BEDIENUNGSANLEITUNG DER KOMPLETTANLAGEN

CPC 300/2

Inhaltsverzeichnis 1.

Die Funktionsschemen und die Zusammensetzungen der Komplettanlage CPC 300/2 ...................................... 4

1.1

Das allgemeine Schema der Komplettanlage CPC 300/2 ..................................................................................... 4

1.2

Die Elemente der Komplettanlage CPC 300/2 ..................................................................................................... 5

2.

Die Beschreibung der Hauptelemente der Komplettanlage CPC 300/2 .............................................................. 6

2.1

Kolektor CPC9 plus .............................................................................................................................................. 6

2.2

Der Pufferspeicher mit zwei Heizschlangen WATT, 300 Liter. ............................................................................. 8

2.3

Der Regler ResolWATT 2 ...................................................................................................................................... 9

2.4

2-Strang Solargruppe ......................................................................................................................................... 10

2.5

Das Ausdehnungsgefäß ELBI .............................................................................................................................. 12

2.6

Anschlusssatz für Strang Solargruppe GSO ........................................................................................................ 13

2.7

Flüssigkeit für WATT CPC – 20 Liter. .................................................................................................................. 14

3. Nach der Installation sollte der Installateur / der Kunde die folgenden Schritte prüfen: ............................................. 15 3.1. Die geeignete Röhrenwahl zur Installation und die Verbindungsweise: .................................................................... 15 3.2. Die geeignete Schutz gegen vor Belüftung. ................................................................................................................ 15 3.3. Die geeignete Anlageisolierung................................................................................................................................... 15 3.4. Dichtigkeit der Anlage. ................................................................................................................................................ 15 3.5. Füllung- und Entlüftungsgerät..................................................................................................................................... 15 3.6. Schutzweise der Kollektoren vor Sonnenstrahlung während der Montage. .............................................................. 16 3.7. Die Überprüfung der Durchflusseinstellung................................................................................................................ 16 3.8. Die Überprüfung der Flüssigkeitsqualität ................................................................................................................... 16 3.9. Die Überprüfung der Verwendung des originellen Ausdehnungsgefäß ..................................................................... 16

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Solarsatz WATT mit den Kollektoren WATT CPC 9 entscheiden. Durch die Installation einer WATT Solaranlage mit WATT CPC 9 Kollektoren haben Sie sich zu einer Gruppe von Menschen angeschlossen, die jeden Tag für die Umwelt sorgt. Wenn Sie die Solarkollektoren zur Warmwasserbereitung benuten, können Sie sowohl die Emission der schädlichen Gasen in die Atmosphäre als auch die Energiekosten deutliche senken. Der richtige Anschluss der Solaranlage und die sichere Verwendung gewährleisten den Komfort

der

kostenlosen

Sonnenenergie

für

Bedienungsgrundsätze, die hohe Wärmegewinne

viele

Jahre.

Wir

empfehlen

Ihnen

die

ermöglichen, aufmerksam kennenzulernen. Die

regelmäßigen Überprüfungen und Services gewährleisten die Anlagenzuverlässigkeit für viele Jahren. Bitte benutzen Sie die erfahrene Installationsfirmen, die die Montage der Komplettanlage nach Ihren Wünschen machen. Die Solarkomplettanlage WATT CPC 300/2 wurde unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen in unserer geographischen Breite gestaltet. Der Sonnenkollektor, der in der Komplettanlage verwendet wird, ist ein Gerät mit hohen Parametern der Absorption der Sonnenstrahlung und minimalen Wärmeverluste. Die innovative Konstruktion des Vakuumkollektors und genau ausgewählte Komponenten der Komplettanlage versichern die hohe Energieeffizienz in allen Jahreszeiten. Der Kollektor kann auf jedem Daches montiert werden,

unabhängig von der Art der

Dachdeckung. Wenn Sie auf einer Flachfläche montieren wollen, sollen Sie die entsprechende freistehende Konstruktion bestellen.

