Bei uns in der Gemeinde Stelle Informationen für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger Dezember 2015 Januar

Februar 2016 Nr. 112

um 1912

Werner Timmann Steller Chaussee 11 Fliegenberg

Heute

Herausgeber: Arbeitskreis für ältere Mitbürger

Gemeinsam in die Zukunft

D

as Motto des 11. Deutschen Seniorentages wurde schon 2013 gewählt. Da ahnte keiner der Organisatoren, welche Aktualität es gewinnen würde. Das „Gemeinsam“ heißt nicht nur Alt und Jung, Menschen mit und ohne Behinderungen, sondern auch mit Menschen unterschiedlicher Herkunftsländer und Religionszugehörigkeiten, gemeinsam mit Flüchtlingen – dies ist ein bestimmendes Thema unserer Zeit. Gerade wir Senioren und Seniorinnen, die Kriegs- und Nachkriegszeit miterlebt haben, können nachempfinden, wie es den Flüchtlingen, die Krieg, Verfolgung und Verluste erlitten haben, zumute ist. Wir müssen versuchen, einander zu verstehen. Unsere Zeit des rapiden gesellschaftlichen Wandels verlangt Flexibilität, Offenheit gegenüber Neuem, Toleranz und Solidarität von uns Senioren und Seniorinnen, von allen – auch von denen, die neu zu uns kommen. Dies sind einige der Gedanken, die Prof. Dr. Ursula Lehr im Leitartikel des neuesten BAGSO-Magazins schrieb. Und Rita Süssmuth, ehemalige Bundesministerin, sagte vor einigen Tagen im Fernsehen: „Über entstandene Ängste muss offen gesprochen werden; denn die alten Sicherheiten wird es nicht mehr geben.“ Ängste sollten uns Ältere nicht daran hindern, uns mit unseren Lebenserfahrungen und Kompetenzen weiterhin ehrenamtlich aktiv in die Gesellschaft einzubringen, also

auch in das Leben unserer Gemeinde. Eine Sicherheit oder Beruhigung könnte uns Älteren das Zweite Pflegestärkungsgesetz bringen, das bis zum Dezember 2015 das parlamentarische Verfahren durchläuft und spätestens ab 1. 1. 2017 gelten soll. Bis dahin wird es Überleitungsregelungen geben. Bei der BAGSO ist Dr. Claudia Kaiser, [email protected], die zuständige Referentin. Einzelheiten kann man auch auf der Homepage der BAGSO unter „Publikationen/Positionen“ finden. Ein anderes wichtiges Thema im BAGSO-Magazin ist „Essen auf Rädern“. Es hat sich herausgestellt, dass sowohl auf Anbieter- als auch auf Kundenseite mehr Kommunikation nötig ist, um das Angebot zu verbessern. Die Kunden sollten jederzeit Lob und Kritik und Wünsche äußern und Anregungen geben, was dazu beitragen könnte, die Lust auf das Essen zu fördern. – Es wird von offenen Mittagstischen berichtet, auch über eine Aktion „auf Rädern zum Essen“. Zum gemeinsamen Essen lädt einmal monatlich u.a. das Deutsche Rote Kreuz Stelle ein, was gern angenommen wird. In Stelle haben ältere Menschen viele Gelegenheiten, mit anderen, nicht nur Älteren zusammen zu kommen und Kontakte zu pflegen. Dieses „gelbe Heft“ zeigt Ihnen wieder die vielen Möglichkeiten.

Dietlinde Firus -2-

Diskriminierung in Deutschland Bis zum 30. November 2015 läuft in Deutschland eine Erhebung zum Thema Benachteiligung. Der Fragebogen kann unter www.umfragediskriminierung.de online ausgefüllt, aber auch im Papierformat bei [email protected], Tel.: 030/18555-1817 bestellt werden.

Z

iel der Umfrage ist es, einen möglichst genauen Überblick über Diskriminierungserfahrungen in Deutschland zu erhalten. – Auch nach dem 30. November 2015 können in Deutschland lebende Men-

schen ab 14 Jahren Berichte an die Antidiskriminierungsstelle des Bundes senden, denn in Deutschland darf niemand wegen seines Alters benachteiligt werden, aber auch nicht wegen seines Geschlechts, der sexuellen Orientierung oder der Religion. Die BAGSO erhielt jedoch schon viele Anrufe und Briefe, worin ältere Menschen berichteten, dass sie im Beruf, bei Bankgeschäften oder bei Versicherungen diskriminiert wurden. Dietlinde Firus

Gah nich vörbie! Un jedeen Hus, dat hettn sein Dör, ol Fründ, gah nich vörbie! Klopp an! Kiek in! Dien Nahberslüd`, de tövt al lang up di! Un hebbt se`t got, denn frei di mit un was keen frömden Gast. Un hebbt se`t swör, denn snack nich veel, help drägen jüm ehr Last. Bedenk: dor is so männig Seel up düsse Welt alleen, Doch jedeen Hus, dat hett sein Dör wannehr lettst du di sehn? Otto Tenne

-3-

ARBEITERWOHLFAHRT Ortsverein Stelle, Achterdeich, 21435 Stelle Ansprechpartner: Eckhard Wittnebel

Tel. 04174/3071 Tel. 04174/3071

Gruppenveranstaltungen Dienstag 1. Freitag im Monat 2. Freitag im Monat

14.30 Uhr Handarbeiten (14-täglich) 14.30 Uhr Gemütlicher AWO-Nachmittag mit Kaffeetrinken, Spielen: »Mensch ärgere dich nicht«, »Karten« und Singen mit Akkordeon. 14.30 Uhr Skat für alle, die dazu Lust haben. Bitte bei Herrn Günter Brunckhorst, Tel. 04174/2827, melden.

Der AWO-Ortsverein Stelle beendet das Jahr 2015 bereits am Freitag, den 4. Dezember. Der 1. Freitag im Monat ist für uns AWO-Nachmittag, aber an diesem 4. Dezember gleichzeitig auch unsere Vorweihnachtsfeier und letztes gemeinsames Zusammentreffen in diesem Jahr. Das neue Jahr beginnen wir dieses Mal nicht mit dem AWONachmittag, sondern mit einem Theaterbesuch in der Stadthalle Winsen. Das Ohnsorg-Theater gastiert dort am Donnerstag, den 21. Januar 2016 mit der plattdeutschen Komödie "Landeier - Buer söcht Fro".

