo 80 pouf

veyron sofa

Sveva

bergere

sveva bergere | pouf nova floor lamp

020

living

polarize decorative panel bastet chandelier

wave side table

sveva bergere | pouf

BASTET chandelier

024

living | office

gramercy armchair

nova high table lamp gramercy side table

gramercy sofa gramercy coffee table

avenue carpet

Gramercy office

028

office

gramercy low armchair gramercy sideboard

030

office

white lie chandelier

gramercy desk set

gramercy low armchair gramercy executive armchair | conference table

032

office

gramercy bookcase composition sideboard executive armchair conference table desk set

gramercy low armchair

034

office

tray low tray

gramercy sideboard

036

office

gramercy low armchair

white lie chandelier gramercy conference table

gramercy desk set

038

office

gramercy desk set

040

office

gramercy sideboard | cabinet bookcase composition executive armchair meeting chair | desk set

gramercy 270 desk colorado table lamp rain carpet

042

office

gramercy executive

armchair | meeting chair

gramercy 270 desk

rain carpet gramercy cabinet | desk set

colorado table lamp

044

office

gramercy meeting chair

gramercy 270 desk gramercy bookcase composition executive armchair | cabinet

gramercy 270 desk colorado table lamp

046

office

gramercy meeting chair

gramercy 270 desk colorado table lamp

gramercy executive armchair gramercy desk set

gramercy desk return

rain carpet

048

office

050

office

gramercy executive armchair

colorado table lamp gramercy 270 desk

052

office

Gramercy office

056

office

gramercy meeting chair | table

gramercy bookcase gramercy tub chair | table bastet chandelier

avenue carpet gramercy bookcase

058

office

gramercy 235 desk gramercy low armchair gramercy sideboard gramercy bookcase column fold decorative panel

060

office

gramercy sideboard gramercy low armchair

bastet applique gramercy bookcase column

gramercy 235 desk

062

office

polarize decorative panel

gramercy bookcase column gramercy low armchair

colorado table lamp gramercy 210 desk

gramercy sideboard

064

bedroom

Continental bed

066

bedroom

continental 200 mirror

continental 215 dresser urio table lamp

068

bedroom

continental 200 mirror urio table lamp continental 215 dresser continental double bed bastet low table lamp continental nightstand navajo carpet white lie chandelier | applique

070

bedroom

bastet low table lamp malva cover white lie applique | chandelier

072

bedroom

bastet low table lamp

continental nightstand

074

bedroom

076

bedroom

continental double bed | nightstand

diamond duvet cover set tray low tray sidney cover

continental table lamp continental bed carpet

CONTINENTAL 120

mirror

080

bedroom

continental double bed continental bed carpet

tray low tray

continental table lamp continental nightstand

082

bedroom

MARKUS bilbao plaid box

bed

084

bedroom

markus double bed fez table lamp continental nightstand diamond duvet cover set

continental 130 dresser continental 120 mirror

086

bedroom

fez table lamp

markus double bed continental nightstand

diamond duvet cover set

Colorado bed

090

bedroom

colorado table lamp colorado 160 mirror colorado 175 dresser iceberg carpet colorado double bed | nightstand melbourne cover continental table lamp

