DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

Bedienungsanleitung Konferenzanlage MCS 800

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH! BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN WEITERN BEDARF AUF!

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 1 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

Inhaltsverzeichnis 1

Einleitung..........................................................................................................................................................3

2

Anmerkungen ...................................................................................................................................................3

3

Service-Hotline .................................................................................................................................................3

4

Kurzbeschreibung der Steuerzentrale MCS 800..............................................................................................4

5

Kurzbeschreibung der Sprechstelle MCS 801 und 802 ...................................................................................4

6

Zubehör ............................................................................................................................................................4

7

Steuerzentrale ..................................................................................................................................................5

8

Sprechstellen....................................................................................................................................................6

9

Aufbau und Bedienung der Konferenzanlage ..................................................................................................6 9.1

Aufbau ........................................................................................................................................................6

9.2

Aufbauschema............................................................................................................................................7

9.3

Bedienung der Sprechstellen .....................................................................................................................7

10 Konformitätserklärung ......................................................................................................................................8

Abbildungsverzeichnis Vorder- und Rückseite der Steuerzentrale ..............................................................................................................5 Delegiertensprechstelle mit Ohrhörer und Präsidentensprechstelle .......................................................................6 Beispiel für den Aufbau............................................................................................................................................7

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 2 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

1

Einleitung

Sehr geehrter Anwender, zunächst bedanken wir uns für Ihren Erwerb unserer Konferenzanlage MCS 800. Um sicherzustellen, dass Ihre Anlage optimal für Ihre Veranstaltungen eingesetzt werden kann, bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen! Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf! Die Konferenzanlage ist auf dem neuesten Stand der digitalen Technology und entspricht dem IEC9 14 und dem ISO Standard. Das hochwertige Konferenzsystem bietet viele Anwendungsmöglichkeiten bei Diskussionen, Konferenzen u.ä. Veranstaltungen. Der Aufbau und die Bedienung der Anlage sind ausgesprochen einfach.

2

Anmerkungen

Bitte bewahren Sie die Geräte vor Beschädigungen durch Flüssigkeiten. Stellen Sie Flüssigkeitsbehälter, die leicht umkippen können in der Nähe auf! Geräte keinen Hitzequellen aussetzen! Sollte die Konferenzanlage längere Zeit nicht benutze werden, müssen Sie den Power-Schalter an der Steuerzentrale ausschalten, damit ist die gesamte Anlage ausgeschaltet. Die Stromversorgungsanzeige erlischt. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teilen. Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisiertem Fachpersonal vorbehalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler! Durch die Weiterentwicklung des Produktes können sich die Angaben ändern!

3

Service-Hotline

Achtung !!! Sollte Ihre Konferenzanlage nicht mehr funktionieren, was wir natürlich nicht hoffen, bitten wir Sie, sich mit der Fa. BMS Audio, Maulacher Str. 25, 74564 Crailsheim in Verbindung zu setzen. Unsere Hilfe- und Info-Hotline lautet: 07951-9622-100.

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 3 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

4

Kurzbeschreibung der Steuerzentrale MCS 800 ; Eingebaute Stromversorgung (1 LED Anzeige) und Signalverstärkung, mehr als 60 Sprechstellen anschließbar, auf mehr als 200 Sprechstellen erweiterbar ; Anschluss der Sprechstellen über die 4 Buchsen für 9-pin Stecker ; 2 Ausgänge für Lautsprecher ; 2Ausgänge Chinch-Buchsen zur Weitleitung des Signals zu einem Mischpult ; Symmetrischer Eingang für Aufnahme und Ausgang für Abspielgeräte (BAL-Anschlüsse) 6,3mm Klinkenbuchse ; Telefonanschluss für Telefonkonferenzen ; Eingebaute Lautstärkeregulierung für die Steuerzentrale ; Die Zentrale kann unabhängig die Lautstärke aller Geräte regulieren. ; Unsymmetrischer Eingang (AUX) 6,3 mm Klinkenbuchse, mit separater Lautstärkereglung ; Anschluss für Kabelmikrofon XL Buchse ; 2 eingebaute Verstärker 50 W für die Lautstärkeeinstellung ; Eingebauter Lautsprecher mit 1 W für die Lautstärkeregulierung ; Keine Beschränkung der gleichzeitig eingeschalteten Mikrofone ; 9 LED Anzeigen für die Lautstärke ; An Computer oder Videokamera anschließbar ; Stromverbrauch 550 W ; Einbaufähiges 19 Zoll Gehäuse

5

Kurzbeschreibung der Sprechstelle MCS 801 und 802 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

6

Frequenzbereich: 40 Hz – 16 kHz Empfindlichkeit: -42 dB ±2 dB Sprechabstand: 20 – 120 cm Eingebauter Lautsprecher 1 W mit Volumenregelung Ansteckmikrofon und Ohrhörer für Präsidentensprechstelle Ohrhörer für Delegiertensprechstelle Die Stromversorgung für alle Sprechstellen erfolgt durch die Steuerzentrale mit 18 V Die Präsidentensprechstelle kann alle Sprechstellen über den Prioritätsschalter ausschalten. Das Mikrofon der Sprechstelle wird über die Sprechtaste eingeschaltet und der Leuchtring schaltet sich ein. Das Mikrofon wird 45 s nach der Rede automatisch ausgeschaltet. Der rote Leuchtring zeigt an, ob das Mikrofon ein- oder ausgeschalten ist. Das Kondensatormikrofon wird mit einem Windschutz ausgeliefert und kann mit verschiedenen Schwanenhälsen bestückt werden. Im Lieferumfang ist ein Schwanenhals mit undirektionaler elektret Mirofonkapsel. Die Verbindung der Sprechstellen und Steuereinheit erfolgt über das beiliegende Kabel mit 9-pin Steckern. Die Präsidentensprechstelle ist unbeschränkt und kann an jeder Stelle der Anlage eingesetzt werden.

