Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Herzlichen Glückwunsch! Sie halten ein intelligentes System in den Händen, das für Ihr Haus Sorge trägt, und das mit der neuesten Technologie des Internet der Dinge ausgestattet ist, wird es Ihnen außer¬dem dabei helfen Energie zu sparen. Dieses Handbuch wurde speziell dafür entwickelt, Sie mit den Eigenschaften und Funktionen des momit Home Thermostats vertraut zu machen.

2

3 Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

- Der Assistent für momit Home Thermostat 1. Log-in 2. Registrierung 3. Haus und Wohnung 4. Produktregistrierung 5. Organisieren Sie die Verteilung der Geräte 6. Erweiterte Optionen 7. Kalender

5 5 5 6 7 8 9 10

- momit App 1. Anfang 2. Gerätedatei 3. Seitliches Menü 3.1 Gerätekonfiguration 3.2 Gerätezustand 3.3 Aktivität 3.4 Meine Häuser/Wohnungen 3.5 Einstellungen des Wohnraums 3.6 Ein neues Gerät hinzufügen 3.7 Einladen 3.8 Zustand des Wohnraums 3.9 Kalender 3.9.1 Liste der Kalender 3.9.2 Einen neuen Kalender erstellen 3.9.3 Datei der Kalender 3.9.4 Zeitraum bearbeiten 3.9.5 Urlaub 3.10 Das Wetter 3.11 Hilfe 3.12 Mehr Informationen

11 11 12 16 18 19 20 20 21 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 27

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Index

Der Assistent für momit Home Thermostat 1 - Log-in

momit Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Sollten Sie schon registriert sein, geben Sie Ihre E-Mail Adresse und Ihr Passwort ein. Sie haben die Option Ihre Daten zu speichern, um sie in Zukunft nicht mehr eingeben zu müssen.

Nutzer

Passwort Ich habe mein Passwort vergessen

Akzeptieren

Registrierung

2 - Registrierung

Sollten Sie noch nicht Nutzer sein, klicken Sie auf Registrierung und tragen Sie die Daten ein, die auf dem Bildschirm abgefragt werden. Um fortfahren zu können, akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.

momit Registrierung E-mail*

Passwort*

Sprache*

Regional Parameter*

Name*

Nachname*

Senden

5

3. Haus und Wohnung

In diesem Abschnitt können Sie die Angaben zu Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus eingeben, damit der momit Home Thermostat sich vollständig an Ihren Wohnraum anpassen kann. Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Name des Wohnraums: Wählen Sie einen Namen für Ihren Wohnraum. Adresse: Diese Angabe ermöglicht die Option Geolocation korrekt zu arbeiten, und gestattet es, dass die wöchentliche Nutzungszeit so genau wie möglich berechnet wird. Marke des Heizungsboilers: Sehen Sie auf Ihrem Heizungsboiler nach und wählen die korrekten Angaben. Energieform: Um die Funktionen von momit effizient zu nutzen, ist es notwendig diese Angabe zu machen. Baujahr des Hauses: Geben Sie mit einer vierstelligen Zahl das Baujahr des Hauses an. Fläche: Geben Sie die Gesamtfläche Ihres Wohnraums an.

6

4. Produktregistrierung

Das System von momit Home besteht aus 3 Geräten:

Thermostat

Gateway

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

- Gateway - Thermostat - Extension Kit*

Extension Kit

*Se vende por separado

Um Thermostat und Extension Kit aus der Ferne zu steuern, müssen Sie alle Geräte mit dem Gateway verbinden, damit das System über die momit App gesteuert werden kann.

1 - Wählen Sie das Gerät, das Sie hinzufügen möchten. 2 - Sie können das Gerät auf zwei Arten registrieren: - Erfassen Sie den QR Code, der auf dem Aufkleber angegeben wird, der sich auf jedem Gerät befindet.

Beispiel QR code

- Geben Sie manuell die Seriennummer von jedem Gerät an. 3 - Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen”. 4 - Benennen Sie das Gerät. Wir empfehlen Ihnen einen Namen zu wählen, der zu dem Ort passt, an dem Sie das Gerät angebracht haben, damit Sie die Geräte leichter auseinander halten können. 5 - Klicken Sie “Weiter”.

7

5. Organisieren Sie die Verteilung der Geräte

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Falls Sie Ihr Thermostat kabelfrei verwenden wollen, sollten Sie es mit einem weiteren Thermostat oder einem Extension Kit verbinden, das sich am Heizboiler befindet. Dies können Sie über dieses Dialogfeld einstellen und für jedes Gerät zwischen den verschiedenen Möglichkeiten wählen.

