BURGER Engineering AG

Abwasseraufbereitung im Garagen- und Transportgewerbe

Prospekt.indd 1

08.07.15 10:15

Die Burger Engineering AG

Die Burger Engineering AG

Wer sind wir Seit 30 Jahren steht der Name BURGER kompromisslos für ausgeprägte Kundennähe, hohe Qualität und Zuverlässigkeit in der Produktanwendung. 1985 wurde die Firma durch Werner Burger gegründet. Heute ist sie ein bedeutender Anbieter von Abwasservorbehandlungsanlagen, Gasgeneratoren und Filtersystemen auf dem Schweizer Markt.

Abwasseraufbereitung Für die Aufbereitung von Abwasser aus dem Garagen- und Transportgewerbe sowie von Werkhöfen, bieten wir eine breite Palette an modernsten Aufbereitungssystemen an. Insbesondere die bei uns entwickelte und gebaute BioREINA Anlage setzt Massstäbe in diesem Bereich. Gaserzeugung Generatoren zur Erzeugung von grossen Mengen Stickstoff und Sauerstoff für die Elektrofertigung, Chemie, Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Für Kunden aus dem Labor bieten wir zudem Generatoren an, welche hochreinen Stickstoff, synthetische Luft, Wasserstoff und weitere spezielle Gase für die Analytik erzeugen.

Wie profitieren Sie von einer Zusammenarbeit mit der Firma BURGER? Unser Netzwerk an Spezialisten und Lieferanten aus Europa sowie unser Wissen im Anlagenbau erlaubt uns, die für unsere Kunden optimalen Lösungen zu planen und zu realisieren. Mit unseren eigenen Versuchsanlagen können wir direkt bei Ihnen die Effizienz der einzelnen Verfahren im Betrieb testen.

Industrielle Wasseraufbereitung Wir bieten nebst den bekannten Crossflowfiltrationsverfahren (NanoMikro- und Ultrafiltrationsanlagen) auch Umkehrosmoseanlagen, selbstreinigende Filter und Sandbettfilter, wie auch Neutralisationsanlagen und biologische Verfahren zur Elimination organischer Frachten an.

Prospekt.indd 2

08.07.15 10:15

Die Burger Engineering AG

Service- und Wartungsarbeiten an den von uns installierten Anlagen stellen wir mit unserem Serviceteam sicher.

René Fischer

Wir e sauber n e t e i b en! Lösung

Prospekt.indd 3

Samuel Friedli

Jürg Lehmann

Sandra Wattinger

Yanick Maurer

Reto Meier

Walter Hochstrasser

Maja Ris

Einmalig auf dem Markt sind die qualitativ hochstehenden Membranfiltrationsanlagen sowie das hocheffiziente biologische System für die Abwasseraufbereitung mit der EIMO® Technologie. In der Gaserzeugung und Gasaufbereitung arbeiten wir eng mit den Firmen Parker und Noxerior zusammen, und können Ihnen daher eine grossen Auswahl an Laborgasgeneratoren, Membrangeneratoren und Filter anbieten. Wir sind in der Lage, Anlagen genau nach Ihren Spezifikationen zu bauen.

BURGER Engineering AG Bernstrasse 101 3053 Münchenbuchsee Tel. +41 31 938 88 70 Fax +41 31 938 88 71 [email protected] www.burger-engineering.ch

08.07.15 10:15

BioREINA

BURGER BioREINA – biologische Abwasseraufbereitungsanlagen

BURGER BioREINA Allgemeines In zahlreichen Anwendungen konnte aufgezeigt werden, dass die biologischen Abwasser-Aufbereitungsanlagen der BURGER Engineering AG DIE ALTERNATIVE zu konventionellen Pulverspalt- und Ultrafiltrationsanlagen ist. Durch die eigene Entwicklung und Planung sowie den Eigenbau der Anlagen kennen wir diese bis ins kleinste Detail. Die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung hat dazu geführt, dass unsere biologischen Anlagen nicht nur optisch, sondern auch technisch den herkömmlichen Produkten stets einen Schritt voraus sind. Funktionsweise Das EIMO®*-Verfahren beruht darauf, dass die Mikroorganismen, welche für den Abbau der organischen Fracht verantwortlich sind, nicht als frei schwimmende oder auf Trägermaterial angewachsene Biomasse vorliegen, sondern in einem Trägermaterial, einer langzeitstabilen, kugelförmigen Matrix eingeschlossen, das heisst „immobilisiert“ sind. Die Poren dieser Matrix sind dabei klein genug, um die Mikroorganismen zurückzuhalten, aber gross genug, um den Stofftransport zu und von den Mikroorganismen zu gewährleisten. Im Vergleich zu herkömmlicher Biolo-