3

1. Die Funktionsschemen und die Zusammensetzungen der Komplettanlage CPC 300/2 1.1 Das allgemeine Schema der Komplettanlage CPC 300/2

4

1.2 Die Elemente der Komplettanlage CPC 300/2

Symbol

*

Bezeichnung

Menge

01-8001 Vakuumröhrenkollektor WATT CPC9 plus

2

10-0201 Warmwasserspeicher mit zwei Heizschlangen HT 300 ERR 03-1209 Aludachhalter - II für CPC 9

1 1

03-2209 freistehender Alu-Kollektorständer für WATT CPC 9 – II 05-0400 Solarflüssigkeit WATT CPC – 20 Liter

1

05-1010 Pressverbindungsstück 15mm

4

05-1020 Schutzseitenstopfen

1

05-1011 Seitlicher Pressblindstopfen 15mm/15mm

1

06-0030 Regler ReSolWATT II

1

06-0204 Ausdehnungsgefäß für Kollektoren 50 Liter mit Halterung

1

06-2002 Solar-Ummantelung 9x18

20

06-0404 Verbindungsstück für Ausdehnungsgefäß 1”

1

06-0112 2-Strang Solargruppe WATT GSO mit Luftabscheider und Rotameter

1

06-0146 Anschlusssatz für 2-Strang Solargruppe mit Speicher

1

06-2101 Wärmedämmung für Kollektorkupplung

4

06-0402 Anschlussschlauch für Ausdehnungsgefäß

1

* freistehender Kollektorständer ist im Set WATT CPC 300/2 KWS enthalten

5

2. Die Beschreibung der Hauptelemente der Komplettanlage CPC 300/2

2.1 Kolektor CPC9 plus

Die Vakuumkollektoren WATT CPC 9 und WATT CPC 15 sind aus gehärtete Vakuumröhren gebaut – wie eine Thermosflasche funktioniert. Das zwischen der Rohrwandung herrschende Vakuum ist der beste bekannte Isolator. Dadurch kann die Lufttemperatur den Wirkungsgrad des Kollektors nicht beeinflussen. Die innere Rohrwandung ist mit einer Absorptionsschicht versehen, die ein sehr hohes Sonnenstrahlenaufnahmevermögen aufweist. Die Röhre sind über einem hochreflektiven Parabolspiegel CPC (Compound Parabolic Concentrator) angeordnet, dessen Geometrie die Absorption der je nach der Tageszeit mit verschiedenen Winkeln einfallenden Sonnenstrahlen sichert.

6

Der Bau und das Wirkungsprinzip eines Parabolspiegels CPC

1. die Vakuumröhre 2. der Absorber 3. der Spiegel CPC

Die Vorteile der Kollektoren CPC 9:     

Zertifikat ISFH Z-W3205 hohe ganzjährig e Effektivität und Energieeffizienz Verwendung eines Vakuums dicht mit dem Glas ausgießen Verwendung der korrosionsbeständigen Materialien (Aluminium, Kupfer) die Garantie: 5 Jahre

!!! ACHTUNG !!! Der Sonnenkollektor, bevor endgültige Installationsbetätigung, soll mit einem Mantel gedeckt werden um den Schutz vor Absorberüberhitzung zu sichern. Die Installation soll gefüllt werden, nachdem das hydraulische System des Kollektors montiert war. Sie soll erst betätigt werden, wenn es eine Möglichkeit gibt um die Wärme, die der Sonnenkollektor erzeugt, abzuführen.

Es ist obligatorisch die gelieferte Solarflüssigkeit (Propylenglycol) des Herstellers zu verwenden. Der Kollektor gefüllt mit Wasser oder mit Mittel, das nicht gemäß mit Glycolparameter des WATT Angebots ist, geht auf keine Garantie. Der Kollektor kann nach der eingetretenen Situation bei Kunden auf dem Dach (flach oder schräg) oder irgendwo an der freistehenden Alu-Kollektorständer entsprechend untergebracht werden. Unter keinen Umstände darf man den Kollektor dem Oberfläche oben auf dem Dach legen. Das kann die feste Beschädigung der Kollektors verursachen.

7

2.2 Der Pufferspeicher mit zwei Heizschlangen WATT, 300 Liter.

Die Qualität, die man fühlt Die Solarkomplettanlagen WATT wurden mit einer neuen Generation der Speicher für Warmwasserbereitung ausgerüstet. Diese Speicher wurden gebaut um die heutigen Anforderungen des Heiztechnikmarkts und die moderne Solarsysteme zu bewältigen.

