Bringing ideas to life.

Forschung und Hightech

Research and high-tech

In eigenen Labors und in Zusammenarbeit mit

In our own laboratories and in co-operation with suppliers, scientists and institutes we develop new products and production technologies – exactly tailored to the requirements of the market. The systematic implementation of the research results in products and capital spending is how we respond to the problems with which our customers challenge us daily. One example of this is the currently biggest press in the world for polyolefines with which Röchling Engineering Plastics is the only supplier capable of delivering sheet sizes of 6000 x 2500 mm.

Lieferanten, Wissenschaftlern und Instituten entwickeln wir neue Produkte und Herstellungstechnologien – maßgeschneidert auf die Anforderungen des Marktes. Mit der konsequenten Umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse in Produkte und Investitionen beantworten wir die Problemstellungen unserer Kunden, die uns täglich herausfordern. Ein Beispiel hierfür ist die derzeit größte Presse der Welt für Polyolefine mit der Röchling Engineering Plastics als einziger Anbieter Plattenformate von 6000 x 2500 mm liefern kann.

Dynamisch in die Zukunft

Dynamic expansion in the future

Unseren dynamischen Expansionskurs werden wir auch in Zukunft durch eigenes Wachstum und strate-gische Akquisitionen fort führen. Als Systemhersteller verstehen wir uns als Partner unserer Kunden. Sie profitieren durch neue und innovative Produkte von dem Know-how eines Weltmarktführers.

In the future we shall continue to pursue our course of dynamic expansion through in-house growth as well as through strategic takeovers. As a systems producer we view ourselves as a partner for our customers. They benefit from new and innovative products derived from the know-how of a world market leader.

Röchling Engineering Plastics Group: The blue force Die international ausgerichtete Röchling Engineering Plastics Gruppe hat in den letzten Jahren ein rasantes Wachstum vorgelegt und ist mit einem Gruppenumsatz von über 283 Mio Euro ein weltweit führender Anbieter von Halbzeugen und Fertigteilen aus technischen Kunststoffen.

The internationally oriented Röchling Engineering Plastics Group has achieved extremely fast growth in the last few years, and with Group sales running at more than 283 million Euro it is one of the world’s leading suppliers of semi-finished and finished products made of engineering plastics.

Mit unserem Angebot aus thermo- und duroplastischen Kunststoffen bieten wir für nahezu alle Bereiche der Investitionsgüterindustrie die maßgeschneiderte Problemlösung. Das Lieferprogramm reicht von Halbzeugen über zerspante Fertigteile, bis hin zu Formpressteilen und fertig bearbeiteten, lackierten und konfektionierten pultrudierten Profilen.

With our range of thermoplastics and composites we offer made-to-measure solutions for practically all sectors of the capital goods industry. The product range stretches from semi-finished products via machined finished parts to compression moulded parts and finished, painted and assembled pultruded sections.

So vielseitig wie das Angebot sind die eingesetzten Produktionsverfahren: Extrudieren, Pressen, Wickeln und Pultrudieren sowie die Bearbeitung der Halbzeuge auf modernsten CNC gesteuerten Fräsanlagen lassen keine Wünsche offen.

As wide-ranging as the product spectrum are also the production processes used: Extruding, moulding, filament winding and pultruding as well as machining the semi-finished products on the most modern CNC-controlled milling machines leave nothing to be desired.

Every business is local „Wo unsere Kunden sind, da sind auch wir!“ – Nach diesem Grundsatz haben wir ein weltweites Netzwerk aus produzierenden und weiterverarbeitenden Tochterunternehmen, sowie ausgewählten, kompetenten Vertriebspartnern aufgebaut. So sind wir mit unseren Produkten und auch persönlich schnell vor Ort. Die Nutzung modernster Kommunikationstechnologien ermöglicht den schnellen Informationsaustausch.

„Wherever our customers are, that is where we are too!“ – Following this principle we have set up a world-wide network of producing and further processing subsidiary companies as well as selected, competent sales and distribution partners. In this way we are on the spot fast, both with our products and personally. Efficient utilisation of the latest communications technologies makes for a fast exchange of information.

Unser vielseitiges Angebot

Our comprehensive range

Produkte

Products

Halbzeuge Spanend hergestellte Fertigteile

Semi-finished products High precision machined finished parts

Marken

Brands

Thermoplaste Polystone® Polizene® Trovidur® Trovicel® Trovitex® Astralon® Astraglas® Robalon®

Duroplaste Durostone® Permaglas® Thermalite® Lignostone®

Werkstoffe Thermoplaste PE-UHMW PE-HMW PE-HD PP PVDF (FM zugelassen) PVC-C (FM zugelassen) PVC Ni/Hi PVC-U PVC-P ABS HI-ABS PC/ABS HIPS TPE

Thermoplastics Polystone® Polizene® Trovidur® Trovicel® Trovitex® Astralon® Astraglas® Robalon®