Prospekt.indd 4

gie erlaubt das EIMO®*-Verfahren eine höhere Biologiedichte und dadurch eine viel kompaktere Bauweise des Bioreaktors. Anwendungsbereich Für die Aufbereitung von Abwässern aus der Motoren- und Chassisreinigung. Die Mikroorganismen bauen die organische Fracht im Abwasser ab. Die EIMO®*-Technologie ist hierbei wegweisend, da die Mikroben auf Grund der Einschlussimmobilisation extrem stabil und langlebig sind. Die kompakte Bauweise der BioREINA Anlagen ist nur dank dieser Innovation möglich. * EIMO®* (Einschluss-Immobilisierte-Mikro-Organismen)

Vorteile gegenüber herkömmlichen Pulverspalt- und Ultrafiltrationsanlagen - kostengünstiger Betrieb, keine Betriebsmittel notwendig - einfache Bedienung dank Touch-Panel - keine Geruchsemissionen - kompakte Bauweise - geringer Bedienungsaufwand - dank EIMO® höchste Reinigungsleistung - freie Wahl der Waschmittel - keine Einschränkungen bezüglich Druck und Temperatur Vorteile der BURGER BioREINA mit EIMO®* gegenüber herkömmlichen Bio-Anlagen - kein regelmässiger Ersatz von Trägermaterial und Biologie notwendig - saisonal schwankender Betrieb möglich - kompakte Bauweise - wenig Überschussschlamm - gut steuerbare Prozessparameter

ern Verpulv t Sie nich d! Ihr Gel

08.07.15 10:15

BioREINA

Prospekt.indd 5

08.07.15 10:15

UF Industrieanlagen

Membranfiltration / Querstromfiltration / Umkehrosmose

Allgemeines Sowohl Trinkwasser wie auch Prozessund Abwasser beinhaltet unterschiedliche Konzentrationen an Fremdstoffen. Die ungelösten Feststoffe lassen sich durch Filtration aus dem Wasser entfernen. Bei grossen Partikel und kleiner Konzentration kommen einfache Kerzen- oder Beutelfilter zum Einsatz. Bei sehr feinen Partikeln oder bei einer hohen Konzentration sind die Querstromfiltrationsverfahren die ideale Lösung. Je nach Trennschnitt werden diese Verfahren als Mikrofiltration, Ultrafiltration, Nanofiltration und Umkehrosmose unterteilt. Bei der Umkehrosmose wird sogar ein Teil gelöster Stoffe aus dem Wasser entfernt, so dass dieses Verfahren zum Entsalzen oder Enthärten für Trinkwasser eingesetzt werden kann.

, Prinzip s e h c a f Ein t mit gepaar ssen! Wi unserem

Funktionsweise Das Roh- oder Schmutzwasser wird mittels einer Kreislaufpumpe in Keramik- bzw. Kunststoffmembranen geleitet. In den Membranen wird das Wasser aufgetrennt, einerseits in das Filtrat (Permeat) und anderseits in das Konzentrat (Retentat). Das Filtrat wird der Kanalisation zugeführt. Das Konzentrat (Partikel, Öl, ...) wird gesammelt und entsorgt.

der Galvanik aufbereitet werden, so dass die Qualität des Waschwassers über einen langen Zeitraum konstant gut ist. Die organische Belastung im Wasser kann mit geeigneten Membranen deutlich gesenkt werden. Die Querstromfiltration wird zudem in zahlreichen Spezialanwendungen in der Chemie, Pharma, Umwelt- und Prozesstechnik eingesetzt um Prozessflüssigkeiten aufzubereiten. Das voll entsalze Wasser aus einer Umkehrosmoseanlage wird zum Beispiel in Autowaschanlagen oder bei Metallwaschanlagen für den letzten Spülgang im Waschprozess eingesetzt. Vorteile – Sehr effizientes und sicheres Verfahren – Entfernung vieler, verschiedener Stoffe – Sehr hohe Aufbereitungsziele können erreicht werden – hoher Wirkungsgrad – Weitestgehend automatisierbar – Reduktion vom Abwasser

Anwendungsmöglichkeiten Querstromfiltrationsanlagen kommen zum Abtrennen von Öl und weiteren Verschmutzungen aus Wasch- und Kühlemulsionen zum Einsatz. Weiter können mit diesem Verfahren Prozessbäder aus Metallwaschanlagen oder

