AUSZUG AUS DER NIEDERSCHRIFT aufgenommen über die am Montag, dem 27.04.2015, um 20.00 Uhr im J.J.Ender-Saal abgehaltene konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung.

TAGESORDNUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bürgeranfragestunde Berichte Region amKumma Festlegung und Besetzung der Ausschüsse Entsendung von VertreterInnen in diverse Gremien Rückübertragung aus dem öffentlichen Gut Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten GV-Sitzung Allfälliges

VERLAUF Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Anwesenden. Er stellt fest, dass die Ladung ordnungsgemäß erfolgt ist und konstatiert die Beschlussfähigkeit. Vor Eingang in die Tagesordnung werden GV Jürgen Koblinger und GV Josef Stadler vom Vorsitzenden gem. § 37 Abs 1 GG angelobt.

Punkt 4: Festlegung und Besetzung der Ausschüsse Der Vorsitzende stellt den Antrag, dass folgende Kommissionen und Ausschüsse eingerichtet und mit der nachstehend angegebenen Anzahl von Mitgliedern besetzt werden. Abgabenkommission gemäß § 13 Abgabenverfahrensgesetz Berufungskommission gemäß § 53 Gemeindegesetz Prüfungsausschuss gemäß § 52 Gemeindegesetz

4 Mitglieder 7 Mitglieder 8 Mitglieder

Ausschüsse gemäß § 51 Gemeindegesetz: Finanz- und Gebührenausschuss Ausschuss für Bau, Planung Ausschuss für Familie und Soziales Ausschuss für Energie und Umwelt Ausschuss für Vereine und Kultur Ausschuss für Verkehr und Wirtschaft

7 Mitglieder 8 Mitglieder 8 Mitglieder 8 Mitglieder 8 Mitglieder 8 Mitglieder

Der Antrag wird einstimmig angenommen. Die Kommissionen und Ausschüsse werden auf Grund der Vorschläge der einzelnen Fraktionen wie folgt besetzt: Abgabenkommission: Kurt Mattle

fraktionslos

Vorsitzender

GV Franz Koch GV Ing. Andreas Jäger, EMBA GV Thomas Hagspiel

ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU

Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied

GV Mag. Christof Heinzle GV Bianca Koblinger, BSc GV Dr. Andrea Albl GV Günter Giesinger EM Dietmar Kilga

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Berufungskommission: GV Mag. Christof Heinzle GV Jürgen Koblinger GV Sandra Gassner GV Ing. Andreas Jäger, EMBA GV Franz Koch GV Thomas Hagspiel EM Renate Zunder

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzender Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

EM Peter Ender GR Cornelia Losert GV Markus Gisinger EM Angelika Juen EM Dietmar Kilga GV Aldo Böckle GV Günter Giesinger GR Michael Pointner

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Prüfungsausschuss: Günter Giesinger Jürgen Metzler Christof Heinzle Sevket Akyildiz Frank Schleinitz Marlene Sandholzer Serdar Cetinkaya Franz Koch

FPÖ/PU FPÖ/PU ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF

Vorsitzender Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

Sandra Gassner Kurt Renner Michael Lamprecht Sonja Dietschi Sabine Holler

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Thomas Hagspiel Aldo Böckle

FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Finanz- und Gebührenausschuss: BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele GR Ing. Michael Fitz, MA GR Cornelia Losert GV Jürgen Koblinger GR Michael Pointner GV Aldo Böckle

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzender Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

GV Alexander Hämmerle GV Mag.a Siegrid Pescoller GV Serdar Cetinkaya GV Markus Gisinger EM Angelika Juen EM Dietmar Kilga EM Hubert Böckle GV Josef Stadler EM Andreas Haaser

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Ausschuss für Bau- und Planung: BM Ing. Rainer Siegele GR Ing. Michael Fitz, MA GR Cornelia Losert GV Jürgen Koblinger GV Kurt Renner EM Gabriel Auer GV Josef Stadler GV Günter Giesinger

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzender Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

EM Sonja Dietschi EM German Spalt VB Dr. Rainer Gögele EM Michael Lamprecht EM Daniel Raidel GR Michael Pointner EM Walter Zunder GV Jürgen Metzler GV Aldo Böckle

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Ausschuss für Familie und Soziales VB Dr. Rainer Gögele GR Cornelia Losert GV Marlene Sandholzer GV Sandra Gassner GV Bianca Koblinger, BSc EM Sonja Dietschi GV Jürgen Metzler GV Thomas Hagspiel

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzender Stv. Vorsitzende Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

GV Mag.a Siegrid Pescoller GV Dr. Andrea Albl EM Sabine Holler EM Bettina Gunz GR Ing. Michael Fitz, MA BM Ing. Rainer Siegele GR Michael Pointner GV Aldo Böckle EM Marc Häle

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Auf Anfrage von Vizebürgermeister Dr. Rainer Gögele erklären sich die anwesenden Mitglieder des Ausschusses damit einverstanden, dass zu den Sitzungen auch die Ersatzmitglieder (ohne Stimmrecht) eingeladen werden. Ausschuss für Energie und Umwelt GR Cornelia Losert GV Bianca Koblinger, BSc BM Ing. Rainer Siegele GV Serdar Cetinkaya EM Gabriel Auer GV Franz Koch GV Günter Giesinger GV Thomas Hagspiel

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzende Stv. Vorsitzende Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

EM Daniel Raidel GV Alexander Hämmerle EM Stephan Kopf EM Angelika Juen EM Sonja Dietschi GV Dr. Andrea Albl GR Ing. Michael Fitz, MA VB Dr. Rainer Gögele

