Bedienungsanleitung L2546DG DIGITAL Satellite Series Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät anschließen und installieren sowie häufig verwendete Funktionen nutzen können. Über einen längeren Zeitraum werden Firmware-Updates für das Fernsehgerät zur Verfügung gestellt, um sicherzustellen, dass das Gerät immer optimal arbeiten kann. Wenn Ihr Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, wird die Firmware automatisch geladen. Ist das Fernsehgerät nicht mit dem Internet verbunden, können Sie sich die neueste Version der Firmware von dieser Website herunterladen:
www.toshiba-om.net/firmware.php Informationen zu erweiterten Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie auf der Website
www.toshiba-om.net
Nach Schätzungen von Toshiba können durch die Bereitstellung der Bedienungsanleitungen im Internet und nicht in Druckform mehr als 100.000 Bäume pro Jahr (6,5 Mio. kg CO2) weniger gefällt werden. Wenn Sie Informationen über die erweiterten Funktionen erhalten möchten, aber keinen Zugriff auf einen Computer oder das Internet haben, rufen Sie bei einer Hotline in Ihrer Region an. Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.
Deutsch
Inhalt Sicherheitsinformationen......................... 4
Filmmodus......................................................25
Installation und wichtige Informationen... 5
PC-Einstellungen............................................26 Zurücks...........................................................26
Installationsort..................................................5
Bildgröße........................................................27
Verwenden einer Wandhalterung.....................5
Verfügbare Bildgrößen....................................28
Die Fernbedienung.................................... 7
Regeln der Lautstärke............................. 29
Einsetzen der Batterien und effektive Reichweite der Fernbedienung.........................7
Regeln der Lautstärke und Ausschalten des Tons................................................................29
Anschließen von Geräten......................... 8
Tonmodus.......................................................29
HDMI CEC-Anschluss............................... 9
Balance...........................................................29
Anschließen eines HDMI- oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang.......... 10
Stabiler Ton.....................................................29 Bass Boost.....................................................29 Surround-Sound.............................................29
So schließen Sie ein HDMI-Gerät an.............10
Audiobeschreibung.........................................29
So schließen Sie ein DVI-Gerät an................ 11
Audioformat....................................................30
Anschließen eines Computers............... 12
Audio-Verzögerung.........................................30
So schließen Sie einen PC an den HDMI-Anschluss an........................................12
Dynamic Range Control.................................30
Einstellen des Timers.............................. 31
Die Bedientasten.....................................14
Ausschalt-Timer..............................................31
Einschalten des Geräts..................................14
Einschalt-Timer...............................................31
Die Fernbedienung.........................................14
Einschlaftimer.................................................31
Die Bedientasten des Fernsehgeräts.............14
Autom. ausschalten........................................31
Einstellen des Fernsehgeräts................ 15
Abschalten, wenn kein Signal.........................32
Erstinstallation................................................15
Zeitzone..........................................................32
Installation................................................17
Einstellen des Fernsehgeräts................ 33
Autom. Einstellung..........................................17
Standort..........................................................33
Manuelle Einstellung......................................19
EXT1...............................................................33
Kanaloption.....................................................21
EXT2...............................................................33
Passwort.........................................................23
Standby-Kanal-Update...................................33
Kindersicherung..............................................23
Systeminformationen......................................33
Untertitel und Audio........................................23
TV zurücksetzen.............................................33
Common Interface (CI)...................................24
Anwendung..............................................34
Softwareaktualisierung (USB)........................24
Auto Format....................................................34
Einstellen des Bilds................................ 25
4:3 strecken....................................................34
Bildmodus.......................................................25
Blauer Bildschirm............................................34
Farbtemperatur...............................................25
Allgemeine Einstellungen....................... 35
Digitale Rauschreduzierung (DNR)................25
Auswählen des Eingangs...............................35
MPEG-Rauschreduzierung (MPEG NR)........25 Schwarz/Weiß-Stufe.......................................25
Standbild.........................................................35
2
One Touch Play..............................................47
Stereo-/Zweikanaltonübertragung..................35
System-Standby.............................................47
Auswählen des Kanals...................................35
Audioeinstellungen des Systems....................47
Audiobeschreibung (AD)................................36
HDMI-CEC-Steuerung einrichten...................47
ATV/DTV.........................................................36
HDMI-CEC Gerätesteuerung................... 49
Einstellen der Lautstärke und Ausschalten des Tons................................................................36
USB HDD-Aufnahme............................... 50
Kurzmenü.......................................................36
Aufzeichnen von DTV-Programmen...............50
Digitale Bildschirminformationen und Programmübersicht................................ 37
Programmieren einer Aufnahme über die Programmübersicht........................................50
Informationen..................................................37
So können Sie eine programmierte Aufnahme prüfen, bearbeiten und löschen......................52
Symbole der Bildschirminformationen............37
So können Sie eine Aufnahme abspielen.......52
EPG................................................................37
Aktionen über den Bibliotheksbildschirm........53
Wiedergeben von Fotos über den USB-Anschluss.......................................39
Häufig gestellte Fragen........................... 55
Wiedergeben von Fotodateien.......................39
Spezifikationen und Zubehör................. 56
Die Diaschau..................................................40
Lizenzinformationen................................ 57
Wiederholeinstellungen für die Diaschau.......40 Einstellen der Intervallzeit...............................40 Die Wiedergabeliste.......................................40 Hintergrundmusik...........................................40 Fotoinformationen...........................................41
Wiedergeben von Musik über den USB-Anschluss.......................................42 Wiedergeben von Musikdateien.....................42 Wiederholfunktionen.......................................43 Die Wiedergabeliste.......................................43 Musikinformationen........................................43
Wiedergeben von Filmen über den USB-Anschluss.......................................44 Wiedergeben von Videodateien......................45 Wiederholfunktionen.......................................46 A-B wiederholen.............................................46 Die Wiedergabeliste.......................................46 Videoinformationen.........................................46 Langsamer Vorlauf.........................................46 Schritt vorwärts...............................................46 Zu Zeit............................................................46
3
Deutsch
HDMI CEC-Menüs.................................... 47
Textdienste und Textinformationen.................35 Untertitel.........................................................35
Deutsch
Sicherheitsinformationen Dieses Gerät wurde gemäß internationalen Sicherheitsstandards konstruiert und hergestellt. Dennoch müssen - wie bei allen elektrischen Geräten - besondere Vorsichtshinweise beachtet werden, um einen optimalen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie sich die nachfolgenden Punkte zu Ihrer eigenen Sicherheit durch. Da es allgemeine Hinweise sind, die bei der Nutzung aller elektronischen Produkte helfen können, treffen einige Punkte bei dem von Ihnen erworbenen Produkten möglicherweise nicht zu.
Was Sie nicht tun sollten
Luftzirkulation
Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen des Geräts mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen o. ä., da das Gerät sonst überhitzen kann und die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Achten Sie darauf, dass um das gesamte Gerät herum ein Abstand von mindestens 10 cm für die Luftzirkulation frei bleibt, damit das Gerät ausreichend belüftet wird. Dadurch wird vermieden, dass das Fernsehgerät überhitzt und dadurch beschädigt wird. Der Aufstellort sollte auch staubfrei sein.
Hitzeschäden
Achten Sie darauf, dass elektronische Geräte nicht Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt sind, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen darauf.
Es können Hitzeschäden auftreten, wenn das Fernsehgerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder in der Nähe einer Heizquelle steht. Achten Sie bei der Wahl des Aufstellorts darauf, dass das Gerät nicht extrem hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Die Umgebungstemperatur sollte mindestens 5 °C (41 °F) und höchstens 35 °C (94 °C) betragen.
Stellen Sie keine heißen Gegenstände oder offenes Feuer wie Kerzen oder Lampen auf oder in die Nähe des elektrischen Geräts. Hohe Temperaturen können Kunststoffe zum Schmelzen bringen und Brände verursachen.
Stromversorgung Die Netzstromversorgung dieses Gerätes muss 220 - 240 V AC/50/60 Hz betragen. Schließen Sie das Gerät niemals an eine Gleichstromquelle oder an eine Netzstromquelle mit anderen Nennwerten an. Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht auf dem Stromkabel steht. Schneiden Sie nicht den Stromstecker dieses Geräts ab, da er einen speziellen Funkentstörfilter enthält. Wird dieser abgetrennt, wird dessen Leistung vermindert. Im Vereinigten Königreich entspricht die in diesem Stecker verwendete Sicherung ASTA, BSI und BS1362. Sie darf nur durch eine baugleiche und von Toshiba anerkannte Sicherung ersetzt werden, und die Sicherungsabdeckung muss wieder aufgesetzt werden.
WARNUNG: Halten Sie Kerzen und anderes offenes Feuer fern von diesem Produkt. Verwenden Sie keinen provisorischen Bildschirmfuß, und befestigen Sie den Monitorfuß NIE mit Holzschrauben. Verwenden Sie zur Sicherheit nur einen vom Hersteller anerkannten Monitorfuß, Halterungen oder Ständer mit den dazugehörigen Befestigungsschrauben, und befestigen Sie diese entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung eingeschaltet, wenn es nicht ausdrücklich dafür vorgesehen ist oder das Gerät über einen Standby-Modus verfügt. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, und stellen Sie sicher, dass alle Familienmitglieder wissen, wie der Stecker gezogen wird. Für Personen mit Behinderungen sind u. U. bestimmte Konstruktionen und Vorkehrungen erforderlich. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht normal arbeitet oder es in irgendeiner Weise beschädigt ist. Schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. WARNUNG – Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen. WICHTIG – Achten Sie besonders bei Kindern darauf, dass NIEMAND den Bildschirm eindrückt oder anstößt und Gegenstände in die Löcher, Schlitze und anderen Öffnungen des Gehäuses einführt. Gehen Sie bei elektrischen Geräten KEIN RISIKO jeglicher Art ein - sicher ist sicher! DAS GERÄT WIRD ÜBER DEN NETZSTECKER VOM STROMNETZ GETRENNT. ACHTEN SIE DESHALB DARAUF, DASS DER STECKER IMMER GUT ERREICHBAR IST.
SOLLTEN SIE SICH NICHT SICHER SEIN, WENDEN SIE SICH AN EINEN ELEKTRIKER.
Was Sie tun sollten Lesen Sie sich sorgfältig die Bedienungsanleitung des Geräts durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse (Stromkabel, Verlängerungskabel und Zwischenverbindungen zwischen Teilen des Geräts) richtig gesteckt wurden und der Anleitung des Herstellers entsprechen. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Stromnetz, bevor Sie Stecker abtrennen oder anschließen. Wenn Sie sich bei der Installation, Bedienung oder Sicherheit des Geräts unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Seien Sie vorsichtig mit allen Glasflächen des Geräts. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einem soliden Fuß steht, der entsprechend der Installationsanleitung befestigt wurde.
• ENTFERNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, DA DADURCH
STROM FÜHRENDE TEILE FREIGELEGT WERDEN KÖNNEN.
• DAS GERÄT WIRD ÜBER DEN NETZSTECKER VOM
STROMNETZ GETRENNT. ACHTEN SIE DESHALB DARAUF, DASS DER STECKER IMMER GUT ERREICHBAR IST.
4
Installationsort Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht in direktem Sonnenlicht steht oder von starken Lampen bestrahlt wird. Für das Fernsehen wird eine sanfte, indirekte Beleuchtung empfohlen. Nutzen Sie Vorhänge oder Jalousien, um die Bestrahlung durch direktes Sonnenlicht zu verhindern. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Unterlage, die für das Gewicht des Fernsehgeräts geeignet ist. Das LCD-Display wurde mit einer modernen Präzisionstechnologie hergestellt. Dennoch ist es möglich, dass in einigen Bildschirmbereichen Bildelemente fehlen oder Leuchtpunkte auftreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Achten Sie der Auswahl des Aufstellorts darauf, dass das Fernsehgerät nicht von anderen Gegenständen angestoßen werden kann, da der Bildschirm leicht beschädigt werden kann, und dass keine Fremdkörper in die Öffnungen des Gehäuses eingeführt werden können. Verwenden Sie keine Chemikalien (z. B. Lufterfrischer oder Reinigungssprays) in der Nähe des Fußes des Fernsehgeräts. Studien haben gezeigt, dass Kunststoffe aufgrund der Kombination von Chemikalien und mechanischer Belastung (z. B. dem Gewicht des Fernsehgeräts) brüchig werden können. Beachten Sie diese Hinweise, da anderenfalls Verletzungsgefahr besteht und/oder das Fernsehgerät und der Fuß des Fernsehgeräts beschädigt werden können.
Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses Schalten Sie das Gerät aus, und reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse nicht mit Reinigungs- oder Lösungsmitteln, da diese dadurch beschädigt werden können.
Verwenden einer Wandhalterung Verwenden Sie eine Wandhalterung, die für die Größe und das Gewicht des LCD-Fernsehgeräts geeignet ist. • Für die Installation sind zwei Personen erforderlich. • So installieren Sie die Wandhalterung eines anderen Herstellers: 1. Trennen Sie alle Kabel und/oder Stecker von der Rückseite des Fernsehgeräts.
2. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche Unterlage (z. B. eine Decke). 3. Folgen Sie der Installationsanleitung für die Wandhalterung. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass die geeigneten Halterungen an der Wand und an der Rückseite des Fernsehgeräts entsprechend der Anleitung zur Wandhalterung befestigt sind.
4. Verwenden Sie nur die Schrauben, die zusammen mit der Wandhalterung geliefert bzw. die entsprechend der Anleitung empfohlen wurden.
Entfernen des Fußes: 1. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit der Bildschirmseite so nach unten auf eine weiche Unterlage (z. B. eine Decke), dass der Fuß über die Kante der Unterlage überhängt. 2. Lösen Sie die Schrauben. 3. Halten Sie den Fuß fest, während Sie die Schrauben entfernen, und ziehen Sie ihn dann vorsichtig vom Fernsehgerät ab. HINWEIS: Gehen Sie beim Abtrennen des Fußes sehr vorsichtig vor, da der LCD-Bildschirm dabei sehr leicht beschädigt werden kann. DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25** 40’’
50’’
5
Deutsch
Installation und wichtige Informationen
Deutsch
Bitte beachten HAFTUNGSAUSSCHLUSS Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar für Verluste und/oder Schäden, die zurückzuführen sind auf i. Brände; ii. Erdbeben; iii. Unfallschäden; iv. absichtliche Zweckentfremdung; v. Nutzung des Produkts unter ungeeigneten Bedingungen; vi. sowie Verluste und/oder Schäden am Produkt, während sich das Produkt im Besitz einer dritten Person befindet; vii. Verluste oder Schäden, die auf Fehler des Besitzers und/oder die Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch zurückzuführen sind; viii. Verluste und/oder Schäden, die direkt aus einer falschen Nutzung oder Fehlfunktion des Produkts zurückzuführen sind, wenn es zusammen mit angeschlossenen Geräten verwendet wird; Toshiba ist ebenfalls unter keinen Umständen haftbar für Folgeschäden und/oder Verluste, einschließlich entgangener Gewinne, Verluste aus Geschäftsunterbrechungen und Datenverlusten (aus dem normalen Betrieb und aus dem zweckentfremdeten Betrieb). • Der digitale Empfang dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern möglich, die im Menü Einrichten aufgelistet sind. Je nach Land/Region können sind nur bestimmte Funktionen des Fernsehgeräts verfügbar. Es kann nicht garantiert werden, dass dieses Fernsehgerät in Zukunft zusätzliche und modifizierte Dienste empfangen kann. • Wenn Standbilder von 4:3-Übertragungen, Textdiensten, Senderlogos, Computerbilder, Videospiele, OSD-Menüs usw. über einen längeren Zeitraum angezeigt werden, können sich diese auf dem Bildschirm einbrennen. Daher wird empfohlen, in solchen Fällen sowohl die Helligkeit als auch den Kontrast zu reduzieren. • Eine dauerhafte Anzeige von 4:3-Bildern auf einem 16:9-Bildschirm kann zu einem Nachleuchten des Bildes auf dem 4:3-Bereich führen. Das ist kein Defekt des LCD-Fernsehgeräts und fällt daher nicht unter die Garantie des Geräts. Die regelmäßige Nutzung anderer Bildgrößen (z. B. Super Live) kann das Einbrennen verhindern. • HINWEIS: Es ist möglich, dass interaktive Videospiele, bei denen mit einem pistolenartigen Joystick geschossen werden muss, auf diesem Fernsehgerät nicht funktionieren. SYMBOL
BESCHREIBUNG ANWEISUNG: Das Dreieck mit Ausrufungszeichen weist den Nutzer auf wichtige Betriebsund Wartungs- bzw. Reparaturanweisungen in der Begleitdokumentation zum Gerät hin.
WARNUNG: Halten Sie Kerzen und anderes offenes Feuer fern von diesem Produkt.
6
Übersicht über die Fernbedienung
11. Einstellen des Kanals 12. Im TV-Modus: Anzeigen der OSD-Informationen Im Textmodus: Aufrufen der Index-Seite 13. Stummschalten des Tons 14. Aufrufen des Kurzmenüs 15. Beenden des Menüs 16. Aufrufen des EPG 17. Zurück zur vorhergehenden Menüebene 18. Aufrufen des OSD-Menüs 19. Menünavigation: ▲, ▼, ◄, ►: Im Textmodus: Wechseln der Seite Bestätigen der Auswahl 20. Farbtasten: Text- und PVR-Steuerungstasten Verborgenen Text anzeigen Gewünschte Seite halten Textanzeigegröße vergrößern Auswählen einer Seite während der normalen Bildwiedergabe
Einsetzen der Batterien und effektive Reichweite der Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung im Fach richtig gepolt ein. Für diese Fernbedienung benötigen Sie den Batterietyp AAA mit 1,5 V. Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen und alte und neue Batterien zusammen. Nehmen Sie leere Batterien sofort heraus, damit sie nicht im Batteriefach auslaufen können. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen auf Seite 56 dieses Benutzerhandbuchs.