Composites Durostone® Permaglas® Thermalite® Lignostone®

Materials Duroplaste Faserverstärkte Kunststoffe (UP, EP) Kunstharzpressholz

Thermoplastics PE-UHMW PE-HMW PE-HD PP PVDF (FM approved) PVC-C (FM approved) PVC Ni/Hi PVC-U PVC-P ABS HI-ABS PC/ABS HIPS TPE

Composites Fibre reinforced plastics (UP, EP) Laminated densified wood

Herstellungsverfahren

Manufacturing Methods

Extrusion Platten, Rundstäbe, Rohre, Profile, Hohlprofile, Schweißdraht

Extrusion Sheets, Rods, Tubes, Profiles, Square tubes, Welding rods

Pressen Platten, faserverstärkte Formpressteile Wickeln Ringe, Gewickelte Komponenten Pultrudieren Profile, Platten, Rundstäbe, Rohre, Balken

Compression moulding Sheets, FRP components Filament winding Cones, Filament wound parts Pultrusion Profiles, Sheets, Rods, Tubes, Bars

Service

Services

CNC-Bearbeitung, Konfektionierung, Montage, Lackieren, Oberflächenbehandlung

CNC machining, Confectioning, Assembly, Coating, Finishing

Beispielhafte Einsatzgebiete

• Chemischer Behälter- und Apparatebau • Labortechnik • Lüftungstechnik • Verpackungs- und Fördertechnik • Medizintechnik • Nahrungsmittelindustrie • Papierindustrie • Stanz- und Schneidetechnik • Umwelttechnik • Auskleidungstechnik • Galvanotechnik • Kälte- und Klimatechnik • Maschinenbau • Halbleiter- und Reinraumtechnik • Werbetechnik • Visuelle Kommunikation • Bauindustrie • Transformatorenbau • Generatorenbau • Verkehrs- und Fahrzeugtechnik • Schiffsbau • Tieftemperatur Isolation • Gießereiindustrie

Exemplary applications

• Chemical Tank and equipment industry • Laboratory technology • Ventilation technology • Packaging industry and materials handling • Medical engineering • Food processing industry • Paper industry • Punching and cutting technology • Environmental technology • Lining technology • Electroplating • Refrigerating and air conditioning technology • Mechanical engineering • Semiconductor and clean room technology • Advertising technology • Visual communication • Building industry • Transformer industry • Generator engineering • Highway and railway technology • Shipbuilding • Cryogenic insulation • Foundry industry

Die Unternehmen der Röchling Engineering Plastics Gruppe

Vertrieb Sales

3

Zerspanung Machining

2

Germany

Produktion Manufacturing

1

Vertrieb Sales

Zerspanung Machining

Produktion Manufacturing

Thermoplaste/Thermoplastics Duroplaste/Composites

1

2

3

Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1 Standort/Site Troisdorf D-49733 Haren/Germany Mülheimerstr. 26/Geb. 115 Tel. +49 5934 701-0 D-53840 Troisdorf/Germany Fax +49 5934 701-299 Tel. +49 2241 4820-0 [email protected] Fax +49 2241 4820-108 www.roechling-plastics.com 1

2

3

1

2

3

1

Röchl Gueric D-0668 Tel. +4 Fax +4 info@r www.r 2

3

3

Great Britain Röchling Engineering Plastics (UK) Ltd. Waterwells Business Park Waterwells Drive, Quedgeley, GB-Gloucester GL2 4AA/Great Britain Tel. +44 (0) 14 52 / 72-79 00 Fax +44 (0) 14 52 / 72-80 56 [email protected] www.roechling-plastics.co.uk 2

3

2

3

France Röchling Permali Composites S.A.S. 8 rue André Fruchard, B.P.12, Maxéville 54527 LAXOU Cedex/FRANCE Tel. +33 (0)3 83 34 24 24 Fax +33 (0)3 83 32 23 18 [email protected] www.permali.com 1

2

3

Röchling Engineering S.à.r.l. 8, Rue A.-Fruchard F-54320 Maxéville/France Tel. +33 3 83/34 24 24 Fax +33 3 83/32 23 18 [email protected] www.permali.com 3

2

3

Röchling Engineering Plastiques S.A.S. 2, rue de Barcelone F-69153 Décines Cedex/France Tel. +33 4 72 14 89 60 Fax +33 4 72 37 11 20 [email protected] www.permali.com 2

3

2

3

USA Röchling Engineered Plastics P.O. Box 2729 Gastonia, NC 28053/USA Tel. +1 (704) 922-7814 Fax +1 (704) 922-7651 www.roechling-plastics.us [email protected] 1

2

3

Italy Röchling Engineered Plastics 2040 Carlos Avenue Ontario, CA 91761/USA Tel. +1 (800) 545-5177 Fax +1 (909) 923-3280 www.roechling-plastics.us [email protected] 3