Geräte, die direkt an den Heizboiler angebracht werden

Kabelfreies Thermostat

Wählen Sie, mit welchem Gerät Sie es verbinden wollen.

8

6. Allgemeine Einstellungen

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Bildschirm können Sie die Optionen, mit denen Sie Ihren Thermostat nach Ihren Bedürfnissen und Konsumgewohnheiten konfigurieren möchten, aktivieren oder deaktivieren. Smart: Der Thermostat lernt automatisch von Ihrer Nutzungsroutine und konfiguriert sich von diesen Daten ausgehend selbst. Die Einstellung beginnt, wenn Sie drei Mal hintereinander eine Veränderung manuelleingegeben haben, wenn gleichzeitig ein Kalenderabschnitt aktiv war. Wenn Sie zum Beispiel 3 Montage hintereinander die Temperatur 21.5° für 19:00 heingestellt haben, während gleichzeitig ein Kalenderabschnittaktiv war, wird dies von der neuen Veränderungbeeinflusst, und derThermostat konfiguriert sichjeden Montag zur selben Zeit automatisch. In diesem Abschnitt können Sie diese Funktionaktivieren oder deaktivieren. Geolocation: Diese Konfiguration bewirkt, dass sich das Relais aus oder einschaltet, je nach der Entfernung, in der sich die Nutzer von seinem Zuhause befindet. Wie funktioniert das? Geben Sie die Entfernung an, die Sie als Referenz nutzen möchten, und wenn Ihr mobiles persönliches Endgerät sich aus diesem markierten Kilometerradius entfernt, richtet sich momit nicht mehr nach der Programmierung sondern schaltet das Relais aus. So erlaubt es Ihnen immer dann zu sparen, wenn Sie weit von zuhause entfernt sind. Wenn einer der Nutzer des Wohnraums in den markierten Kilometerradius kommt, kehrt momit Home zu seiner üblichen Funktionsweise zurück. Geolokalisierung aktiviert sich nur, wenn festgestellt wird, dass niemand zuhause ist. Presence: Mit Presence funktioniert momit Home so, wie es im Kalenderprogrammiert wurde, immer dann, wenn es registriert, dass jemand zuhause ist.Wenn keines der Geräte die Anwesenheit von Personen in der festgelegten Zeitregistriert, schaltet sich das Relais aus, bis es wieder Anwesenheit registriert. Die jeweilige Zeitspanne können Sie festlegen, indem Sie diese Konfigurationaktivieren Standardmäßige Zeiteinstellung für manuelle Eingaben: Dies legt fest, welche Uhrzeit als Referenzzeit gilt, um die Veränderungen, die von Hand eingegeben wurden zu beenden.

9

7. Kalender

Wenn Sie diese beantwortet haben, wird damit der Kalender erstellt. Den Kalenderkönnen Sie im Nachhinein verändern, in dem Bereich “Kalender” im seitlichen Menü. Mit der Programmierung des Kalenders schließen Sie die Konfiguration des momit Home Thermostats ab.

Wählen Sie die Temperatur, die Sie wünschen Entscheiden Sie, ob Sie die Wochenenden in die Programmierung mit einschließen wollen

Konfigurieren Sie Ihre feststehenden Zeiten

Der Kalender wurde erstellt

10

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Um den Assistenten zu deaktivieren, beantworten Sie bitte ein paar sehr einfache Fragen,um Ihre Alltagsroutine besser kennenzulernen und eine Anfangsprogrammierung zuerstellen, die auf Sie zugeschnitten ist.

momit App

Sobald Sie den Assistenten zu Ende konfiguriert haben, können Sie von der momit App profitieren. Auf dem Anfangsbildschirm werden alle Geräte angezeigt, die Sie in Ihrem Wohnraum registriert haben. Jedes Gerät zeigt die Raumtemperatur an, den Funktions-Modus, in dem es sichbefindet und ob das Relais angeschaltet ist (wenn es Orange ist) oder ausgeschaltet (wenn es Schwarz oder Grau ist).

