BANCO DO BRASIL S.A. Estados Financieros al 30 de junio de 2015
CONTENIDO
Estado de Situación Financiera Estados de Resultado Estado de Resultados Integrales Estado de flujos de efectivos Estado de Cambios en el Patrimonio Nota a los Estados Financieros
MM$: Millones de pesos chilenos
BANCO DO BRASIL S.A. Estados de Situación Financiera al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014
ACTIVOS Efectivo y depósitos en bancos Operaciones con liquidación en curso Instrumentos para negociación Contrato de retrocompra y préstamos de valores Contratos de derivados financieros Adeudado por bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes Instrumentos de inversión disponibles para la venta Instrumentos de inversión hasta el vencimiento Inversiones en sociedades Intangibles Activo fijo Impuestos corrientes Impuestos diferidos Otros activos TOTAL ACTIVOS
30-06-2015 MM$
31-12-2014 MM$
5.762 253 1 6.220 50.277 553 89 1.284 40
8.407 486 3.032 63.845 562 162 1.249 1.968
64.479
79.711
BANCO DO BRASIL S.A. Estados de Situación Financiera al
30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014
PASIVOS Depósitos y otras obligaciones a la vista Operaciones con liquidación en curso Contrato de retrocompra y préstamos de valores Depósitos y otras captaciones a plazo Contratos de derivados financieros Obligaciones con bancos Instrumentos de deuda emitidos Otras obligaciones financieras Impuestos corrientes Impuestos diferidos Provisiones Otros pasivos
30-06-2015 MM$
31-12-2014 MM$
4.225 24.437 298 12.136 141 119
6.447 42 40.926 500 7.308 917 10 175 110
41.356
56.435
8.789 2.970
8.789 2.970
11.516 (152) -
12.761 (1.244) -
TOTAL PATRIMONIO
23.123
23.276
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
64.479
79.711
TOTAL PASIVOS PATRIMONIO Capital Reservas Utilidades retenidas: Utilidades retenidas de ejercicios anteriores Utilidad (pérdida) del ejercicio Menos: Provisión para dividendos mínimos
BANCO DO BRASIL S.A. Estados de Resultados Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2015 y 2014
Ingresos por intereses y reajustes Gastos por intereses y reajustes Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por comisiones Gastos por comisiones Ingreso neto por comisiones
30-06-2015 MM$
30-06-2014 MM$
1.594 (366)
1.079 (429)
1.228
650
192 (5)
104 (6)
187
98
Utilidad (pérdida) neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida)de cambio neta Otros ingresos operacionales
(597) 1.007 47
(641) 1.290 4
Total ingresos operacionales Provisiones por riesgo de crédito
1.872 (879)
1.401 (1.234)
INGRESO OPERACIONAL NETO
993
167
Remuneraciones y gastos del personal Gastos de administración Depreciaciones y amortizaciones Otros gastos operacionales
(451) (664) (65) -
(479) (438) (15) (29)
(1.180)
(961)
(187)
(794)
35
250
(152)
(544)
TOTAL GASTOS OPERACIONALES RESULTADO OPERACIONAL ANTES DE IMPUESTOS Impuesto a la renta UTILIDAD ( PERDIDA) DEL EJERCICIO
Juan Inda González Gerente de Operaciones y Adm.