Für Sonnabend, den 20. Februar 2016 ist dann unsere ordentliche Jahreshauptversammlung geplant, und zwar zum ersten Mal im Seniorenzentrum und nicht im DRK-Haus. Um 15.00 Uhr beginnen wir zunächst mit unserer üblichen Kaffeetafel und danach "arbeiten" wir die Tagesordnung ab. Die Einladungen hierzu werden rechtzeitig verteilt. Zu all unseren Veranstaltungen sind uns Gäste immer willkommen. Eckhard Wittnebel, Vors.

Anonyme Alkoholiker Wenn Alkohol zum Problem wird ... es gibt einen Ausweg Die Anonymen Alkoholiker (AA) und deren Angehörige (Al-Anon) treffen sich jeden Donnerstag um 19.30 Uhr in 21423 Winsen/Luhe, Bahnhofstraße 49/51 – Hintereingang; jeden ersten Donnerstag im Monat offen für alle Interessierten. Kontakt-Nr.: 04173-505588, 040-7684209. -4-

ORTSVEREIN STELLE e. V. Bardenweg 34, Ansprechpartner: Helga Ohl Montag Dienstag

Jeden 2. Mittwoch im Monat

Donnerstag Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat

So. 06.12. 2. Advent

21435 Stelle Tel. 04174/2442

14.30 Uhr Basteln und Handarbeiten 14.30 Uhr Gemütliches Kaffeetrinken, anschließend - 16.30 Uhr Spiele: Mensch ärgere Dich nicht, Rommé, Rummy und viele andere Spiele 11.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen für alle, die nicht gerne allein am Mittagstisch sitzen. Termine:09.12.2015, 13.01. und 10.02.2016 Wir bitten um Anmeldung: Tel. 2442 9.30 Uhr Gymnastik 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Klönschnack - Gäste sind willkommen - 17.00 Uhr 14.00 Uhr „Gemütliche Kaffeerunde“ mit selbstgebackenen Kuchen. Wie schon seit Jahren: Mit Akkordeonbegleitung Weihnachtslieder singen. Wir bieten in einer Tombola auch von der Bastelgruppe „selbstgefertigte Geschenke“ an. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie kommen.

Ort: jeweils Begegnungsstätte DRK-OV-Stelle, Ashausener Str.1, 21435 Stelle Telefon 04174-2442 Helga Ohl Im DRK-Haus zu erreichen: Montag und Dienstag von 14 – 17 Uhr Telefon: 04174-3737

-5-

GRÜNER KREIS STELLE Vorsitzender: Hermann Ohl, Bardenweg 34, 21435 Stelle Ansprechpartner: Otto Blecken Tel.: 04174/3646 Do. 26.11

19.30 Uhr De Plattschnackers

So. 29.11.

Wir sind auf dem Weihnachtsmarkt.

Di. 15.12.

19.30 Uhr We lääst Platt – vörlääsen doot: De Plattschnacker un Musik gift dat ok.

Do. 28.01.16

19.30 Uhr De Plattschnackers

Do. 25.02.16

19.30 Uhr De Plattschnackers

Alle Veranstaltungen finden in der DRK-Begegnungsstätte Ashausener Straße 1 statt. Der Eintritt ist frei und Gäste sind uns herzlich willkommen.

O r t s v e r b a n d Stelle Elbblick 47, 21435 Stelle Ansprechpartner: Horst Steinke Tel. 04174/2739 E-Mail: [email protected], Internet: www.sovd-stelle.de Sa. 28.11. Fr. 04.12. Sa. 12.12. Sa. 23.01.16 Sa. 27.02.16

Stand auf dem Steller Weihnachtsmarkt Fahrt zum Gänsebratenessen in der Wolfsschlucht 15.00 Uhr Vorweihnachtsfeier im Vereinslokal 15.00 Uhr Kaffeetafel im Vereinslokal mit Filmen der Reisen und Veranstaltungen in 2015 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinslokal mit Vorstandswahlen

Bei allen Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.

SoVD-Büro im Seniorenzentrum, Harburger Straße 38 Wir helfen Ihnen gern bei sozialen Angelegenheiten (z.B. Rentenfragen, Rentenbescheide, Antrag auf Schwerbehindertenausweis, Pflegestufe u.a.). In dringenden Fällen machen wir aber auch Hausbesuche. Bitte holen Sie sich telefonisch einen Termin bei: Horst Steinke, Vorsitzender, Tel. 04174/2739. Die Hausanschrift lautet: Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Stelle, Elbblick 47, 21435 Stelle -6-

Rückblick Liebe Mitglieder und Freunde des Sozialverbands Stelle,

möglich, erfolgreich gelöst werden konnten.

wenn wir auf den Kalender schauen – und auch in die Auslagen der Geschäfte -, stellen wir fest, dass sich das Jahr 2015 bereits seinem Ende nähert.

Abschließend für dieses Jahr möchte ich Sie zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, 12. Dezember 2015 im Dorfkrug, herzlich einladen. Dort wollen wir gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag in vorweihnachtlicher Stimmung verbringen.

Zurückblickend können wir feststellen, dass es im vergangenen Jahr viele gemeinsame Erlebnisse gab. Ob auf Reisen oder bei den Veranstaltungen konnten wir immer eine große Beteiligung verzeichnen und haben viele fröhliche Stunden zusammen verbracht. Auch die sozialen Themen wurden, oft in Zusammenarbeit mit unserem Beratungszentrum in Winsen, gründlich bearbeitet. Ich hoffe, dass Ihre Fragen und Probleme, soweit

Für die bevorstehende Adventszeit wünsche ich allen „nicht zu viel Hektik“ und Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesundes Weihnachtsfest. Mit herzlichen Grüßen Horst Steinke (Vors. SoVD-Stelle)

GUTTEMPLER Beratungsstelle gegen Suchtgefahren

Tel.: 04171/ 2557

Die Guttempler bieten Alkoholkranken und ihren Angehörigen ihre Hilfe in Einzelgesprächen und in Gruppen an. In Winsen in dem GuttemplerHaus, Rathausstr. 7, treffen sich regelmäßig zwei Gesprächskreise und drei Gemeinschaften: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Gemeinschaft „Aufwärts“ Gesprächskreis Gemeinschaft „Sieg“ Gesprächskreis Gemeinschaft „Frischauf“ alle 14 Tage

-7-

.