092

living

mood bags set

king armchair

colorado 160 mirror bastet floor lamp

094

bedroom

diamond duvet cover set

096

bedroom

smania fashion bed sheets set colorado nightstand

colorado double bed colorado low table lamp

continental cover continental bed carpet

krystal side table sveva bergere | pouf

098

bedroom

colorado nightstand colorado low table lamp

colorado 160 mirror

colorado table lamp colorado 175 dresser

100

living

tray high tray

chiaro di luna glass set postotavola placemat

sottopiatto ceramica underplate

102

living

bally’s set glass set

portatovagliolo napkin

104

bedroom

sidney cover

albero stilizzato decorative panel bastet floor lamp

sveva bergere | pouf

diamond duvet cover set

iceberg carpet

colorado double bed fez table lamp

colorado nightstand

106

bedroom

108

bedroom

colorado 175 dresser

110

bedroom

colorado double bed fez table lamp colorado nightstand

diamond duvet cover set

112

INDICE ALFABETICO | ALPHABETICAL INDEX

ALBERO STILIZZATO pannello decorativo / decorative panel, 234×154 cm, p. 104 AMERIGO 80 pouf / pouf, 80×80 h 43 cm, pp. 12, 14 ART. 009 POCHETTE MOOD pochette / pochette, 30×16 h 17 cm, p. 93 ART. 038 BORSONE MOOD borsone / bag, 50×25 h 25 cm, p. 93 ART. 076 BORSONE MOOD borsone / bag, 46×22 h 33 cm, p. 93 ART. 438 PORTASCARPE MOOD borsone portascarpe / shoes bag, 53×33 h 34 cm, p. 93 ART. 521 BORSONE MOOD borsone / bag, 46×34 h 27 cm, p. 93 ART. 530 TROLLEY MOOD trolley / trolley, 52×24 h 37 cm, p. 93 AVENUE tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 24/25, 56, 57 BALLY’S SET set bicchieri / glass set, p. 102 BASTET applique / applique, 43×40 h 86 cm, p. 60 BASTET lampada da tavolo alta / high table lamp, 45×45 h 90 cm, pp. 12, 13, 14 BASTET lampada da tavolo bassa / low table lamp, 50×50 h 92 cm, pp. 64, 68, 69, 70, 72 BASTET lampada da terra / floor lamp, 69,5×69,5 h 178 cm, pp. 92, 104 BASTET lampadario /chandelier, 75,5×70 h 130,5 cm, pp. 21, 23, 56 BILBAO box porta plaid / plaid box, 50×35 h 18 cm, p. 82 CAESAR tavolo basso / coffee table, 126×126 h 41 cm, pp. 7, 9 CHIARO DI LUNA set bicchieri / glass set, ∅ 6,5 h 4 cm - ∅ 6,5 h 11,5 cm - ∅ 8 h 9,5 cm - ∅ 8,5 h 7,5 cm, p. 101 COLORADO comodino / nightstand, 62×51 h 50 cm, pp. 91, 96, 98, 105, 106, 110 COLORADO lampada da tavolo alta / high table lamp, 33×33 h 79 cm, pp. 26, 40, 42, 45, 46, 49, 50, 51, 53, 54, 63, 90, 99 COLORADO lampada da tavolo bassa / low table lamp, 28×28 h 64 cm, pp. 96, 97, 98 COLORADO letto matrimoniale / double bed, 360×226 h 127 cm, pp. 90/91, 96/97, 104/105 COLORADO 160 specchio / mirror, (l×p×h / l×d×h) 160×10 h 100 cm, pp. 90, 92, 99 COLORADO 175 cassettone /dresser, 173×54 h 76 cm, pp. 90, 99, 108/109 CONTINENTAL comodino / nightstand, 59×57 h 42 cm, pp. 64, 69, 73, 75, 76, 81, 82, 84, 86 CONTINENTAL coperta / cover, 200×200 cm, pp. 96/97 CONTINENTAL lampada da tavolo / table lamp, 19×34 h 47 cm, pp. 76, 77, 80, 81, 88, 90, 91 CONTINENTAL letto matrimoniale / double bed, 233×252 h 95 cm, pp. 64, 68/69, 70, 76, 80/81 CONTINENTAL tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 12/13, 14 CONTINENTAL tappeto giroletto / bed carpet, 400×300 cm, pp. 76, 80/81, 96/97, 98, 100 CONTINENTAL 120 specchio / mirror, (l×p×h / l×d×h) 120×10 h 90 cm, pp. 79, 85 CONTINENTAL 130 cassettone / dresser, 131×57 h 77 cm, p. 85 CONTINENTAL 200 specchio / mirror, (l×p×h / l×d×h) 200×10 h 100 cm, pp. 66, 68 CONTINENTAL 215 cassettone / dresser, 212×57 h 62 cm, pp. 66, 68 DIAMOND set copripiumino matrimoniale / double bed duvet cover set, pp. 76, 77, 80/81, 82/83, 87, 90/91, 94, 104/105, 110/111 DIAMOND set lenzuola matrimoniale / double bed sheets set, pp. 64, 69, 70, 72, 74/75 FEZ lampada da tavolo / table lamp, 27×27 h 62 cm, pp. 82, 83, 84, 86, 104, 105, 110 FOLD pannello decorativo / decorative panel, 150×150 cm, p. 59 GRAMERCY composizione libreria / bookcase composition, 329×44 h 247 cm, pp. 27, 32, 40, 45 GRAMERCY credenza / sideboard, 185×57 h 89 cm, pp. 28/29, 34, 35, 41, 54, 59, 60, 63 GRAMERCY divano / sofa, 220×86 h 80 cm, pp. 24/25 GRAMERCY libreria / bookcase, 159×44 h 247 cm, pp. 55, 56, 57 GRAMERCY libreria a colonna / column bookcase, 84×44 h 247 cm, pp. 54, 55, 58, 61, 62 GRAMERCY mobile contenitore / cabinet, 92×63 h 60 cm, pp. 40, 42, 45 GRAMERCY poltrona / armchair, 95×86 h 80 cm, pp. 24, 25 GRAMERCY poltrona direzionale / executive armchair, 72×70 h 143/133 cm, pp. 27, 30, 32, 40, 42, 45, 46/47, 49, 50, 53