Ronaldo Simon Ferreira Gerente General
BANCO DO BRASIL Estados de Resultados Integrales Por los ejercicios terminados al 30 de junio de 2015 y 2014
30-06-2015 MM$
30-06-2014 MM$
Ingresos y gastos reconocidos en el patrimonio Utilidad (pérdida) del ejercicio
(152)
(544)
Utilidad (pérdida) integral del ejercicio
(152)
(544)
BANCO DO BRASIL Estados de Flujo de Efectivo por los ejercicios terminados al 30 de junio de 2015 y 2014
30-06-2015 MM$
30-06-2014 MM$
(152)
(544)
65 (879) (597) 1.228 (35)
15 (1.234) (641) (650) (250)
(3.235) 12.439 73 2.322
19.378 253 1 (25)
(2.222) (16.489) (54) 452 366 (6.718)
(3.218) (9.633) 816 (1.699) 456 (429) 2.596
(71) (71)
(523) (523)
3.911
(749)
Flujo neto utilizado en actividades de financiamiento
3.911
(749)
Flujo neto de efectivo
(2.878)
1.324
8.893 6.015
6.895 8.219
Flujos procedentes de las actividades de operación: Utilidad ( pérdida ) del ejercicio Ajustes por: Depreciación y amortización Provisión por riesgos de créditos Utilidad (pérdida) neta no realizada en instrumento derivado Ingreso neto por intereses y reajustes Gasto por impuesto sobre la renta Cambio en activos: Disminución (aumento) adeudado por bancos Disminución (aumento) créditos y cuentas por pagar Disminución (aumento) impuestos corrientes Disminución (aumento) otros activos Cambio en pasivos: Aumento (disminución) depósitos y otras obligaciones a la vista Aumento (disminución) depósitos y otras captaciones a plazo Aumento (disminución) provisiones Aumento (disminución) otros pasivos Intereses cobrados Intereses pagados Impuestos pagados Flujo neto utilizado en actividades operacionales Flujos de actividades de inversión: Adiciones en activo fijo Venta inversión en sociedades Flujo neto generado por actividades de inversión Flujos de actividades de financiamiento Variación neta de obligaciones con bancos e instituciones financieras
Balance inicial efectivo y equivalente de efectivo Balance final efectivo y equivalente de efectivo
Estados de Cambios en el Patrimonio Por los ejercicios terminados al 30 de junio de 2015 y 2014
Capital pagado MM$
2015 Saldo al 31 de diciembre 2014 Distribución de resultado Absorción de los dividendos mínimos Subtotal
2014
Provisión dividendos mínimos MM$
Total MM$
8.789 -
2.970 -
12.760 (1.244)
(1.244) 1.244
-
23.275 -
8.789
2.970
11.516
-
-
23.275
-
-
-
(152) -
-
(152) -
8.789
2.970
11.516
(152)
-
23.123
Utilidad (pérdida) del período Reversión dividendos mínimos Saldo al 30 de junio 2015
Utilidades Resultado Reservas Retenidas ejercicio MM$ MM$ MM$
Capital pagado MM$
Utilidades Resultado Reservas Retenidas ejercicio MM$ MM$ MM$
Provisión dividendos mínimos
Total
Saldos al 31 de diciembre de 2013 Distribución de resultado Absorción de los dividendos mínimos
8.789 -
2.970 -
11.921 35 (11)
35 (35) -
(11) 11
23.704 -
SubTotal
8.789
2.970
11.945
-
-
23.704
-
-
816
(544) -
-
(544) 816
8.789
2.970
12.761
(544)
-
23.876
Utilidad (pérdida) del período Reversión dividendos mínimos Saldo al 30 de junio de 2014
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Nota 1
Principales Criterios Contables (a)
Antecedentes del Banco Banco do Brasil S.A. (el Banco ) es una sucursal de banco extranjero, siendo su matriz el Banco do Brasil (Brasil). El Banco se dedica a diversas actividades del giro bancario, las cuales están establecidas en la Ley General de Bancos. El Banco obtuvo la autorización de operar en Chile mediante resolución de fecha 12 de agosto de 1963, de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, iniciando sus actividades comerciales el día 20 de agosto de 1963. El domicilio local del Banco está ubicado en Apoquindo 3001 Las Condes, Santiago.
(b)
Bases de Preparación De acuerdo a lo establecido en el Compendio de Normas Contables ( el Compendio) impartido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (la Superintendencia), los bancos deben utilizar los criterios contables dispuestos por la superintendencia y en todo aquello que no sea tratado por ella si no se contrapone con sus instrucciones, deben ceñirse a los criterios contables de general aceptación, que corresponden a las normas técnicas emitidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G., coincidentes con los estándares internacionales de contabilidad e información financiera acordados por el International Accounting Standards Board (IASB). Las notas a los estados financieros contienen información adicional a la presentada en los estados de situación financiera, de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo. En ellas se suministran descripciones narrativas o desagregación de tales estados en forma clara, relevante, fiable y comparable.
Nota 2
Cambio en los Criterios Contables Los estados financieros intermedios han sido preparados siguiendo las mismas políticas y criterios contables utilizados en los Estados Financieros de diciembre 2014.
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Nota 3
Hechos Relevantes Al 30 de junio de 2015 y 2014, no se han registrado hechos relevantes que hayan tenido o puedan tener una influencia o efecto significativo en el desarrollo de las operaciones del Banco o en los estados financieros.