Stelle und Umgebung gegründet 1986 Ansprechpartnerin: Brigitte Wegner

Tel.: 04174/1437

Samstag 5.12.2015 ab 14.00 Uhr „Dat ole Huus“ Ashausen

Kunst und Punsch Wiehnachtsmarkt in „Dat ole Huus“, Ashusen, mit der Bitte um Kuchenspenden und Hilfe Info bei A. Riedel Tel. 04174 650238

Freitag 11.12.2015 14.00 Uhr „Uns Dörphus“ Hörsten

Weihnachtsfeier mit Rahmenprogramm, Kaffee und Kuchen

Lesung mit dem Drehbuchautor Volkmar Freitag 15.01.2016 Nebe - auch bekannt unter dem Pseudonym 19.30 Uhr Gemeindebücherei Stelle Janne Mommsen, mit Imbiss Samstag 23.01.2016 10.00 Uhr Frühstück Hofcafé Löscher, Hoopte

„Sinn und Unsinn von Diäten“ wie sie auf lange Sicht eine gute Figur machen. Referentin: Renate Frank

Besichtigung der Bäckerei Soetebier am Freitag 05.02.2016 10.00 Uhr Standort Scharmbeck und eine Einführung in Scharmbecker Dorfstr. 2a die moderne Tradition und Produktion des Bäckerhandwerks Mittwoch 17.02.2016 17.00 Uhr Treffpunkt: Shape Osttangente 200, Winsen Kosten ca. 15,--€

Spaß und Sport beim Bowling - anschließend gemeinsames Essen - Anmeldung: ab 25.01.2016 bei Sabine Rehwinkel Telefon: 04174 4731

Mittwoch 24.02.2016 14.00 Uhr Gasthaus von Deyn Fliegenberg

Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen - Referenten: Karin Plate vom NLV und Sybille Kahnenbley vom Kreisverband der LandFrauenvereine

OMA-HILFSDIENST STELLE und Umgebung Ansprechpartnerin: Marina Lemmermann

Tel.:04174/1406

Der Oma-Hilfsdienst braucht weiterhin Mitstreiter, DRINGEND!

-8-

Wir beraten und begleiten schwerstkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen. Unser Angebot ist ehrenamtlich und überkonfessionell und unterliegt der Schweigepflicht.

Ambulanter Hospizdienst Winsen (Luhe)

Rathausstraße 7 21423 Winsen (Luhe)

Bürozeiten: Dienstag: 10 - 12 Uhr Donnerstag: 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung

Telefon: 04171-6900602 Mobil: 0175-8428811

...Mitfühlen... Dasein... Begleiten...

Koordinatorin: Pia Kraft

M T V - GERMANIA FLIEGENBERG -

Ansprechpartner/in - allgemein: für die ersten beiden Gruppen:

Klaus Gollers, 04174/1394 Dietlinde Firus, 04174/2286

14.30 – 16.00 Uhr Qigong – u.a. Knochen- und SehnenQigong, Lungen-Qigong unter der Leitung von Dietlinde Firus mittwochs 14.00 – 15.00 Uhr Turnen für Ältere (ab ca. 60 Jahre) unter der Leitung von Dietlinde Firus montags, ab 20.00 Uhr Tischtennis unter der Leitung von Ralf donnerstags ab 20.30 Uhr Könecke – nichts für Anfänger bitte jeden 2. So. 13.00 Uhr Boßeln, Treffpunkt ist die Buskehre in im Monat Wuhlenburg dienstags

M T V ASHAUSEN Ansprechpartnerin: Gisela Paukstadt Montag

Tel.: 04174/650348

14.00 – 15.00 Uhr Turnen in der Schulsporthalle Ashausen (Frau Paukstadt)

-9-

TSV STELLE VON 1907/19 Geschäftsstelle Ute Krumstroh: Ansprechpartnerin: Bärbel Brandt

Tel.: 04174/3224 Tel.: 04174/2177

Montag

10.00 – 11.00 Uhr Yoga-Entspannung (W. Janson)

Montag

18.30 – 19.30 Uhr Gymnastik – Frauen 50plus (A. Dreves)

Dienstag

9.00 – 10.00 Uhr Gymnastik für Frauen - Fit in den Tag (A. Koch)

Dienstag

10.15 – 11.30 Uhr Yoga-Entspannung (W. Janson)

Dienstag

17.30 – 18.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald)

Dienstag

18.30 – 20.00 Uhr Er und Sie Gymnastik/Spiele (H. Schröter-Saurer)

Dienstag

20.00 – 22.00 Uhr Turnaround (mixed; Turnen/Gymnastik/ Spiele (ÜL vakant, Training findet statt)

Mittwoch

8.30 – 9.30 Uhr Gymnastik – Fit im Alltag (A. Scheel)

Mittwoch

9.30 - 10.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald) 10.30 – 11.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald)

Mittwoch

19.00 – 20.30 Uhr Leichtathletik Senioren/Breitensport – nach den Herbstferien bis zu den Osterferien in der Schulsporthalle, in der übrigen Zeit „Kurze Heide (R. Häming, A. Forthmann)

Mittwoch

20.15 – 22.00 Uhr Prellball für Männer (H. Leube)

Donnerstag

18.30 – 19.30 Uhr Gymnastik - Frauen in der Grundschule Stelle 65plus (M. Hirschfeld)

Freitag

9.00 – 10.00 Uhr Nordic-Walking ab Waldlehrpfad (W. Janson)

Jedes Wochenende beim TC Stelle e.V. im TSV 01.01.2016

Tennis-Punktspiele für Senioren/innen in den Altersgruppen 60, 65 und 70 Infos: Werner Zimmer, Tel.: 04105/82180

13.30 Uhr Neujahrswanderung ab Schulsporthalle in Stelle, Bardenweg; Einkehr im Gasthaus „Kieselshöh“ – Kaffee/Tee/Kuchen, Preis: € 7,50. Eine Anmeldung zur Teilnahme am Kaffeetrinken ist bis zum 28.12.2015 unbedingt erforderlich.