Die Speicher WATT kooperieren mit allen bestehenden auf dem Markt: Gaskessel, Ölkessel, Festbrennstoff Kessel und anderen Energiequellen wie Solarsysteme, Wärmepumpen und wasserführende Kamine. Die umfangreiche Auswahl an Zubehör ermöglicht das System der Warmwasserbereitung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Die charakteristischen Merkmalen für Speicher WATT: die Schutz des Speicherinnerteils vor Korrosion dank der Verwendung der Anode und hochwertige Fläche zweifach emaillierte gemäß DIN 4753 fortgeschrittene Weise des Heizschlangenschweißens Revisionsflansch angepasst für Heizstabsmontage

Die technischen Daten des Speichers:

!!! ACHTUNG !!! Es gibt zwei Arten der Speicher, die in den Sätzen erhältlich sind, und deswegen befinden sich die technischen Daten der Speicher in DTR an Speicher und auf der Website www.watt.pl

8

2.3 Der Regler ResolWATT 2

Der Regler bedient eine grundlegende Solarinstallation mit der Heizschlangespeicherbereitung. Der Regler misst die Temperaturdifferenz zwischen den Kollektoren und dem Speicher, und dann er betätigt die Pumpe bei einer eingestellten Temperaturdifferenz. Der Regler hat ein animiertes Arbeitsschema, wo kann man die Arbeit der Pumpe und die aktuell gemessene Temperatur sehen.

Verfügbare Funktionen: Frostschutzfunktion Temperaturdifferenzregler mit optional zuschaltbaren Anlagenfunktionen Betriebsstundenzähler für die Solarpumpe Drehzahlregelung, Röhrenkollektorfunktion und Wärmemengenbilanzierung Technische Daten: Bezeichnung

Abmessungen/ Anzahl

Versorgung

210...250 V (50Hz...60Hz)

Messberiech

-40...200 C Kollektor und Speicher

Einbau

Wandmontage, Schalttafel-Einbau möglich

Abmessungen

172x110x46 mm

Relais

Halbleiterrelais 1,6 (1) A 250V

Umgebungstemperatur

0 C - 40 C

Lagertemperatur

-10 C - 80 C

Softwareversion

67.30

Anzeige

Vollgrafik-Display zur Visualisierung, 8 Symbole der Systemszustand und Arbeitskontrolllampe

O

O

O

O

O

!!! ACHTUNG !!! Detaillierte technische Daten des Reglers befinden sich in der Anleitung an Regler und auf der Website www.watt.pl

9

2.4 2-Strang Solargruppe

2-Strang Solargruppe WATT GSO mit Luftabscheider und Rotameter Die Armatur für die Solarinstallation ermöglicht in einem Solarkreislauf die Verbindung des Kollektors mit dem Speicher. In Anlagen, in denen die Speiseröhren und die Rücklaufröhren sind von einander entfernt, kann man Regusolwatt den einzelnen Pumpemodul montieren. Die Füllung der Solaranlage mit dem Glycol oder der Ablass während der Wartungsarbeiten ermöglicht das Auslaufventil. Mit den Klemmringverschraubungen Regusol (getrennt bestellt) kann man einfach den Modul zur Solaranlage montieren. Um zu hoher Druck in der Solaranlage zu vermeiden, die Module Regusolwatt sind in Sicherheitsgruppe ausgerüstet, an denen man die Ausdehnungsgefäß anschließen kann.

Die „Regusolwatt“-Armaturen sind geeignet für alle Solarsysteme mit der handelsüblichen Solarflüssigkeiten auf Glycolbasis. Komplette, vormontierte und auf Dichtheit geprüfte Einheit, mit Sicherheitsgruppe und Anschlussmöglichkeit für ein Ausdehnungsgefäß:

mit Absperrmöglichkeit im Vor- und Rücklauf mit einstellbaren und absperrbaren Durchflussmesser zur Einregulierung des Solarkreislaufes mit Montagevorrichtung für die Wandbefestigung und passgenauer Isolierung mit dem Kugelhahn mit integriertem Sperrventil und Thermometer mit dem Luftabscheider

10

Technische Daten: Dauerbetriebstemperatur Kurzfristige Anfahrtemperatur Maximale Betriebsüberdruck (Sicherheitsventil) Öffnungsdruck der Sperrventile Pumpentypen Leistungsaufnahme