Nota 4
Segmentos de Negocios La información por segmento se presenta respecto a los segmentos de negocios y la distribución de las actividades comerciales del Banco, conforme a los lineamientos de la administración. El formato principal de los segmentos del negocio se basa en la estructura de administración y medición aplicada por el Banco. La utilidad por cada segmento se utiliza para medir gestión y la administración opina que esta información es la más relevante para medir la operación de cada segmento.
El criterio del Banco considera dos segmentaciones: Comercio Exterior: Agrupa a los productos asociados al comercio exterior, los que representan el mayor porcentaje de participación en la estructura de negocios del Banco.
Otros: Agrupa a los otros productos no asociados al comercio exterior, que representan participaciones menos significativas en la estructura de negocios del Banco.
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Segmento de negocios, continuación a. Información de segmento de negocio: Al 30 de junio 2015 Resultados Ingresos por intereses y reajustes Gastos por intereses y reajustes Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por comisiones Gastos por comisiones Ingreso neto por comisiones
Comercio exterior MM$ 520 (155) 365
Otros MM$ 1.074 (211) 863
Total MM$ 1.594 (366) 1.228
98 (3)
94 (2)
192 (5)
95
92
187
Utilidad neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio neta Otros ingresos operacionales Total ingresos operacionales
(304) 514 24 694
(293) 493 23 1.178
(597) 1.007 47 1.872
Provisiones por riesgo de crédito
(448)
(431)
(879)
246
747
993
(230) (339) (33) -
(221) (325) (32) -
(451) (664) (65) -
Total gastos operacionales
(602)
(578)
(1.180)
Resultado operacional antes de impuestos a la renta
(356)
169
(187)
18
17
35
(338)
186
(152)
Ingreso operacional neto Remuneraciones y gastos del personal Gastos de administración Depreciaciones y amortizaciones Otros gastos operacionales
Impuesto a la renta Utilidad (pérdida) del ejercicio
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Nota 4
Segmentos de Negocios, Continuación
Al 30 de junio 2014 Resultados Ingresos por intereses y reajustes Gastos por intereses y reajustes Ingreso neto por intereses y reajustes Ingresos por comisiones Gastos por comisiones
Comercio exterior MM$ 600 (279) 321
Otros MM$ 479 (150) 329
Total MM$ 1.079 (429) 650
73 (4)
31 (2)
104 (6)
69
29
98
Utilidad neta de operaciones financieras Utilidad (pérdida) de cambio neta Otros ingresos operacionales Total ingresos operacionales
(449) 903 3 847
(192) 387 554
(641) 1.290 4 1.401
Provisiones por riesgo de crédito
(864)
(370)
(1.234)
(17)
184
167
Remuneraciones y gastos del personal Gastos de administración Depreciaciones y amortizaciones Otros gastos operacionales Total gastos operacionales
(335) (307) (11) (20) (673)
(144) (131) (5) (9) (288)
(479) (438) (15) (29) (961)
Resultado operacional antes de impuestos a la renta
(690)
(104)
(794)
175
75
250
(515)
(29)
(544)
Ingreso neto por comisiones
Ingreso operacional neto
Impuesto a la renta Utilidad (pérdida) del ejercicio
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Nota 4
Segmentos de Negocios, Continuación b. Información sobre productos y servicios al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre 2014. 2015 Comercio Exterior MM$ Activo del segmento Adeudado por Bancos Créditos y cuentas por cobrar a clientes Otros activos
Total activos del segmento Pasivo del segmento Depósitos y otras captaciones a plazo Obligaciones con bancos Otros pasivos
Total pasivos del segmento
2014
Otros MM$
Total MM$
Comercio Exterior MM$
Otros MM$
Total MM$
2.120 26.585 4.071 ___
4.100 23.692 3.911 ____
6.220 50.277 7.982 ______
3.032 42.054 8.599 _____
21.791 4.235 ____
3.032 63.845 12.834 ____
32.776 ====
31.703 ====
64.479 =====
53.685 =====
26.026 ====
79.711 =====
20.230 285 __
8.432 12.136 273 ____
28.662 12.136 558 _____
35.318 917 561 ___
12.055 7.308 276 ____
47.373 8.225 837 _____
20.515 ==
20.841 ====
41.356 ====
36.796 ===
19.639 ====
56.435 =====
Los criterios de contabilización de las transacciones entre los segmentos son iguales a la contabilización, definida en el manual de políticas contables del Banco. c. Otra información de segmentos Al 30 de junio de 2015
Propiedades y equipos Depreciación Amortización de otros intangibles Total Al 31 de diciembre de 2014
Propiedades y equipos Depreciación Amortización de otros intangibles Total
Comercio Exterior MM$
Otros MM$
Total MM$
617 (231)
247 (79)
864 (310)
386
168
554
Comercio Exterior MM$
Otros MM$
Total MM$
580 (193)
221 (46)
801 (239)
387
175
562
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Información sobre áreas geográficas Conforme a la Política de Crédito del Banco, la entidad privilegia la realización de negocios relacionados con el comercio bilateral entre Chile y Brasil
Información sobre clientes principales El Banco no recibe ingresos de clientes individuales que superen el 10% del total de sus ingresos.