1. Wechseln zwischen Einschalten und StandbyFunktion 2. Wechseln zwischen externen Signalquellen 3. Standbild 4. Aufrufen des Teletext-Bildschirms 5. Anzeigen der Untertitelseiten, falls verfügbar 6. Stereo-/Zweikanaltonübertragung 7. Zifferntasten 8. Audiobeschreibung 9. Wechseln zwischen ATV und DTV 10. Einstellen der Lautstärke
Warnung: Batterien dürfen nicht zu hohen Temperaturen wie in direktem Sonnenlicht oder Feuer ausgesetzt werden. Die Leistung der Fernbedienung lässt ab einem Abstand von 5 Metern und außerhalb eines Winkels von 30° von der Zentrallinie des Fernsehgeräts nach. Wenn sich die Reichweite der Fernbedienung verringert, müssen die Batterien gewechselt werden.
7
Deutsch
Die Fernbedienung
Deutsch
Anschließen von Geräten Schalten Sie immer erst alle Geräte aus, bevor Sie diese an das Fernsehgerät anschließen. Bei Geräten ohne Netzschalter trennen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25** *ein Decoder kann ein Digitalsatellit oder ein anderer kompatibler Decoder sein.*Die Position des Netzkabels ist abhängig vom Modell.
USB-Anschluss HDMI 2 INPUTAnschluss
NETZKABEL-Anschluss HDMI 1 INPUT-Anschluss Medienrekorder Decoder*
SCART 1-Anschluss (INPUT/TV OUT-Anschluss) Antennenkabel: - - - - - - - - - - - - - - - - - - Schließen Sie die Antenne an den Anschluss ANT an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Wenn Sie einen Decoder und/oder Medienrekorder verwenden, schließen Sie die Antenne über den Decoder und/ oder Medienrekorder an das Fernsehgerät an. SCART-Kabel: - - - -- - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Videorekorderanschluss IN/OUT oder den TV-Anschluss des Decoders mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie den SAT-Anschluss des Medienplayers mit dem MEDIA REC-Anschluss des Decoders. Bevor Sie den automatischen Sendersuchlauf starten, schalten Sie den Decoder und Medienrekorder auf Standby. Die HDMI®-Schnittstelle (High-Definition Multimedia Interface) ist für DVD-Geräte, Decoder und elektrische Geräte mit digitaler Audio- und Videoausgabe vorgesehen. Die beste Leistung erreicht das Gerät mit hoch auflösenden 1080i-Videosignalen, es kann aber auch 480i-, 480p-, 576i-, 576p-, 720p- und 1080p-Signale wiedergeben. HDMI1 unterstützt auch VGA, SVGA, XGA, WXGA und SXGA. HINWEIS: Dieses Fernsehgerät verfügt zwar über einen HDMI-Anschluss, dennoch ist es möglich, dass manche Geräte nicht richtig funktionieren. An der Rückseite des Fernsehgeräts befinden sich zahlreiche Anschlüsse für den Anschluss externer Geräte. Beachten Sie die Informationen und Anweisungen in den entsprechenden Benutzerhandbüchern zu den Geräten. Wenn das Fernsehgerät automatisch zur Wiedergabe eines externen Geräts wechselt, können Sie zur normalen Senderwiedergabe zurück wechseln, indem Sie auf die entsprechende Sendertaste drücken. Um das externe Gerät wieder aufzurufen, drücken Sie auf die Taste. HINWEIS: Da manche DTV-Progamme kopiergeschützte Signale haben, sind verschlüsselte und nicht verschlüsselte Inhalte mit “copy freely (CGMS-A: 00)” über den analogen Video- und Audio-SCART-Ausgang verfügbar.
DTV-Programm Verschlüsselt mit CGMS-A: 00 (Copy Freely) Verschlüsselt mit CGMS-A: 01 (Copy No More) Verschlüsselt mit CGMS-A: 10 (Copy Once) Verschlüsselt mit CGMS-A: 11 (Copy Never) Nicht verschlüsselt
Analoger SCART-Ausgang Ausgabe über SCART Keine Ausgabe über SCART Keine Ausgabe über SCART Keine Ausgabe über SCART Ausgabe über SCART
* CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) ist ein Kopierschutzmechanismus für analoge Fernsehsignale.
8
DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25**
AV-Verstärker HDMI in
HDMI out
Wiedergabegerät
Wiedergabegerät HDMI out
HDMI out
9
Deutsch
HDMI CEC-Anschluss Wenn ein HDMI CEC-kompatibles Gerät angeschlossen ist, können die Grundfunktionen des angeschlossenen Audio-/Videogeräts mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts gesteuert werden.
Deutsch
Anschließen eines HDMI- oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang Der HDMI-Eingang des Fernsehgeräts empfängt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videosignale von HDMI-Geräten bzw. unkomprimierte digitale Videosignale von DVI-Geräten (Digital Visual Interface). Dieser Eingang kann HDCP-Programme (High-Bandwidth Digital-Content Protection) in digitaler Form von EIA/CEA-861-D-kompatiblen [1] Geräten (z. B. Settop-Box oder DVD-Player mit HDMI- oder DVI-Ausgang) empfangen. Eine Liste der abspielbaren Videosignalformate finden Sie auf Seite 13. HINWEIS: • Aufgrund der Verwendung des neuen Standards ist es möglich, dass ältere HDMI-Geräte nicht zusammen mit dem neuen HDMI-Fernsehgerät funktionieren. • Unterstütztes Audioformat: Linear PCM und Dolby Digital, Abtastrate 32/44,1/48 kHz.
So schließen Sie ein HDMI-Gerät an Schließen Sie ein HDMI-Kabel (Steckertyp A) des Geräts an den HDMI-Anschluss an. Um eine einwandfreie ®). Funktion zu gewährleisten, sollten Sie ein Kabel der Kategorie 2 verwenden ( • Wenn die HDMI-Verbindung 1080p-fähig ist und/oder das Fernsehgerät eine Bildfrequenz von mehr als 50 Hz hat, benötigen Sie ein Kabel der Kategorie 2. In diesem Modus können herkömmliche HDMI/DVI-Kabel u. U. nicht richtig funktionieren. • HDMI-Kabel übertragen sowohl Video- als auch Audiosignale. Separate analoge Audiokabel werden nicht benötigt (siehe Abbildung). DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25**
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)
HDMI-Gerät HDMI out
Drücken Sie für die Wiedergabe vom HDMI-Gerät auf die Taste HDMI 2.
10
, und wählen Sie den Modus HDMI 1 oder
Schließen Sie ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (HDMI-Steckertyp A) an den Anschluss HDMI 1 an. • Es wird empfohlen, ein HDMI-DVI-Kabel zu verwenden, das nicht länger ist als 2 m. • Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videosignale. • Für Audioempfänger wird eine separate Analogaudioverbindung nicht unterstützt. DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25**
HDMI-auf-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) DVI-Gerät
Um sicherzustellen, dass das HDMI- oder DVI-Gerät richtig zurückgesetzt wurde, beachten Sie Folgendes: • Schalten Sie beim Einschalten der Geräte zuerst das Fernsehgerät und danach erst das HDMI- oder DVIGerät ein. • Schalten Sie beim Ausschalten der Geräte zuerst das HDMI- oder DVI-Gerät und danach erst das Fernsehgerät aus. [1] Die EIA/CEA-861-D-Konformität betrifft die Übertragung unkomprimierter digitaler Videodaten mit Schutz digitaler Inhalte bei hoher Bandbreite. Sie wurde für den Empfang hoch auflösender Videosignale standardisiert. Da diese Technologie fortlaufend weiterentwickelt wird, ist es möglich, dass manche Geräte mit dem Fernsehgerät nicht richtig funktionieren. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind in den USA und in anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
11
Deutsch
So schließen Sie ein DVI-Gerät an
Deutsch
Anschließen eines Computers Über eine RGB/PC- oder eine HDMI-Verbindung können Sie den Inhalt des Computerbildschirms auf dem Fernsehgerät wiedergeben.
So schließen Sie einen PC an den HDMI-Anschluss an Wenn sie einen PC an den HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts anschließen möchten, benötigen Sie ein HDMI-auf-DVI-Kabel. Wenn Sie einen PC mit HDMI-Anschluss anschließen möchten, benötigen Sie ein HDMI-Kabel (Steckertyp A). Ein separates Analogkabel ist nicht erforderlich. DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25**
3
Computer HDMI-auf-DVIAdapterkabel (nicht mitgeliefert)
Eine Liste der anschließbaren PCs und Videosignalformate finden Sie auf Seite 13. HINWEIS: • Unter Umständen sind die Ränder des Bildes nicht sichtbar. • Bei bestimmten Computermodellen ist es möglich, dass das Computersignal nicht erkannt wird.
12
Deutsch
Für die HDMI-Anschlüsse geeignete Videosignale Auflösung 480i
H. Frequenz (kHz) 15.750
V. Frequenz (Hz) 60.000
480p
31.500
60.000
576i
15.625
50.000
576p
31.250
50.000
720p
37.500
50.000
720p
45.000
60.000
1080i
28.125
50.000
1080i
33.750
60.000
1080p
27.000
24.000
1080p
33.750
30.000
1080p
56.250
50.000
1080p
67.500
60.000
Für die HDMI-Anschlüsse geeignete Computersignale Auflösung
H (kHz)
V (Hz)
Pixeltakt (MHz)
640 x 480
31,469
59,940
25,175
negativ
800 x 600
37,879
60,317
40,000
positiv
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
1280 x 768
47,396
59,995
1280 x 768
47,776
59,870
1280 x 800
49,702
1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900
H-Polarität V-Polarität
H gesamt
V gesamt
negativ
800
525
positiv
1056
628
negativ
negativ
1344
806
68,250
positiv
negativ
1440
790
79,500
negativ
positiv
1664
798
59,810
83,500
negativ
positiv
1440
823
63,981
60,020
108,000
positiv
positiv
1688
1066
47,712
60,015
85,5
positiv
positiv
1792
795
55,935
59,887
106,5
negativ
positiv
1904
934
13
Deutsch
Die Bedientasten Die meisten Einstellungen des Fernsehgeräts können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Das Fernsehgerät selbst verfügt auch über einige Bedientasten.
DIE ABBILDUNG ZEIGT DAS MODELL 40L25**
CI-Schnittstelle (Common Interface)
USB HDMI 2-Eingang Kopfhörer Ein/Aus-Taste Fernbedienungssensor ROTE LED - Standby GRÜNE LED - Betrieb
Auf/Ab (Lautstärke oder Kanal) Programm/Lautstärke/Quelle
Einschalten des Geräts Wenn die ROTE Standby-LED nicht leuchtet, prüfen Sie, ob das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Wenn auf dem Fernsehgerät kein Bild erscheint, drücken Sie auf der Fernbedienung auf . Es kann einen Moment dauern, bis ein Bild zu sehen ist. Um das Fernsehgerät in den Standbymodus zu schalten, drücken Sie auf der Fernbedienung auf . Um das Fernsehgerät einzuschalten, drücken Sie erneut auf . Es kann einen Moment dauern, bis ein Bild angezeigt wird. Energiespartipps: Belassen Sie die werkseitigen Einstellungen. Diese Einstellungen sind für einen möglichst geringen Stromverbrauch optimiert. Nur wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, wird kein Strom verbraucht. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, z. B. im Urlaub. Bei einer geringeren Helligkeit des Bildschirms wird weniger Energie verbraucht. Energieeffiziente Einstellungen helfen Strom zu sparen und Ihre Stromrechnung klein zu halten. HINWEIS: Der Standbymodus ist zwar ein Stromsparmodus, bei dem dennoch etwas Strom verbraucht wird.
Die Fernbedienung Um das Fernsehgerät einzurichten, benötigen Sie die Bildschirmmenüs. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENÜ, um die Menüs aufzurufen. Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit sechs Themen. Wechseln Sie zwischen den Symbolen mit den Tasten ◄ oder ► des Navigationsrings der Fernbedienung. Drücken Die auf die Tasten ▲ oder ▼ des Navigationsrings, um den Cursor in den Menüs nach oben oder unten zu bewegen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste . Die Funktionen aller Menüs werden in diesem Benutzerhandbuch ausführlich beschrieben.
Die Bedientasten des Fernsehgeräts Drücken Sie auf
, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken Sie auf aufzurufen.
, um die Programminformationen
Drücken Sie auf , und halten Sie die Taste gedrückt, bis die Liste der Signalquellen angezeigt wird. Scrollen Sie mit durch die Liste, bis die gewünschte Signalquelle markiert ist. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der angeschlossenen Geräte. HINWEIS: Sobald ein Kopfhörer an das Fernsehgerät angeschlossen wird, werden die Lautsprecher stumm geschaltet.
14
Bevor Sie das Fernsehgerät einstellen, schalten Sie den angeschlossenen Decoder und Medienrekorder (falls vorhanden) in den Standbymodus. Zum Einstellen des Fernsehgeräts benötigen Sie die auf Seite 7 beschriebenen Tasten der Fernbedienung.
Erstinstallation
Empfängermodus
1. Schließen Sie das Fernsehgerät für die
Antenne
Erstinstallation an das Stromnetz an. Das Menü Sprache erscheint.
Kabel Satellit
Sprache English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Polski
Türkçe
Magyar
SlovendKy
Česky
Pycckий
Română
бългаpcки
Srpski
Eλληvικά
Hrvatski
Укpaϊнськa
Slovenščina
Gaeilge
Antenne + Sat.
Italiano
Kabel + Sat. Wählen
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► 3.
eine Sprache aus. Drücken Sie auf , um das Menü Land aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► das Land aus. Drücken Sie dann auf , um die Seite Zeitzone aufzurufen. Land Austria
Belgium
Bulgaria
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Norway
Others
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Turkey
Ukraine
UK
Sweden
Switzerland Wählen
OK
Croatia
Empfängermodus
RETURN Zurück
6. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
Zu Hause oder Geschäft aus. Wählen Sie für die normale Nutzung zu Hause die Option Zu Hause.
Czech
Standort Für die Verwendung in einem Geschäft wählen Sie [Geschäft]. [Zu Hause] wird für die normale Nutzung empfohlen.
RETURN Zurück
Zu Hause
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ eine Zeitzone aus. Drücken Sie dann auf die Seite Tunermodus zu gelangen.
Standort
Drücken Sie auf , um die Seite Standort aufzurufen. Wenn Sie Antenne (oder Kabel) und Satellit auswählen, erscheint das Startfenster Satelliteneinstellungen automatisch, nachdem der Suchlauf für die Antennenverbindung (oder Kabelverbindung) abgeschlossen ist. HINWEIS: Diese Funktion ist nur in manchen Regionen verfügbar.
Land
Wählen
OK
Wählen
, um auf
Auto Sendersuchlauf
Zurück
Bei der Option Geschäft erscheint eine Bestätigungsmeldung.
Zeitzone
Standort
Festland
Sie haben [Geschäft] gewählt. In diesem Modus wird mehr Strom
Kanaren Wählen
Empfängermodus
verbraucht. Möchten Sie in diesen Modus wechseln?
JA
Zurück
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Festland oder Kanaren (für Spanien) / Festland oder Azoren (für Portugal) aus. HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie als Land Spanien oder Portugal ausgewählt haben.
Wählen
7.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Antenne, Kabel oder Satellit aus.
15
Auto Sendersuchlauf
Zurück
Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option JA oder Nein. Drücken Sie dann auf , um die Seite Auto Sendersuchlauf aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Sendersuchlaufmodus, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option DTV, ATV oder DTV+ATV. HINWEIS: Vor dem Einstellen des Fernsehgeräts muss die Antenne angeschlossen werden.
Deutsch
Einstellen des Fernsehgeräts
Deutsch
Auto Sendersuchlauf
Positionierung
Sendersuchlaufmodus
Satellit: HOTBIRD 6,7A,8
DTV
Transponder
Start
Gehe zu Speicherposition
Scan-Typ
Schnell
Frequenz
Autom.
Modulation
Autom.
Satellit
Symbolrate
Autom.
Signalebene
Netzwerk-ID
Autom.
Positionierung
TV
:
0
Progr.
DTV
:
0
Progr.
Radio
:
0
Progr.
Daten
:
0
Progr. DTV
Das Gerät beginnt, nach allen verfügbaren Stationen zu suchen. Der Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt bei der Sendersuche an. Warten Sie, bis die Sendersuche abgeschlossen ist. Wenn die Sendersuche abgeschlossen ist, wechselt das Fernsehgerät automatisch zu Kanal 1. Wenn das Bild nicht klar oder das Signal zu schwach ist, kann die Senderreihenfolge geändert werden. Dazu verwenden Sie die Option Manuelle ATV/DTV-Einst. im Menü Installation.
Satelliteneinstellungen. In diesem Fenster können Sie die Satelliten hinzufügen, die Sie einstellen möchten und für jeden einzelnen Satelliten die Einstellungen konfigurieren. Satelliteneinstellungen Keine
1
Ein
Satellit
Satellitenantenne LNB
HOTBIRD 6,7A,8
1
1
2 3 4
Fertig Wählen
9.
Bearbeiten
Markieren Sie die Option Fertig, und drücken Sie auf . Wenn die Satellitenschüssel beweglich ist, erscheint der Bildschirm Positionierung.
OK
Eingabe
10. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die
Option Positionierung, und drücken Sie dann auf ◄ oder ►, um die Satellitenschüssel so einzustellen, dass sie das Signal am besten empfängt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Position speichern, und drücken Sie auf , um die Position der Satellitenschüssel zu speichern. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 für die nächste Satellitenschüssel, falls erforderlich. Wenn die Satellitenschüssel nicht automatisch bewegbar ist, erscheint der Bildschirm Positionierung nicht. Stellen Sie die Satellitenschüssel dann manuell so ein, dass das Signal möglichst stark ist. Markieren Sie die Option Fertig, und drücken Sie auf . 11. Wenn der Empfangstest erfolgreich abgeschlossen ist, erscheint der Startbildschirm Auto Sendersuchlauf. Satellit Scan-Typ
Schnellsuchlauf
Suchoption
8. Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster
LNB-Strom
---
Transponder
Weitere Informationen zur manuellen ATV/DTV-Einstellung finden Sie auf Seite 18.
Schaltertyp
E
Position speichern
Auto Sendersuchlauf
7 %... 161MHz
W
Qualität
Zurück
Wählen
1
Schrittgröße
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Start, und drücken Sie auf .
Nr.