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des TSV Stelle:

Dienstag Donnerstag - 10 -

9.30 – 11.30 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

PARTNERSCHAFTSAUSSCHUSS Comité de Jumelage - Twinning Committee - Komité for Vennskapsbyen 21435 Stelle, Suderbrook 24 Tel.: 04174/645389 - Fax 04174/645236 - E-Mail: [email protected]

Kontaktperson: Frau Riet Hirschleber

30 Jahre Städte-Partnerschaften Im „Europa-Dorf“ auf dem Rathausvorplatz wurde am 29. August 2015 „30 Jahre Städte-Partnerschaften“ gefeiert. Anwesend waren Engländer, Dänen und Franzosen aus den jeweiligen Partnerstädten und viele Steller Bürger. Auch eine Gruppe polnischer Pfadfinder nahm an dem Fest teil. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von den Steller Musikanten, den Elbdeichbrummern (unser Bild), einer Trommelgruppe aus Ashausen mit afrikanischen Rythmen und The Old Boys Skiffle Corporation. Auch eine JazzTanzgruppe vom MTV Fliegenberg trug zum Gelingen des Festes bei.

Für das leibliche Wohl sorgten Steller Gastronomen mit einem vielfältigen Angebot. Dieses Jubiläum ist nun allerdings kein Grund, sich auf Erfolgen auszuruhen, sondern sollte Ansporn sein, vieles noch besser zu machen. In diesem Sinne arbeitet der StädtePartnerschaftsausschuss in Stelle weiter u.a. an freundschaftlichen Beziehungen zu Ikast-Bording in Mitteljütland. Wir sind sehr interessiert an Mitstreitern jeden Alters, um ein gutes Europa voran zu bringen. Kommen Sie doch am Montag, den 4. Januar 2016 um 20 Uhr zur Sitzung in das Seniorenzentrum Harburger Straße 38. Wir freuen uns auf Sie. Hans Hirschleber

Begegnung–Freundschaft–Partnerschaft - 11 -

GEMEINDEBÜCHEREI STELLE Unter den Linden Tel.: 18, 21435 04174/6158 Stelle Ansprechpartnerin: Ansprechpartner: Nikola Laudien Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr + 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr + 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 12.00 Uhr + 15.00 – 18.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9.00 – 12.00 Uhr

Was soll ich lesen? Buchtipp der Gemeindebücherei Stelle: Winterzeit – Lesezeit! Bei einer Tasse Tee, mit Wolldecke und Buch kann man es sich jetzt gemütlich machen. Und wenn man dann auch noch zum Lachen gebracht wird, ist es perfekt. Mit „Karaoke für Herta“ von Matthias Keidtel hat die Gemeindebücherei Stelle genau das richtige Buch für Sie:

nen Verkäufer von Schrauben und Dübeln, kommt es zur Katastrophe. Während er nur in aller Ruhe seinen Lebensabend genießen und sich um seine Sammlung von Miniaturfernsehtürmen kümmern will, beschließt seine resolute Mutter Herta, bei ihm einzuziehen. Sie, neunundachtzig und kein bisschen müde, will endlich sein Leben in Ordnung bringen. Norbert ist verzweifelt. Amüsant, turbulent und voller skurriler Weisheiten – ein wunderbarer Roman, nicht nur für Muttersöhnchen Das Buch ist in der Bücherei ausleihbar! Winterpause in der Bücherei: 19.12.2015 – 03.01.2016

Für Norbert Grützke, einen siebzigjährigen Junggesellen und erfahre- 12 -

15. Januar 2016, 20 Uhr Lesung mit Janne Mommsen Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Presse oder unser Homepage www.buecherei-stelle.de

Senioren miteinander Ansprechpartner: Friedrich Rehmann, Kartoffelhofsweg 11 21435 Stelle, Tel.: 04174/645645

Von der Muse geküsst?

M

uss man irgendwie sein, wenn man sich an den Artikel für dieses Blatt setzt. So schnell sind wieder 3 Monate herum. Wenn Sie diese Ausgabe erhalten, ist unser großer Jubiläumsgeburtstag am 19. November schon wieder Geschichte….. Man überlegt, was schreibe ich denn dieses Mal. Plötzlich kommt so eine Eingebung. Sind Sie eigentlich bei FACEBOOK unterwegs? Viele von Ihnen wohl eher nicht. Ich schau da mal jeden Tag so rein, steht viel Blablabla drin, da geht man schnell drüber weg, aber: was mich immer wieder anspricht, sind die „Sprüche des Tages“. Viele davon sind wirklich schön und man kann sich darin wiederfinden. Ich habe jetzt in einer alten Papiermühle in Südwestfrankreich ein handgeschöpftes kleines leeres Büchlein erworben. Und da sammele ich jetzt die schönsten Sprüche! Kann ich nur empfehlen, so gehen sie nicht verloren und man kann sie immer nochmal lesen. Im kurzlebigen Internet sind sie schnell verschwunden, aber mir bleiben sie auf diese Weise.

“Löse dich von dem Gedanken, immer kämpfen zu müssen. Denn, was gut ist und zu dir gehört, bleibt. Was bei dir sein will, kommt freiwillig. Und was gehen will, geht sowieso“ oder „Träume können ihren Wert haben, selbst wenn man sie nicht verwirklichen kann“ oder „Der einzige Tag, an dem du nichts ändern kannst, ist das Gestern“ Was macht das mit Ihnen? Also mich rühren sie an und ich schaue immer mal wieder in das schöne Büchlein. Es hat noch viel Platz ... Wir, die Senioren miteinander, haben ja auch unsere Träume, Sie wissen, was ich meine. ... Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachten und einen guten Start in 2016. Kommen Sie doch donnerstags mal bei uns vorbei und informieren sich über die vielen interessanten Aktivitäten, die wir schon geplant haben. Sie wissen ja: Harburger Str.38 in Stelle! Kommen Sie hinterm Ofen weg, bei uns ist es auch warm….. Herzlichst Doris Staake, 1. Vorsitzende

Hier ein paar Beispiele: - 13 -

Terminvorschau 2016, 1. Halbjahr Do. 21.01. Do. 25.02. Do. 04.03. Do. 31.03. Di. 05.04. Di. 03.05. Di. 07.06. Do. 23.06.