Prospekt.indd 6

08.07.15 10:15

UF Industrieanlagen

Prospekt.indd 7

08.07.15 10:15

Ionentauscher

Ionenaustauscher (IAT) 6

5

Ausgangslage

4

3

Betrieb

2

1

Regeneration

D

D

Salzsole

hartes Wasser

Natriumionen C

C

Calciumionen Harz

Harz

Magnesiumionen

Harz

B

B

weiches Wasser

A

Abwasser

A

Harzkugeln 6

5

4

Allgemeines Wasser besteht nicht nur aus Wassermolekülen (H2O), sondern enthält zudem mehr oder weniger Fremdsubstanzen. Diese Fremdstoffe können als gelöste oder ungelöste Stoffe vorkommen. Die ungelösten Feststoffe lassen sich durch Filtrationsverfahren aus dem Wasser entfernen. Die gelösten Stoffe können organisch oder anorganisch, ionisiert (elektrisch geladen) oder ungeladen (nicht ionisiert) vorkommen. Die ionisierten Stoffe (Ionen) sind elektrisch geladene Atome oder Moleküle, die entweder positiv (Kationen) oder negativ (Anionen) geladen sind. Funktionsweise Ein Ionenaustauscher besteht aus einer Säule/Kolonne, die zu ca. 2/3 mit kleinen Harzkugeln gefüllt ist (Ionenaustauscherharz). Das zu behandelnde Wasser fliesst durch die Säule/Kolonne und damit durch das Harzbeet hindurch. Dabei kommt es mit den Harzkugeln in Berührung und tauscht seine Ionen mit denen des Harzes aus. Das gereinigte Wasser fliesst anschliessend wieder aus der Säule/Kolonne heraus. Der Ionenaustausch-Prozess ist reversibel, das heisst das Harz kann regeneriert und für einen erneuten Gebrauch verwendet werden.

Prospekt.indd 8

3

2

1

Anwendungsbereich – Trinkwasser Das wohl bekannteste Problem im Trinkwasser ist Kalk. Wenn Kalk im Wasser ausfällt, kann es zu Verstopfungen in Leitungen, oder Schäden an Geräten führen. Dieses Phänomen tritt vor allem in „hartem“ Wasser auf, welches relativ hohe Konzentrationen an Calcium und Magnesium aufweist. Durch den Einsatz von Ionenaustauschern kann das Wasser „weicher“ gemacht werden. Dadurch werden Haushaltsgeräte, Heizkessel, Leitungen usw. vor Verkalkung geschützt und deren Lebensdauer erhöht. Anwendungsbereich – Abwasser Enthält ein Abwasser z.B. Schwermetallgehalte, die über den gesetzlichen Grenzwerten liegen, muss dieses Wasser vor der Einleitung in die Kanalisation aufbereitet werden oder es ist als Sondermüll zu entsorgen. Da die Entsorgung meist sehr teuer ist, bietet das Ionenaustauscherverfahren eine preiswerte Alternative. Dabei werden die „giftigen“ Schwermetallionen gegen unschädliche Ionen ausgetauscht und in der Kolonne zurückgehalten. Das aus der Kolonne ausfliessende Wasser kann nun weiter verwendet oder der Kanalisation zugeführt werden.

Vorteile – grosser Anwendungsbereich – Entfernung vieler, verschiedener Stoffe (Ionen) möglich – selektive Entfernung von Ionen möglich – hoher Wirkungsgrad – kostengünstiges Verfahren – geringer Wartungsaufwand – einfach nachrüstbar

Wasser ist ein s Gut! e r a b t s ko

08.07.15 10:15

Ionentauscher

Prospekt.indd 9

08.07.15 10:15

Chemische Spaltanlagen

Chemische Spaltanlagen

Allgemeines Unsere chemischen Spaltanlagen finden ein breites Anwendungsgebiet. Sei es in der metallverarbeitenden Industrie, im Lebensmittelbereich oder im Garagengewerbe. So breit wie das Anwendungsgebiet, so vielfältig ist auch der Einsatzzweck. Enthält das Abwasser schwer, oder biologisch nicht abbaubare Substanzen wie Farbstoffe usw., macht der Einsatz einer chemischen Spaltanlage Sinn.