Röchling Machined Plastics 161 Westec Drive Mount Pleasent, PA 15666/USA Tel. +1 724 696-5200 Fax +1 724 696-5300 www.roechling.biz [email protected] 2

3

2

3

Leripa Papertech LLC 710 Ford Street Kimberly, WI 54136/USA Tel. +1 920/954-9154 Fax +1 920/954-9156 www.leripa.com [email protected] 2

3

Röchling Engineeri Italia s.r.l. Via Maja 5 - Zona Ind I-21051 Arcisate (Var Tel. +39 0 332-47 60 Fax +39 0 332-47 41 www.roechling.it [email protected] 2

3

2

3

The companies within the Röchling Engineering Plastics Group

Finland

ing Technische Kunststoffe KG ke Str. 5 86 Lützen/Germany 49 34444 308-0 9 34444 308-10 roechling-luetzen.de roechling-luetzen.de 2

3

ing Plastics

dustriale ese)/Italy 11 12

Hydroma Technische Kunststoffe GmbH Lemberger Str. 101 D-66957 Ruppertsweiler/Germany Tel. +49 6395 9222-0 Fax +49 6395 8355 [email protected] www.hydroma.com 1

2

Röchling Rimito Plast Oy Harjutie 12, 21290 Rusko/Finland Tel. +358 2 436 0100 Fax +358 2 436 0105 [email protected] www.rimitoplast.fi 1

3

Leripa Papertech Service Oy Tarrankuja 1, 08500 Lohja as/Finland Tel. +358 19 357 991 Fax +358 19 383 939 [email protected] www.leripa.com Dienstleistungen für die Papierindustrie Services for the paper industry

3

Sweden Röchling Formaterm AB Box 27, S-570 80 Virserum/Sweden Tel. +46 (0) 495-24 90 90 Fax +46 (0) 495-305 21 [email protected] www.formaterm.se 1

3

Czech Republic Roechling Technické Plasty s.r.o. Prumyslova 451, 391 02 Sezimovo Ústí 2, Planá nad Luznicí/Czech Republic Tel. +420 381 622 500 Fax +420 381 622 505 [email protected] www.roechling.cz 1

3

China Roechling International (Shanghai) Co., Ltd. 26/F Shanghai Times Square Office Tower, 93 Huai Hai Zhong Road, Shanghai 200021, P. R. China Tel. +86 21 5117 6360 Fax +86 21 5117 7963 [email protected] www.roechling-asia.com 3

3

Leripa Papertech (Kunshan) Co. Ltd. Chengbei Town, 683 Zi Zhu Lu, Kunshan, Jiangsu 215316/P. R. China Tel. +86 512 5777 9151/52 Fax +86 512 5777 9153 [email protected] www.leripa.com.cn 2

Austria

Spain Röchling Plásticos Técnicos S.A. Unipersonal Ctra. Villena, s/n. - Apartado 34 E-46880 Bocairent (Valencia)/Spain Tel. +34 962 350 165/962 905 168 Fax +34 962 351 025 www.roechling-plastics.es [email protected] 1

2

3

Leripa Kunststoff GmbH & Co. KG Oepping 100 A-4150 Rohrbach/Austria Tel. +43 (0) 7289 4611 Fax +43 (0) 7289 4611-80 www.leripa.com [email protected] 1

2

3

3

Singapore

India Röchling Engineering Plastics (India) Pvt. Ltd. 302, A Wing, Leo, 24th Road Khar West, Mumbai 400053/India Tel. +91 22 2648 22-61 (-62) Fax +91 22 2648 2263 www.roechling-india.com [email protected] 3

3

Röchling Engineering Plastics Pte. Ltd. No. 14 Tuas Avenue 8 Singapore 639229 Tel. +65 6 863/18 77 Fax +65 6 863/17 66 www.roechling-asia.com [email protected] 1

2

3

2

3

Technische Kunststoffe und Ideen mit Zukunft.

Engineering plastics and ideas for the future.

Röchling, eine führende Unternehmensgruppe in der Welt der technischen Kunststoffe.

Röchling, a leading group of companies in the world of engineering plastics.

Lieferprogramm

Range of products

Halbzeuge (Platten, Zuschnitte, Rundstäbe, Profile) und spanabhebend bearbeitete Fertigteile hoher Präzision aus

Semi-finished products (sheets, panels, rods, profiles) as well as highly precise machined items of

•

thermoplastischen Kunststoffen glasfaserverstärkten Kunststoffen • Kunstharzpressholz

•

•

•

Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr.1, D-49733 Haren/Germany Postfach 12 49, D-49724 Haren/Germany Tel. + 49 5934 701- 0 Fax + 49 5934 701-299 www.roechling-plastics.com [email protected]

Standort/Site Troisdorf Mülheimer Str. 26/Geb. 115 D -53840 Troisdorf/Germany Tel. +49 22 41 4820 -0 Fax +49 22 41 4820 -108

B5087/0306/02.../408.3

thermoplastics glass fibre reinforced plastics • laminated compressed wood