1/101(10719MHz H(L))
Gehe zu 0
Anbieterauswahl
Free-to-Air Suchlauf starten
Wählen
Bearbeiten
Wählen sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Scan-Typ oder Suchoption, und drücken Sie auf ►. 12. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ als Scan-Typ die Option Schnellsuchlauf, Kurzsuchlauf oder Vollst. Suchlauf, und wählen sie als Suchoption entweder Free-to-Air oder Alle. 13. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Suchlauf starten, und drücken Sie dann auf . Das Fernsehgerät beginnt jetzt mit der Suche nach verfügbaren DVB-S-Kanälen. Der Fortschrittsbalken zeigt den Suchstatus an. Wenn die Suche abgeschlossen ist, werden alle gefundenen Dienste auf dem Bildschirm Auto Sendersuchlauf angezeigt. 14. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ einen Kanal aus, und drücken Sie auf , um diesen wiederzugeben.
16
Deutsch
Installation HINWEIS: Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird das 4-stellige Passwort benötigt.
Autom. Einstellung
Mit der Funktion Auto Sendersuchlauf wird das Fernsehgerät vollständig neu eingerichtet. Diese Funktion kann verwendet werden, um die Senderliste zu aktualisieren. HINWEIS: Es wird empfohlen, die Funktion Auto Sendersuchlauf regelmäßig auszuführen, um sicherzustellen, dass alle neuen Dienste hinzugefügt werden. HINWEIS: Alle aktuell vorhandenen Kanäle und Einstellungen wie gesperrte Kanäle gehen verloren. Tunermodus - Antenne 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation. Installation Land
Tunermodus - Kabel Wenn Sie den Tunermodus wechseln, bietet das Fernsehgerät andere Funktionen an. Alle aktuell vorhandenen Kanäle und Einstellungen wie gesperrte Kanäle gehen verloren.
1. Wählen Sie im Menü Installation mit
den Tasten ▲ und ▼ die Option Auto Sendersuchlauf, und drücken Sie auf . Zuerst erscheinen Warnmeldungen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option JA oder Nein. Empfängermodus Verfügbare Funktionen des Fernsehgeräts können sich ändern und alle vorhandenen Kanäle können
1/2
gelöscht werden.
Germany
Empfängermodus
Antenne
JA
Satelliteneinstellungen Manuelle DTV-Einst.
DTV, ATV oder DTV+ATV.
Manuelle ATV-Einstellung Kanaloption
Auto Sendersuchlauf
Passwort Kindersicherung
Sendersuchlaufmodus
Untertitel und Audio Wählen
NEIN
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
Auto Sendersuchlauf
OK
DTV+ATV
Start
Eingabe
Anbieterauswahl
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
Auto Sendersuchlauf, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Zuerst erscheinen Warnmeldungen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option JA oder Nein.
Schnell
Frequenz
113000MHz
Modulation
Autom.
Symbolrate
Autom.
Netzwerk-ID
Autom.
Wählen
Auto Sendersuchlauf
Fernsehgeräts können sich ändern und alle vorhandenen Kanäle können gelöscht werden. JA
RETURN Zurück
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
Verfügbare Funktionen des
NEIN
3. Wählen Sie mit den Tasten▲ und ▼ die Option
Sendersuchlaufmodus, und wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► die Option DTV, ATV oder DTV+ATV. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Start, und drücken Sie auf , um den Auto Sendersuchlauf zu starten.
4. 5.
Auto Sendersuchlauf TV
:
0
Progr.
DTV
:
0
Progr.
Radio
:
0
Progr.
Daten
:
0
46 %... UHF CH 22
Scan-Typ
Progr. DTV
17
Anbieterauswahl, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Others, Ziggo oder UPC,...etc. HINWEIS: Die Anbieterauswahl kann nur durch unterschiedliche Ländereinstellungen angepasst werden. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Scan-Typ, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Voll oder Schnell. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Frequenz (MHz), Modulation, Symbolrate, Netzwerk-ID. Geben Sie die Werte über das Ziffernfeld der Fernbedienung ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Start, und drücken Sie auf , um die Einstellung zu starten. HINWEIS: • Die erforderlichen Daten erhalten Sie von Ihrem Kabelanbieter. • Die Netzwerk-ID ist nur verfügbar, wenn als Scan-Typ die Option Schnell gewählt wird.
Deutsch
Empfängermodus - Satellit Im Fenster Satelliteneinstellungen können Sie die Satelliten hinzufügen, die Sie einstellen möchten, und für jeden einzelnen Satelliten die Einstellungen konfigurieren. Satelliteneinstellungen bearbeiten 1. Drücken Sie auf MENU. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das Menü Installation. Installation
1/2
Land
Germany
Empfängermodus
Kabel
Satelliteneinstellungen Auto Sendersuchlauf Manuelle DTV-Einst. Manuelle ATV-Einstellung Kanaloption Passwort Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
OK
Eingabe
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Satelliteneinstellungen, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Schaltertyp, und wählen Sie dann mit ► und dann ▲ oder ▼ die Option Kein, ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC 4way oder Einzelkabel.
2. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Option Satellit,
Satellitenantenne oder LNB, und wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Einstellungen. 3. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Einen Satelliten löschen 1. Wählen Sie im Menü Satelliteneinstellungen mit den Tasten ▲ oder ▼ den Satelliten aus, der gelöscht werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste (rot) der Fernbedienung, um den ausgewählten Satelliten zu löschen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option JA, um das Löschen zu bestätigen, oder NEIN, um das Löschen abzubrechen. Drücken Sie dann auf . HINWEIS: Es ist nicht Möglich, die 1. Position zu löschen. Einen Transponder hinzufügen 1. Wählen Sie im Menü Satelliteneinstellungen mit den Tasten ▲ oder ▼ einen Satelliten aus, und drücken Sie auf . Satelliteneinstellungen Schaltertyp
1
Satellit
Nr.
Keine Ein
4
1
HOTBIRD 6,7A,8
1
Antennentyp: Beweglich
1
Unterer LOF: 9750
2
Oberer LOF: 10600
3
Fertig
4 Ändern
Fertig Wählen
Bearbeiten
LNB-Strom, und wählen Sie mit ► und dann ▲ und ▼ die Option Ein oder Aus. Einen Satelliten hinzufügen 1. Wählen Sie im Menü Satelliteneinstellungen mit ▲ oder ▼ eine neue Zeile aus, um einen weiteren Satelliten hinzuzufügen, und drücken Sie dann auf . Satelliteneinstellungen Schaltertyp Nr.
Transpondereinstellungen Frequenz
Symbolrate
S/S2
H(L)
27500
0
2
10723
V(R)
29900
0
3
10758
H(L)
27500
0
4
10775
V(R)
28000
0
5
10796
H(L)
27500
0
6
10829
V(R)
3333
0
7
10834
H(L)
27500
0
8
10853
V(R)
27500
Abbrechen
1
Zurücks.
Fertig
0 OK Bearbeiten
3. Wählen Sie mit ▲ eine neue Zeile aus, und drücken Sie auf
.
Transpondereinstellungen 1
2 3 4 Transponder: N/A Antennentyp: N/Z
Frequenz
Polarisation
Symbolrate
S/S2
95
12616
V(R)
27500
0
96
12635
H(L)
27500
0
97
12654
V(R)
27500
0
98
12673
H(L)
27500
0
99
12692
V(R)
27500
0
100
12713
H(L)
27500
0
101
12731
V(R)
27500
0
102
Unterer LOF: N/A
Abbrechen
Zurücks.
Fertig
OK Bearbeiten
4. Bearbeiten Sie die Parameter, und drücken Sie
Oberer LOF: N/A Fertig Wählen
Polarisation
10719
Satellitenantenne LNB
HOTBIRD 6,7A,8
Speich.
1
Ein
Satellit
OK
(grün) der Fernbedienung, um in das Menü Transpondereinstellungen zu gelangen.
Toneburst
LNB-Strom
Transpondereinstellungen
2. Drücken Sie auf die Taste
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
1
1
Transponder: 1/101(10719MHz)
Satellitenantenne LNB
HOTBIRD 6,7A,8
1
Satellitenantenne LNB
2 3
LNB-Strom
Ein
Satellit
Nr.
Satelliteneinstellungen Schaltertyp
DiSEqC 2way
LNB-Strom
OK
Bearbeiten
18
auf
.
Manuelle Einstellung Es gibt die zwei TV-Modi ATV und DTV. Diese können bei Manuell einstellen eingestellt werden. ATV-Modus - Antenne/Kabel
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Manuelle ATV-Einstellung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Installation Land
Antenne
Satelliteneinstellungen Auto Sendersuchlauf Manuelle DTV-Einst. Manuelle ATV-Einstellung Kanaloption Passwort Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
Eingabe
3. Wählen Sie mit ◄ und ► die gewünschte
Position. Bei diesem Vorgang werden die anderen Sendestationen entsprechend verschoben.
Manuelle ATV-Einstellung Position
1
System
BG
Kanal
1 Suchen
Antenneneinstellungen
Manuelle Feineinstellung
Satellitenantenne: 1 Beweglich
Antennentyp Wählen
SPEICH.
Bearbeiten
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Option
LNB-Einstellungen LNB : 1 Unterer LOF
9750
Oberer LOF
10600 0 - 9 Eingang
Bearbeiten
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die
Option Unterer LOF oder Oberer LOF, und geben Sie die geeigneten Frequenzen ein.
RETURN Zurück
Position Wählen Sie die Programmposition, die Sie bearbeiten möchten. System: Für bestimmte Bereiche spezifiziert. Kanal: Die Kanalnummer, auf der eine Sendestation übertragen wird. Suchen: Auf- und Absuche nach einem Signal. Manuelle Feineinstellung: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Feineinstellung auszuführen. Deaktivieren Sie diese Funktion, um die manuelle Feineinstellung auszuführen.
Antennentyp. Sie können als Antennentyp die Option Beweglich oder Fest wählen. So wählen Sie die LNB-Einstellungen aus: 1. Wählen Sie im Menü Satelliteneinstellungen mit den Tasten ▲ oder ▼ die entsprechende Satellitenzeile aus, und drücken Sie auf . 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Option LNB, und drücken Sie auf die Taste (grün) der Fernbedienung.
Wählen
Germany
Empfängermodus
4. Drücken Sie auf
19
speichern
(rot), um die Einstellung zu
Deutsch
Einen Transponder löschen 1. Wählen Sie im Menü Transpondereinstellungen mit ▲ oder ▼ den Transponder aus, den Sie löschen möchten. 2. Drücken Sie auf die Taste (rot) der Fernbedienung, um den ausgewählten Transponder zu löschen. HINWEIS: Es ist nicht Möglich, die 1. Position zu löschen. Die Transpondereinstellungen bearbeiten 1. Wählen Sie im Menü Transpondereinstellungen mit ▲ oder ▼ den Transponder aus, der bearbeitet werden soll, und drücken Sie auf . 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Option Frequenz, Polarisation, Symbolrate oder S/S2, und stellen Sie den Wert, wenn nötig, mit den Zifferntasten ein. 3. Speichern Sie Ihre Einstellungen mit . 4. Wieder holen Sie für die anderen Zeilen die Schritte 1-3. 5. Drücken Sie auf die Taste (blau), um das Bearbeiten zu beenden und zu den Satelliteneinstellungen zurückzukehren. 6. Drücken Sie auf die Taste (gelb), um alle Transpondereinstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurückzusetzen. So wählen Sie den Antennentyp aus: 1. Wählen Sie im Menü Satelliteneinstellungen mit den Tasten ▲ oder ▼ den gewünschten Satelliten aus, und drücken Sie auf . 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Option Satellitenantenne, und drücken Sie auf die Taste (grün).
Deutsch
DTV-Modus - Antenne 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Manuelle DTV-Einstellung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Installation Land
Manuelle DTV-Einst. Frequenz
Autom.
Modulation
Autom. Suchen
1/2 Germany
Empfängermodus
394.000 MHz
Symbolrate
Antenne
Satelliteneinstellungen Auto Sendersuchlauf Manuelle DTV-Einst. Manuelle ATV-Einstellung Kanaloption
Stärke
0
Qualität
0
Daten
0
Radio
0
DTV
0
Passwort Kindersicherung
Wählen
Untertitel und Audio Wählen
OK
Eingabe
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option UHF CH, und wählen Sie mit ◄ oder ► einen Kanal aus. Sie können die Kanalnummer auch direkt über die Zifferntasten der Fernbedienung eingeben.
Manuelle DTV-Einst. UHF CH
33 DTV
0
Radio
0
Daten
0
Durchschnitt
RETURN Zurück
Installation
1/2
Land
Germany
Empfängermodus
Satellit
Satelliteneinstellungen
Zum Suchen OK drücken Schwach
Eingabe
OK
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Suchen, und drücken Sie auf , um die Einstellung zu starten. DTV-Modus - Satellit 1. Drücken Sie auf MENU. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die Option Installation, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Manuelle DTV-Einstellung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen.
Auto Sendersuchlauf
Stark
Manuelle DTV-Einst. Manuelle ATV-Einstellung
DTV-Modus - Kabel 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Manuelle DTV-Einstellung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Installation Land
Kanaloption Passwort Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
Eingabe
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option
Satellit, Transponder, Frequenz, Symbolrate, Polarisation, Suchoption oder Suchlauf starten, und ändern Sie mit ◄ oder ► die Einstellung.
1/2 Germany
Empfängermodus
OK
Kabel
Satelliteneinstellungen
Manuelle DTV-Einst. - Satellit
Auto Sendersuchlauf
Schwach
Manuelle DTV-Einst.
Durchschnitt
Qualität
Kanaloption
Qualität
Satellit
Passwort
HOTBIRD 6,7A,8
Transponder
Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
Stark
Signalstärke
Manuelle ATV-Einstellung
OK
Eingabe
1/101
Frequenz
10719 MHz
Symbolrate
27500 KS/s
Polarisation
H(L)
Suchoption
Free-to-Air Suchlauf starten
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die
Option Frequenz (MHz), Symbolrate oder Modulation. Geben Sie die Werte über das Ziffernfeld der Fernbedienung ein, oder wählen Sie für die Einstellung Autom. ein.
Wählen
Bearbeiten
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option
20
Suchlauf starten, und drücken Sie auf den Suchlauf zu starten.
, um
Verschieben Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ einen Kanal aus. Drücken Sie dann auf die Taste (gelb) der Fernbedienung. Der ausgewählte Kanal wird rot gekennzeichnet dargestellt.
Sie können die Reihenfolge der Kanäle beliebig ändern. ATV-Modus 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation. Installation
Kanaloption
1/2
Land
800 EARLY START
Germany
Empfängermodus
Antenne
801 DURATION CHA...
Satelliteneinstellungen
802 MPEGMP2
Auto Sendersuchlauf Manuelle DTV-Einst.
803 MPEGAC-3
Manuelle ATV-Einstellung
804 MP1L2nAC-3
Kanaloption Passwort Kindersicherung
Versch.
Untertitel und Audio Wählen
OK
Wählen
Eingabe
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Kanal aus, der verschoben werden soll. Drücken Sie erneut auf die Taste (gelb). Er befindet sich dann in der neu gewählten Position.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
RETURN Zurück
Kanaloption, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit ▲ und ▼ die Kanäle aus.
Kanaloption 800 EARLY START
Kanaloption
801 DURATION CHAN...
800 EARLY START
802 MPEGMP2
801 DURATION CHAN...
803 MPEGAC-3
802 MPEGMP2
804 MP1L2nAC-3
803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3 Versch. RETURN Zurück
Wählen
Umbenennen
Versch.
Überspr.
Die Bezeichnung der zwei Kanäle wird getauscht.
RETURN Zurück
Überspringen
Umbenennen Drücken Sie auf die Taste
(grün) der Fernbedienung.
Mit den Tasten ▲,▼,◄, ► können Sie den Namen des gewählten Kanals ändern. Drücken Sie dann auf , um den Bearbeitungsmodus zu beenden.
Drücken Sie auf die Taste (blau) der Fernbedienung. Das Symbol erscheint. Kanaloption 800 EARLY START
Kanaloption
801 DURATION CHAN... 802 MPEGMP2
0 VCR
803 MPEGAC-3
1 C-03
804 MP1L2nAC-3
2 C-04 3 S-51 4 S-52
Umbenennen
5 S-53 6 S-55 7 S-01 8 S-04 9 S-05 Umbenennen Wählen
Versch.
RETURN Zurück
OK
Eingabe
RETURN Zurück
21
Überspr.
Deutsch
Kanaloption
Deutsch
DTV-Modus
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den
Der gewünschte Kanal wird in der Liste angezeigt. Favoriten
Tasten ◄ und ► die Option Installation. Installation Land
800 EARLY START
1/2 Germany
Empfängermodus
Satellit
Satelliteneinstellungen Auto Sendersuchlauf
Wählen
Manuelle DTV-Einst.
OK
Einstellen
RETURN Zurück
Manuelle ATV-Einstellung Kanaloption
Überspringen Drücken Sie auf die Taste (blau) der Fernbedienung. Das Symbol erscheint.
Passwort Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
Eingabe
OK
Kanaloption 800 EARLY START
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
801 DURATION CHAN... 802 MPEGMP2
Kanaloption, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit ▲ und ▼ die Kanäle aus.
803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3
Kanaloption Sperren
800 EARLY START
OK
801 DURATION CHAN... 802 MPEGMP2 804 MP1L2nAC-3
OK
Favoriten
Neu nummerieren
Versch.
800 EARLY START
RETURN Zurück
801 DURATION CHA... 802 MPEGMP2 803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3
Kanaloption
Sperren
800 EARLY START
OK
801 DURATION CHAN... 802 MPEGMP2 803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3
OK
Favoriten
Neu nummerieren
Überspr.
Kanaloption
Überspr.
Favoriten Drücken Sie auf die Taste (grün) der Fernbedienung. Das Symbol erscheint.
Sperren
Versch. RETURN Zurück
Sperren (rot) der Drücken Sie auf die Taste Fernbedienung. Das Symbol erscheint.
803 MPEGAC-3
Sperren
Favoriten
Neu nummerieren
Versch.
Überspr.
Favoriten
Versch.
Überspr.
RETURN Zurück
Neu nummerieren
Verschieben Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ einen Kanal aus. Drücken Sie dann auf die Taste (gelb) der Fernbedienung. Der ausgewählte Kanal wird rot gekennzeichnet dargestellt. Kanaloption
RETURN Zurück
800 EARLY START
Hinweis: Drücken Sie auf , um die Kanalliste aufzurufen. Mit ◄ und ► wechseln Sie zur Favoritenliste.
