Ausgabe April 2013

Frohe Ostern

www.egolzwil.ch

Gemeinderat Gemeindeverwaltung Schule / Musikschule Vereine Parteien Inserenten Wichtige Adressen Veranstaltungskalender

2-5 5-9 10-16 16-22 23-24 25-26 27 28

Editorial Nicht ohne mein Smartphone…!? Erinnern Sie sich noch an die Zeit ohne Smartphone oder wissen sie noch was ein „Bleistifttermin“ ist? Der Ausdruck stammt aus der Zeit, in der wir alle unsere Kontakte, unsere Adress- und Termindaten nicht elektronisch verwaltet haben. Wir haben unsere Abmachungen in der Agenda notiert. Waren unsere Termine nicht wirklich fix, benutzten wir den Bleistift, weil so, diese „Bleistifttermine“ einfach zu entfernen waren, wenn sie sich mit andern Terminen kreuzten. Ich will hier nicht „Früher war alles besser“ heraufbeschwören, diese Aussage hat auch ihre Tücken. Doch einen Vorteil hatte diese Ära, als wir noch nicht ständig «connected» waren: Wir sind weniger Gefahr gelaufen, andere mit unserem Kommunikationsverhalten zu ärgern. Wenn die Post kam, hatten zwei, drei Briefe nicht die störende Macht eines dauervibrierenden Handys. Das Smartphone als dauernder Begleiter, beobachte ich zu Hause bei meiner Tochter, während der Arbeit bei meinen jüngeren Arbeitskolleginnen und -kollegen, dies von der Reinigungshilfe bis hin zum leitenden Arzt, aber besonders auffallend ist es im Zug oder Bus; nur noch nach unten schauende, gamende, tippende, musikhörende oder telefonierende (dies nervt besonders) Mitfahrer! Eine junge Generation, die bereits nach dem Aufstehen den Griff zum Smartphone tätigt. Durch die Multifunktionalität und Omnipräsenz wird das Handy zum ständigen Begleiter, wie etwa die Brille oder der Wohnungsschlüssel und dient immer mehr als Zugang zum sozialen Umfeld. Besonders beliebt sind Facebook, Google+, Twitter, What’s App etc., da diese sozialen Netzwerke die Möglichkeit bieten, mit Menschen überall auf der Welt in Kontakt zu treten, Menschen mit gleichen Interessen zu finden und ohne Verzögerung, in Echtzeit, mit ihnen zu kommunizieren. Impressum Herausgeber Textlayoutvorlage

Nr. 28 / April 2013 Gemeinde Egolzwil siehe www.egolzwil.ch ➤ Egolzwiler Sicht

Redaktion und Druck

Carmen-Druck AG, Wauwil Tel. 041 980 44 80 [email protected]

Auflage

660 Ex. – jährlich 11 Ausgaben Juli/August = 1 Ausgabe

Redaktionsschluss für Mai 2013 24. April 2013, 9.00 Uhr 2

Smartphones schaffen es zu faszinieren, so dass wir denken, nicht mehr ohne sie leben, arbeiten oder ganz einfache Dinge, wie miteinander reden zu können. Es wird gechattet, gemailt, gepostet, getwittert und gebloggt. Aber was wäre, wenn einmal die Technik versagen und uns das Handy morgens nicht weckte, das I-Pad nicht die aktuellsten Nachrichten liefern würde? Was wäre, wenn wir nicht gleich nach dem Aufstehen einen Blick auf das E-Mail-Postfach werfen und die neuesten Meldungen auf Facebook checken könnten? Würden wir dann wirklich etwas verpassen? Könnten wir noch selbstständig Entscheidungen treffen, ohne davor im Internet recherchiert oder zumindest bei Wiki nachgelesen zu haben? Gewinnen wir Zeit durch die neue Technik oder verlieren wir sie? Erledigen wir die täglich anstehenden Aufgaben effizienter, wenn wir immer erreichbar sind? Ich bin überzeugt, wir müssen lernen wieder mehr zur Ruhe zu kommen, dies würde bedeuten - einfach mal nicht erreichbar zu sein. Das Smartphone steht diesem entgegen. Deshalb muss jeder für sich seine Strategie entwickeln, um zu selektieren und sich, seiner Familie und seinen Freunden wieder mehr Zeit und Raum zugeben, wo Smartphone und I-Pad ausgeschaltet bleiben.

