AYLIK M OzlK VE SANAT D ERGISI • YIL: 1 • MAYIS 19 9 3
10.000 TL. SAYI
BU SAYJDA: • • • • • • • • • •
m. ...Iih holep ...lahanin llundogdu osman t . aksu s....1 kutluldu ahmet say m. nazmi ozalp ' inasi ozclenoglu gUI,en gitgin k~ mUl it semi" bay ...n bed'; rail"" eyubog lu
5
__
.... oz... _ _ _
( __ • _
~
_
....
_
51.....
-.-....-. ...e-. _-.-. _ 9'0 '
~
~ . 6y "" g,,, , ,....... . .". , · " ' ......'0"·
glbl , . d" g. m,y",..m d• . 0 ' ..... ' ~ ~ ~M oy d, ~ g. ",,"'I" Y"
" >100'''''.
''''''''''~ . *'t"l9 , ........ ,.,....
......._~r_
~
&a-ywo _
~
__
..... · b I. . ." .... ...
_, ..... .""
.
I!>o "* ___"'....,........ ~ r,
,""" ll
""don.,tiP
C
~
eoun
deOol'*.T
_
_
y..... y_ . . . .'" pw y...,... I!Iir b.,.. r-.; *. bu ....,.. p Nan~"" d;o g6fft
~ ~
bir ~
y.,o'
bil e _ _ yav.. y.... 0/dI.:irUy0r ... ..-. ......-. IicM _ TiiMin to;tw 4z..... ~. . dlr...:. _ ~ 4z• 50; - '.. 06Zlet9U IiJOt. 8....... "' ....,; _ .... aun I. _ _ z. Vir11'11d611 &Uly.,.n,apan 6 ' a :,0...... ............... e o $6vIoo oluf . b . ~ . . oW>k c. vs. gO ZIo;
I
_
~2._gltli
... o..",mday .. diya
I,td lm,
~
bup. dem IWtM.......
.._
00'. ,= v_. pni.... v.we
to'oo-"'bu .IuA>u~_ ~ ~
.... bio''' c.
,.....,. &l
QrS:1i oloW" .''''oz 60'-.. .. _
r..rtiW MD. mc ........ozr. Du9III' .. Js_
s.o-. e-IPI\
IllUp Nw do .. _ . ""'-' ict. icier. V
_
rom,. _
ii
"'" &IZIe•• , oceI< TaolU 2. ...........
~ _~ .
..... ..... ~-.;
K-.-
......
J '," II ~"IJI k.ndU per l ' • inUb
1_._.
DIIgoI\ . . $
kO"'I.I'" k ~lrnurna v. .... oluyorl _ , au . .. .. ~ipI.ri,
ftuo
do "--.(I _ _ ~ lio • •• , ......; boI _ ' .....,,».. tw.,; dooQn.iluOunI ~ IweII ..-.0""" ba:. batJe)'~ m Gunlil k lI'U'''. ~n 1>, h_ ~ ... Um i gi" lIdirme . ebili• • mI I'tWllie- 90nfll ...;"n ' k.ll 11g'''ndu. ' Il al. onlar,n unlii Y."orO lllO"'" P rofti 1012,,"2 lac.....hfMolnde iinlU bealed Giuo.ewV..o'nln Don Cark> ap....,J>C!a 11I, _, ltaIy.n _ yitcieJ ......,~ ""n ~ ary..:ilo bir .......,., 'fUIMas"" " " finlik.... lnd••r."",
OIllI/l.
diya_ok
blt bi:lLnklk ~. Y"I"'""""O'''' MPlat. 110 W '-PJ bU· lllnlf.'\l.... biI ...:u "'Oiony~ oiIIn ' /lbolr ucu "" "Apob"ca olano A/ll ;k V..... pa"Il ,ki 1M>-
"It. am.."".."(lr."""". 6.>_. "' , sana' """.... 1)'Ia N..u_ . insan ,.... e(IioIi'n....... tw J'lfal ''''
'...,"' ..:l''I'Ia ......
~_r) _ .. kaI
.... l>oiot"" ....;oa0 ..
"'....
.... arlU600n
~
to.
k,nor .... _
M1-... _ _ _ _"0 '_11". ",..oct., _
...
.(OII). ~n ~ . em~
"
~. -
0; ~
.......... •..IIUIatap "rdoI,
z-. _
.
u.pn_,~
'ao-"' - '"__
_
iii'
Illpa.y"
~
t>*lir .
tMp'n_l
..a.., eo-." doo . _ ~ IoaJInaY1> g ' io; . -
bu ... da-
~oO'"
n .." "'" _
f tbtlji Kill·
~ ~
.. "_~ .... bqIor:"""' "".,., -.,...-0-.