16.00 Uhr Vortrag “Physiotherapiemöglichkeiten 16.00 Uhr „Polizeipuppen“ haben ihren Polizisten dabei – Achtung - nur für Lebenserfahrene! 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung Vortrag „Plouzane´/Bretagne“ Halbtagsausflug „Auswanderermuseum BALLINSTADT“ Halbtagsausflug „Schokoladenmuseum“ Hamburg Tagesausflug nach „Heiligenhafen/ Fehmarn“ 16.00 Uhr Vortrag „Vorsorgevollmachten &Testament“

Darüber hinaus weisen wir auf folgende Gruppenarbeiten hin: Jeder Montag 10 – 11 h 1. + 3. Montag 15 h Jeder 2. Montag 15 h Jeder 2.+4. Montag 14.45 h Jeder 4. Montag 15 h Jeder Dienstag 10 – 11 h Jeder 2. + 4. Dienstag 18 h Jeder Mittwoch 9.30 h 1. + 3. Mittwoch ab 15 h Jeder 3. Mittwoch 15 h Jeder 4. Mittwoch 15 h Jeder Donnerstag 11-12.30 h Jeder 1. Donnerstag 16 h Jeder 2. Donnerstag 16 h Jeder Freitag 10 – 11 h

Gedächtnistraining Gruppe III Sketchgruppe “Postille”-Redaktionsteam Singen und Musizieren Basteln Gedächtnistraining Gruppe II Töpfern Holzarbeiten (im Jugendzentrum) Skat und Schach Lesen und Besprechen Gesprächskreis “Gesellschaft und Politik” – “locker vom Hocker” Qigong - H. Maack-Turnhalle Forum Bingo Gedächtnistraining Gruppe I

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE der Ev.-luth. Kirche Kapellenweg 2, 21435 Stelle-Fliegenberg Ansprechpartnerin: Pastorin Dr. Anke Mühling Tel.: 04174/4306 Sonntag 10.00 Uhr

Gottesdienst - i. d. R. an jedem 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl - an jedem 2. Sonntag Spätgottesdienst um 11.00 Uhr

- 14 -

Mo., 7.12./ 4.1./1.2.16 Mi., 9.12./ 20.1./17.2.16 2. und 4. Mi. im Monat Fr. 11.12.

jeweils um 18.30 Uhr jeweils um 15.00 Uhr jeweils um 19.30 Uhr 17.00 Uhr

Sa. 12.12.

18.00 Uhr

So. 20.12.

18.00 Uhr

Heiligabend

14.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 15.00 Uhr jeweils um 20.00 Uhr 15-18 Uhr 9-12 Uhr 19.00 Uhr

Fr. 25.12. So.27.12. So. 3.1.2016 Mo. – Fr. 11. – 15.1.16 Fr. 15.1. Sa. 16.1.16 Fr. 4.3.16

Frauenkreis im Gemeinderaum (Ansprechpartnerin: Pastorin Dr. Mühling – Tel.: 4306)

Seniorennachmittag (Ansprechpartnerin: Gertrud Pormetter – Tel.:4004)

Bibelaustausch (Ansprechpartnerin: Marianne Paus – Tel.: 2429)

Begehbarer Adventskalender im Haus Hoheneck, Steller Chaussee 19, mit Übergabe der Weihnachtspäckchen Weihnachtlicher Konzertabend mit den VielTönern Abendgottesdienst mit den Fly-HillGospelsingers Christvesper im Haus Hoheneck Christvesper mit Krippenspiel Christvesper Christmette Festgottesdienst zum 1. Weihnachtstag Andacht mit Weihnachtsliedersingen Abendmahlsgottesdienst mit Neujahrsempfang Allianzgebetswoche in verschiedenen Gemeindehäusern Kleidersammlung für das SpangenbergSozialwerk Helmstedt (s i e h e u n t e n ) Gemeinsamer Gottesdienst der ev.-luth. Kirchengemeinden Stelle, Ashausen und Fliegenberg zum Weltgebetstag in der St.MichaelKirche Stelle

Besondere Hinweise: Die Kleidersammlung für das Spangenberg-Sozialwerk in Helmstedt findet wieder Mitte Januar 2016 statt. Die Kleiderspenden können am Freitag, den 15. Januar von 15-18 Uhr und Samstag, den 16. Januar von 912 Uhr in der Garage des Pfarrhauses abgegeben werden. Entsprechende Beutel werden vorher rechtzeitig verteilt. An den Adventswochenenden im Dezember findet jeweils von Freitag bis Sonntag um 17.00 Uhr wieder der „begehbare Adventskalender“ statt. Die Orte werden gesondert bekannt gegeben.

- 15 -

ST. MICHAELS-GEMEINDE der Ev.-luth. Kirche Kirchweg 4, 21435 Stelle Ansprechpartner: Diakon i.R. Ewald Nill Sonntag 10.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Sa. 5.12.15/ 9.1. / 6.2.16 Sa. 28./29.11.

28./29.11. 28.11. / 12.12 und 19.12.

5. Dezember 17.00 Uhr

Gottesdienst - an jedem 1. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Abendmahl - an jedem 3. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Taufen - an jedem 4. Sonntag im Monat ist Abendgottesdienst um 18.00 Uhr

20.00 Uhr Bibelstunde (vierzehntäglich) 14.30 Uhr „Mittwoch-Club“ - Treffpunkt für Senioren – (Ansprechpartnerin: Karla Nill) jeweils um Übungsabende im Posaunenchor 20.00 Uhr (Ansprechpartnerin: Hanna Wischendorff (599622) jeweils um Seniorennachmittag im großen Saal des Ge14.30 Uhr meindehauses (Ansprechpartner: Pastor Hecker) 14.00 Uhr Advents-Café im Gemeindezentrum Stand auf dem Weihnachtsmarkt jeweils um A d ve nts - L i ed er s i ng e n f ür J u n g u nd A lt 18.00 Uhr i n der St . M ic ha e ls - K ir c he „P l a t td e uts c he Sk if f le - W ieh n ac h t “ (mit der Musikgruppe Appeldwatsch) -siehe besonderer Hinweis -

16. Dezember Mi. 24.12. (Heiligabend) 25. Dez. 26. Dez. 31. Dez. Neujahr 2016

Mo. – Fr. 11. – 15.1.16 Fr. 15. Jan. Sa. 16. Jan.