Im Namen des Gemeinderates und der Verwaltung wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und liebe Leser ein paar „smartphonefreie“ Stunden und eine erholsame und frühlingshafte Osterzeit. Patricia Huber Gemeinderätin

Nachrichten aus dem Gemeinderat Rücktritt von Martin Schmidlin als Gemeindeammann per 15. März 2013 Nach gut einem Jahr im Amt hat Martin Schmidlin den Gemeinderat um den Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen gebeten. Mit Bedauern nimmt der Gemeinderat den Entscheid zur Kenntnis und entspricht dem Wunsch um einen kurzfristigen Austritt aus dem Gemeinderat per 15. März. 2013.

Gemeinderat Er bedankt sich bei Martin Schmidlin für sein Engagement und die für die Gemeinde geleisteten Dienste. Er wünscht Martin eine rasche und gute Erholung und ihm und seiner Familie alles Gute.

Bau: soweit möglich werden die anstehenden Aufgaben an die Firma Tagmar + Partner AG, Dagmersellen, ausgelagert; die Abwicklung erfolgt durch die Verwaltung; Urs Hodel vertritt den Gemeindeammann

Mitte Januar teilte der Gemeindeammann dem Gemeinderat mit, dass er für sechs bis acht Wochen krankheitshalber ausfallen werde. Der Gemeinderat hat zusammen mit der Verwaltung eine Reihe von Massnahmen festgelegt, um in erste Linie den operativen Betrieb über diese Zeit aufrecht zu erhalten und den Status der verschiedenen laufenden Anfragen und Projekte zu erarbeiten um bei Bedarf reagieren zu können.

Finanzen: soweit möglich werden die anstehenden Aufgaben durch die Finanzfachfrau, Barbara Bättig, übernommen; Urs Hodel vertritt den Gemeindeammann

Nach dem Rücktrittsantrag hat sich der Gemeinderat in einer ausserordentlichen Sitzung mit der neuen Situation auseinander gesetzt und dabei vor allem vier Punkte beleuchtet: Weiterführen und stabilisieren der eingeleiteten Massnahmen zur Sicherstellung der Stellvertreterregelungen Die eingeleiteten Stellvertreterregelungen sollen im Rahmen der Möglichkeiten von Verwaltung, externen Dienstleistern und den andern Gemeinderatsmitgliedern weitergeführt werden. Es geht in erster Linie darum, den operativen Betrieb des Gemeindeammannamtes sicherzustellen und für die laufenden Arbeiten des Gemeindeammanns Ansprechstellen festzulegen. Die Aktivitäten in diesen Bereichen werden über eine Prioritätenliste gesteuert. Neue Projekte und Aktivitäten gemäss Jahresprogramm werden soweit möglich aufgeschoben und im Zusammenhang mit der Nachfolgeregelung wieder aufgenommen. Für die Weiteführung der operativen Aufgaben konnte folgende Regelung gefunden werden. Als Ansprechstelle für alle Belange stellt sich die Gemeindeschreiberin Monika Krieger (Tel. 041 984 00 10) zur Verfügung. Hier werden die Anfragen entgegen genommen und an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Zudem wurden für die grösseren Aufgabenbereiche folgende Regelungen festgelegt: Personal: Patricia Huber: allgemeine Personalbelange und Verwaltung; Willi Geiser: Schulhaus (Hauswartpaar); Annelies Schmid-Schärli: Werkhof Werkhof und Werkdienste: soweit möglich übernimmt der Werkhofmitarbeiter Karl Schmucker die anstehenden Arbeiten; Annelies Schmid-Schärli vertritt den Gemeindeammann