120°C 160°C 6 bar 20 mbar Grundfos UPS 25/60 - Stufe 1 34 – 44 W - Stufe 2 46 – 63W - Stufe 3 68 – 82 W

Maximale Förderhöhe: Maximale Förderleistung Messbereich der DurchflussEinstellvorrichtung

6m 3,5 m3 2-15 l/min

11

2.5 Das Ausdehnungsgefäß ELBI Als Folge von Erwärmung des Glycols in den Kollektoren zur hohen Temperatur ist eine Zunahme des Flüssigkeitsvolumens. Um die Volumenzunahme im System auszugleichen, verwendet man das Ausdehnungsgefäß mit dem relevanten Volumen. Das Ausdehnungsgefäß ist ein integraler Bestandteil jeder Komplettanlage, die im Watt Angebot ist. Sein Volumen ist abhängig von Eigenschaften der vorliegenden Komplettanlage in Übereinstimmung mit den verbindlichen Vorschriften und Normen. Die Komplettanlagen sind mit dem Ausdehnungsgefäß der renommierten italienischen Firma ELBI ausgerüstet, die die hohe Betriebssicherheit garantiert. Technische Daten ELBI ER 50CE: das Volumen 50 l. der maximale Arbeitsdruck 10 Bar der Pumpendruck 1,5 Bar die Höhe 500 mm der Durchmesser 400 mm der Anschluss 1''

Um die Sicherheit gegen übermäßigen Druckanstieg in der Komplettanlage zu versichern, verwendet man auch ein Sicherheitsventil – 6 Bar. Dieses Ventil ist ein integraler Bestandteil der Solargruppe. Im Fall des Glycolsverlustes durch das Sicherheitsventil ist es notwendig die Anlage mit der identischen Flüssigkeit aufzufüllen.

12

2.6 Anschlusssatz für Strang Solargruppe GSO

Der komplette Anschlusssatz für 2-Strang Solargruppe an Speicher und an 18 mm Leitung. Der Satz besteht aus: Edelstahlschlauch mit Wärmeisolierung und Verbindungstückensatz.

13

2.7 Flüssigkeit für WATT CPC – 20 Liter.

Die TYFOCOR Solarflüssigkeit mit dem niedrigen Gefrierpunkt – Propylenglycol-WasserLösung. Die Verwendung der Solarflüssigkeiten vom Watt Angebot verursacht die Garantiebewahrung und gewährleistet die volle Zufriedenheit mit dem Solarsystemsfunktionieren. Die Flüssigkeit ist beständig gegen hohe Temperaturen, die bei der Tätigkeiten in den Kollektoren auftreten und gegen geringe Temperaturen, die in der Winterperiode auftreten. Das Präparat hat eine Zertifikat, die die Verwendungssicherheit im Fall des Kontakts zu Trinkwasser bestätigt. Die Flüssigkeit sollte nicht mit Wasser verdünnt werden oder mit anderen Präparate mischen werden.

Die physisch-chemischen Grundparameter.