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

EM Dietmar Kilga GV Jürgen Metzler GR Michael Pointner

FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Ausschuss für Vereine und Kultur GR Ing. Michael Fitz, MA GV Serdar Cetinkaya GV Kurt Renner GV Sevket Akyildiz GV Markus Gisinger GV Mag.a Siegrid Pescoller GV Thomas Hagspiel EM Hubert Böckle

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzender Stv. Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

EM Angelika Juen EM Sabine Holler GV Alexander Hämmerle GR Cornelia Losert EM Peter Ender VB Dr. Rainer Gögele BM Ing. Rainer Siegele EM Hanno Böckle GR Michael Pointner GV Jürgen Metzler

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig. Ausschuss für Verkehr und Wirtschaft GV Jürgen Koblinger GV Mag. Christof Heinzle GV Ing. Andreas Jäger, EMBA GR Ing. Michael Fitz, MA EM Daniel Raidel EM Mag.a Sultan Bayrak GV Günter Giesinger GR Michael Pointner

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU FPÖ/PU

Vorsitzende Stv. Vorsitzende Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

EM Michael Lamprecht GR Cornelia Losert VB Dr. Rainer Gögele GV Kurt Renner BM Ing. Rainer Siegele GV Dr. Andrea Albl GV Thomas Hagspiel

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

GV Aldo Böckle GV Josef Stadler EM Walter Zunder

FPÖ/PU FPÖ/PU FPÖ/PU

Ersatzmitglied Ersatzmitglied Ersatzmitglied

Die Beschlussfassung erfolgt sowohl hinsichtlich der Zusammenstellung als auch des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes einstimmig.

Punkt 5: Entsendung von VertreterInnen in diverse Gremien Folgende Entsendungen werden auf Antrag der Fraktionen einstimmig beschlossen: Agrargemeinschaft Mäder: BM Ing. Rainer Siegele EM Stephan Kopf GR Michael Pointner GV Sandra Gassner EM Angelika Juen GV Aldo Böckle EM Mag. Frank Schleinitz GV Marlene Sandholzer

ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU ÖVP/PF ÖVP/PF

Delegierter Delegierter Delegierter Ersatzdelegierte Ersatzdelegierte Ersatzdelegierter Delegierter in den Aufsichtsrat Ersatzdelegierte Aufsichtsrat

ÖPNV Unterland: BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele GV Günter Giesinger

ÖVP/PF ÖVP/PF FPÖ/PU

Delegierter Ersatzdelegierter Ersatzdelegierter

Musikschule tonart: BM Ing. Rainer Siegele GV Ing. Andreas Jäger, EMBA GV Sandra Gassner GV Dr. Andrea Albl EM Christine Schwarzer

ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF ÖVP/PF

Delegierter Delegierter Ersatzdelegierte Ersatzdelegierte Delegierte Musikschulbeirat

Standesamtsverband und Staatsbürgerschaftsverband Götzis: BM Ing. Rainer Siegele ÖVP/PF Delegierter VB Dr. Rainer Gögele ÖVP/PF Ersatzdelegierter

Ing. BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele

BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele

Schulerhalterverband SPZ Götzis: ÖVP/PF Delegierter ÖVP/PF Ersatzdelegierter Umweltverband: ÖVP/PF ÖVP/PF

Delegierter Ersatzdelegierter

BM Ing. Rainer Siegele GV Jürgen Koblinger GV Günter Giesinger GV Sandra Gassner VB Dr. Rainer Gögele GR Michael Pointner

BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele

BM Ing. Rainer Siegele VB Dr. Rainer Gögele

BM Ing. Rainer Siegele GV Günter Giesinger GV Markus Gisinger

BM Ing. Rainer Siegele

Martin Stark GV Günter Giesinger GR Michael Pointner

VB Dr. Rainer Gögele BM Ing. Rainer Siegele

Wasserverband Region Hohenems: ÖVP/PF Delegierter ÖVP/PF Delegierter FPÖ/PU Delegierter ÖVP/PF Ersatzdelegierte ÖVP/PF Ersatzdelegierter FPÖ/PU Ersatzdelegierter Trinkwasserverband Rheintal: ÖVP/PF ÖVP/PF

Delegierter Ersatzdelegierter

Gemeindenetzwerk Allianz in den Alpen: ÖVP/PF Delegierter ÖVP/PF Ersatzdelegierter Klimabündnis: ÖVP/PF FPÖ/PU Rhibähle: ÖVP/PF

Delegierter Ersatzdelegierter Delegierter

Rheintalische Grenzgemeinschaft: ÖVP/PF Delegierter e5: fraktionslos FPÖ/PU FPÖ/PU

Delegierter Delegierter Delegierter

Arbeitsinitiative Feldkirch (ABF): ÖVP/PF Delegierter ÖVP/PF Ersatzdelegierter

Punkt 6: Rückübertragung aus dem öffentlichen Gut Bei einem Tausch mit der Republik Österreich wurden die GST-Nrn. 1680, 1681 und 1682 ins Öffentliche Gut übernommen. Da es sich um keine Straßenanteile handelt, wurde von der Gemeindevertretung am 07.07.2014 bereits die Übertragung ins Privateigentum der Gemeinde Mäder beschlossen. Für die Eintragung im Grundbuch ist noch ein Beschluss über die Aufhebung der Nutzung für den Gemeingebrauch erforderlich.

Auf Antrag des Vorsitzenden wird für die GST-Nr. 1680, 1681 und 1682 die Nutzung für den Gemeingebrauch aufgehoben sowie die Grundstücke vom Öffentlichen Gut abgeschrieben und in das Eigentum der Gemeinde Mäder übertragen. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig Punkt 7: Genehmigung der Niederschrift Nachdem keine Einwendungen erfolgen, erklärt der Vorsitzende die Niederschrift über die konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung vom 13.04.2015 für genehmigt. Der Vorsitzende: Bürgermeister Rainer Siegele