Friedhof: soweit möglich übernimmt die Steuerfachfrau, Ines Zihlmann, die anstehenden Aufgaben; Annelies Schmid-Schärli vertritt den Gemeindeammann Sicherheit: Willi Geiser vertritt den Gemeindeammann Aufgrund der aktuellen Situation muss damit gerechnet werden, dass die Stellvertreterregelungen über einen längeren Zeitraum sichergestellt und zusätzlich stabilisiert werden müssen. Es sind vorerst temporäre Lösungen vorgesehen, die später bei Bedarf in permanente Lösungen umgewandelt werden können. Die zusätzlich zu übernehmenden Verantwortlichkeiten und Aufgaben bedingt eine grosse Flexibilität bei allen Beteiligten und sie führen zu Mehrbelastungen und Überzeiten und schliesslich zu Mehrkosten. Diese können sicher teilweise durch das Ausscheiden des Gemeindeammanns und kurzfristig durch das Aufschieben von Projekten kompensiert werden. Wie weit dies gelingt und mit welchen Folgekosten zu rechnen ist, kann allerdings heute nicht gesagt werden. Analyse der Situation und der Anforderungen an den Gemeindeammann Aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre stellt der Gemeinderat fest: - Das Amt des Gemeindeammanns stellt sowohl fachlich wie zeitlich hohe Anforderungen. In mehreren Bereichen die strategische Ausrichtung zu entwickeln und im Gemeinderat zu vertreten, die ausführenden Stellen in Verwaltung und bei externen Partner zu führen und gleichzeitig in Planung, Projekten oder operativen Tätigkeiten Hand anzulegen, sind anspruchsvoll. - Die Erwartungshaltungen haben in den vergangenen Jahren zugenommen. Die Vorlagen und Grundlagen zu den Geschäften sind komplexer und die professionelle Bearbeitung von Geschäften und Anträgen ist aufwändiger geworden; die Zahl von Rückfragen, Zusatzanträgen oder Einsprachen ist gestiegen. - Der Gemeinderat wird demokratisch an der Urne für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt; die Verwaltung oder die externen Partner werden nach beruflicher Erfahrung, fachlichen und persönlichen Fähigkeiten und bei Partnern nach dem Preis evaluiert und über einen Vertrag angestellt oder eingekauft. 3

- Obwohl der Gemeinderat eine Kollegialbehörde ist und im Notfall Defizite ausgleichen muss, müssen die einzelnen Ressortverantwortlichen vor allem im Bereich der strategischen Ausrichtung und der Projektarbeit die Führung und Verantwortung übernehmen können. - Operative und zeitintensive Aufgaben lassen sich einfacher an die Verwaltung oder externe Stellen auslagern. Überlegungen zur Nachfolgeregelung in Abstimmung mit den Ortsparteien - Der Gemeinderat will mit einer klaren Kommunikation und der Zusammenarbeit mit den Ortsparteien einen Beitrag leisten, eine gute, zukunftsgerichtete und möglichst langfristige Nachfolgeregelung für das Amt des Gemeindeammanns zu finden. - Für die Art und den Umfang der zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten sollen die mitgebrachten Erfahrungen und Neigungen berücksichtig werden. Gleichzeitig soll die Zuteilung der Pensen flexibler werden. - Der Gemeinderat wünscht sich in das Amt des Gemeindeammanns eine Person die o als Gemeinderatsmitglied die Bevölkerung vertreten und einen wertvollen Beitrag in der Kollegialbehörde Gemeinderat leisten kann und die Belange der Gemeinde und die Ziele von Egolzwil versteht und mittragen will (vgl. Anforderungsprofil Gemeinderat des Verbands Luzerner Gemeinden VLG).