Tel.: 04174/712391 Tel.: 04174/599693

Abgabeschluss der Weihnachtspäckchen für die Patienten der Psychiatrischen Klinik in Lüneburg Christvesper 1 (mit Kindergottesdienst) Christvesper 2 (mit Konfirmanden) Christmette Festgottesdienst zum 1. Weihnachtstag Festgottesdienst zum 2. Weihnachtstag Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst zum Neujahr Gebetsabende der weltweiten Gebetswoche (in verschiedenen Gemeindehäusern) Kleidersammlung für das Spangenberg-Werk

15.30 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr jeweils um 20.00 Uhr 15-18 Uhr 9-12 Uhr (Spendenbeutel werden rechtzeitig verteilt)

Andachten in der Heide-Residenz 25.12. (11.15 Uhr) / 30. Januar / 27. Februar – Andachten im Hainfelder Hof

jeweils um 9 . 3 0 U h r 24.12. (11Uhr+16Uhr) / 30. Januar / 27. Februar – jeweils um 1 0 . 4 5 U h r

- 16 -

Be son de r e Hinw e is e:   Der 6. Jahreskalender der Stiftung St. Michael ist erschienen. Das Deckblatt gibt einen kleinen Einblick über die Bilder der einzelnen Monate. Der Kalender ist erhältlich bei ABCBuchhandlung, Lünsmann Lotto und Pressefachgeschäft, Fernsehservice Martin Reimers, Gärtnerei Rulfs, der Touristik-Information Winsen und im Kirchenbüro am Kirchweg 4. Re s erv ie run ge n s i nd auc h m ög lic h b e i E wa l d N il l (T e l: 4 0 82) s o wi e b ei E du ar d F e tt er ( T e l : 31 3 6) . De r E r lö s kom mt de r St i f t ung St . Mi ch ae l St el le z ug ute .   Am Samstag, den 5. Dezember 2015 findet um 17.00 Uhr eine Plattdeutsche Skiffle-Wiehnacht mit der Musikgruppe „Appeldwatsch“ in der St. MichaelsKirche statt. Kartenvorverkauf: Lünsmann Lotto und Pressefachgeschäft, ABC-Buchhandlung, Sparkasse Harburg-Buxtehude in Stelle, Blumen Rulfs, Fernsehservice Reimers, Touristik-Info Winsen und im Kirchenbüro. De r E r lö s kom mt de r St i f t ung St . Mi ch ae l St el le z ug ute .   M it Sen io r en auf g roß e r F ah rt . Auch im kommenden Jahr findet wieder eine Seniorenfreizeit statt – und zwar vom 20. – 27. August 2016. Die Reise führt in das beschauliche Land des Bayrischen Spessart. Die Unterbringung erfolgt im „Landhotel Spessartruh“ in Frammersbach in Vollpension. Im Hotel ist ein Lift vorhanden, so dass alle Räume innerhalb des Hauses auch ohne Stufen zu erreichen sind. Fahrten u.a. nach Lohr am Main, Aschaffenburg und eine Spessart-Rundfahrt stehen mit auf dem Programm. Interessenten können sich beim Seniorennachmittag am 6. Februar 2016, im Kirchenbüro oder direkt bei Ewald Nill (4082) anmelden. - 17 -

ST. ANDREAS-GEMEINDE der Ev.-Luth. Kirche Duvendahl 2, 21435 Stelle-Ashausen

Tel.: 04174/645410

Sonntag

10.00 h Gottesdienst (jeden letzten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr) Jeden Dienstag 15:00 h Knüddelclub Jeden 2. Montag im Monat 9:00 h DRK-Frühstück (Frau Bürger) Jeden Mittwoch 10:00 h SOS (siehe unten) Jeden 1. Mittwoch im Monat 18:30 h Gemeinschaftsbibelstunde Jeden 1.+ 3. Mi. im Monat 14:30 h „Die offene Tür“ – offene Gespräche Jeden 3. Montag im Monat 20.00 h Meditation Jeden 1. Donnerstag i. Monat 19.00 h St. Andreas Kreativ Besondere Gottesdienste und Termine: Do. 03.12.

19.00 h Benefizkonzert mit Gottfried Böttger und Freunden Eintritt: € 18,00 So. 06.12. 11.00 h Gottesdienst im Olen Huus Mo. 07.12. 15.00 h Weihnachtsfeier mit dem DRK Mo. 14.12. 17.00 h Weihnachtsliedersingen mit dem Posaunenchor So. 20.12. 18.00 h Gospelchorkonzert Do. 24.12. 15.30 h Gottesdienst mit Krippenspiel 17.00 h Weihnachtsspiel der Jugendgruppe u. Kirchenchor 23.00 h Gottesdienst Fr. 25.12. 11.00 h Abendmahlsgottesdienst Sa. 26.12. 10.00 h Gotttesdienst So. 31.12. 18.00 h Taizé Lichternacht Do. 07.01.16 19.00 h Spinnen - eine alte Technik selbst ausprobieren So. 10.01.16 10.00 h Gottesdienst mit Sternsingern, anschießend Neujahrsempfang Sa. 23.01.16 15.00 h Balladen, vorgetragen von Gudo Mattiat und Thomas Rutt am Bass, Kollekte zu Gunsten der Stiftung Mi. 27.01.16 15.00 h Brasilien - Eindrücke aus einem Land im Wandel Fr. 12.02.16 ?18.00 h Konzert mit den „Golden Sugarbirds“ – Kollekte zugunsten der Stiftung - 18 -

Mi. 24.02.16 Sa. 27.02.16

15.00 h AlteSuper8 Filmdokumente aus unserer Heimat 20.00 h Konzert Wings of Faith

Sprechstunde der Pastorin Anja Kleinschmidt: Di. 9.00 - 10.00 Uhr

Soziale Sprechstunde (SOS) (Koordinationsbrücke für die Betreuung der Asylbewerber) der ev.-luth. Kirchengemeinden Ashausen, Fliegenberg und Stelle