~ _ r-mi _ "' ''. '
AQ.... oncla ot.'t1urt>.lgu k.... "m. -",I V"l'''''' ''' ""'.......... ~" 1"1'1$1 ...
aaOIllm tw 1_ ""'ll"'abllIr r.,;,; lwfiuo;I.... bin br loIOlojI gill goo....... pto...... t>uurg Olu*.l TOoEmol NW _ Iragooodye k.... •..., .... "H... I"'P'!', _ bir ~ • bi'li1yk .) ~ 1>6,..... , - . a I . . . -.. 'oz'fr• ........' ~ od . ' ' ' ' ' ' _ ....."i'kIor't_ppaannon - . gOoolM .... 1 I '.. .,.,...aI. lu;Ju ... bo~ ....... _ 0- J'Ul"'" _ "'.... _ N l
bu
"ViaoOm
~
. - " ' - ,I,,'"
~ _
N ~.
_n.. .
dc>Oa !*"WI .. I>qali _ _ ..
gooII\
...
~
bilk
_
Fot,o:aurnun . , .
_
IomJ.-$a-
_
iI' ~ ~hk.
_
. .......at. -010"'. { t>aslalvomoyll
I. (:Ofi
H ": \ . s. 3. ~~'l::"""' ,!?, • .5!: ! ...,_~ .--!tEo n~? p ~- s=2" ~ ,.- ~ .. L.,Jt' ~ !!. 2' ~, !t i 0. d, p:q~l " ~'3 >:: 3 ~ e .. 2: .. " 2. c:!II·
1! 1~.c,~: i3.!i }1 : f iji' t :fi !llli1;jii ~'l. " ,o":,''r il T1 i ";!;~,~~ " ,n· ~ ~~ ~1"'~:"~'T' ;~'!'~;~ 3
0 - ' j;" '" ' .
-
- .. . :~ O" :P -'1 ~ o '''p G" li i ,,- H ~ ~ c! ,,"' jl=.. I> c 1 i:1f:f f] I'i'l llll l ;~ti! j'! j l ii1i:f!i:xt~ 1-IH ~ ~d ,i!~ ~'·.i ifl~8 ff~i ~~t~hjl J~ l!;litl · l · 1' ,,-., '~"l"" " " ~ " h ill- " .• '~ l .tru d . , t~l if JIll i:[fif~, fit i f~tl i i !~Ilt~} ~!j~!!;l ~}!Iilli!:~it.~·i'lf-jli!t ~ ;:rS
..
j O!" 3 ~~·&- ~ ~~ "'&-~S" "'~'1-.g:.., ~ ~i- ~'I!,H ... i-e-;;i"",'l! !'
da 6Wd. b(iyYk to, pa yl ..... «1", Bu yop'tl'''''' Onem~ to, b61Umu "'dycevi stUdyolo" da .... dedi", .~ yoy,nlo"" " l" , GUn(jmQ.dele.,..,ili9. it< ger>Qlik y,I!a'.1ndIl la y. ' • • ilgi duyd ug". 0 d6nenld. gOro ileri d uz. yde ~ ,-,;iJI< kompoZl.yon la, yap"~ 1 b(i,onc iden de on u bek iamaliyiz. On pIada talu1.. yeten'" degi, ~.de zenginl;g; va ¢9 'onc;";,, ""_yen moiZ" duygu....,,,,, l , ~ , nna .. garnektedir. O\I'e1m.,;";,, en bUyiJl< ba,a".. , />9rondyi ,,1. l>u yoIda yUriJom.yi ba,lem" ,yIa beliracektir. T" n;l
llklanarl \'U"I"pk va 6 .onIi pedagojil< OIili)'l. hantl . bila ba~m ', 9C'" c uld. " geneI mu.ik eVilim;", va piyano ""h",,""''''''' 0..1· lanm~i'. Istanburdo F. fdi Stat• .,. va """"....'d. F.......,..... ;k ..yKla \'&I_~ 9O"uOumu. u kO'4!atm""la " ima"", . galeca9& yOnelil< bi:;inda ",""" " my';Oe bajJang~ ~~ mini vellola va mUzl!< 00............. ""j-lang~ l'6na!icigini yaP"' " l " Fonman Bala Sli;>dyoo" . 1971 V,I.... delI i" 011 Vedl yl, 1.1,111 Eg~im 80· kIlntog'nda ... """j'tl diplom. va,",IIk (;1kern izo ~ok ....VIda eoIi. t dan"",. lIDraog'af va l>ola I>grMmanl vell"I"" "I~ 8 ..lfice F"""'.... . T""' i)'e iIe In· gi~e' . . ...... nda ki ku~"," 9"~ e l>oia ..nal atan.-.doki ka lllli. " dolaV'S'\'I& 1982 y,hrdo lngib•• K"O>;:. I tarsi....... v.... 1an "M"",ba , 0I 1ha Or der 01 Iha 8 ritish Emp;..· "'''''''one ...fl k gOru im" " e.k~I;O< )'Ia F.............. ka''Va'< V.................. be ,.-.dayl< .... va ~ ,anc, .... i)'Ia biflikle ol·
'''.i
"""'"gOO"",,
."a."''''
oIa,""
mrde F....man ilk y,Ila'da "'" gOn k l"" bi, de,. vorirdi. COO.... )'«Ii · .....1. g.'p detil.... \'01~i lI"" l'fI iOrde. d..."" ha~ada "" g"". l'" d. ildoydu. •
V.,",,
~
V" "'"
""ida.