Zusammenarbeit mit Ortsparteien und Wahlanordnung Die politischen Parteien übernehmen in Egolzwil die wichtigen Aufgaben der Kandidatensuche für die politischen Ämter und Kommissionen in der Gemeinde. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat mit den Ortsparteien eine Diskussion am „runden Tisch“ einberufen. Die aktuelle Situation und die verschiedenen Überlegungen des Gemeinderats wurden diskutiert und die geplante Wahlanordnung mit dem zugrundeliegenden Zeitplan vorgestellt. An der Sitzung vom 18. März 2013 hat der Gemeinderat die Wahlanordnung beschlossen und das weitere Vorgehen festgelegt. Die Ersatzwahl hat der Gemeinderat auf den 7. Juli 2013 festgelegt. Wahlvorschläge für die Ersatzwahl können bis Dienstag, 21. Mai 2013, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Egolzwil eingereicht werden. Der Gemeinderat hat den Parteien Unterlagen zu den Anforderungen übergeben und stellt sich für die frühzeitige Diskussion mit interessierten Personen zur Verfügung. DANK Der Gemeinderat bedankt sich bei der Gemeindeschreiberin, den Mitarbeitenden in Verwaltung, Werkhof und Schulhaus, den externen Dienstleistern und den einzelnen Gemeinderatsmitgliedern für die grosse Flexibilität und das zusätzliche Engagement.

o aufgrund ihrer beruflichen Erfahrung oder Ausbildung in einem oder mehreren Bereichen die strategischen Impulse geben und diese im Gemeinderat und gegenüber der Bevölkerung vertreten kann. o interne und externe Stellen in der Unterstützung und Umsetzung zur Zielerreichung führen kann und dabei Abweichungen feststellen und Korrekturmassnahmen einleiten kann. o Projekte im eigenen und allfällig weiteren Ressorts eigenverantwortlich und kompetent führen kann (Projektmanagement). o sich für neue Gebiete interessiert und sich rasch in diese einarbeiten kann. o aufgrund beruflicher Erfahrung oder eigener Ausbildung Teile der operativen Arbeit übernehmen kann/will.

4

Face to Face mit dem Gemeindepräsidenten Die nächsten Face to Face mit dem Gemeindepräsidenten Urs Hodel finden jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung Egolzwil statt am:  Freitag, 26. April 2013  Freitag, 31. Mai 2013  Freitag, 28. Juni 2013 Bitte reservieren Sie sich bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 041 984 00 10) spätestens eine Woche vor dem Datum einen persönlichen Termin. Ohne Anmeldungen findet das Face to Face nicht statt.

Gemeinderat / Gemeindeverwaltung

Ortsplanung an Regierungsrat eingereicht Für die Eingabe an den Regierungsrat mussten einige Unterlagen aktualisiert werde. Diese Arbeiten sind abgeschlossen und der Gemeinderat hat den Antrag zur Genehmigung an den Regierungsrat eingereicht.

Richtlinien für die Ehrung von Vereinen, Doppelvereinen, Einzelpersonen und Gruppen Anpassung der Voraussetzung bei Gruppen Der Gemeinderat stellt fest, dass diverse Gruppen in den Bereichen Sport und Musik an Wettkämpfen teilnehmen. Es sind Gruppierungen, die sich aufgrund der gemeinsamen Musikschule Wauwil-Egolzwil und TV Santenberg zusammen setzen. So ist es möglich, dass die Mehrheit der aktiv Teilnehmenden nicht aus Egolzwil stammt und somit aufgrund der heutigen Richtlinien nicht geehrt werden können. Da es sich mehrheitlich um Wettkämpfe handelt, an denen sich die Jugendlichen messen und von einer Organisation vor Ort begleitet werden, hat der Gemeinderat an der Sitzung vom 4. März 2013 beschlossen, die Voraussetzungen zu Gunsten der Jugendförderung per sofort anzupassen. Das heisst, bei Gruppen werden künftig die aktiv Teilnehmenden, die in Egolzwil wohnhaft sind, geehrt.