801 DURATION CHA... 802 MPEGMP2 803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3
Versch. Wählen
22
RETURN Zurück
2. Geben Sie ein neues 4-stelliges Passwort ein. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es ein zweites Mal eingeben. Passwort
Kanaloption
Neue PIN
800 EARLY START 801 DURATION CHA... 802 MPEGMP2
PIN bestätigen
803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3 Löschen Sperren OK
Favoriten
Versch. RETURN Zurück
Neu nummerieren
Die Bezeichnung der zwei Kanäle wird getauscht. Neu nummerieren Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste , um den markierten Kanal mit einer neuen Nummer zu versehen. Ändern Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten der Fernbedienung, und drücken Sie auf . Kanaloption ---- EARLY START 801 DURATION CHAN... 802 MPEGMP2 803 MPEGAC-3 804 MP1L2nAC-3
Abbrechen
HINWEIS: Das Passwort ”0000” darf nicht verwendet werden.
Überspr.
Kindersicherung Mit dieser Funktion werden Kanäle und Programme gesperrt, die nicht für Kinder geeignet sind. Um auf diese Funktion zugreifen zu können, benötigen Sie ein Passwort. Das werkseitige Standardpasswort ist "0000". HINWEIS: Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, müssen Sie das 4-stellige Passwort eingeben, bevor Sie im Untermenü Manuelle DTV-Einst. des Menüs Installation gelangen können. Nach dem automatischen Sendersuchlauf sind alle gesperrten Kanäle wieder freigegeben.
1. Wählen Sie im Menü Installation mit den 0 - 9 Eingang OK
Eingabe
RETURN Zurück
Passwort HINWEIS: Diese Funktion ist nur im DTV-Modus verfügbar.
2. 3.
Ändern Sie das 4-stellige Passwort für die Kindersicherung. Das werkseitige Standardpasswort ist "0000".
1. Wählen Sie im Menü Installation mit den Tasten
▲ und ▼ die Option Passwort, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Installation Land
1/2 Germany
Empfängermodus
Antenne
Satelliteneinstellungen Auto Sendersuchlauf Manuelle DTV-Einst. Manuelle ATV-Einstellung
Untertitel und Audio Wählen Sie bei Normal oder Schwerhörige die Option Untertiteltyp oder Audiotyp. Wenn Sie Schwerhörige wählen, werden Untertitel mit zusätzlichen Beschreibungen angeboten. Bei Digitale Untertitelsprache und Audiosprache kann ein Programm oder Film im Originalton wiedergegeben werden, wenn dieser mitgesendet wird.
1. Wählen Sie im Menü Installation mit den
Kanaloption Passwort
Tasten ▲ und ▼ die Option Untertitel und Audio, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen.
Kindersicherung Untertitel und Audio Wählen
Tasten ▲ und ▼ die Option Kindersicherung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Geben Sie das 4-stellige Passwort ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Altersfreigabe 4~18 aus, oder wählen Sie Aus, um diese Funktion auszuschalten. HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar für Programme, bei denen eine Altersfreigabe hinterlegt ist.
OK
Eingabe
23
Deutsch
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Kanal aus, der verschoben werden soll. Drücken Sie erneut auf die Taste (gelb). Er befindet sich dann in der neu gewählten Position.
Deutsch
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die 3. 4. 5.
Option Untertitel anzeigen, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Ein oder Aus. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Untertiteltyp, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Normal oder Schwerhörige. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Audiotyp, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Normal, Schwerhörige oder Sehgeschädigte. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Digitale Untertitelsprache, Digitale Untertitelsprache (2.), Audiosprache oder Audiosprache (2.). Wählen Sie dann mit ◄ und ► die gewünschte Sprache aus.
Common Interface (CI) In den CI-Steckplatz, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, kann ein CAM-Modul (Conditional Access Modul) und eine Karte eingesetzt werden. Diese erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Sie ermöglichen Ihnen die Wiedergabe weiterer bezahlpflichtiger Programme. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei den Dienstanbietern.
Softwareaktualisierung (USB)
1. Setzen Sie ein USB-Speichergerät ein, das die Firmware-Datei enthält.
Installation Gemeinsame Schnittstelle Softwareaktualisierung (USB)
3.
Ein
Softwareaktualisierung (OAD) OAD-Suche
Wählen
OK
Eingabe
2. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Installation.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 4.
1. Setzen Sie das CAM und die Karte in den
2.
2/2
Signalinformationen
CI-Steckplatz ein. Folgen Sie der Anleitung, die Sie mit dem CAM erhalten haben. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung, dass das CAM eingesetzt wurde. Wählen Sie im Menü Installation mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Gemeinsame Schnittstelle, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Jetzt werden Informationen zum CAM angezeigt.
HINWEIS: Die Software von CI Plus CAM wird automatisch aktualisiert. Jetzt werden alle Aufnahmen/Erinnerungstimer abgebrochen.
24
Softwareaktualisierung (USB), und drücken Sie auf . Wählen Sie Ja, um die Aktualisierung der Firmware zu starten, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen und zum Menü Installation zurückzukehren.
Digitale Rauschreduzierung (DNR)
Bildmodus Sie können das Bild durch Auswahl des voreingestellten Werts im Bildmodus entsprechend der Programmkategorie anpassen. 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Bild.
Mit der digitalen Rauschreduzierung können Sie die Bilddarstellung eines schwachen Signals weicher zeichnen, um den Rauscheffekt abzuschwächen. 1. Wählen Sie im Menü Bild mit den Tasten ▲ und ▼ die Option DNR. 2. Drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus, Schwach, Mittel, Hoch oder Auto.
Bild Bildmodus
Standard
Farbtemperatur
Mittel
Bildgröße
Breitbild
DNR
Autom.
MPEG NR
Schwach
Schwarz/Weiß-Stufe
MPEG-Rauschreduzierung (MPEG NR)
Mitte
Filmmodus
Ein
Bei der Wiedergabe einer DVD kann die Komprimierung dazu führen, dass einzelne Bildelemente oder Wörter verzerrt oder verpixelt werden.
Zurücks.
Wählen
OK
Eingabe
Mit der MPEG NR wird dieser Effekt vermindert, indem die Kanten weichgezeichnet werden.
1. Wählen Sie im Menü Bild mit den Tasten
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Bildmodus, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Dynamisch, Standard, Film, Spiel oder Benutzer. HINWEIS: Beim Eingangsmodus TV ist die Option Spiel nicht verfügbar.
3.
Schwarz/Weiß-Stufe Mit dieser Funktion werden die dunklen Bereiche eines Bilds verstärkt, wodurch sich die Bildschärfe verbessert.
Farbtemperatur Mit der Farbtemperatur kann die "Wärme" oder "Kälte" eines Bilds verändert werden, indem der Rotoder Blauanteil entsprechend verändert wird. 1. Wählen Sie im Menü Bild mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Farbtemperatur, und drücken Sie auf . 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Farbtemperatur und dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Mittel, Warm oder Kalt. Farbtemperatur Farbtemperatur
Mittel
Rot
0
Grün
0
Blau
0
Wählen
RETURN Zurück
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Rot, Grün oder Blau , und passen Sie die Einstellungen mit den Tasten ◄ und ► an.
▲ und ▼ die Option MPEG NR. , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch.
2. Drücken Sie auf
1. Wählen Sie im Menü Bild mit den Tasten
▲ und ▼ die Option Schwarz/Weiß-Stufe. , um in das Untermenü zu gelangen. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Wert Aus, Schwach, Mittel oder Hoch ein. Die Wirkung hängt von der Sendequelität ab und ist besonders bei den dunklen Farben zu sehen.
2. Drücken Sie auf 3.
Filmmodus Filme laufen mit einer Bildfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde. Filmsoftware hingegen wie DVDs, die Sie zu Hause auf Ihrem Fernsehgerät ansehen können, läuft mit 30 (NTSC) oder 25 (PAL) Bildern pro Sekunde. Um dieses Signal umzuwandeln und eine störfreie Bildqualität zu erhalten, wählen Sie die Option Filmmodus.
1. Wählen Sie im Menü Bild mit den Tasten
▲ und ▼ die Option Filmmodus. , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus oder Ein.
2. Drücken Sie auf 3.
25
Deutsch
Einstellen des Bilds Die meisten Bildeinstellungsmöglichkeiten sind sowohl im digitalen als auch analogen Modus verfügbar. HINWEIS: Nicht verfügbare Funktionen sind deaktiviert.
Deutsch
Horizontale Pos. und Vertikale Pos.
PC-Einstellungen Hier finden Sie die meisten Bildeinstellfunktionen. Nicht verfügbare Funktionen sind deaktiviert.
Schließen Sie den PC an, und stellen Sie sicher, dass auf dem Fernsehbildschirm ein Bild angezeigt wird. Jetzt können Sie die Bildlage einstellen.
1. Im Modus PC-Eingang ist eine manuelle
1. Wählen Sie im Menü PC-Einstellungen mit den
Einstellung nicht möglich.
2. Drücken Sie zuerst auf der Fernbedienung auf 3. 4.
. Wählen Sie dann mit den Tasten ▲ und ▼ die Option PC-Eingang. Drücken Sie auf OK, um das Untermenü aufzurufen. Wenn kein Signalempfang ist und bei bestimmten Signalen, ist diese Funktion deaktiviert. Es kann vorkommen, dass die optimalen Punkte der Taktphase und des Abtasttakts aufgrund des Eingangssignals nicht gelesen werden können.
Autom. Einst. Hier werden automatisch alle PC-Funktionen entsprechend der PC-Auflösung eingestellt.
1. Wählen Sie MENÜ und dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Bild.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3. 4.
PC-Einstellungen. Drücken Sie dann auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Autom. Einst., und drücken Sie auf . Jetzt werden automatisch alle PC-Funktionen entsprechend der PC-Auflösung eingestellt.
2.
Takt Phase Die Taktphase passt das PC-Signal an den LCD-Monitor an. Mit dieser Funktion können horizontale Bildstreifen und unscharfe Bilder ausgeglichen werden.
1. Wählen Sie im Menü PC-Einstellungen mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Takt Phase.
2. Konfigurieren Sie die Einstellungen mit ◄ und ►. Abtasttakt Mit dem Abtasttakt wird die Anzahl der Impulse pro Abtastung angepasst. Mit dieser Funktion können vertikale Linien auf dem Bildschirm entfernt werden.
1. Wählen Sie im Menü PC-Einstellungen mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Abtasttakt.
2. Konfigurieren Sie die Einstellungen mit
◄ und ►, bis ein sauberes Bild angezeigt wird.
Zurücks.
HINWEIS: • Beim Einstellen der PC-Einstellungen setzt kurz die Bildschirmwiedergabe aus. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Die Standardeinstellung und die Einstellbereiche sind abhängig vom Format des Eingangssignals.
Tasten ▲ und ▼ die Option Horizontale Pos. oder Vertikale Pos. Stellen Sie die Bildlage mit ◄ und ► ein.
Mit Zurücks. werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie dann mit ▲ und ▼ die Option Zurücks.
2. Drücken Sie auf
zurückzusetzen.
26
, um die Einstellungen
1.
Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Bild. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Bildgröße. Drücken Sie dann auf , um die Seite Bildgröße aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Optionen aus. Kurzmenü -
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf QUICK, um das Menü Kurzmenü aufzurufen.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Bildgröße, und wählen Sie mit ◄ und ► die gewünschte Option aus.
Breitbild (außer PC)
Verwenden Sie diese Einstellung für die Wiedergabe von Breitbild-DVDs, BreitbildVideokassetten oder 16:9-Filme (falls vorhanden). Aufgrund der Eigenschaften von Breitbildformaten (16:9, 14:9, 20:9 etc.) ist es möglich, dass am oberen und unteren Rand des Bildschirms schwarze Balken zu sehen sind.
Breitbild (nur PC)
Bei dieser Einstellung wird das Bild bei der Wiedergabe einer PC-Signalquelle über den HDMI- oder PC-Anschluss ohne Overscan- und Seitenränder gezeigt.
4:3
Breitbild 4:3 Super Live Kino Untertitel 14:9 Zurück
Wählen
Diese Einstellung wird für eine echte 4:3-Wiedergabe verwendet.
Super Live
Mit dieser Einstellung wird ein 4:3-Bild auf die Bildschirmgröße angepasst. Dabei wird das Bild horizontal und vertikal gestreckt. In der Mitte des Bilds bleiben die Proportionen erhalten. Es kann zu leichten Verzerrungen des Bilds kommen.
Kino
Bei der Wiedergabe von Filmen/ Videokassetten im Letterbox-Format werden bei dieser Einstellung die schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand des Bildschirms reduziert, indem das Bild ohne Verzerrung vergrößert wird.
Untertitel
Bei der Wiedergabe von Filmen im Letterbox-Format Untertitel enthalten sind, wird mit dieser Einstellung das Bild so nach oben geschoben, dass der gesamte Text lesbar ist.
27
Untertitel
Deutsch
Bildgröße Je nach Art der Übertragung können Programme in unterschiedlichen Formaten wiedergegeben werden. Die Seite Bildgröße kann auf zwei Arten angezeigt werden: Bildgröße Hauptmenü -
Deutsch
Diese Einstellung wählen Sie bei der Übertragung im 14:9-Format.
14:9
Bei dieser Einstellung wird das Bild ohne Overscan-Rand angezeigt. Diese Option ist verfügbar bei der Wiedergabe von Videosignalen über HDMI oder DTV (HD-Signal).
Nativ
Bei dieser Einstellung wird das Bild ohne Overscan-Rand angezeigt. Diese Option ist nur verfügbar bei der Wiedergabe eines PC-Signals über den HDMI- oder PC-Anschluss.
Normal
Punkt für
"Punkt für Punkt" ist eine nicht skalierende Wiedergabe. Je nach Eingangssignalformat wird das Bild mit dieser Einstellung mit Punkt seitlichen Rändern und/oder Streifen an der oberen und unteren Kante wiedergegeben (d. h. VGA-Signaleingang).
Als Bildgröße können Sie die Optionen Breitbild, 4:3, Super Live, Kino, Untertitel, 14:9, Nativ, Normal oder Punkt für Punkt wählen. Die Veränderung der Größe des Wiedergabebilds (d. h. das Ändern des Verhältnisses von Höhe zu Breite) mit diesen speziellen Funktionen bei öffentlichen Vorführungen oder für kommerzielle Zwecke kann eine Verletzung des Urheberrechts bedeuten.
Verfügbare Bildgrößen
ATV DTV
SD HD
Scart CVBS YPbPr HDMI DVI D-SUB
SD HD SD HD
Breitbild
4:3
Super Live
Kino
o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o x x
o o o o o o o o o x x
o o o o o o o o o x x
28
Untertitel 14:9 o o x o o o x o x x x
o o o o o o x o x x x
Nativ
Normal
Punkt für Punkt
x x o x x x x o o x x
x x x x x x x x x o o
x x x x x x x x x o o
Regeln der Lautstärke und Ausschalten des Tons Lautstärke Drücken Sie auf einzustellen.
oder
, um die Lautstärke
Ausschalten des Tons Drücken Sie einmal auf der Fernbedienung auf , um den Ton auszuschalten. Drücken Sie ein weiteres Mal, um ihn wieder einzuschalten.
Tonmodus
Wählen Sie einen von vier Tonmodi aus. Standard, Musik, Film und Sport. Oder wählen Sie Benutzer, um den Ton anzupassen.
1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton. Ton Tonmodus
Standard
Balance
Stabiler Ton
Bei der Funktion Stabiler Ton werden die Lautstärkespitzen verringert, die beim Wechseln von Programmen oder bei Werbeeinblendungen auftreten.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Bass Boost Mit Bass Boost werden die tiefen Töne verstärkt.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
50
Stabiler Ton
Aus
Bass Boost
Hoch
Tonmodus
Aus
Audiobeschreibung
Aus
Audioformat
3.
PCM
Audio-Verzögerung Dynamic Range Control
Wählen
Eingabe
2. Wählen Sie mit den Tasten▲ und ▼ die Option 3. 4.
Tonmodus, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► als Tonmodus die Option Standard, Musik, Film, Sport oder Benutzer. Nur bei Benutzer können die Einstellungen geändert werden.
Balance Die Toneinstellungen sind sowohl im Digital- als auch im Analogmodus verfügbar.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Balance, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Stellen Sie mit den Tasten ◄ und ► den Wert ein.
Bass Boost, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus, Niedrig oder Hoch.
Surround-Sound
Hoch
OK
Stabiler Ton, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus oder Ein.
Mit dieser Funktion wird die L/R-Audioausgabe bei der Wiedergabe von Stereoton verbessert. 1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Surround-Sound, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus oder Surround.
Audiobeschreibung Die Funktion Audiobeschreibung ist eine zusätzliche erzählende Beschreibung der Films, der Körpersprache, der Ausdrücke und Bewegungen während des Films für sehbehinderte Personen. Mit dieser Funktion können Sie die Art der Audiobeschreibung auswählen.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
29
Audiobeschreibung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Audiobeschreibung, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option Ein oder Aus.
Deutsch
Regeln der Lautstärke
Deutsch
Dynamic Range Control
Audiobeschreibung Audiobeschreibung
Aus
Mischpegel
80
Mit dieser Funktion können Sie die Audiokomprimierung einiger digitaler TV-Programme steuern (MPEG-1 und MPEG-2 werden nicht unterstützt).
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Zurück
Wählen
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Mischpegel, und wählen Sie mit ◄ und ► die gewünschte Option aus. HINWEIS: Der Mischpegel kann nur geändert werden, wenn bei der Audiobeschreibung die Option Ein gewählt wurde.
3.
HINWEIS: Drücken Sie auf die Taste AD der Fernbedienung, um die Audiobeschreibung ein- oder auszuschalten.
Audioformat
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Audioformat, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Autom. oder PCM aus.
Auto Format Autom. PCM
Wählen
RETURN Zurück
Audio-Verzögerung
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ton.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3. 4.
Audio-Verzögerung, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option SPDIF-Verzögerung (ms) oder Lautsprecher-Verzög. (ms). Stellen Sie mit den Tasten ◄ und ► den Wert ein.
30
Dynamic Range Control, und drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Niedrig oder Hoch.