Kommen Sie gern vorbei – wir freuen uns auf Sie! Wir sind für Sie da und bieten Ihnen Hilfeleistungen, auch in englischer Sprache, zu folgenden Themenkreisen an:  

  

Zeit für Ihre Belange und Probleme Anleitung und Hilfe beim Ausfüllen von öffentlichen Anträgen Hilfeleistungen beim Umgang mit Behörden Empfehlung von Fachdiensten Beratung für Asylsuchende, Organisationshilfen bei Sport, Freizeit und freiwilliger

Dienstleistung, Mediationshilfe in Problemfällen Jeden Mittwoch finden Sie uns von 10.00 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus der ev. luth. St. Michaels-Kirchengemeinde Stelle, Kirchweg 4. Die Beratung ist für alle offen – glaubensunabhängig. Andere Termine und Hausbesuche vereinbaren Sie bitte unter Telefon 04174-3294 oder 04174-593481. In Zusammenarbeit mit der DIAKONIE

EVANGEL.-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE STELLE (Baptisten) Harburger Str. 11, 21435 Stelle Tel.: 04174/2366 Ansprechpartner: Norbert Zabel Tel.: 04174/4456 Sonntag

Do. 24.12. So. 27.12. Do. 31.12.

10.00 Uhr Gottesdienst An jedem 1. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Abendmahl. 16.00 Uhr Christvesper 10.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Jahresschlussandacht. - 19 -

SELBSTÄNDIGE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE St. Petri-Gemeinde, Brandtwiete 4, 21435 Stelle Tel.: 04174/4379 Ansprechpartnerin: Erika Fiedler Tel.: 04174/3141 Sonntag Fr. 27.11. in der St. PetriKirche So. 06.12. Do. 24.12. Fr. 25.12. Sa. 26.12. So. 27.12. Do. 31.12. 01.01.2016 Mo. – Fr. 11. – 15.1.16

10.00 Uhr Gottesdienst 19.30 Uhr Geistliche Abendmusik mit Werken zum Kirchenjahreswechsel für Chor, Bläser und Orgel 14.00 Uhr Adventsnachmittag im Gemeindehaus 16.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 1. Heiligen Christtag 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 2. Heiligen Christtag 10.00 Uhr Singe-Gottesdienst 17.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss mit Beichte 11.00 Uhr Gottesdienst zum Tag der Beschneidung und Namensgebung Jesu jeweils um Gebetsabende der weltweiten Gebetswoche 20.00 Uhr (in verschiedenen Gemeindehäusern)

Der Frühstückstreff findet immer in der Zeit von 9.30 – 11.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Themen: Donnerstag, 28. Januar 2016: Die Jahreslosung 2016: „Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ Jesaja 66,13 (Pastor Christian Rehr) Donnerstag, 25. Februar 2016: „Open doors“ – ein Mitarbeiter berichtet von dem Hilfswerk, das sich weltweit für Christen einsetzt, die um ihres Glaubens will verfolgt werden.

Ihr ambulanter Pflegedienst Unsere qualifizierten Pflegekräfte bieten Ihnen Pflege und Betreuung in Ihrem persönlichen Umfeld. Wir unterstützen und beraten Sie in allen Fragen der häuslichen Pflege, der Finanzierung und des alltäglichen Lebens. Wir vermitteln Ihnen Kontakte und Hilfsmöglichkeiten in Ihrem Stadtteil oder Ihrer Gemeinde. Diakoniestation Seevetal/Winsen, Hittfelder-Schulstr. 17, 21218 Seevetal Tel.: 04105 67 55 11 - Fax: 04105 67 55 12, E-Mail: [email protected]

Rufen Sie uns an und fragen nach der Pflegedienstleitung Frau Angelika Müller. Überleitungspflege in Winsen, Neu: Im Saal 27, 21423 Winsen, Tel. 04171-704320

- 20 -

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE GUTER HIRT Winser Baum 2, 21423 Winsen/Luhe Ansprechpartnerin: Monika Greifenberg

Tel.: 04171/653121 Tel.: 04174/4613

Regelmäßige Gottesdienste in der Pfarrkirche Guter Hirt : 1., 2., 4. Sonntag 11.00 Uhr Hochamt Jeden 3. Sonntag im Monat 09.00 Uhr Hochamt Jeden 3. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 19.00 Uhr Hl. Messe jeden letzten Sonntag im Monat 18.00 Uhr Vesper Im Hainfelder Hof in Stelle: Andacht mit Austeilung der heiligen Kommunion um 10.30 Uhr, Mittwoch, 9. Dez., 13. Jan. (Hl. Messe), 10. Feb. Wer in der Heide-Residenz an diesen Tagen ebenfalls besucht werden möchte, möge sich bitte - evtl. über die Angehörigen - melden. Leider sind aus Datenschutzgründen nicht alle Katholiken dort bekannt. Auf Wunsch wird alten und kranken Gemeindemitgliedern die Kommunion ins Haus gebracht. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro. Konzert in Guter Hirt, Winsen (Luhe) Lichter der Hoffnung, die kleine Kantate zur Adventszeit von Klaus Heizmann, mit Chören und Musikern Guter Hirt unter der Leitung von Alexandra Okafor

am 3. Advent, Sonntag, 13. Dezember 2015 um 16.00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen sich einzustimmen auf das Fest. Weihnachten und Neujahr: Donnerstag

24.12.

16.00 Uhr 23.00 Uhr

Familienchristmette Heiligabend Christmette mit Kirchenchor

Freitag

25.12.

11.00 Uhr

Hl. Messe 1. Weihnachtstag

Samstag

26.12.

09.00 Uhr

Hl. Messe 2. Weihnachtstag

Donnerstag

31.12

17.00 Uhr

Jahresschlussmesse

Freitag

01.01.