GRAMERCY poltroncina / meeting chair, 70×66 h 83 cm, pp. 26, 41, 42, 44, 46, 47, 48/49, 52, 54, 56 GRAMERCY pozzetto / tub chair, 70×64 h 87 cm, p. 57 GRAMERCY set scrittoio / desk set, pp. 26/27, 28/29, 30, 31, 32/33, 36, 37, 38/39, 40/41, 42, 44, 46/47, 49, 50, 52/53, 55 GRAMERCY tavolo / table, 100×100 h 75 cm, pp. 56, 57 GRAMERCY tavolo appoggio / side table, 80×80 h 58 cm, pp. 12/13, 24 GRAMERCY tavolo basso / coffee table, 110×110 h 42 cm, pp. 24/25 GRAMERCY tavolo conference / conference table, 300×115 h 75 cm, pp. 30, 32/33 GRAMERCY 210 scrivania / desk, 212×100 h 75 cm, top 180×100 cm, pp. 62/63 GRAMERCY 235 scrivania / desk, 235×102 h 98 cm, top 200×102 cm, pp. 59, 60, 61 GRAMERCY 240 scrivania / desk, 239×100 h 75 cm, top 200×100 cm, pp. 54/55 GRAMERCY 270 scrivania / desk, 271×100 h 75 cm, top 222×100 cm, pp. 26/27, 40/41, 42, 44, 45, 46/47, 48/49, 50, 51, 52/53 GRAMERCY LOW poltrona bassa / low armchair, 72×70 h 115/105 cm, pp. 28, 30, 32/33, 36, 37, 55, 59, 60, 61, 62/63 HORIOSHI tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 4, 6/7, 8, 9 ICEBERG tappeto / carpet, 300×250 cm, pp. 90/91, 104/105 KING poltrona / armchair, 75×86 h 98 cm, p. 92 KRYSTAL tavolo appoggio / side table, 40×40 h 60 cm, pp. 12, 13, 14, 97 MALVA coperta / cover, 200×200 cm, pp. 64, 65, 68/69, 70, 74 MARGELA vassoio / tray, 57,5×57,5 h 17 cm, p. 7 MARKUS letto matrimoniale / double bed, 215×220 h 120 cm, pp. 82/83, 84, 86/87 MELBOURNE coperta / cover, 150×180 cm, pp. 90/91 NAVAJO tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 64, 68/69, 70 NOVA lampada da tavolo alta / high table lamp, 45×45 h 85,5 cm, p. 24 NOVA lampada da terra / floor lamp, 45×45 h 164 cm, pp. 7, 9, 10, 18 POLARIZE pannello decorativo / decorative panel, 150×150 cm, pp. 21, 54, 62/63 PORTATOVAGLIOLO portatovagliolo / napkin, pp. 100, 103 POSTOTAVOLA postotavola / placemat, 37,8×37,8 h 0,8 cm, pp. 100/101 RAIN tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 26/27, 40/41, 42, 44, 45, 46/47, 48, 49, 50, 52, 53 SHADE pannello decorativo / decorative panel, 185×150 cm, p. 13 SIDNEY coperta / cover, 140×190 cm, pp. 76, 80/81, 83, 105, 106/107 SMANIA FASHION set lenzuola matrimoniale / double bed sheets set, pp. 96/97 SOTTOPIATTO CERAMICA sottopiatto / underplate, 30×30 h 3 cm, pp. 100/101 SPIKE tappeto / carpet, 400×300 cm, pp. 54/55 SVEVA poltrona / armchair, 75×105 h 115 cm, pp. 16/17, 18, 21, 97, 104 SVEVA pouf / pouf, 65×65 h 43 cm, pp. 16, 18/19, 21, 97, 104 TIFFANY borsa / bag, 35×10 h 39 cm, p. 104 TRAY vassoio alto / high tray, 57×45 h 30 cm, p. 100 TRAY vassoio basso / low tray, 50×31 h 15 cm, pp. 28, 33, 34, 35, 41, 54, 76, 80/81 URIO lampada da tavolo / table lamp, 78,5×26,5 h 41 cm, pp. 66, 68 VEYRON divano / sofa, 242×98 h 90 cm, pp. 4/5, 7, 9, 12/13, 14, 15 VEYRON poltrona / armchair, 96×98 h 88 cm, pp. 6, 8 VEYRON tavolo appoggio / side table, 43×43 h 57 cm, pp. 6, 8, 11 WAVE tavolo appoggio / side table, ∅ 75 h 51 cm, p. 21 WHITE LIE applique / applique, 27,5×47 h 65 cm, pp. 68, 69, 70 WHITE LIE lampadario 6 luci / 6 lights chandelier, 98×98 h 151,5 cm, pp. 64, 69, 70, 71 WHITE LIE lampadario 12 luci / 12 lights chandelier, 129×115,5 h 180 cm, p. 30