Deutsch
Einstellen des Timers Ausschalt-Timer
Einschalt-Timer
Mit dieser Funktion können Sie festlegen, dass sich das Fernsehgerät zu einer bestimmten Uhrzeit oder nach einer bestimmten Dauer ausschaltet. 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Zeit. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Ausschalt-Timer, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. 3. Drücken Sie auf die Tasten ◄ und ►, um den Wiederholmodus des Ausschalt-Timers auf Aus, Einmal, Täglich, Mo. - Fri., Mo. - Sa., Sa. - So. oder Sonntag einzustellen. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Stunde und Minute, um die Uhrzeit festzulegen, wann sich das Fernsehgerät ausschalten soll. HINWEIS: Die Optionen Stunde und Minute sind nicht verfügbar, wenn der AusschaltTimer auf Aus geschaltet ist.
Einschalt-Timer
Lautstärke
Wählen
Einschalt-Timer
Aus
Einschlaftimer
Aus
Autom. ausschalten
RETURN Zurück
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die 5.
Option Stunde oder Minute, und stellen Sie mit ◄ und ► die Uhrzeit ein, zu der sich das Fernsehgerät automatisch einschaltet. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Eingang, und wählen Sie mit ◄ und ► die Option DTV, Radio, Daten, ATV, EXT1, EXT2, HDMI1, HDMI2, oder PC. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Kanal, und wählen Sie mit ◄ und ► den gewünschten Kanal aus. HINWEIS: • Die Option Kanal ist nur verfügbar, wenn als Eingang ATV oder DTV eingestellt ist.
7. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Lautstärke, und stellen Sie mit ◄ und ► die gewünschte Lautstärke ein.
Einschlaftimer
4h
Abschalten, wenn kein Signal
30
HINWEIS: Die Einstellungen sind nur verfügbar, wenn der Einschalt-Timer aktiviert ist.
Zeit Aus
DTV
Kanal
Mit dieser Funktion können Sie festlegen, dass sich das Fernsehgerät zu einer bestimmten Uhrzeit oder nach einer bestimmten Dauer einschaltet. 1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Zeit. +0.0
0
Eingang
6.
Ausschalt-Timer
12
Minute
Einschalt-Timer
Lokale Zeit einstellen
Einmal
Stunde
Das Fernsehgerät kann sich nach einer bestimmten Dauer automatisch ausschalten.
Ein
1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Zeit.
Wählen
OK
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
Eingabe
Einschalt-Timer, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Einschalt-Timer, und stellen Sie mit den Tasten ◄ und ► als Wiederholmodus Aus, Einmal, Täglich, Mo. - Fr., Mo. - Sa., Sa. - So. oder Sonntag ein.
3.
Einschlaftimer, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Zeit aus, nach der das Fernsehgerät ausgeschaltet werden soll (Aus, 10 Min, 20 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min, 120 Min,180 Min, 240 Min, 360 Min, 480 Min).
Autom. ausschalten Das Fernsehgerät schaltet sich nach 4 Stunden automatisch von selbst aus (Standby), wenn in dieser Zeit weder die Bedientasten am Fernsehgerät noch die Tasten der Fernbedienung gedrückt werden.
31
Deutsch
1. Wählen Sie im Menü Zeit mit den Tasten
▲ und ▼ die Option Autom. ausschalten. , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie dann mit den Tasten▲ und ▼ die Option Aus, 4h, 6h oder 8h.
2. Drücken Sie auf
Autom. ausschalten Aus 4h 6h 8h
Wählen
RETURN Zurück
Abschalten, wenn kein Signal Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus, wenn ca. 15 Minuten lang kein Signaleingang festgestellt wird.
1. Wählen Sie im Menü Zeit mit den Tasten 2.
▲ und ▼ die Option Abschalten, wenn kein Signal. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aus oder Ein.
Zeitzone
1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Zeit.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
Zeitzone. Drücken Sie dann auf , um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Festland oder Kanaren (für Spanien)/Festland oder Azoren (für Portugal). HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie als Land Spanien oder Portugal ausgewählt haben.
32
Standort
Standby-Kanal-Update
Mit dieser Funktion können Sie den Wiedergabemodus konfigurieren. Wählen Sie die Option Zu Hause, wenn Sie das Gerät zu Hause verwenden. Wenn Sie es im Geschäft verwenden, wählen Sie Geschäft.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Tunermodus Antenne und als Tuningmodus DTV eingestellt ist. Wenn die Option Standby-Kanal-Update auf Ein geschaltet ist, wird das Digitaltuning im Standby-Modus automatisch ausgeführt, und alle neuen Kanäle werden gespeichert.
1. Drücken Sie auf MENÜ, und wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Einrichten.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
1. Wählen Sie im Menü Einrichten mit den Tasten
Standort. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Zu Hause oder Geschäft aus.
▲ und ▼ die Option Standby-Kanal-Update. , um ins Untermenü zu gelangen, und wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Ein oder Aus.
2. Drücken Sie auf
EXT1
Systeminformationen
Bei dieser Funktion können Sie AV oder S-Video einstellen.
Wählen Sie im Menü Einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Systeminformationen, und drücken Sie auf , um die Informationen zum Modell und zur Firmwareversion aufzurufen.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Einrichten.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option 3.
Systeminformationen
EXT1-Eingang, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option AV oder S-Video als Signalquelle für den EXT1-Eingang.
EXT1-Eingang
TOSHIBA 2014 Jun. 25 2014, 00:55:11, FW:00.17.10
TV zurücksetzen Mit TV zurücksetzen werden alle Einstellungen des Fernsehgeräts auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
AV S-Video
1. Wählen Sie im Menü Einrichten mit den Tasten 2.
Wählen
Zurück
TV zurücksetzen
EXT2
Alle Kanäle und Einstellungen für Erstinstallation löschen?
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den 2. 3.
▲ und ▼ die Option TV zurücksetzen, und drücken Sie auf . Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option JA, um das Zurücksetzen zu bestätigen, oder NEIN, um das Zurücksetzen abzubrechen.
Das Fernsehgerät wird zurückgesetzt.
Tasten ◄ und ► die Option Einrichten. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option EXT2-Eingang, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Composite oder Component als Signalquelle für den EXT2-Eingang.
JA
33
NEIN
Deutsch
Einstellen des Fernsehgeräts
Deutsch
Anwendung Anwendung Medienplayer Auto Format
Ein
4:3 strecken
Aus
Blauer Bildschirm
Ein
Wählen
OK
Eingabe
Auto Format Wenn dieses Fernsehgerät ein echtes Breitbild empfängt und die Option Auto Format aktiviert ist, wird das Bild unabhängig von den bisherigen Einstellungen des Fernsehgeräts im Breitbildformat wiedergegeben.
1. Wählen Sie im Menü Anwendung mit den 2.
Tasten ▲ und ▼ die Option Auto Format, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Ein oder Aus.
4:3 strecken Wenn die Option 4:3 strecken aktiviert ist, werden Programme im 4:3-Format auf das Vollbildformat gestreckt.
1. Wählen Sie im Menü Anwendung mit den 2.
Tasten ▲ und ▼ die Option 4:3 strecken, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Ein oder Aus.
Blauer Bildschirm Wenn die Option Blauer Bildschirm aktiviert wird, wird der Bildschirm blau, wenn das Fernsehgerät keine Signale empfängt.
1. Wählen Sie im Menü Anwendung mit den 2.
Tasten ▲ und ▼ die Option Blauer Bildschirm, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Ein oder Aus.
HINWEIS: Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Modi DTV, PC und Mediaplayer.
34
Bei den allgemeinen Einstellungen können Sie Kanäle und Informationen auswählen, Toneinstellungen vornehmen, das Bild konfigurieren und die angeschlossenen Geräte auswählen.
Auswählen des Eingangs Hier können Sie die Signalquelle auswählen, wenn das Fernsehgerät beim Anschließen eines externen Geräts nicht automatisch zum richtigen Eingang wechselt. drücken, erscheint eine Liste aller Wenn Sie auf externen Geräte. Wählen Sie mit ▲ und ▼ eine Quelle aus, und aktivieren Sie diese mit .
Eingang TV 1 2C HDMI 1 HDMI 2 PC
Bei HDMI® wird angezeigt, welche Geräte an den HDMI-Eingang an der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen sind. Diese Option bringt die beste Leistung bei hoch auflösenden 1080i/1080p-Signalen.
Untertitel
Standbild Mit dieser Funktion wird ein Standbild auf dem Bildschirm erzeugt. Drücken Sie auf , um ein Standbild zu erzeugen, und drücken Sie ein weiteres Mal auf , um das Standbild zu beenden.
Wenn für ein aktuelles Programm Untertitel verfügbar sind, können diese durch Drücken der Taste SUBTITLE ein- bzw. ausschalten.
Stereo-/Zweikanaltonübertragung Wenn ein Programm mit Stereo- oder Zweikanalton gesendet wird, erscheint auf dem Bildschirm bei jedem Wechsel der Kanäle kurz das Wort Stereo oder Dual. Wenn das Programm nicht in Stereo gesendet wird, erscheint Mono. Stereo: Drücken Sie auf , um die Option Stereo oder Mono auszuwählen. Bilingual: Wenn ein Programm zweisprachig gesendet wird, erscheint auf dem Bildschirm DUAL. Um zwischen den Sprachen zu wechseln, drücken Sie auf , um zwischen DUAL I, DUAL II und Mono zu wechseln.
Auswählen des Kanals Um einen Kanal auszuwählen, können Sie die entsprechende Nummer über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben. Sie können Kanäle auch durch Drücken der Tasten P^ und P auswählen.
^
Textdienste und Textinformationen Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Funktionen der Texttasten der Fernbedienung. Zeigt die Index-/Startseite: Drücken Sie auf , um zur Index-/Startseite zu gelangen. Welche Seite angezeigt wird, ist abhängig vom Sender. Zeigt verborgenen Text: Um Lösungen auf Rätsel- und Witzseiten anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste . Speichert eine gewünschte Seite vorübergehend: Es kann praktisch sein, eine Textseite vorübergehend zu speichern. Drücken Sie auf . In der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint . Die Seite wird so lange auf dem Bildschirm angezeigt, bis Sie erneut auf die Taste drücken. Vergrößert die Textanzeigegröße:
Drücken Sie einmal auf , um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern. Drücken Sie ein zweites Mal, um die untere Hälfte der Seite zu vergrößern. Drücken Sie ein drittes Mal, um wieder zur normalen Textgröße zurückzukehren. Wählt eine Seite während der normalen Bildwiedergabe aus: Geben Sie die Seitenzahl ein, und drücken Sie auf . Ein normales Bild wird wiedergegeben. Auf dem Fernsehgerät wird oben die Seitenzahl angezeigt, wenn eine Seite ausgewählt ist. So können Sie sich Schlagzeilen anzeigen lassen: Wählen Sie die Schlagzeilenseite des gewünschten Textdienstes aus (diese finden Sie auf der Indexseite des Textdienstes). Drücken Sie auf . Jetzt werden die Schlagzeilen angezeigt, sobald diese gesendet werden. Drücken Sie ein weiteres Mal auf , um die Anzeige der Schlagzeilenseite zu deaktivieren. So ändern Sie die Seite: Wechseln Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Seite. Wechseln Sie mit den Tasten ◄ und ► die Unterseite, sofern Unterseiten verfügbar sind. Die Schlagzeilenseite muss deaktiviert sein, um den Kanal wechseln zu können.
35
Deutsch
Allgemeine Einstellungen
Deutsch
Audiobeschreibung (AD) Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AD, um die Audiobeschreibung ein- oder auszuschalten.
ATV/DTV Drücken Sie auf die Taste ATV/DTV der Fernbedienung, um zur Signalquelle ATV oder DTV zu wechseln.
Einstellen der Lautstärke und Ausschalten des Tons Die Lautstärke des Fernsehgeräts wird über die Tasten / eingestellt. Mit der Taste der Fernbedienung wird der Ton ausgeschaltet.
Kurzmenü Über das Kurzmenü können Sie schneller auf bestimmte Optionen zu greifen wie PVR-Steuerung, Bildmodus, Bildgröße, Medienplayer, Einschlaftimer, SystemInformationen und HDMI-CEC-Steuerung. Drücken Sie auf die Taste QUICK, um das Kurzmenü aufzurufen. Wählen Sie dann mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Option.
Kurzmenü PVR-Steuerung Bildmodus
Standard
Bildgröße
14:9
Medienplayer Einschlaftimer
Aus
Systeminformationen HDMI-CEC-Steuerung Wählen
OK
Eingabe
36
Informationen
Symbol
1. Drücken Sie auf
. Im Informationsfenster werden Informationen zum aktuell eingestellten Kanal und Programm angezeigt. 802
MPEGMP2
Beschreibung Videoformat
HD, SD
(HD, SD) VideoSeitenverhältnis
16:9, 4:3
18:44 Fr., 01/01/2010
Teletext
Und
Untertitel
Ereignisinfo
(einzel, multi) Jetzt Nächstes
Multi-Audiospur
18:30 - 19:00 19:00 - 20:00
Digital TV Labs Digital TV Labs
SD 16:9
Nicht klassifiziert 16 Minuten verbleiben
0, 4 - 18
HD AVsync stream
Wählen
Kindersicherung
Zurück
Verschlüsselt
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ in der Programmübersicht die Option Jetzt oder Nächstes.
EPG
Symbole der Bildschirminformationen Im Informationsfenster erscheinen Symbole zu den gesendeten Programmen. Dieses ist eine Liste der Symbole: Symbol
Beschreibung Diensttyp
Dienstinformationen
(TV, Radio, Daten) Überspringen Mono Stereo Dual mono
Audioinformationen
Multikanal Dolby Digital
Mit EPG (Electronic Programme Guide), können Sie sich die elektronische Programmübersicht ansehen und Erinnerungs- sowie Aufnahmetimer einstellen. Sie können in der Übersicht einen Timer festlegen oder abbrechen. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet und der Timer aktiviert ist, wird ein Informationsfenster mit dem Hinweis angezeigt, dass das Programm bald beginnt. Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet und der Timer aktiviert ist, wird das Fernsehgerät mit ausgeschaltetem Hintergrundlicht und Ton aktiviert und in den eingestellten Kanal geschaltet. Um diese Funktion optimal nutzen zu können, muss beim Fernsehgerät die richtige Uhrzeit eingestellt sein. Bei jedem neuen Kanalsuchlauf werden alle Timer gelöscht.
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf GUIDE, um die Programmübersicht aufzurufen.
Dolby Digital+
Audio-/ Untertitelinformationen
HE-AAC / AAC
Audiocodierung
AD
Audiobeschreibung
AD
Programm Übersicht (Alle) 4 Rossia K 30 Jun. 4 71 81 87 301 302 700 701 702
Schwerhörige
Ändern
Nicht klassifiziert
Rossia K Radio 1 NTV Rossia 2 TRK 5 Kanal Bibigon Service Information.. Service Information.. SIT 5
Wählen
19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00 23:00−23:30 23:30−00:00
OK
Einstellen
19:35:40 Mo, 30 Jun. Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat Deejay News Beat
Timer-Liste
RETURN Zurück
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► das gewünschte Datum, und drücken Sie auf ▲ bzw. ▼, um in die Programmübersicht zu wechseln. Wechseln Sie mit ► in die Programmübersicht.
37
Deutsch
Digitale Bildschirminformationen und Programmübersicht
Bei der Wiedergabe im Digitalmodus bieten Ihnen die Bildschirminformationen und die Programmübersicht ausführliche Informationen zu allen verfügbaren Kanälen.
Deutsch
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ das
HINWEIS: Damit die Aufnahmen korrekt ausgeführt werden können, muss der Medienrekorder auf dieselbe Uhrzeit eingestellt werden, die das Fernsehgerät hat. Informationen zur Aufnahme finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts.
gewünschte Programm aus, und drücken Sie auf , um ins Menü Timer einst. zu wechseln. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Timer-Typ, Wiederholen oder Untertitel, und konfigurieren Sie die Einstellungen mit ◄ und ►. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Programm Übersicht (Alle) 4 Rossia K
4 71 81 87 301 302 700 701 702
30 Jun Unclassified 19:30−20:00 Programm-Timer 20:00−21:00 Rossia K 19:30−20:00 21:00−22:00 Radio 1 4 Rossia K 20:00−21:00 22:00−22:30 NTV Deejay Chiama Itali 21:00−22:00 22:30−23:00 Rossia19:30 2 − 20:00 30 Jun. 2014 22:00−22:30 23:00−23:30 22:30−23:00 TRK 5 Kanal Timer-Typ 23:30−00:00 23:00−23:30 Bibigon Wiederholen 23:30−00:00 Service Information.. Untertitel Service Information.. SIT 5
Bearbeiten
OK
19:35:40 Mo, 30 Jun. Deejay Chiama Italia Deejay DeejayHits Chiama Italia The ClubHits Deejay Deejay Tg The Club Deejay DeejayNews Tg Beat Deejay DeejayNews NewsBeat Beat Erinnerung Deejay DeejayNews NewsBeat Beat Einmal Deejay News Beat Default
Speich.
RETURN Zurück
4. Drücken Sie auf die Taste
(blau) der Fernbedienung, um in das Menü Timer-Liste zu gelangen.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ das
gewünschte Programm aus, und drücken Sie auf , um die Liste zu bearbeiten. HINWEIS: Drücken Sie auf die Taste (rot) der Fernbedienung, um den Timer zu löschen. Programm-Timer Kanal 1 2
19:35:40 Mo, 30 Jun. Zeit 19:30 - 20:00
Programm-Timer 4 Rossia K 4 Rossia K
Timer-Typ
Erinnerung
Kanal
4 Rossia K
Datum
2014/06/30
Startzeit
19:30 (06/30)
Endzeit
20:00 (06/30)
Wiederholen
Einmal
Untertitel
Default
Bearbeiten
OK
Speich.
RETURN Zurück
Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Timer-Typ, Kanal, Datum, Startzeit, Endzeit, Wiederholen oder Untertitel, und konfigurieren Sie die Einstellungen mit ◄ und ►. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Möglicherweise stimmen die Uhrzeit des Fernsehgeräts nicht mit der Uhrzeit in der EPG-Programmübersicht überein. Die Uhrzeit der EPG-Programmübersicht entspricht der gesendeten Uhrzeit und kann nicht geändert werden.
38
Mit dem Photo Viewer können Sie Bilddateien eines angeschlossenen USB-Speichergeräts wiedergeben. Medienplayer
Medienformat Dateierweiterung Videocodec (*1)
Foto
.jpg
JPEG
JPEG
.jpeg
PNG
Hinweis
Maximal wiedergebbare Auflösung
-
JPG 15360 x 8640 (Base line) 1024 x 768 (Progressive)
.Png
BMP
Audiocodec
PNG
.bmp
-
BMP
BMP 9600 x 6400 HINWEIS: • Manche Dateien können nicht wiedergegeben werden. • Maximale Anzahl von Dateien: 3000/Ordner
-
Wiedergeben von Fotodateien
/usb/sda1 Folder ::55 Ordner
1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, und
drücken Sie auf der Fernbedienung auf QUICK. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Medienplayer, und drücken Sie auf .