Funktionsweise Das Funktionsprinzip ist dabei denkbar einfach und besteht hauptsächlich aus den 2 Prozessen „Fällung“ und „Flockung“. Im Reaktionsbehälter werden, unter ständigem Rühren, dem Abwasser die entsprechenden Fällungsmittel zudosiert. Dadurch werden die im Abwasser gelösten Stoffe in einen ganz oder teilweise unlöslichen Zustand gebracht. Das entstandene Produkt liegt nun in kolloidaler Form (fein verteilte Teilchen oder Tröpfchen) vor. Durch den nachgeschalteten Flockungsprozess werden die Kolloide durch Koagulation (Zusammenballung) zu grossen Flocken zusammengeführt. Diese Flocken können mittels Filtration, Flotation oder Sedimentation vom „sauberen“ Wasser abgetrennt werden. Der angefallene Schlamm kann entweder direkt, oder über eine Filterpresse entwässert und anschliessend entsorgt werden. Das aufbereitete Abwasser kann der Kanalisation zugeführt werden.

Vorteile – unabhängig vom Abwasseranfall (grosse Schwankungen im Abwasseranfall möglich) – preiswert in der Anschaffung – sehr grosses Einsatzspektrum – platzsparend

Anwendungsbereich – Schwermetallentfernung – Aufbereitung von Emulsionen – Entfernung diverser, gelöster Abwasserinhaltsstoffe

Prospekt.indd 10

08.07.15 10:15

Chemische Spaltanlagen

Prospekt.indd 11

08.07.15 10:15

Abscheidanlagen

Abscheidetechnik und BENE Hochleistungsabscheider

Allgemeines Aufbereitungsanlagen sind Abscheider vorgeschaltet, welche den Schmutz und die nicht emulgierten Öle abscheiden. In Kombination mit deemulgierenden Reinigungsmitteln und limitiertem Waschwasserdruck- und temperatur, ist der Einsatz der Abscheidetechnik bei Motor- und Chassisreinigung ohne nachgeschaltete Abwasservorbehandlungsanlage möglich. Funktionsweise Die Trennung von Öl und Wasser erfolgt auf Grund der unterschiedlichen Dichte der einzelnen Stoffe. Leichtflüssigkeiten wie Öl, Benzin oder Lösungsmittel schwimmen oben auf, Schlamm sinkt ab und sedimentiert am Boden. In der Wasserschicht (Mittelschicht) befinden sich nur noch Stoffe welche die selbe Dichte wie Wasser aufweisen oder im Wasser gelöst sind. Je effizienter die Abscheider sind, desto sicherer können die Abwasseraufbereitungsanlagen betrieben werden.

Prospekt.indd 12

Ihr Mehrwert beim Einsatz der BENE Hochleistungsabscheider gegenüber herkömmlichen Koaleszenzfilter - Automatische Ölableitung in den separaten Öltank - Geschlossener, integrierter Öltank - Filterlos in allen Nenngrößen - Selbsttätiger Abschluss - Integrierte Probenahmevorrichtung

Vorteile – Sehr tiefe Betriebskosten – Sehr geringer Wartungsaufwand – Komplett unterirdischer Einbau möglich – Keine Stromkosten

Anwendungsbereich - SB Waschanlage - Tankstellen - Auto Waschanlagen - Werkhöfe - Schrottplätze - Waschplätze für M&C Reinigung - Deponien - Tanklager - Flughäfen - u.s.w

08.07.15 10:15

Abscheidanlagen

Prospekt.indd 13

08.07.15 10:15

Referenzen

Referenzen A. Meyer AG, Othmarsingen AAR bus + bahn, Aarau AC Auto AG Aesch, Aesch BL AMAG Automobil- und Motoren AG, diverse Filialen Aran AG, Lausen ASAG Auto-Service AG, Basel Auto AG Limmattal, Zürich Auto AG Schönbühl, Urtenen-Schönbühl Auto Küng AG, Allmendingen b. BE Auto Kurve AG, Bubendorf Auto Pfister AG, Samedan Auto Rüger AG, Grosshšchstetten Auto Schneider AG, Würenlingen Autocenter Bülach-Süd AG, Bachenbülach Autocenter K. Flammer, Glarus Autohaus Wederich Donà AG, Basel autoweibel ag, Aarberg Bächli Automobile AG, Siggenthal Station Bell Schweiz AG, Basel BELWAG AG BERN, Bern Bizzozero A & M, Bern BKW Energie AG, Bern Breuer AG, Basel Busland AG, Langnau i. E. BVB Basler Verkehrs-Betriebe, Basel Byfang Garage AG, Basel Cäsar Bay AG, Konolfingen Cellere AG, Münchwilen TG Cenci Velos Motos, Basel Coop Basel, Basel Diethelm AG Garage, Amriswil Dreispitz-Garage, Basel Eggenberger Motorenbau AG, Lyss Eglisee-Garage, Basel Emil Frey AG, diverse Filialen Entsorgung + Recycling Stadt Bern, Bern Erasmus Garage, Basel EXTRA Transport AG, Pratteln Felix Transport AG, Zwingen Frey Transport AG, Oberbuchsiten Galliker Transport AG, Altishofen Garage Clero AG, Scheuren Garage Galli AG, Zäziwil Garage Harlacher AG, Winkel Garage Heussi, Zürich Garage Hollenstein AG, Aesch BL Garage Horburg AG, Basel Garage Huber AG, Hombrechtikon Garage Kopp GmbH, Wiedlisbach Garage Meyer Suhr AG, Suhr Garage Nordstern AG, Feuerthalen Garage Ruf AG, Therwil Garage Saligari AG, Bottmingen Garage Schneider, Birmenstorf AG Garage Vetterli AG, Ohringen Garage Zimmerli Aarau AG, Aarau Rohr Gäu-Garage, Oberbuchsiten