Gerätenamen

Mein Zuhause Zimmer

Gerätetypus 4

Kalender

Zimmer

Gerätemodus oder Konfiguration

Manuell

Raumtemperatur: 22.5º

22.5º 22º

Zimmer Offline

Zimmer Ferien

Zimmer Presence

Zimmer Ausgeschaltet

22.5º 22.5º 22.5º 11

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

1. Anfang

2. Gerätedatei

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Beim Klicken auf eines der Geräte, die auf dem Anfangsbildschirm angezeigt werden, kommen Sie zu den Angaben des jeweiligen Geräts, und können die Raumtemperatur und den Modus der Funktion sehen, und ob das Relais an oder abgeschaltet ist: wird es in Orange angezeigt ist es eingeschaltet, erscheint es in Grau oder Schwarz ist es abgeschaltet. Auf dieselbe Art und Weise werden verschiedene Aktionen angezeigt, die zu demjeweiligen Funktionsmodus gehören. Benutzer Modus: Aus, Kalender, manuell und offline. Gibt den aktuellen Status des Thermostats an, in welchemBenutzer Modus mit SetupOptionen koexistieren können.

Ausgeschaltet: In diesem Fall können Sie das Gerät im Modus Kalender oder im Modus Manuell einschalten.

Funktionsmodus

Kalendermodus einschalten

Manueller Modus einschalten

12

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Kalender: Sie können manuell die Temperatur festlegen. Es wird angezeigt, wann der festgelegte Zeitraum endet und der nächste anfängt. Über das Menü “Gerätekontrolle” können Sie es abschalten oder auf manuell umschalten. Außerdem wird der Kalender für den jeweiligen Tag angezeigt.

Manuell: Sie können manuell die Temperatur festlegen. Es wird die Uhrzeit angezeigt, bis zu der die Temperatur gelten soll. Über das Menü “Gerätekontrolle” können Sie das Gerät abschalten oder auf Kalender umschalten, oder die Uhrzeit festlegen, bis zu der Sie die Veränderung festlegen möchten.

13

Konfigurationsoptionen: Geolocation, Presence und Urlaub. Im Menü “Allgemeine Einstellungen” finden Sie Optionen, die es erlauben Ihren Thermostat nach Ihren Bedürfnissen und Konsumgewohnheiten konfigurieren zu können.

Geolokalisierung: Geben Sie ein, wo sich die Bewohner des Wohnortes üblicherweiseaufhalten, wenn Sie nicht zuhause sind. Wenn Sie möchten, können Sie hier diese Konfigurationausschalten. Über das Menü “Gerätekontrolle” können Sie den Modus ausschalten, auf Manuell oder Kalender umschalten, oder den Kilometerradius für die Geolokalisierung festlegen.

14

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Offline: Es wird angegeben, wie viel Zeit und aus welchem Grund das Gerät offline war.

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Presence: Legen Sie fest, nach welcher Zeitspanne die Abwesenheit von Bewohnern registriert werden soll. Wenn Sie möchten, können Sie hier diese Konfiguration ausschalten. Über das Menü “Gerätekontrolle” können Sie auf Manuell oder Kalender umschalten, oder den Zeitraum festlegen, nach dem sich die Funktion Presence aktiviert.

Urlaub: Diese Konfiguration legt fest, bis wann Sie in Urlaub sind. Wenn Sie möchten, könnenSie hier die Funktionausschalten. Über das Menü “Gerätekontrolle” können Sie die Funktion ausschalten, auf Manuell oderKalender umschalten, oder den Tag und die Zeit angeben, zu der Sie zurück sein werden.

15

3. Seitliches Menü

In diesem Menü wird die Durchschnittstemperatur und Luftfeuchtigkeit Ihres Wohnraums angezeigt. Sie können zugreifen auf: Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

- Meine Häuser / Wohnungen - Allgemeine Einstellungen - Ein neues Gerät hinzufügen - Einladen - Wohnraumangaben - Kalender - Wetter - Hilfe - Mehr Informationen

16

3. Seitliches Menü

In diesem Menü wird die Durchschnittstemperaturund Luftfeuchtigkeitangezeigt, die das ausgewählte Gerätgemessen hat. Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Zusätzlich zu den vorhergegangenenOptionen können Sie von diesem Menü aus auf Folgendes zugreifen:

3.1 Geräteeinstellungen 3.2 Gerätestatus 3.3 Aktivität 3.4 Meine Häuser / Wohnungen 3.5 Allgemeine Einstellungen 3.6 Ein neues Gerät hinzufügen 3.7 Einladen 3.8 Wohnraumangaben 3.9 Kalender 3.10 Wetter 3.11 Hilfe 3.12 Mehr Informationen