File : 03 Datei:
Return Zurück
MSTPVB
OM_20140529
JPEG01
JPEG02
JPEG03
1/1
HDD-Format
SourceInsight
Becord diver
Kurzmenü P
PVR-Steuerung Bildmodus Bildgröße
14:9
6.
Medienplayer Einschlaftimer
Seite
Versch.
OK
Wählen
RETURN Zurück
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► das
Standard
Aus
gewünschte Foto aus, und drücken Sie zum Wiedergeben auf . Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
Systeminformationen HDMI-CEC-Steuerung Wählen
OK
Eingabe
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Foto, und drücken Sie auf Speichergerät auszuwählen.
Aus 5 Sek.
, um ein
Ein 172 X 166 1/1 JPEG01.jpg
Medienplayer
Film
Musik
Photo
Gerät gefunden:1
1
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► 4.
das Speichergerät aus, auf dem sich die Fotodateien befinden, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► den Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie auf .
39
18
10:50 03/03/2007 90
90
Diaschau Aus
Drücken Sie für die folgenden Aktionen auf ◄ oder ►: • : Diaschau ein-/ausschalten • : Zum vorhergehenden Foto wechseln • : Zum nächsten Foto wechseln • : Den Wiederholmodus auswählen • : Eine Intervallzeit auswählen • : Das Bild um 90° im Uhrzeigersinn drehen • : Das Bild um 90° entgegen den Uhrzeigersinn drehen : Wiedergabeliste anzeigen • • : Hintergrundmusik festlegen • : Fotodaten • : Dateiauswahl Drücken Sie dann auf , um die Einstellung zu bestätigen.
Deutsch
Wiedergeben von Fotos über den USB-Anschluss
Deutsch
Hintergrundmusik
Die Diaschau
Sie können während der Wiedergabe von Fotos eine Hintergrundmusik laufen lassen.
Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, sich die Fotos als Diaschau anzusehen. In diesem Modus werden nur die Dateien angezeigt, die sich im selben Verzeichnis befinden.
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
, und drücken Sie auf
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
, und drücken Sie auf , um die Funktion auf Ein oder Aus zu setzen. HINWEIS: Wenn die Wiederholfunktion aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe nach Ablauf der Diaschau wieder beim ersten Foto im Ordner.
Aus 5 Sek. Ein 9467 X 1773
Wiederholeinstellungen für die Diaschau
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen 2.
.
18
----/--/-- --:--
2/3 IMAG0217.jpg
Hintergrundmusik
3. Das Fernsehgerät spielt automatisch die
bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf , um die Funktion auf Ein oder Aus zu setzen.
4.
Musikdateien ab, die sich im selben Ordner wie die Fotodateien befinden. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf .
Einstellen der Intervallzeit
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
Ein
, und drücken Sie auf , um die gewünschte Intervallzeit (3/5/10/15/30/60/90 Sekunden) einzustellen.
21%
Just.mp3
4
Dateiauswahl
Wählen Sie mit den Tasten ▲,▼,◄,► eine Musikdatei aus, und drücken Sie auf , um die Musik abzuspielen. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Return-Taste, um die Liste zu schließen.
Die Wiedergabeliste
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option 3.
00:00:18 / 00:05:33
2/3
, und drücken Sie auf . Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ ein Foto aus, und drücken Sie auf , um das Foto anzuzeigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Return-Taste, um die Liste zu schließen.
/usb/sda1/music Folder : 5
Datei : 3
Zurück
1114_2
Record driver
0001.mp4
0002.mp4
1281.kbp
1/3
design test
ABCD
BCDA
Wiedergabeliste JPEG01.jpg JPEG02.jpg JPEG03.jpg
P
Datei : 1 / 3
Ein
JPEG01.jpg
OK
Wählen
RETURN Zurück
Option , und drücken Sie auf , um Keine wiederholen, Eine wiederholen oder Ordner wiederholen.
5 Sek.
1/1
Versch.
5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die
Seite : 1 / 1
Aus
172 X 166
Seite
18
10:50 03/03/2007 90
90
Infos
40
Deutsch
Fotoinformationen In den Informationen werden die Statusinformationen der Datei angezeigt (Auflösung, Größe, Datum usw.)
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Fotos zu ändern.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf
.
JPEG01.jpg Auflösung :
172 x 166
Größe :
75 KBytes
Datum :
18/03/2007
Zeit :
16:15:34
OK Aus 5 Sek. Ein 172 X 166
0
16:15 18/03/2007
1/1 2014-06-27_1111.png
Infos
3. Die Informationsanzeige erlischt nach ca. 15 Sekunden wieder.
41
Deutsch
Wiedergeben von Musik über den USB-Anschluss Mit dem MP3 Player können Sie Musikdateien eines angeschlossenen USB-Speichergeräts wiedergeben. Medienplayer
Musik
Medienformat Dateierweiterung Videocodec (*1)
Audiocodec
Hinweis
MP3
.mp3
-
MPEG-1/2 Layer-3
MP4
.m4a
-
MPEG-2/4 LC-AAC
WAV
.wav
-
• Maximale Anzahl von
Dateien: 3000/Ordner
• Maximale Größe der
Musikdatei: abhängig vom Dateisystem
LPCM ADPCM
• Manche Dateien können
MPEG-1/2 Layer-3 LPCM
nicht wiedergegeben werden.
-
*1: MP4: GMC wird nicht unterstützt. *2: USB-Discs unterstützen die Formate FAT16 und FAT32
Wiedergeben von Musikdateien
/usb/sda1/music Ordner : 5
1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, und
drücken Sie auf der Fernbedienung auf QUICK. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Medienplayer, und drücken Sie auf .
Datei: 3
Zurück
1114_2
Record driver
0001.mp4
0002.mp4
1281.kbp
1/3
design test
ABCD
BCDA
Kurzmenü PVR-Steuerung
P
Bildmodus Bildgröße
14:9
Versch.
OK
Wählen
RETURN Zurück
gewünschte Musikdatei aus, und drücken Sie zum Wiedergeben auf .
Medienplayer Einschlaftimer
Seite
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► die
Standard
Aus
Pause
Systeminformationen HDMI-CEC-Steuerung Wählen
OK
Eingabe
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Musik, und drücken Sie auf Speichergerät auszuwählen.
Film
Musik
Ordner 0%
, um ein
24 hr test_Virus test.mp3
Photo
Gerät gefunden:1
1
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► 4.
--:--:-- / --:--:--
10
5/7
das Speichergerät aus, auf dem sich die Musikdateien befinden, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► den Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie auf .
42
Wiederg.
Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die folgenden Funktionen: • / : Wiedergeben oder unterbrechen der ausgewählten Musikdatei • : Zurückspulen der ausgewählten Musikdatei • : Vorspulen der ausgewählten Musikdatei • : Zurück zur vorhergehenden Datei • : Vor zur nächsten Datei • : Stoppen der Wiedergabe • : Wählen einer Wiederholfunktion -- Keine wiederholen -- Eine wiederholen: Die ausgewählte Datei wird einmal wiederholt -- Ordner wiederholen: Alle Dateien des ausgewählten Ordners werden wiederholt
Deutsch
• : Anzeigen der Wiedergabeliste • : Musikinformationen Drücken Sie auf , um die Einstellung zu bestätigen.
Wiederholfunktionen
1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option 2. Wählen Sie mit die Option Keine, Ein oder
.
Ordner.
Die Wiedergabeliste
1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf
.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ eine Musikdatei aus, und drücken Sie auf Musik abzuspielen.
, um die
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf BEENDEN, um die Liste zu schließen. Wiedergabeliste 0001.mp4
Pause
0002.mp4 1281.kbp.mp3
Datei : 1 / 3
Seite : 1 / 1
Ordner 5%
00:00:18 / 00:05:33
11
3/3 1281.kbp.mp3
Wiedergabeliste
Musikinformationen Hier werden die Dateistatusinformationen (Titel, Album, Künstler, Jahr, Bitrate usw.) angezeigt. 1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf . 1281.kbp.mp3 Album:
VBR32~320
Titel: 1281.kbp.mp3 Bitrate:
168
Künstler:
mp3
Sampling:
32000
Jahr: Größe:
6840 KBytes OK
Ordner 5%
00:00:18 / 00:05:33
11
3/3 1281.kbp.mp3
Infos
2. Die Informationsanzeige erlischt nach ca. 15 Sekunden wieder.
43
Deutsch
Wiedergeben von Filmen über den USB-Anschluss Mit dem Video Viewer können Sie Filmdateien eines angeschlossenen USB-Speichergeräts wiedergeben. HINWEIS: Für eine optimale Wiedergabeleistung wird USB 2.0 und höher empfohlen. Manche Dateien können nicht wiedergegeben werden. Medienplayer
Medienformat Dateierweiterung Videocodec (*1)
Film
MPEG-2 MPEG-4 part2 AVI
.avi
H.264 (MPEG-4 AVC) Xvid
MPEG-2 PS
.mpg
TS
MPEG-1/2 Layer3 L-PCM ADPCM MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2 Video
MPEG-1/2 Layer2
.mpge
Dolby Digital Plus(E-AC-3)
.dat
.ts
H.264 (MPEG-4 AVC)
.trp
VC-1(WMV9)
L-PCM MPEG-1/2 Layer2 MPEG-1/2 Layer3 Dolby Digital Plus(E-AC-3) L-PCM
.tp
MPEG-4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC MPEG-1/2 Layer2 MPEG-2 VOB
MP4
.vob
.mp4 .m4v
MPEG-1 Video MPEG-2 Video H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 part2 H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-1/2 Layer3 Dolby Digital Plus(E-AC-3) L-PCM MPEG-1/2 Layer3 MPEG-4 HE-AAC MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-1/2 Layer2 MPEG-1/2 Layer3
Xvid
.xvid
Xvid
Dolby Digital Plus(E-AC-3) PCM ADPCM MPEG-1/2 Layer2
MKV
.mkv
Hinweis
MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1 Video
MPEG-2 Video MPEG-2
Audiocodec
MPEG-1 Video
MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2 Video MPEG-4 part2
Dolby Digital Plus(E-AC-3)
H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-2/4 LC-AAC
L-PCM MPEG-4 HE-AAC
44
Maximal wiedergebbare Auflösung Motion - JPEG: 640 X 480 Sonstige: 1920 x 1080 9600 x 6400 HINWEIS:
• Manche Dateien können nicht wiedergegeben werden.
• Maximale Anzahl von
Dateien: 3000/Ordner
• Maximale Größe der
Videodatei: abhängig vom Dateisystem
Film
Medienformat Dateierweiterung Videocodec (*1)
Audiocodec
Maximal wiedergebbare MPEG-2/4 LC-AAC Auflösung Motion - JPEG: L-PCM 640 X 480 ADPCM Sonstige: 1920 x 1080 9600 x 6400 MPEG-2/4 LC-AAC HINWEIS: • Manche Dateien können nicht wiedergegeben werden. MPEG-1/2 Layer3
Sorenson H.263 Flash Video
(FLV1)
.fiv
(FLV1)
3GPP
H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 part2
.3gp
H.264 (MPEG-4 AVC)
.avi Motion JPEG
.mp4
Hinweis
• Maximale Anzahl von
L-PCM
JPEG
Dateien: 3000/Ordner
ADPCM
.mkv
• Maximale Größe der
Videodatei: abhängig vom Dateisystem
*1: MP4: GMC wird nicht unterstützt. *2: Die USB-Disk unterstützt die Formate FAT16 und FAT32
Wiedergeben von Videodateien
/usb/sda1 Ordner : 5
1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, und
1114_2
drücken Sie auf der Fernbedienung auf QUICK. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Medienplayer, und drücken Sie auf .
BALI.mp4
Datei : 2
1/1
Record driver
design test
Versch.
OK
ABCD
BCDA
0002.mp4
Kurzmenü P
PVR-Steuerung Bildmodus
Dynamic
Bildgröße
Breitbild
6.
Medienplayer Einschlaftimer
Seite
Wählen
RETURN Zurück
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► die
Aus
Systeminformationen
gewünschte Videodatei aus, und drücken Sie zum Wiedergeben auf . Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern.
HDMI-CEC-Steuerung Wählen
OK
Eingabe
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Film, und drücken Sie auf Untermenü aufzurufen.
Standard
, um das
Nativ Ordner
6%
Medienplayer
Film
Musik
BALI.mp4
Photo
Gerät gefunden:1
1
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► 4.
00:00:24 / 00:06:34
11
1/2
das Speichergerät aus, auf dem sich die Videodateien befinden, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄ und ► den Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie auf .
45
AB
Pause
Drücken Sie für die folgenden Aktionen auf ◄ oder ►: • / : Wiedergeben oder unterbrechen der ausgewählten Videodatei • : Zurückspulen der ausgewählten Videodatei • : Vorspulen der ausgewählten Videodatei • : Zurück zur vorhergehenden Videodatei • : Vor zur nächsten Videodatei • : Stoppen der Wiedergabe • : Wählen einer Wiederholfunktion -- Keine wiederholen -- Eine wiederholen: Die ausgewählte Videodatei wird einmal wiederholt -- Ordner wiederholen: Alle Dateien des ausgewählten Ordners werden wiederholt
Deutsch
Medienplayer
Deutsch
: Wiederholen von A bis B -- Gruppe A: Punkt A festlegen Wiederholen und Start -- Gruppe B: Punkt B festlegen Von A bis B wiederholen • : Anzeigen der Wiedergabeliste • : Videoinformationen • : Langsamer Vorlauf des ausgewählten Videos • : Schrittweiser Vorlauf des ausgewählten Videos • : Einstellen der Bildgröße • : Einstellen des Bildmodus
Videoinformationen
•
•
: Hier können Sie eine bestimmte Eingangssuchzeit eingeben. Drücken Sie auf , um die Einstellung zu bestätigen.
Hier werden die Dateistatusinformationen angezeigt (Inhaltsnummer, Videotitel, Audiotrack, Untertitel, Programm, Größe usw.) 1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf . BALI.mp4 Auflösung :
bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf oder Ordner zu wählen.
, um Keine, Eine
A-B wiederholen
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen 2.
bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option . Drücken Sie auf , um die Option Gruppe A, Gruppe B oder Keine zu wählen.
Die Wiedergabeliste
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf
.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ ein Video aus, und drücken Sie auf , um das Video abzuspielen. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die RETURN-Taste, um die Liste zu schließen. Wiedergabeliste BALI.mp4
Pause
0002.mp4
Datei : 1 / 2
1/2 ---
Programm :
1/1
Audiotyp :
AC3
Größe :
---
OK
Standard Nativ Ordner
6%
00:00:24 / 00:06:34
11
1/2
AB
BALI.mp4
Infos
3. Die Informationen werden ca. 15 Sekunden lang
angezeigt. Sie können die Anzeige auch beenden, indem Sie auf die Taste RETURN drücken.
Wiederholfunktionen
1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen
1920 X 1080
Audio : Untertitel :
Langsamer Vorlauf Mit dieser Funktion kann die Geschwindigkeit des Vorlaufs geändert werden. 1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Funktion , und wählen Sie dann mit die Option SF2X, SF4X, SF8X, SF16X, SF32X oder Wiedergabe.
Schritt vorwärts Mit dieser Funktion können Sie sich einen Film bildweise ansehen. 1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf , um sich den Film bildweise anzusehen.
Zu Zeit Mit dieser Funktion können Sie sich den Film ab einer bestimmten Zeit wiedergeben lassen. 1. Drücken Sie auf MENÜ, um die Einstellungen bei der Wiedergabe eines Videos zu ändern. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option , und drücken Sie auf . 3. Geben Sie die Zeit über das Ziffernfeld der Tastatur ein. Drücken Sie auf , um zur gewünschten Anfangszeit zu springen.
Seite : 1 / 1
Standard Nativ Ordner
6%
00:00:24 / 00:06:34
Zu Zeit
Standard
11
1/2 BALI.mp4
0 0 : 0 0 : 0 0
Nativ
AB
Wiedergabeliste
Ordner
6%
00:00:24 / 00:06:34
11
1/2 BALI.mp4
46
Zu Zeit
Durch Aktivieren der HDMI CEC-Steuerfunktion im Menü HDMI-CEC-Steuerung einrichten können einzelne HDMI-LINK-Funktionen aktiviert werden.
One Touch Play
HDMI-CEC-Steuerung einrichten
Mit der Funktion HDMI CEC wird das Fernsehgerät automatisch aus dem Standby-Modus eingeschaltet. Dabei wird der Signalanschluss aktiviert, an den das Audio-/Videogerät angeschlossen ist eingeschaltet, das gerade aktiv ist.
Diese Funktion nutzt die CEC-Technologie (Consumer Electronics Control) und ermöglicht es, Geräte, die mit der HDMI CEC-Technologie von Toshiba kompatibel sind, über die Fernbedienung des Fernsehgeräts zu steuern.
HINWEIS: Diese Funktion ist abhängig von den angeschlossenen Geräten und den Einstellungen des Fernsehgeräts.
HINWEIS: Gegenwärtig unterstützen nicht alle Toshiba-Produkte HDMI CEC.
Steuerung von Geräten
System-Standby Mit dieser Funktion werden die angeschlossenen Geräte automatisch in den Standby-Modus geschaltet, sobald das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt. Umgekehrt wechselt auch das Fernsehgerät in den Standby-Modus, sobald die angeschlossenen Geräte in den Standby-Modus wechseln. Diese Funktion finden Sie im Menü HDMI-CEC-Steuerung einrichten. HINWEIS: Diese Funktion ist abhängig von den angeschlossenen Geräten und den Einstellungen des Fernsehgeräts.
Audioeinstellungen des Systems Mit den Lautsprechereinstellfunktionen können Sie mit der Fernbedienung die Lautstärke der über einen AV-Verstärker an das Fernsehgerät angeschlossenen Lautsprecher regeln oder den Ton ein- oder ausschalten.