Prospekt.indd 14

Gebr. Knecht AG, Windisch Gemeindewerkhof, Affoltern am Albis Gemeindewerkhof, Münchenstein Gemeindewerkhof, Oberägeri Gemeindewerkhof, Reinach Gemeindewerkhof, Riehen Gräfler Garage Gasser AG, Schaffhausen Granella AG, Würenlingen Gundeli-Garage AG, Basel Habegger Bau AG, Biel/Bienne Hächler AG , Othmarsingen Hans Wegmüller AG, Steffisburg Huwag Nutzfahrzeuge AG, Mörschwil/SG Imbach Logistik AG, Schachen LU Imperiali P. & Cie AG , Büren an der Aare IWB Industrielle Werke Basel, Basel Jehle Bernhard AG, Frick JOST AG, Langnau i.E. Kantonales Tiefbauamt, Eschlikon TG Kantonspolizei Basel Stadt, Basel Kestenholz Auto AG, diverse Filialen KEWU AG, Krauchthal Klingelberg Garage AG, Basel Kreuz-Garage E. Bischof AG, Speicher Küchler Technik AG, Kriens Maltech.ch AG, Rümlang MAN Truck & Bus Schweiz AG, Otelfingen Marti AG Bern, Thierachern Matterhorn Gotthard Bahn, Brig-Glis Max Lehner AG, Ottenbach Meier Transporte AG, Würenlingen Mercedes-Benz Automobil AG, diverse Filialen Moser AG, Steffisburg Müller Aarberg AG, Bargen Nef Automobile AG, diverse Filialen Nestlé Suisse SA, Basel Notterkran AG, Boswil Nutzfahrzeuge AG Bern, Bern Nutzfahrzeuge AG Zentralschweiz, diverse Filialen Oscar Meier AG, Meinisberg Pantheon Classic Garage AG, Muttenz Peyer Garage und Busbetriebe AG, Niederwangen BE Riwax-Chemie AG, Zollikofen Ruckstuhl Ernst AG, Affoltern am Albis Ruepp AG, Ormalingen SAK AG Wattwil, Wattwil Sanität Basel-Stadt, Basel Scania (Schweiz) AG, diverse Filialen Schneeberger AG Automobile, Bützberg Seegarage Müller AG, Horgen Seegarage Stäfa AG, Stäfa Settelen AG, Basel Sommerhalder-Rickli AG, Murgenthal Spring Garagen AG, Obernau SRS Swiss Recycling Services AG, Schönenwerd Strasseninspektorat Seeland, Lyss Strasseninspektorat Werkhof Burgdorf, Burgdorf

08.07.15 10:15

Strasseninspektorat, Grünenmatt TCS Touring Club Schweiz, diverse Filialen Thal-Garage Fuhrer AG, Heimisbach Tiefbauamt Basel-Stadt, diverse Filialen Tiefbauamt Stadt Bern, diverse Filialen Touring Garage Rutsch, Ostermundigen Umatec Zollikofen, Zollikofen UP AG, Affoltern am Albis Verkehrsbetriebe STI AG, Thun VIGIER Beton, Spiez Volvo Center AG, Worben Volvo Trucks (Schweiz) AG , diverse Filialen Wettstein-Garage, Basel Wiesenplatz Garage Birsfelden AG, Birsfelden Wynental- und Suhrentalbahn, Schöftland Zgraggen Transport AG, Schattdorf Ziegelei Rapperswil, Rapperswil

Gedruckt am: 22.06.2015 Auflage: 1000

Prospekt.indd 15

08.07.15 10:15

BURGER Engineering AG Bernstrasse 101 3053 Münchenbuchsee Tel. +41 31 938 88 70 Fax +41 31 938 88 71 [email protected] www.burger-engineering.ch

Prospekt.indd 16

08.07.15 10:15

Prospekt.indd 17

08.07.15 10:15