Unterstützung Ferienpass Region Sursee 2013 Vom 8. – 19. Juli 2013 findet wiederum der bei den Kindern sehr beliebte Ferienpass statt. Der Ferienpass bietet während 14 Tagen ein reichhaltiges Ferienangebot für Kinder von acht bis 13 Jahren. Der Gemeinderat hat beschlossen, den Ferienpass Region Sursee 2013 wie in den Vorjahren finanziell zu unterstützen. Pro teilnehmendes Kind aus Egolzwil übernimmt die Gemeinde einen Kostenanteil von Fr. 100.00 und unterstützt so interessante und sinnvolle Ferienaktivitäten für daheimgebliebene Kinder.

SBB Tageskarten Die Gemeinde Egolzwil bietet (zusammen mit der Gemeinde Wauwil) zwei unpersönliche SBB-Generalabonnemente ("Tageskarten-Gemeinde") der zweiten Klasse an.

Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie den meisten konzessionierten Privatbahnen und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz. Die Tageskarte der Gemeinde Egolzwil läuft per Ende Mai 2013 ab. Obwohl der Preis für die Tageskarte von Fr. 12‘300.00 auf Fr. 12‘900.00 angestiegen ist, hat der Gemeinderat aufgrund des grossen Bedürfnisses in der Bevölkerung beschlossen, die Karte für das Jahr 2013/14 wieder zu kaufen. Aufgrund der Preiserhöhung werden die Verkaufskosten jedoch pro Karte per 1. Juni 2013 um Fr. 3.00 erhöht. Der Preis pro "Tageskarte-Gemeinde" und Benützungstag beträgt für Egolzwiler und Wauwiler Einwohner/innen neu Fr. 38.00 und für Auswärtige Fr. 43.00. Der Betrag ist nach wie vor beim Bezug der Karte bar zu entrichten. Bezugsberechtigt sind in Egolzwil und Wauwil wohnhafte Personen. Massgebend ist der zivilrechtliche Wohnsitz. An Auswärtige werden die Tageskarten Gemeinde verkauft, wenn 10 Tage vor dem Reisedatum noch Karten zur Verfügung stehen. Für die Reservation wird keine Garantie abgegeben. Sämtliche Schadenersatzansprüche irgendwelcher Art werden abgelehnt. Weitere Auskunft und Reservation: Gemeindekanzlei Wauwil Telefon 041 984 11 11 Telefax 041 984 11 10 [email protected] www.tageskarte-gemeinde.ch

Nachrichten aus der Verwaltung Sammelstelle Kirchmatt Egolzwil Die Sammelstelle Kirchmatt bleibt am Ostermontag, 1. April 2013 geschlossen. Es findet keine Annahme statt. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Steueramt Abgabe Steuererklärungen 2012 Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2012 läuft am 31. März 2013 ab. Im April werden deshalb die ausstehenden Steuererklärungen gemahnt. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung fristgerecht einzureichen, stellen Sie rechtzeitig ein Fristverlängerungsgesuch. Ohne Gegenbericht durch das Steueramt gilt die Verlängerung als genehmigt. 5

Vorauszahlungen Auch im Jahr 2013 profitieren Sie von der Möglichkeit, die Steuerrechnung 2013 mit Vorauszahlungen zu begleichen. Der Vorauszahlungszins beträgt ab dem 1. Januar 2013 0.5 %. Alle Zahlungen (auch Teilzahlungen) werden ab dem Eingang beim Steueramt bis zum 31.12.2013 verzinst. Einzahlungsscheine können Sie beim Steueramt bestellen. Vorauszahlungen Auch im Jahr 2013 profitieren Sie von der Möglichkeit, AHV-Zweigstelle die Steuerrechnung 2013 mit Vorauszahlungen zu begleichen. Der Vorauszahlungszins beträgt ab dem Prämienverbilligung fürZahlungen die Krankenversiche1. Januar 2013 0.5 %. Alle (auch Teilzahlungen) rungwerden 2013 ab dem Eingang beim Steueramt bis zum 31.12.2013 verzinst. Einzahlungsscheine können Sie beim PlakatSteueramt IPV 2013bestellen. – Eingabe mittels separaten Dokuments (Anhang)