I modelli sono esclusivi SMANIA spa. L’azienda si riserva la facoltà di apportare al prodotto le modifiche che ritiene opportune, senza alcun preavviso. All items are exclusive design by SMANIA spa. The company reserves the right to make any necessary modifications to the products without any prior notice.

Le immagini ambientate sono state scattate all’interno di Villa Contarini – Fondazione G.E. Ghiradi. La meravigliosa villa veneta risalente al XVI° secolo, si trova a Piazzola sul Brenta, a pochi chilometri da Padova e da Vicenza. Essa rappresenta uno di quei celebri esempi di dimora patrizia che hanno contribuito a creare la cosiddetta ‘civiltà della villa veneta’. The photographs shown in this catalogue were taken in Villa Contarini – G.E. Ghiradi Foundation. The wonderful Venetian Villa dates back to the 16th century and is located in Piazzola sul Brenta, not far from Padova - Italy. It stands as an excellent example of the noble mansions which contributed to the creation of the so called ‘Venetia Villa culture’.

Le posate ed il tovagliolo di pagina 100, 101 e 103 sono stati gentilmente messi a disposizione da F++R (www.fabriziosmaniaspa.it). / The cutlery and the napkin on pages 100, 101 and 103 were kindly provided by F++R (www.fabriziosmaniaspa.it). I cani rappresentati in alcune fotografie sono dei magnifici esemplari di Cane Lupo Cecoslovacco, allevati e addestrati da Mario Bernardi (anche proprietario di Yuma Arimminum) e Alice Piccolo (anche proprietaria di Bosco dei Navarri). / The dogs shown in some photographs are beautiful Czechoslovakian Wolfdogs, raised and trained by Mario Bernardi ( also Yuma Arimminum’s owner) and Alice Piccolo (also Bosco dei Navarri’s owner).

credits

PH Giovanni De Sandre and studio EM3 snc PRINT GP&S | ro

ZACA17

SMANIA spa società unipersonale via Julia 61 zona industriale 35010 Vigonza PD T +39 049 725000 F +39 049 8930912 [email protected] www.smania.it

www.smania.it