Der Modus HDMI CEC auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ermöglicht es, angeschlossene HDMI CEC-Geräte über die Fernbedienung zu steuern. Um das HDMI CEC-Gerät zu steuern, wählen Sie zunächst das Gerät mit der HDMI CEC-Signalquellenauswahl aus. Wechseln Sie dann den Modus auf der Fernbedienung auf HDMI CEC. Jetzt können Sie alle anderen Tasten zum Steuern des Geräts verwenden. Die verfügbaren Funktionen sind abhängig von den angeschlossenen Geräten. Es ist möglich, dass nicht alle Tasten der Fernbedienung genutzt werden können. Informationen finden Sie auch in den Benutzerhandbüchern zu den angeschlossenen Geräten.
Auswählen des HDMI CEC-Geräts
1. Drücken Sie auf 2.
Wählen Sie als Signalquelle den angeschlossenen AV-Verstärker und das HDMI CEC-Gerät und legen Sie als Lautsprecher-Ersteinrichtung die Option Verstärker im Menü HDMI-CEC-Steuerung einrichten fest.
Eingang
HINWEIS: Wenn der AV-Verstärker eingeschaltet, seine Signalquelle gewechselt oder die Lautstärke geändert wird, wird der Ton über die Lautsprecher des AVVerstärkers ausgegeben, auch wenn die Lautsprecher des Fernsehgeräts gewählt wurden. Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein, damit der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben wird. Ob diese Funktion verfügbar ist und funktioniert, ist abhängig vom verwendeten Verstärker.
. Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit den Funktionen und allen angeschlossenen externen Geräten. Das HDMI-CEC-Symbol erscheint automatisch bei allen HDMI CEC-kompatiblen Geräten. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Signalquelle aus, die mit dem HDMI-CEC-Symbol gekennzeichnet ist.
TV 1 2C HDMI 1
HDMI-LINK
HDMI 2 PC
3. 4.
47
Drücken Sie auf ►. Im Geräteauswahlmenü werden alle angeschlossenen HDMI CEC-Geräte angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ ein HDMI CEC-Gerät aus, und drücken Sie auf , um es zu aktivieren.
Deutsch
HDMI CEC-Menüs
Deutsch
Aktivieren von HDMI-LINK
Autom. Standby
Wenn die Option HDMI-CEC-Steuerung aktivieren aktiviert ist, können auch die anderen Funktionen aktiviert werden.
Wenn die Funktion Autom. Standby aktiviert ist, werden beim Ausschalten des Fernsehgeräts automatisch auch alle angeschlossenen HDMI CEC-Geräte ausgeschaltet.
1. Drücken Sie auf MENÜ. Wählen Sie mit den
1. Wählen Sie im Menü HDMI-CEC-Steuerung
Tasten ◄ und ► die Option Einrichten. Einrichten
1/2
OSD-Sprache
Deutsch
2.
Aufnahme einrichten Standort
Zu Hause
HDMI-CEC-Steuerung einrichten
Ein
HDMI-Infos anzeigen
Ein
EXT1-Eingang
AV
EXT2-Eingang
Component
Standby-Kanal-Update
Aus
Dynamischer Neuscan
Ein
Verstärkersteuerung Wenn die Funktion Verstärkersteuerung aktiviert ist, ist auch die Option Lautsprecher-Ersteinrichtung verfügbar.
Systeminformationen Wählen
OK
einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Autom. Standby. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ein oder Aus.
1. Wählen Sie im Menü HDMI-CEC-Steuerung
Eingabe
einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Verstärkersteuerung. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ein oder Aus.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option
2.
3.
Lautsprecher-Ersteinrichtung
HDMI-CEC-Steuerung einrichten, und drücken Sie auf , um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option HDMI-CEC-Steuerung aktivieren, und drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Option Ein oder Aus zu wählen. HDMI-CEC-Steuerung einrichten HDMI-CEC-Steuerung aktivieren
Ein
TV-Autoabschaltung
Ein
Autom. Standby
Aus
Verstärkersteuerung
Ein
Lautsprecher-Ersteinrichtung
TV
Wählen
RETURN Zurück
TV-Autoabschaltung Mit der Funktion TV-Autoabschaltung kann das Fernsehgerät automatisch durch Drücken der Wiedergabetaste auf dem HDMI CEC-Gerät eingeschaltet werden.
Bei dieser Funktion können die Präferenzen für die Audioausgabe von den Lautsprechern des Fernsehgeräts auf die des Verstärkers übertragen werden. Bei der Option Verstärker können Sie die Lautstärke über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern.
1. Wählen Sie im Menü HDMI-CEC-Steuerung
einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Lautsprecher-Ersteinrichtung, wenn die Verstärkersteuerung für das Gerät aktiviert ist. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option TV oder Verstärker. HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät mit Audioempfängern verbunden ist, die CEC unterstützen.
1. Wählen Sie im Menü HDMI-CEC-Steuerung 2.
einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option TV-Autoabschaltung. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ein oder Aus.
48
Dieses ist eine neue Funktion, die die CEC-Technologie nutzt. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, CEC-kompatible Geräte über den HDMI-Anschluss über die Fernbedienung des Fernsehgeräts zu steuern. Wenn zwei oder mehr HDMI CEC-Geräte an das Fernsehgerät angeschlossen sind, erscheint das aus. Geräteauswahlmenü. Markieren Sie das gewünschte Gerät, und wählen Sie es mit der Taste
Bedienfeld
Fernbedienung R emote Control
1
2
3 4
5
6 7 HINWEIS: • Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option HDMI-CEC-Steuerung im Kurzmenü. Das Bedienfeld erscheint. • Manche Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn das Bedienfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird. Führen Sie die folgenden Schritte aus. • Nehmen Sie sich die Abbildung der Fernbedienung und die folgende Tabelle zu Hilfe, um die Funktionen des Bedienfelds optimal nutzen zu können. • Die Tasten MENU und RETURN sind nicht verfügbar, wenn das Bedienfeld aktiviert ist. Nr. Taste Beim Öffnen des Bedienfelds: 1 GUIDE 2 EXIT ▲ ▼ ◄ 3 ► 4 MENU 5 RETURN 6 ROOT 7 CONTENTS Im Inhaltsmenü: ▲, ▼, ◄, ► 3
Beschreibung Ausschalten des HDMI CEC-Geräts. Schließen des Bedienfelds. Pause. Stopp. Zurückspulen. Vorspulen. Wiedergabe. Überspringen rückwärts. Überspringen vorwärts. Root-Taste. Inhaltstaste. Navigieren durch das Inhaltsmenü. Aufrufen des Inhaltsmenüs usw.
HINWEIS: Diese Funktionen sind abhängig von den angeschlossenen Geräten.
49
Deutsch
HDMI-CEC Gerätesteuerung
Deutsch
USB HDD-Aufnahme
Mit dieser Funktion können Sie digital gesendete Programme aufnehmen und abspielen (die Funktion ist von der Ländereinstellung abhängig). Lesen Sie sich die nachfolgenden Vorsichtshinweise durch, bevor Sie Programme mit der USB HDD-Aufnahmefunktion aufnehmen und wiedergeben. HINWEIS: • Um diese Funktion nutzen zu können, muss eine USB-Festplatte an das Fernsehgerät angeschlossen sein. Verwenden Sie kein USB-Hub. • Nach der Aufnahme kann es einen Moment dauern, bis die Aufnahme gestartet wird. • Auf der USB-Festplatte gespeicherte Programme können nur auf diesem Fernsehgerät wiedergegeben werden. Sie können nicht auf einem anderen Fernsehgerät (auch nicht auf demselben Modell), einem PC oder anderen Gerät abgespielt werden. • Während der Aufnahme auf einem Kanal können Sie keinen Film auf einem anderen Kanal sehen. • Wenn die Aufnahmezeit auf die USB-Festplatte zu kurz ist, ist es möglich, dass keine Daten gespeichert werden. • Es können keine Videoeingangssignale auf die USB-Festplatte aufgezeichnet werden. • Nicht alle Sendertypen sind aufnehmbar. • Wenn Sie das Fernsehgerät für die Aufnahme eines digitalen Senders programmiert haben, darf das Gerät vor dem Aufnahmestart nicht mehr vom Stromnetz getrennt werden. • Wir übernehmen keine Haftung, wenn die Video- bzw. Audioaufzeichnung aufgrund einer Fehlfunktion des Fernsehgeräts oder eines schlechten Empfangs nicht korrekt ausgeführt wird. • Wenn während einer programmierten Aufzeichnung der Strom ausfällt oder das Gerät vom Stromnetz gezogen wird, wird die Aufzeichnung gestoppt. Auch wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird die Aufzeichnung nicht fortgesetzt. • Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, wenn die LED-Anzeige leuchtet. • Alle Änderungen seitens der Sendestation können sich auf die Senderprogrammierung auswirken. • Wenn mehrere aufeinander folgende Programme für die Aufnahme programmiert werden, kann es passieren, dass der Anfang einzelner Programme nicht aufgezeichnet wird. • Die genaue Anfangs- und Endzeit erfordert eine korrekte Uhrzeitangabe des Senders. Ist diese nicht gegeben, können Fehler bei der Aufnahme auftreten. • Manche Sendestationen geben vor, welche Programme aufgezeichnet und wie lange diese nach der Aufzeichnung wiedergegeben werden können. Wenn auf dem Bildschirm die Meldung "Speicherdauer abgelaufen" angezeigt wird, ist die Wiedergabedauer für die Aufzeichnung abgelaufen. • Eine programmierte Aufnahme kann nicht ausgeführt werden, wenn das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen ist. • Wird das Gerät während der Aufnahme vom Stromnetz getrennt, kann das aufgezeichnete Programm nicht gespeichert werden. • Gesperrte Kanäle können nicht aufgezeichnet werden, auch wenn Sie das Programm auf dem Fernsehgerät sehen können.
• Die USB HDD-Aufnahmefunktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
• Wenn die USB-Festplatte formatiert ist, werden alle
Dateien, die sich auf der Festplatte befinden, gelöscht.
USB-Anschluss am Fernsehgerät USB-Kabel (nicht mitgeliefert) USB-Festplatte Wenn Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss des Fernsehgeräts anschließen, erscheint eine Eingabeaufforderung. 1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Nein, und drücken Sie auf . HINWEIS: Nicht alle USB-Festplatten funktionieren mit diesem Gerät.
Aufzeichnen von DTV-Programmen So zeichnen Sie das Programm auf, das gerade wiedergegeben wird. 1. Drücken Sie auf die Taste QUICK, um in das Kurzmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option PVR-Steuerung, und drücken Sie auf . 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Aufnahmestart, und drücken Sie auf . So beenden Sie eine Aufnahme: 1. Drücken Sie auf die Taste EXIT. In einem Bestätigungsfenster erscheint die Frage "Soll die Aufnahme gestoppt werden?": 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ja, und drücken Sie auf . Die Aufnahme wird gestoppt.
Programmieren einer Aufnahme über die Programmübersicht Eine programmierte Aufnahme kann ganz einfach über die Programmübersicht oder durch Eingeben des Datums und der Uhrzeit programmiert werden. HINWEIS Kurz bevor eine programmierte Aufzeichnung startet, erscheint ein Informationsfenster mit der Option, das Programm wiederzugeben oder zu beenden. Während der programmierten Aufzeichnung ist die Wiedergabe anderer Kanäle nur dann verfügbar, wenn der Programm-Timer abgebrochen wird. Programm-Timer können nur für den aktuell eingestellten DTV-Eingang erzeugt oder programmiert werden.
50
Aufnahme oder Erinnerung, und drücken Sie auf . 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Wiederholen und Untertitelmodus, und drücken Sie auf . So programmieren Sie den Timer:
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf GUIDE, 2.
um die elektronische Programmübersicht (EPG) aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲,▼,◄, ► das Programm aus, das Sie aufzeichnen möchten, und drücken Sie auf . Auf dem Bildschirm erscheint die Timer-Liste.
1. Drücken Sie auf die Taste 2.
PROGRAMM ÜBERSICHT (Alle) 800 The Golf Channel HD
01 JulyProgramm-Timer
02:47:54 Di., 01 Jul.
800 The Golf Channel
01:00 800 The Golf Channel HD - 02:00 02:00 - 03:00 Golf Central 03:00 - 04:00 803 DW-TW ASIEN 04:00 - 05:00 01 Jul. 201404:00 - 05:00 801 HBO Family HD 802 TTV HD
804 SONSEETV 1 HD Timer-Typ
05:00 - 06:00 Erinnerung
805 GTV
Wiederholen
06:00 - 07:00 Einmal
806 Citi K
Untertitel
07:00 - 08:00 Default
807 Good TV 2 HD
08:00 - 09:00
PGA Minority College Champion...
808 GTV Variety
09:00 - 10:00
Morning Drive
(blau) der Fernbedienung. Markieren Sie die nicht programmierte Spalte (leere Spalte), und drücken Sie auf . Der Bildschirm Programm-Timer erscheint. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Timer-Typ. Programm-Timer
Bearbeiten
OK
Speich.
Kanal
RETURN Zurück
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼,◄, ►
1
die Option Timer-Typ, Wiederholen oder Untertitel, und drücken Sie auf . So zeichnen Sie ein Programm über die Genre-Suche auf:
Morning Drive
01 Jul. 2014
03:30 - 04:00
The Golf Channel HD
Golf Central
01 Jul. 2014
04: 00 - 05:00
800
The Golf Channel HD
School of Golf
01 Jul. 2014
05:00 - 06:00
800
The Golf Channel HD
Golf Fix
01 Jul. 2014
06:00 - 07:00
800
The Golf Channel HD
School of Golf
01 Jul. 2014
07:00 - 08:00
800
The Golf Channel HD
Titleist Performance Institute
01 Jul. 2014
08:00 - 09:00
800
The Golf Channel HD
Golf Central
01 Jul. 2014
10:00 - 11:00
800
The Golf Channel HD
PGA Minority College Championship
01 Jul. 2014
11:00 - 12:00
800
The Golf Channel HD
Morning Drive
01 Jul. 2014
12:00 - 12:30
EPG
Weitere Infos
Timer-Liste
OK
Timer einst.
03:20:06 Di., 01 Jul.
Movie DramaProgramm-Timer 800 TheMorning Golf Channel HD Drive
The Golf Channel HD
01 Jul. 2014
03:30 - 04:00
800
Golf Central The Golf Channel HD Golf Central
01 Jul. 2014
04: 00 - 05:00
800
The Golf Channel of 2014 Golf 04:00HD - 05:00 School 01 Jul.
01 Jul. 2014
05:00 - 06:00
800
The Golf Channel HD
Golf Fix
Erinnerung
01 Jul. 2014
06:00 - 07:00
800
The Golf Channel HD
School of Golf
Einmal
01 Jul. 2014
07:00 - 08:00
800
The Golf Channel HD
Titleist Performance InstituteDefault
01 Jul. 2014
08:00 - 09:00
800
The Golf Channel HD
Golf Central
01 Jul. 2014
10:00 - 11:00
800
The Golf Channel HD
PGA Minority College Championship
01 Jul. 2014
11:00 - 12:00
800
The Golf Channel HD
Morning Drive
01 Jul. 2014
12:00 - 12:30
Timer-Typ
Wiederholen Untertitel
Bearbeiten
OK
Speich.
03:27 (07/01)
Wiederholen
Einmal
Untertitel
Default
OK
Speich.
RETURN Zurück
Aufnahme oder Erinnerung.
aus. Die Programme werden entsprechend dem gewählten Genre angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ das Programm aus, das Sie aufzeichnen möchten. Drücken Sie auf . Auf dem Bildschirm erscheint der Timer-Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Timer-Typ.
800
Endzeit
4. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲ und ▼
RETURN Zurück
Genre-Suche
02:27 (07/01)
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► ein Genre
3.
Startzeit
Bearbeiten
Theater The Golf Channel HD
2014/07/01
Datum
03:20:06 Di., 01 Jul.
800
Erinnerung 800 HBO Family HD
Kanal
Taste (grün), um zum Bildschirm für die Genre-Suche zu gelangen.
800
800 HBO Family HD
Timer-Typ
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Genre-Suche
02:47:54 Di., 01 Jul.
Zeit
Programm-Timer
RETURN Zurück
51
durch die Liste. Tragen Sie die Programmdetails mit den Zifferntasten und ◄ und ► ein. • Kanal Wählen Sie den aufzunehmenden Kanal aus. • Datum Wählen Sie das Datum aus, an dem die Aufnahme erfolgen soll. • Startzeit Wählen Sie die Startzeit für die Aufnahme aus. • Endzeit Wählen Sie die Endzeit für die Aufnahme aus. • Wiederholen Wählen Sie die Option Einmal, Täglich oder Wöchentlich.
Einmal
Der ausgewählte Inhalt wird einmal aufgenommen. Täglich Die Aufnahme erfolgt nach dem ausgewählten Tag täglich immer zur selben Uhrzeit. Wöchentlich Die Aufnahme erfolgt nach dem ausgewählten Tag immer am selben Wochentag zur selben Uhrzeit.
Deutsch
4. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option
Programmieren von Aufnahmen mit der Programmübersicht
Deutsch
So programmieren Sie eine Aufnahme über den Informationsbildschirm:
So löschen Sie eine Programmierung
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ auf dem
1. Drücken Sie auf
. Im Informationsfenster werden Informationen zum aktuell eingestellten Kanal und Programm angezeigt. 800
2.
02:47:54 Di., 01 Jul.
The Golf Channel HD
So können Sie eine Aufnahme abspielen
Deutsch
Jetzt Nächstes SD
Morning Drive
So rufen Sie das Bibliotheksfenster auf und wählen eine Aufnahme aus.
02:00 - 04:00
Golf Central
4:3
04:00 - 05:00 6
Nicht klassifiziert 33 Minuten verbleiben
1. Drücken Sie im Kurzmenü auf
Morning Drive Ändern
Bildschirm Programm-Timer den Titel der Programmierung aus, das geändert werden soll. Drücken Sie auf die Taste (rot).
RETURN BEENDEN
Wiedergabeliste. Der Bildschirm Bibliothek erscheint.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Weiter oder Jetzt, und drücken Sie auf . Auf dem Bildschirm erscheint die Kanalliste.