19.00 Uhr

Hl. Messe Neujahr

Die Frauen- u. Seniorengemeinschaft lädt ein zur Begegnung im Pfarrheim nach der Hl. Messe, am Mittwoch, 16. Dez. (Adventsfeier), 20. Jan.2016, 3. Febr. 2016 (Faschingsfeier). Weitere Infos auch zu den Kirchorten St. Altfrid, Am Felde 48, Meckelfeld und St. Ansgar, Bahnhofstr. 18, Hittfeld, gibt Ihnen gern das Pfarrbüro. Ihnen allen eine gesegnete Weihnacht und ein frohes, glückliches und gesundes Jahr 2016. - 21 -

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Harburger Straße 20 21435 Stelle http://nak-norddeutschland.de/ Vorsteher Frank Freisleben Tel.: 04105/556031 mailto:[email protected] http://www.nak-norddeutschland.de/index/bezirke-gemeinden/bereichhamburg/hamburg-sued/gemeinden/stelle/gemeinde/ Die Gottesdienste finden am Sonntag um 9:30 Uhr in Stelle, Harburger Str. 20 und am Mittwoch um 19:30 Uhr in Winsen, Laßwehr 9 statt. Ansprechpartner für die Senioren: Michaela Jensen 04174/3170 oder Renate Kampmeier 04171/668030 So. 06.12. Gottesdienst des Stammapostels J.L. Schneider 10.00 Uhr Neuapotst. / SAT-Übertragung aus Güstrow Kirche Stelle So. 06.12. Dom zu Bardowick

17.00 Uhr

Festliche Chor- und Instrumentalmusik Ausführende: Kleiner Chor Hamburg / Eintritt frei!

So. 13.12.

15.00 Uhr

Weihnachtsfeier der Gemeinde Stelle/Winsen in der Festhalle in Brackel

So. 20.12.

9.30 Uhr/ Gottesdienst und anschl. 2. Stelle/Winsener Ma11.30 Uhr tinée »Zum Winteranfang«

Neuapost. Kirche Stelle

10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst – Neuapost. Kirche Ste. 9.30 Uhr Gottesdienst – Neuapost. Kirche Stelle Jahresabschlussgottesdienst – Neuapost. Kirche Do. 31.12. 17.00 Uhr Winsen So. Gottesdienst zum neuen Jahr – Neuapost. Kirche 9.30 Uhr 03.01.16 Stelle Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Fr. 25.12. So. 27.12.

Der Arbeitskreis für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger wünscht allen Älteren Stelles eine besinnliche Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und Gesundheit und Zufriedenheit für das Jahr 2016. - 22 -

Veranstaltungskalender Sa./So. 28./29.11.

Weihnachtsmarkt vor dem Steller Rathaus

Sa./So. 05./06.12. So. 06.12. Sa. 12.12. 18.00 Uhr So. 13.12. 14.30 Uhr 15.30 Uhr Sa. 26.12.

Kunst + Punsch beim Olen Hus, Ashausen Preisschießen mit Kaffee + Kuchen – Schützenverein Ashausen Adventssingen mit dem Steller Chor in der St. Michaels-Kirche Weihnachtskonzert TSV Stelle/Steller Musikanten Einlass, Kaffee + Kuchen Konzertbeginn Weihnachtsfrühschoppen – Schützenverein Ashausen

2016: So. 03.01.

9.00 Uhr

Fr./Sa. 08. + 09.01. Fr. 15.01. Do. 04.02. Sa. 13.02. Sa. 13.02. Fr. 19.02. So. 21.02.

Fr. 26.02.

8.00 Uhr

NABU: Enten, Gänse und andere Wasservögel auf der Elbe und in der Elbmarsch Fußball-Hallenturnier – MTV Ashausen Altherren Preis-Skat und Doppelkopf – Schützenverein Ashausen Jahreshauptversammlung – Heimatverein Ash. Faslam, Swattmoken, Schnorren – Faslamsbrüder Ashausen Lumpenball in Behn’s Gasthaus Ashausen Jahreshauptversammlung – Schützenverein Ash. NABU: Exkursion an die Elbe im LK Lüneburg – Beobachtung von Enten, Gänsen und Greifvögeln Buurnreken – Heimatverein Ashausen

NABU: Nähere Einzelheiten, Treffpunkte usw. telefonisch bei Jürgen Hülskämper Tel.: 04171-61872 oder im Internet unter www.nabu-winsen-luhe.de. Es wird empfohlen, sich für die Exkursionen mit wetterfester Kleidung und einem Fernglas auszustatten.

- 23 -

GEMEINDE STELLE - LANDKREIS HARBURG -

DER BÜRGERMEISTER Unter den Linden 18, 21435 Stelle Tel.: 04174/61-0, Fax: 04174/6160

Internet: www.gemeinde-stelle.de

S P R E C H S T U N D E N der Gemeindeverwaltung STELLE Montag, Mittwoch und Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Unter den Linden 18, Dienstag 7.00 - 12.00 Uhr Tel.:04174/61-0 Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 1. Sonnabend im Monat 8.30 - 12.00 Uhr (darüber hinaus nach Vereinbarung) Wichtige Telefonnummern: Notruf, Feuer 112 Hilfe bei Fragen zur Rente: Polizei 110 Ferdinand Hülskamp 04105-660274 Notruf bundesweit 116117 Arbeitskreis für ältere Mitbürger Notfallpraxis im Krankenhaus - Vorsitzende/Stellvertreter Winsen/L. 0180/2000101 Dietlinde Firus 04174/2286 Polizei in Stelle 04174-3721 Inselmannsweg 16 21435 Fliegenberg Gemeindeverwaltung 04174/61-0 04174/645375 Krankenhaus 04171/13-0 Manfred Schukat 21435 Ashausen Kreisverwaltung WL 04171/693-0 Danziger Straße 4 Rettungsdienst 112 - Redaktionskreis Bei seelsorgerlichen AngelegenheiErika Fiedler 04174/3141 ten rufen Sie bitte jeweils bei Ihrem Dietlinde Firus 04174/2286 Pfarramt an. Ewald Nill 04174/599693 Telefonseelsorge bundesHelga Ohl 04174/2442 weit, kostenfrei 0800-1110 111 Der nächste Termin für die Einsendung von Beiträgen und Terminen für die Monate März, April und Mai 2016 ist der 2. Februar 2016. Die Redaktion



- Druck: Kirchenkreisamt in Winsen/Luhe – Auflage: 2.200 Stück -

- 24 -