17

3.1 Geräteeinstellungen

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Eine Temperaturangleichung erzwingen: Sie können die Temperatur Ihres Thermostats angleichen. Ein Beispiel: Stellen Sie sich vor, der momit Home Thermostat zeigt 23° an. Wenn Sie meinen, dass es nicht 23°, sondern 24° sind, können Sie das Gerät jederzeit so einstellen, dass es immer ein Grad mehr anzeigt. Einstellen der Hysterese-Schwelle: Wenn beispielsweise eine Richttemperatur von 21°C festgelegt wurde, fangen die Klimatisierungs-Systeme üblicherweise erst dannan zu arbeiten, wenn die Temperatur auf 20,2°C gesunken oder auf 21,8°C gestiegen ist. Diese Differenz von 0,8°C nennt sichdie Hysterese (Systemverhalten), und wird benutzt, um den Energieverbrauch zu reduzieren und zu verhindern, dass die KlimatisierungsSysteme konstant arbeiten. Die Hysterese kann zwischen 0,3°C und 1,9°C konfiguriert werden. Helligkeitseinstellung des Geräts: Regulieren Sie die Helligkeit der LEDs von dem Gerät aus. Der Verbrauch der Batterien kann von der Intensität dieser Einstellung beeinflusst werden.

18

3.2 Gerätestand

Konfigurationsmodus oder Aktueller Gerätestand

Geräte

Betriebszeit

Statistiken

Von hier aus erreichen Sie die folgenden Statistiken, die das Gerät erhoben hat: Prozentuale Verwendung

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

Nutzungszeit

19

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Bildschirm erhaltenwir einen Überblick aller vom demGerät erfasstenDaten, die uns einen Einblick verschaffen, wie das Gerät arbeitet.

3.3 Aktivität

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Bildschirm werden die relevanten Aktionen der einzelnen Geräteangezeigt. Sie können die Aktivität des Tages, von gestern oder von dergesamten Woche aufrufen.

3.4 Meine Häuser/Wohnungen

Von diesem Dialogfeld aus können Sie alle Häuser / Wohnungen sehen, die Sie registriert haben, sie bearbeiten oder einen weiteren Wohnraum hinzufügen. Wenn Sie den jeweiligen Wohnraum anklicken, gelangen Sie zu der Information, die Sie zuvor eingegeben haben (allgemeine Angaben zu der Wohnung/dem Haus, Geräteregister, Verteilung der Geräte und erweiterte Einstellungen).

20

3.5 Einstellungen des Wohnraums

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Dialogfeld können Sie die Konfiguration Smart, Geolocation und Presence aktivieren.

Smart: Der Thermostat lernt automatisch von Ihrer Nutzungsroutine und konfiguriert sich von diesen Daten ausgehend selbst. Die Einstellung beginnt, wenn Sie drei Mal hintereinander eine Veränderung manuelleingegeben haben, wenn gleichzeitig ein Kalenderabschnitt aktiv war. Wenn Sie zum Beispiel 3 Montage hintereinander die Temperatur 21.5° für 19:00 heingestellt haben, während gleichzeitig ein Kalenderabschnittaktiv war, wird dies von der neuen Veränderungbeeinflusst, und derThermostat konfiguriert sichjeden Montag zur selben Zeit automatisch. In diesem Abschnitt können Sie diese Funktionaktivieren oder deaktivieren. Geolocation: Diese Konfiguration bewirkt, dass sich das Relais aus oder einschaltet, je nach der Entfernung, in der sich die Nutzer von seinem Zuhause befindet. Wie funktioniert das? Geben Sie die Entfernung an, die Sie als Referenz nutzen möchten, und wenn Ihr mobiles persönliches Endgerät sich aus diesem markierten Kilometerradius entfernt, richtet sich momit nicht mehr nach der Programmierung sondern schaltet das Relais aus. So erlaubt es Ihnen immer dann zu sparen, wenn Sie weit von zuhause entfernt sind. Wenn einer der Nutzer des Wohnraums in den markierten Kilometerradius kommt, kehrt momit Home zu seiner üblichen Funktionsweise zurück. Geolokalisierung aktiviert sich nur, wenn festgestellt wird, dass niemand zuhause ist. Presence: Mit Presence funktioniert momit Home so, wie es im Kalenderprogrammiert wurde, immer dann, wenn es registriert, dass jemand zuhause ist.Wenn keines der Geräte die Anwesenheit von Personen in der festgelegten Zeitregistriert, schaltet sich das Relais aus, bis es wieder Anwesenheit registriert. Die jeweilige Zeitspanne können Sie festlegen, indem Sie diese Konfigurationaktivieren Standardmäßige Zeiteinstellung für manuelle Eingaben: Dies legt fest, welche Uhrzeit als Referenzzeit gilt, um die Veränderungen, die von Hand eingegeben wurden zu beenden.