Zubehör ; ; ; ;

Für jedes Mikrofon 2m + 1,5 m Systemkabel (System B) 2 Systemkabel (System B) 13 m 1 Telefonkabel 2 Sicherungen 8 A

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 4 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

7

Steuerzentrale

Vorder- und Rückseite der Steuerzentrale

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Ein-/Aus-Schalter Tiefen Höhen System-Lautstärkereglung Ein-/Aus-Schalter Telefon mit Lautstärkereglung Lautstärkereglung Kabelmikrofon Lautstärkereglung AUX unsymmetrischer Eingang Lautstärkereglung der Steuerzentrale Lautstärkereglung Chinch-Anschlüsse Lautstärkereglung der Sprechstellen 4 9-pin Buchse zum Anschluss der Sprechstellen

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

12. Chinch-Anschlüsse 13. Lautstärke des Prioritätssignals der Präsidentensprechstelle 14. Höhen 15. Tiefen 16. Telefonanschluss 17. Lautsprecheranschluss für Lautsprecher mit 4 – 16 Ohm 18. AUX Anschluss 19. BAL Eingang 20. Anschluss für Kabelmikrofon 21. BAL Ausgang 22. Sicherung 8 A 23. Stromversorgungsanschluss (AC 220 V/50 Hz)

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 5 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

8

Sprechstellen

Delegiertensprechstelle mit Ohrhörer und Präsidentensprechstelle

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

9 9.1

9-pin Anschluss für beiliegendes Systemkabel Anschluss Ohrhörer Anschluss Ansteckmikrofon Präsidensprechstelle, Delegiertensprechstelle 3,5 mm Klinken Ausgang Lautstärkereglung 1- 10 Ein-/Aus-Schalter für Sprechbetrieb Leuchtring zeigt Sprechbereitschaftszustand Unidirektionales elektret Schwanenhals-Mikrofon Prioritäts-Schalter der Präsidensprechstelle, kann alle Delegiertensprechstellen ausschalten Eingebauter Lautsprecher

Aufbau und Bedienung der Konferenzanlage Aufbau

Die Steuerzentrale und die Sprechstellen werden mittels Systemkabel (System B) miteinander verbunden. Bitte beachten Sie die Markierung Î für die Hauptverbindung (2 m Master Part) und die Sprechstellenverbindung (1,5 m Extantion). Die Steuerzentrale wird mit den 13 m Systemkabel (System B) verbunden und danach an das erste Sprechstellenkabel angeschlossen. An dieses Kabel wird das zweite Sprechstellenkabel angeschlossen und so weiter bis alle Sprechstellen verbunden sind. Die letzte Sprechstelle wird wieder mit dem 13 m Systemkabel (System B) mit der Steuereinheit verbunden. Kontrollieren sie die Verbindungen und stellen sie alle Regler an der Steuerzentrale auf das Minimum. Der Telefonschalter sollte ausgeschalte sein. Nun kann der Ein-/Ausschalter (Power) angeschaltet werden. An der Steuerzentrale leuchtet 1 rotes LED-Lämpchen (Level) auf. Nun kann ein Mikrofonfon nach dem anderen angeschaltet und getestet werden. Dazu drehen Sie die Lautstärkereglung an der Steuerzentrale (10) in Richtung + und am Mikrofon auf die gewünschte Lautstärke während der Leuchtring an ist. Mit den Höhen und Tiefen an der Steuerzentrale kann der Ton verändert werden. BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 6 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

9.2

Aufbauschema

Beispiel für den Aufbau

9.3

Bedienung der Sprechstellen

Das Mikrofon wird durch die Sprechtaste (TALK) eingeschaltet Der Leuchtring zeigt die Sprechbereitschaft an. Der eingebaute Lautsprecher ist ausgeschaltet. Sie können sprechen. Durch erneutes Drücken der Sprechtaste wird die Sprechstelle ausgeschaltet und der Leuchtring geht aus. Der eingebaute Lautsprecher ist wieder eingeschaltet. Die Präsidentensprechstelle funktioniert auf die gleiche Weise wie die Delegiertensprechstellen. Diese Sprechstelle besitzt zusätzlich den Prioritätsschalter. Wenn dieser Schalter gedrückt wird, werden alle Delegiertensprechstellen ausgeschaltet und die Präsidentensprechstelle eingeschaltet. Dazu ertönt das Prioritätssignal an der Steuerzentrale.

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 7 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006

DIE SPEZIALISTEN FÜR MOBILE LAUTSPRECHER

10

Konformitätserklärung

EC Declaration of Conformity

This certifies that the following designated product MC-800 Conference system Complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC and of the Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. This declaration applies to all specimens manufactured in accordance with the attached manufacturing drawings which form part of this declaration. Assessment of compliance of the product with the requirements relating to electromagnetic compatibility was based on the following Standards: Radio: Safety: EMC:

EN3 00 422 -2 v. 1.1.1 (08/2000) EN60 065: 2002 EN301 489-09 Vl.3.1

This declaration is the responsibility of the importer BMS Audio, Inh. Thomas Bayerlein Maulacherstrasse 25, D-74564 Crailsheim, Germany and was made by Mr. Thomas Bayerlein (first name, last name) Owner (Position in manufacturer's Company).

08.08.2005 --------------Date

Crailsheim -------------Place

BMS Audio Maulacher Strasse 25 74564 Crailsheim

-------------------------------Legally Valid Signature

Tel. 07951-9622-100 Fax. 07951-9622-299 Email: [email protected]

Seite 8 von 8 www.bmsaudio.com Stand: 12.10.2006