Nota 5
Efectivo y Efectivo Equivalente
30-06-2015 MM$
31-12-2014 MM$
Efectivo Depósitos en el Banco Central de Chile Depósitos bancos nacionales Depósitos en el exterior
270 1.633 94 3.765
256 6.566 69 1.516
Subtotal efectivo y depósitos en bancos
5.762
8.407
253
486
6.015
8.893
Efectivo y depósitos en bancos
Operaciones con liquidación en curso netas Total efectivo y efectivo equivalente
El nivel de los fondos en efectivo y en el Banco Central de Chile responde a regulaciones sobre encaje que el Banco debe mantener como promedio en períodos mensuales y a inversión de disponibilidades.
Nota 6
Patrimonio El banco en Chile por ser una Agencia de Banco extranjero, su capital está conformado en un 100% por aportes de la Matriz, por lo que no está sujeto a pago de dividendos. El resultado del ejercicio terminado en diciembre 2014 quedó formando parte de las utilidades retenidas.
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
Nota 7
Operaciones con Partes Relacionadas Durante el año terminado al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, el banco mantiene operaciones con su Casa Matriz Banco do Brasil como lo indica el siguiente detalle: a)
Créditos con partes relacionadas A continuación se muestran los créditos y cuentas por cobrar, correspondientes a entidades relacionadas: Sociedades de Inversión 30-06-2015 31-12-2014 MM$ MM$
Créditos y cuentas por cobrar: Colocaciones comerciales Colocaciones brutas Provisión sobre colocaciones Colocaciones netas Créditos contingentes: Cartas de Crédito Provisiones sobre créditos contingentes Colocaciones contingentes netas
b)
-
862
-
862
-
(1)
-
861
-
-
-
-
-
-
Otros activos y pasivos con partes relacionadas
ACTIVOS Depósitos en cuentas corrientes
30-06-2015 MM$
31-12-2014 MM$
1.535
829
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
PASIVOS Depósitos y otras captaciones a plazo Otras obligaciones c)
20.230 -
Resultados de operaciones con partes relacionadas Al 30 de junio de 2015 Tipo de ingreso o gasto reconocido
Ingresos MM$
Ingresos y gastos por intereses y reajustes Ingresos por venta de cartera Totales
Al 30 de junio de 2014 Tipo de ingreso o gasto reconocido Ingresos y gastos por intereses y reajustes Ingresos por venta de cartera Totales
d)
35.318 -
Gastos MM$ 2 6
155 -
8
155
Ingresos MM$
Gastos MM$
9 32
189 -
41
189
Contratos con partes relacionadas Banco do Brasil mantiene un contrato de servicios de procesamiento de datos con Casa Matriz.
e)
Pagos al Directorio y personal clave de la Gerencia Las remuneraciones recibidas por el personal clave de la dirección corresponden a las siguientes categorías: 30-06-2015 30-06-2014 MM$ MM$ Gerentes
126
122
BANCO DO BRASIL Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014
f)
Conformación del personal clave Al 30 de junio de 2015, la conformación del personal clave del Banco se encuentra conformada de la siguiente forma.
Cargo Gerentes
Nota 8
N° de ejecutivos 2
Hechos Posteriores A juicio de la Administración, entre el 30 de junio de 2015 y la fecha de emisión de estos estados financieros, no han ocurrido hechos posteriores que los puedan afectar en forma significativa.
Nota 9
Declaración Los presentes notas explicativas de estos estados financieros intermedios han sido preparadas de acuerdo a lo establecido en la norma internacional de contabilidad NIC N° 34, revelando solo aquellas que tienen una importancia relativa.