21

3.6 Ein neues Gerät hinzufügen

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Dialogfeld können Sie neue Geräte zu Ihrem Wohnraum hinzufügen. Wählen Sie, welche Sie hinzufügen möchten und klicken Sie auf “Weiter”. Geben Sie die Seriennummer oder die Datenerfassung des QR Codes ein und geben Sie dem Gerät einen Namen.

22

3.7 Einladen

Zu den Einladungen dieser Wohnung/ dieses Hauses

Eine neue Einladung erstellen

3.8 Status des Wohnraums

Auf diesem Dialogfeld sehen wir einen Überblick der Daten, die zu den verschiedenen Funktionen des Wohnraumes gehören. Beispielsweise die Funktionen: Wen Geolocation, erscheint hier die Position der Bewohner. Außerdem können Sie von diesem Dialogfeld aus auf die Verbrauchs-Statistiken oder Heizung zugreifen. Für den Fall, dassdie Geolocation nicht aktiviert ist, sehen Sie auf diesem Dialogfeld die Verbrauchs-Statistiken. Zugang zu Verbrauchs-Statistiken

23

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Dank dieser Funktion können Sie andere Personen dazu einladen Ihr momit Home Thermostat zu benutzen und zu steuern. Wenn Sie auf die jeweilige Installation klicken, können Sie eine Liste der bisher eingeladenen Personen sehen. Außerdem können Sie neue Personen einladen, indem Sie das Formular ausfüllen, das unten erscheint.

3.9 Kalender

Aktivkalender

3.9.1 Liste der Kalender Auf diesem Dialogfeld werden alle erstellten Kalender angezeigt. Von hier aus können Sie einen neuen Kalender erstellen oder den Urlaubs-Modus konfigurieren, um ihn zu aktivieren.

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Der Kalender wurde erstellt

Erstellte Kalender Urlaub

3.9.2 Einen neuen Kalender erstellen Klicken Sie auf das Feld “Kalender erstellen”. Benennen Sie den Kalender, geben Sie die gewünschte Temperatur ein, Start und Endzeit, und die Tage und die Geräte, für die der Kalender gültig sein soll. Kalender benennen

Temperatur festlegen

Wählen Sie die Uhrzeit und die Tage, die Sie für diesen Zeitraum wünschen

Wählen Sie die Geräte aus

24

3.9.3 Datei der Kalender

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Dialogfeld werden die verschiedenen Programmierungen für die verschiedenen Tage und Geräte angezeigt. Sie können die Einstellungen für weitere Tage kopieren. Von hier aus können Sie einen neuen Zeitraum einstellen oder den Kalender löschen. Unten sehen Sie eine Farblegende für die verschiedenen Temperatureinstellungen.

Tägliche Programmierung

Zeitraum des Kalenders

Einstellung kopieren

Neuen Zeitraum einstellen

Kalender löschen

3.9.4 Zeitraum bearbeiten Um einen bereits existierenden Zeitraum zu bearbeiten, klicken Sie ihn in der Gerätedatei an. Im Folgenden können Sie die Einstellung des besagten Zeitraums verändern.

25

3.9.5 Urlaub Wenn die Urlaubszeit aktiviert ist, bleibt das Relais ausgeschaltet, bis Sie zurück sind. Alle übrigen Programmierungen werden dabei nicht berücksichtigt.

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Um ihn zu aktivieren klicken Sie auf das Feld “Urlaub” auf dem Dialogfeld der Kalenderliste. Wenn Sie sich in diesem Abschnitt befinden, legen Sie Abreise und Rückkehr-Datum fest. Drücken Sie auf “on”, um die Urlaubszeit zu aktivieren. Wenn Sie diese Schritte umgesetzt haben, drücken Sie auf “Speichern”.

3.10 Wetter und Wettervorhersage

Auf dieser Anzeige wird die Temperatur in Ihrer Stadt angezeigt. Außerdem wird das Wetter im Laufe der Woche vorausgesagt, so dass Sie die Programmierung des Kalenders mit Rücksicht auf die Außentemperatur verändern können.

26

3.11 Hilfe

Bedienungsanleitung momit Home Thermostat

Auf diesem Dialogfeld können Sie die Fragen (FAQs) aufrufen, die am häufigsten von unseren Kunden zum momit Home System gestellt wurden.

3.12

Hier können Sie mehr Information zu momit erhalten.

27

Copyright Green momit S.L.® alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und Verbreitung ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens ist untersagt.