Bibliothek Alle Titel Sortieren:
So können Sie eine programmierte Aufnahme prüfen, bearbeiten und löschen
NEW
Kanal
1/2
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 10:00-11:00
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 11:01-12:00
71 CBeebies 10/09/2008 10:47(00:01:41) Restkapazität: 44% (6775MB)
Sie können die Daten der Programmierung einer Aufnahme prüfen, bearbeiten oder löschen. 1. Drücken Sie in der Programmübersicht auf der Fernbedienung auf die (blau) der Fernbedienung. Der Bildschirm Programm-Timer erscheint. Timer-Liste • Es ist möglich, dass die Sendezeit eines Programms oder andere Informationen in der Aufnahmeliste nicht richtig angezeigt werden. • Das Programm wird nicht sofort nach dem Start der Aufzeichnung angezeigt. Es erscheint erst einige Minuten nach Aufnahmebeginn. • Wenn die Kanaleinstellungen geändert werden, ist es möglich, dass die Kanalnummer und andere Informationen in der Liste nicht richtig angezeigt werden. • Da die angezeigte Programmzeit anhand der aktuellen Sendedaten berechnet wird, stimmt sie u. U. nicht mit der Aufnahmezeit der USBFestplatte überein.
Löschen
Schützen
Sortieren
OK
Wiederg.
RETURN Zurück
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Titel
3.
aus, den Sie wiedergeben möchten. Im Vorschaufenster wird eine Vorschau des ausgewählten Inhalts angezeigt. Um die Reihenfolge der Titelliste zu ändern, drücken Sie auf die Taste (blau). Drücken Sie auf . Die Wiedergabe beginnt. Wenn der aktuell aufgezeichnete Titel gewählt wird und Sie dann auf drücken, beginnt die Wiedergabe des gerade aufgezeichneten Programms vom Anfang.
Aktionen während der Wiedergabe Die folgenden Aktionen können während der Wiedergabe mit den Bedientasten ausgeführt werden.
So prüfen Sie eine Programmierung:
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ auf dem
Bildschirm Programm-Timer die gewünschte Programmierung aus. So bearbeiten Sie eine Programmierung:
WIEDERGABE
ZURÜCKSPULEN
STOPPEN
VORSPULEN
PAUSE/SCHRITT
ÜBERSPRINGEN VORWÄRTS
ÜBERSPRINGEN RÜCKWÄRTS
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ auf dem
Bildschirm Programm-Timer den Titel des Programms aus, das geändert werden soll . Der Bildschirm Programm-Timer erscheint. Ändern Sie die Eingaben. Führen Sie dazu dieselben Schritte wie beim Konfigurieren einer Programmierung aus.
52
Option Gerät wählen, und drücken Sie auf . Es erscheint die USB-Festplatte und die Partitionsliste. Wenn die USB-Festplatte vom PC partitioniert wurde, werden die unterschiedlichen Partitionen angezeigt.
Auf dem Bibliotheksbildschirm können Sie sich nicht nur die Liste der aufgezeichneten Titel ansehen. Sie können Titel auch schützen oder löschen oder im Privatmodus registrieren.
Aufnahme einrichten
Aufrufen des Bibliotheksbildschirms:
Gerät wählen
1. Markieren Sie im Kurzmenü die Option Wiedergabeliste, und drücken Sie auf Bildschirm Bibliothek erscheint.
Format Device Start Gerätetest
. Der
Vorlaufzeit
Keine
Nachlaufzeit
Keine
Sofortaufnahme (Zeit)
30 Minute
Bibliothek Alle Titel Sortieren:
NEW
Wählen Kanal
1/2
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 10:00-11:00
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 11:01-12:00
OK
Eingabe
RETURN Zurück
3. Wählen Sie die USB-Festplatte und die Partition aus, auf der die Aufnahme gespeichert werden soll.
71 CBeebies 10/09/2008 10:47(00:01:41) Restkapazität: 44% (6775MB)
Löschen
Schützen
Sortieren
OK
Wiederg.
Einrichten der Aufnahmezeit für die Sofortaufnahme:
RETURN Zurück
Aufzeichnungen mit einem Löschschutz versehen/den Schutz entfernen:
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ im Menü
Wenn eine Aufzeichnung mit einem Löschschutz versehen wird, kann sie nicht versehentlich gelöscht werden. Wählen Sie den Titel des Programms aus, der mit einem Löschschutz versehen werden soll, (grün) der und drücken Sie auf die Taste Fernbedienung. Das Symbol erscheint neben dem Titel. Dieser ist jetzt mit einem Löschschutz versehen. Wenn Sie einen mit dem Symbol gekennzeichneten Titel wählen und auf die Taste (grün) drücken, verschwindet das Symbol und der Löschschutz ist nicht mehr vorhanden.
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den Titel aus, 2.
Einrichten einer Vorlaufzeit für den Aufnahmestart und das Aufnahmeende:
1. Wählen Sie im Menü Aufnahme einrichten mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Vorlaufzeit.
Löschen eines aufgezeichneten Programms:
den Sie löschen möchten, und drücken Sie auf Drücken Sie auf die Taste (rot).
2.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► eine
.
Bibliothek Alle Titel Sortieren:
NEW
Kanal
1/2
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 10:00-11:00
Mama Mirabelle’s Home Movies
Mi., 10/09 11:01-12:00
3.
71 CBeebies 10/09/2008 10:47(00:01:41) Restkapazität: 44% (6775MB)
Löschen
Schützen
Sortieren
OK
Wiederg.
RETURN Zurück
Einrichten der Aufnahme
4.
Sie können eine Aufnahme konfigurieren. Auswählen der USB-Festplatte und einer Partition für die Aufnahme:
1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ im Menü Einrichten die Option Aufnahme einrichten, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen.
Einrichten die Option Aufnahme einrichten, und drücken Sie auf , um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Sofortaufnahme (Zeit), und wählen Sie mit ◄ und ► die gewünschte Aufnahmezeit aus. Sie können das Programmende (Zeit) von 30 bis 360 Minuten in 30-Minuten-Schritten festlegen.
53
Vorlaufzeit aus. Wählen Sie als Vorlaufzeit Keine, 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten oder 45 Minuten. Die Aufnahme beginnt die Aufnahme dann entsprechend der Einstellung vor der Aufnahmestartzeit. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Nachlaufzeit. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► eine Nachlaufzeit aus. Wählen Sie als Nachlaufzeit Keine, 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten oder 45 Minuten. Die Aufnahme endet erst so viele Minuten nach Aufnahmeende, wie als Nachlaufzeit festgelegt wurden.
Deutsch
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die
Aktionen über den Bibliotheksbildschirm
Deutsch
Formatieren einer USB-Festplatte:
1. Wählen Sie im Fenster Aufnahme einrichten 2.
mit den Tasten ▲ und ▼ die Option Gerät formatieren, und drücken Sie auf . Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ja im Bestätigungsfenster, und drücken Sie auf . Die Formatierung beginnt. Warten Sie, bis die Formatierung abgeschlossen ist.
HINWEIS: • Wenn die USB-Festplatte auf dem PC in mehrere Partitionen unterteilt wurde ▲ und ▼ mehrere Partitionen in der Geräteliste angezeigt werden, können Sie die Partition auswählen, die formatiert werden soll. • Wenn die USB-Festplatte (oder die Partition) formatiert ist, werden alle Dateien, die sich auf der Festplatte (oder der Partition) befinden, gelöscht.
54
F A F A F A F A
F A F
Warum sind weder Ton noch Bild vorhanden? Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Warum ist das Bild zu sehen, aber die Farben sehr schwach oder nicht vorhanden? Die Farben werden werksseitig auf Autom. eingestellt, so dass automatisch das am besten geeignete Farbsystem verwendet wird. Ist ein externes Gerät angeschlossen, können manchmal Verbesserungen in der Farbwiedergabe erreicht werden. Warum erscheint der abgespielte Film/ die DVD nicht auf dem Bildschirm? Stellen Sie sicher, dass der Medienplayer oder DVD-Player richtig an das Fernsehgerät angeschlossen und die richtige Signalquelle gewählt wurde, indem Sie auf drücken. Warum gibt es eine gute Bildwiedergabe aber keinen Ton? Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und stellen Sie sicher, dass der Ton nicht ausgeschaltet oder sehr leise eingestellt ist. Was ist die Ursache für eine schlechte Bildwiedergabe? Es gibt Störsignale oder das Signal ist schwach. Versuchen Sie es mit einer anderen Sendestation. Eine Feineinstellung des Senders kann helfen:
A F A F A F
1. Wählen Sie im Menü Installation die Option
manuelle ATV-Einstellung . Markieren Sie die Station, und drücken Sie auf . Wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► die Option Manuelle Feineinstellung.
A
Manuelle ATV-Einstellung Position
1
System
BG
Kanal
F A F
1 Suchen Manuelle Feineinstellung Frequenz 867750 MHz SPEICH.
RETURN Zurück
2. Nehmen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die
Feineinstellung vor, um das Bild und den Ton zu optimieren. Drücken Sie auf und dann auf RETURN.
55
A
Warum funktioniert die Fernbedienung nicht? Stellen Sie sicher, dass die Batterien noch nicht leer und richtig herum eingelegt sind. Warum gibt es Probleme mit Texten? Auch die Qualität der Wiedergabe von Text ist von der Stärke des gesendeten Signals abhängig. Wenn der Text nicht lesbar ist, prüfen Sie die Antennen-, Satelliten oder Kabelverbindung. Gehen Sie zur Hauptindexseite des Textdienstes und suchen Sie dort nach der Benutzeranleitung. Dort werden die Bedienungsgrundlagen für die Nutzung der Textfunktion beschrieben. Warum sind die vier farbigen Textfelder sichtbar, jedoch kein Text (nur analog)? Die Textfunktion wurde während der Wiedergabe einer externen Signalquelle gewählt. Auf dem Bildschirm wird dann kein Text angezeigt, oder es erscheint eine Meldung, dass keine Informationen verfügbar sind. Wählen Sie einen , um die Sender, und drücken Sie auf Textfunktion zu starten. Was kann ich tun, wenn ich das benutzerdefinierte Passwort vergessen habe? Geben Sie zunächst das Standard-Passwort 1276 ein, und legen Sie dann ein neues Passwort fest. Warum arbeiten die an den HDMI-Eingang angeschlossenen Geräte nicht richtig? Verwenden Sie nur Kabel, die mit dem ® HDMI-Logo ( ) gekennzeichnet sind. Aufgrund der Verwendung des neuen Standards ist es möglich, dass ältere HDMI-Geräte nicht zusammen mit dem neuesten HDMI-Fernsehgerät funktionieren. Warum ist das Bild bei der Wiedergabe des Medienplayers/DVD-Players nur schwarzweiß? Stellen Sie sicher, dass der richtige Eingang gewählt wurde: S-VIDEO oder AV. Warum hat sich das Fernsehgerät selbst ausgeschaltet? Im TV-Modus schaltet sich das Fernsehgerät automatisch selbst aus, wenn 15 Minuten lang kein Videosignal eingeht, um Strom zu sparen.
Deutsch
F A
Häufig gestellte Fragen
Deutsch
Spezifikationen und Zubehör • Dieses Fernsehgerät entspricht den folgenden Spezifikationen. Empfangssysteme DVB-T-Sendesysteme/Kanäle UK Frankreich
Sendesysteme/Kanäle
UHF 21-68 PAL-I VHF 05-10 PAL-B/G (VHF 01-05) UHF 21-69 VHF 05-12 SECAM-L UHF 21-69 VHF 05-12 SECAM-D/K UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69 VHF 05-12 UHF 21-69
Deutschland Österreich Schweiz Italien Spanien Niederlande Griechenland
UHF UK21-UK69 UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q UHF R21-R69 VHF R1-R12
Stromverbrauch
40
90 W
(ca.)
50
108 W
Standby-Stromverbrauch (ca.)
40/50
0,40 W
Energieeffizienzklasse
40 50
A+ A++
Stromverbrauch bei eingeschaltetem Gerät1 (ca.)
40 50
42,7 W 45,7 W
Jährlicher Stromverbrauch2 (ca.)
40 50
62,3 kW/h pro Jahr 66,7 kW/h pro Jahr
Mit Standardeinstellungen gemäß IEC 62087-BD ermittelt. Der ermittelte Energieverbrauch von XYZ kWh pro Jahr basiert auf dem Stromverbrauch des Geräts bei einer Nutzung von 365 Tagen im Jahr und jeweils 4 Stunden täglich. Der tatsächliche Stromverbrauch richtet sich nach der tatsächlichen Nutzungsdauer. 1 2
Abmessungen 40
50 70,1 cm (H) 112,2 cm (B) 21,6 cm (T) (Maße für Höhe/Tiefe beinhalten auch den Fuß des Geräts)
Gewicht (ca.)
Fernsehgerät mit Fuß
40 50
11,0 kg 16,5 kg
Bruttogewicht
40 50
15,0 kg 21,5 kg
Fernsehgerät ohne Fuß
40 50
10,0 kg 16,0 kg
Sendesysteme DVB-T/C/S/S2 Videoeingang
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Externe Anschlüsse (1)
Auto, Mixed, RGB, Composite, S-Video / TV Out Eingang RCA-Anschlüsse (Composit/ (2) Component) RGB/PC Eingang D-sub RGB HDMI 1/2 Eingang HDMI® Digital Audio Ausgang (S/PDIF) Optisch
Eingang/Ausgang 21-pin SCART
USB-Port
Schnittstellenversion: USB 2.0 USB-Klasse: USB-Laufwerk Dateisystem: FAT32
Kopfhöreranschluss
3,5 mm Stereo
Stereo
A2, Nicam 2 Carrier System
Sichtbare Bildschirmgröße (ca.)
40 50
102 cm 127 cm
Bildschirmauflösung (H x V Pixel)
40 50
1920 x 1080 1920 x 1080
Anzeige
16:9
Audioausgabe (bei 10 % Verzerrung)
Hauptlautsprecher:
56,7 cm (H) 90,4 cm (B) 19,4 cm (T)
(ca.)
Umgebungsbedingungen
Temperatur: 5 °C - 35 °C (41 °F - 94 °F) Luftfeuchtigkeit: 20 % - 80 % (nicht kondensierend)
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung CT-90326 2 Batterien (AAA, IEC R03 1,5 V) 40” Schraube (M4*12 x 4 und M4*8 x 4) 50” Schraube (M4*10 x 4 und M4*8 x 4)
7W+7W
Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
56
•
Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Symbol mit dem doppelten D sind Marken der Dolby Laboratories.
•
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder registrierte Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und in anderen Ländern.
• Die MPEG Layer-3-Audioverschlüsselungstechnologie ist lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. • Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual Patent Portfolio License für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung von Seiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4 Video, das von einem Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert wurde und/oder von einem lizenzierten Videovertreiber bereitgestellt wurde, zu dekodieren. Für andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt und ist hierin auch nicht eingeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie von der MPEG LA LLC. Siehe HTTP://WWW.MPEGLA.COM • Dieses Produkt wird unter der AVC-Patent-Portfolio-Lizenz zur persönlichen und nicht-gewerblichen Verwendung durch einen Verbraucher zu folgenden Zwecken lizenziert: (i) Verschlüsselung von Videos entsprechend des AVC-Standards (AVC-Video) und/oder (ii) Verschlüsselung von AVC-Video, das von einem Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert wurde und/oder von einem lizenzierten Videovertreiber bereitgestellt wurde. Für andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt und ist hierin auch nicht eingeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie von der MPEG LA LLC unter HTTP://WWW.MPEGLA.COM • Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ sind Marken der Blu-ray Disc Association • DVB ist eine eingetragene Marke der DVB Project
REACH Die REACH-Verordnung der Europäischen Union (Registrierung, Evaluierung, Autorisierung und Restriktion von chemischen Stoffen) ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten und wird phasenweise bis 2018 durchgesetzt. Toshiba hält alle Anforderungen gemäß der REACH-Verordnung ein und ist bestrebt, dem Kunden Informationen über den Einsatz von Substanzen zu geben, die in der REACH-Verordnung angegeben sind. Informationen zu den verwendeten und entsprechend der REACH-Liste aufgeführten Substanzen, die einen Gewichtsanteil von mehr als 0,1 % haben, finden Sie auf der Website www. toshiba.eu/reach.
57
Deutsch
Lizenzinformationen
Deutsch
Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses... Schalten Sie das Gerät aus, und reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse nicht mit Reinigungs- oder Lösungsmitteln, da diese dadurch beschädigt werden können. Entsorgen Die folgenden Informationen betreffen nur Nutzer in den EU-Mitgliedsstaaten: Entsorgen elektronischer Produkte Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Enthaltene Batterien und Akkus können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Diese werden in den Recycling-Zentren entnommen. Der schwarze Balken bedeutet, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gekommen ist. Wenn Sie das Produkt und die Batterien getrennt vom normalen Müll sammeln, helfen Sie mit, dass es sachgemäß entsorgt werden kann, was wiederum zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit beiträgt. Ausführliche Informationen zum Entsorgen und zu den in Ihrer Region angebotenen Recycling-Programmen finden Sie auf unserer Website (www.toshiba.eu/recycling). Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler. Entsorgen von Batterien und/oder Akkus EU Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterien und/oder Akkus getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn die Batterien oder Akkus mehr als den in der Batterierichtlinie (2006/66/EC) festgelegten Wert an Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (cd) enthalten, werden die chemischen Symbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Cadmium (Cd) unter der durchgestrichenen Mülltonne angegeben. Wenn Sie die Batterien getrennt vom normalen Müll sammeln, helfen Sie mit, dass sie sachgemäß entsorgt werden können, was wiederum zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit beiträgt. Ausführliche Informationen zum Entsorgen und zu den in Ihrer Region angebotenen Recycling-Programmen finden Sie auf unserer Website (www.toshiba.eu/recycling). Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen gemäß der entsprechenden EU-Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth Devon, PL6 8BY, England. Dieses Produkt wurde gemäß den entsprechenden EU-Richtlinien, nämlich mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, der Richtlinie für elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU mit dem CE-Zeichen versehen. Das Produkt entspricht außerdem den Ecodesign-Richtlinien 2005/32/EC (EuP) und 2009/125/EC (ErP) sowie den entsprechenden Durchführungsmaßnahmen. Dieses Produkt hat eine integrierte Wireless LAN-Funktion gemäß der Richtlinie für Funkausrüstungs- und Telekommunikationsanschlüsse 1999/5/EC.
58
Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. © TOSHIBA 2014 Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion sowohl der gesamten Dokumentation als auch von Teilen daraus ist ohne die schriftliche Genehmigung streng verboten.
TOSHIBA 23 Davy Road, Plymouth Devon, PL6 8BY, England