Parameter

Einheit

Wert

Farbe

-

fluoreszierte Rot

Gefrierpunkt

O

Siedetemperatur

O

Brennpunkt

O

C C

-28 >100

C

brak

Dampfdruck 20OC

mbar

20

Dichte 20OC

g/cm3

1,03

Wasserlöslichkeit

-

völlig lösbar

Viskosität 20OC

mm2/s

5

Wert pH przy 500g/l., 20OC

-

9,0-10,5

14

3. Nach der Installation sollte der Installateur / der Kunde die folgenden Schritte prüfen:

3.1. Die geeignete Röhrenwahl zur Installation und die Verbindungsweise: a). Die Röhren in der Anlage mit Glykol sollten aus Kupfer oder aus Edelstahl hergestellt werden, man kann unter keinen Umständen PVC-Röhren verwendet. Sie können auch vorisolierte Röhren aus Edelstahl verwenden, aber es nicht empfohlen für Strecken längeren als 10 Meter aufgrund der Problemen mit Installationsentlüftung. b). Das Lot angewendet in der Installation sollte ein Hartlot werden wie zum Beispiel (PbCu). Anstatt des Lots man kann auch die Klemmverbindungsstücken mit Ringen verwendet. Verwenden Sie keine Verbindungsstücken mit Elementen aus Gummi oder aus Plastik. Die Dichtung der Installation an Platz der Rohrverschraubung sollte aus Hanf und Dichtungsmasse anfertigt werden. Bitte beachten Sie, dass im System die Temperatur an der Grad von 280OC erreicht. 3.2. Die geeignete Schutz gegen vor Belüftung. Wenn die Installation lang ist und wenn auf die Röhren so genannte Entwässerungsschleifen, die aus Installationsgestaltung entstehen, sind, sollte man den Entlüfter verwenden, um die Installation besser und genauer zu entlüften. 3.3. Die geeignete Anlageisolierung. Die ganze Installation sollte mit Solar-Ummantelung isoliert werden. Beachten Sie die Weise der Montage der Solar-Ummantelung und Qualität der Verbindung. 3.4. Dichtigkeit der Anlage. Sie sollen prüfen, ob die Installation dicht und trocken ist, und ob es nach langer Zeit keinen großen Druckverlust gibt. 3.5. Füllung- und Entlüftungsgerät. Beachten Sie die Weise der Installationsentlüftung von Installateur. Er sollte die professionelle Ausrüstung für Füllung, Wäsche und Entlüften der Sonnenanlagen haben. Die Ausrüstung sollte ähnlich der Füllungsstation in unserem Angebot sein. Sie können auch andere Geräte mit Pumpen, mit passenden Parametern ausgestattet, verwenden. Aber sie sollen den Druck bis 5 Bar in der Anlage während Füllung bringen. a). Die beste Weise für Entlüftung sind so genannte Drucksprungen. Schrauben den Zurückrohrstutzen an der Pumpe und dadurch Erhöhung des Drucks, und dann das schnelle Entklinken des Ventils. Die gut belüftete Installation charakterisiert sich durch den Druck, der nach der Schließung des Ventils wächst sehr schnell an Grenzen des Sicherheitsventils (6 BAR). b). Die Installation sollte auf beiden Seiten entlüftet werden, so dass Luft sowohl aus dem Kollektor als auch aus dem Speicher entfernen.

15

3.6. Schutzweise der Kollektoren vor Sonnenstrahlung während der Montage. Es ist sehr wichtig, während: der Installation auf dem Dach, der Verbindung, der Füllung, der Entlüftung und der Anlageregelung, die Kollektoren zu decken. Wenn es möglich ist, sollten die Kollektoren unter der Folie oder Plane sein, oder mit den Originalkartone bedecken. !!! ACHTUNG !!! AUF KEINEN FALL SOLL MAN DIE VAKUUM UND FLACHKOLLEKTOREN AUF VORDERSEITE UMWENDEN. 3.7. Die Überprüfung der Durchflusseinstellung Nach der genauen Entlüftung sollen Sie den Durchfluss auf dem Rotameter prüfen. Der Durchfluss sollte auf dem Rotameter, während die manuelle Pumpearbeit (100% Drehnungen), eingestellt sein. Nach Richtlinien 0,6 L/Min. für einen WATT CPC 9 Kollektor. 3.8. Die Überprüfung der Flüssigkeitsqualität Sie sollen prüfen ob die Flüssigkeit in der Anlage von Firma Watt vorschriftsmäßig ist und ob sie nicht dünnflüssig oder gemischt mit anderen verbotenen Mitteln ist. !!! ACHTUNG !!! NUR DIE FLÜSSIGKEITEN VON WATT ANGEBOT SIND 100% NEUTRAL FÜR GESUNDHEIT – SIND NICHT TOXISCH. WENN SIE ANDERE FLÜSSIGKEITEN VERWENDEN, VERLIEREN SIE DIE GARANTIE FÜR DIE GANZE KOMPLETTANLAGE 3.9. Die Überprüfung der Verwendung des originellen Ausdehnungsgefäß Das Ausdehnungsgefäß sollte richtig zur Anlage passen, hier 50 L. Sie können auch das Berechnungsprogramm auf der Seite www.watt.pl verwenden. Die kalte Anlage sollte den Druck zwischen 2-2,5 Bar haben, abhängig von statischer Höhe.

16