1"',
.0rdUrd".
""'-va
inanm,,,,,
ro
Vir gJIir 11nJIaJ _
Noot-t~ taI
.. T~
Haw,.. 00'9 hot .....-
0inlJlir......... 0Illann . . . . . . MUoirn .. fuoUl
1Me d9miz
Mil"; z...~';
bey. toYI .clIt:
lido, deM'
CunkQ ,h¥.il-i zamand" mllVrn
cum. ......,., olu....n ....:""'"'
doohi ~~ zilenil atnrnI
~ ..........",imgb ..........
~ ....
~
J9ih
e.'Ib'" kotdJOu ~ ....
_~
$-
haIlinin BOr d ,,~ u ,dU yUzunu a. ~ , f er-I . ubhin, Be~-y, ca n KIi dzende k.. m,na Tanbu, nnde avre, in oQ'a' d' .an~i OO'an, Ne zulumdu bu Iyakf'!ar Alel" An, Kema n-, deS1 ~ bela idi t;er>g';n endamo Nli an ader d! gunah okl."na in.an, Bunakh "" I, dolka.ukluk ia" aseri veriyor, KOPUl ha iden
•
......imiz ~
__
~
,ki la-NniZin ' - ' -
sa,o-
Miis,kl8r".
.,e
az,""""""
dUJijnoe
~OOU olImkJ. pe k olan bu .... ,""kk_ ..",do iIeelf
Tor-
...., (luluk)..,.,...,: [Mlu.~· ~ hi..... oY""''''OI. J(a.eula< . ~ wr,f sq:>alann UCIIlaS gb ~ ......... f.~..,.....mOI.
... .tn..
.. , : GarJ> ~ tw ~ Iiri d.
r ~ de bv~. Oo'M *~
-...
~
_ k"f benl~ ....... .Ii _ _ ", ~ : ~dIo
:
• SOyIe?-e" : MUM Sotmih
yan yana ~ lIIr bn>e botIzeyoon
Iomiar .. _ IIer il
"
1, 1. I>erI bunloon ..dec. _
~ 0fIIY "'~
"Iamem ~ . _ . f ebO heyooce.. n d eQl ~ ....
~
~ eI«Inomi~
.. ~
nim y. " llo.nmdIIn daha
l>IItJO'" ~ , _lIIk1onndon ~ .....ndo pol< fOUtduCi....... bin & gO. 1«I l:(l ~ _ rM\O' ~ to, ""a troyu aIIJIIoyo-
.•""..".
n.Im.... giodyUco:O< Oi,""'" yo,. d l, ....... b(l1Un ~nd '" cIo ~ , _ 0 ik _ "1\11 " ..... 1Oti ~ li.. 0 ioim - . . . tleQildi. 'T'Y"I'O ko" Olil bIr ..... bigiai ... rdI, 0 ••. . - na ,"I"l'\'Ol'U \'OllI~ ..... 01 .... yOfoI< yiirao- _,IIRlI. • OIk _ Orin go'9"'Qll'll kOy IIJrlul""""'"'" TurkUla~a j"m,"'If 1'k"""", _ 0._ n,.",,"" _ ..--.
..
~.
Dool.. GO... SoMt* 0 _ 2. , . "
T,.._
11''' n
1. 1_
~
, ....... _
$0 1-
. ....., • Moon
.. ........ .._
_
_........."'u... ....... _.... __ , ,_ ~ _.
.._
ado..
., """"", ~
---00
""
_ .."
. ,• •t _
~~
1W:1Uf_.
_
....
...., ' Of" ....,. ''''''
r-oo-
_ 10, a.ri.. T, K,. ,_..... __ 'Z .......
0
·ndo
~
T1YATRO
Ti,_ '_ ...'n .....0-dI \'OfI. ...., .. ~ tan-
_ _
" '''~T_.'''''''''_ ..... . . . . . . . - . - . ' - tiDt .._ K!op'{lIori. Su K-nori
_ .. atlo..... _ _""I' .I .~
.
. . "".. oa
0;-...
Ell-
"-un
Upoi V,"" ~ . Dt.
..... n
_ Fa CIO,
_~
_
...... ..,... , _
'"' -
YO .._
[lri
T"'" SoN'
"
Onl_
a.. l EIIo. m _ _ ..,
[0"_ T
laO
0....,
_
" ~ bfII _
00u!-
'" K.._
I,Et-
E" " _