AHV-Zweigstelle Einbürgerungskommission

Prämienverbilligung für die KrankenversichePublikation rung 2013 eines Einbürgerungsgesuches Im Sinne der2013 Gemeindeordnung und der EinbürgerungsPlakat IPV – Eingabe mittels separaten Dokurichtlinien geben wir Ihnen folgendes Einbürgerungsgements (Anhang) such öffentlich bekannt:

Einbürgerungskommission Publikation eines Einbürgerungsgesuches Im Sinne der Gemeindeordnung und der Einbürgerungsrichtlinien geben wir Ihnen folgendes Einbürgerungsgesuch öffentlich bekannt:

Name/Vorname: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: Wohnhaft in der Schweiz seit: Wohnhaft in Egolzwil seit:

Bushati-Ziba Ajete Kosovo 1. April 1979 2. März 1992 1. Dezember 2008

Name/Vorname: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: Name/Vorname: Wohnhaft in der Schweiz seit: Staatsangehörigkeit: Wohnhaft in Egolzwil seit: Geburtsdatum: Wohnhaft in der Schweiz seit: Name/Vorname: Wohnhaft in Egolzwil seit: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: Name/Vorname: Wohnhaft in der Schweiz seit: Staatsangehörigkeit: Wohnhaft in Egolzwil seit: Geburtsdatum: Wohnhaft in der Schweiz seit: Wohnhaft in Egolzwil seit:

Bushati Mergim Kosovo 21. September 1997 Bushati-Ziba Ajete Geburt Kosovo 1. Dezember 2008 1. April 1979 2. März 1992 Bushati Laura 1. Dezember 2008 Kosovo 26. August 1998 Bushati Mergim Geburt Kosovo 1. Dezember 2008 21. September 1997 Geburt 1. Dezember 2008

Name/Vorname: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: Wohnhaft in der Schweiz seit: Wohnhaft in Egolzwil seit:

Bushati Laura Kosovo 26. August 1998 Geburt 1. Dezember 2008

6

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Egolzwil sowie weitere Interessierte können während der Publikationsfrist von 60 Tagen, vom 2. April 2013 bis 31. Mai 2013, zuhanden der Einbürgerungskommission begründete Einwendungen gegen das Einbürgerungsgesuch vorbringen. Die Eingaben können mündlich oder schriftlich an die Mitglieder der Einbürgerungskommission oder an die Gemeindekanzlei Egolzwil, Sekretariat Einbürgerungskommission, Die Stimmberechtigten erfolgen. der Gemeinde Egolzwil sowie weitere Interessierte können während der Publikationsfrist von 60 Tagen, vom 2. April 2013 bis 31. Mai Energiestadt: 2013, zuhanden der Einbürgerungskommission begründete Einwendungen gegen das Einbürgerungsgesuch Umweltbewusst waschen vorbringen. Die Eingaben können mündlich oder schriftlich an die MitgliederJedes der Waschmittel Einbürgerungskommission kann Stoffe oder an die Gemeindekanzlei Egolzwil, Sekretariat Einenthalten, die biologisch nicht bürgerungskommission,leicht erfolgen. oder nicht vollständig abbaubar sind und Gewässerorganismen schädigen. Wer Energiestadt: wäscht, nimmt in jedem Fall gewisse Umweltbelastung Umweltbewusst eine waschen in Kauf. Es gibt jedoch verschiedene die Umwelt Jedes Möglichkeiten, Waschmittel kann Stoffe durch das eigene Waschverhalenthalten, die biologisch nicht ten weniger gefährden. leicht oderzu nicht vollständig

abbaubar sind und GewässerorAls Orientierungshilfe für den umweltbewussten Einkauf ganismen schädigen. Wer von Waschmitteln sollten Sie sich die Angaben zur wäscht, nimmt in jedem Fall Ergiebigkeit ansehen, die auf der Verpackung aufgeeine gewisse Umweltbelastung druckt sind. Produkte mit hoher Ergiebigkeit erfordern in Kauf. Es gibt jedoch verschienur eine geringe Dosierung pro Waschgang. So gelandene Möglichkeiten, die Umwelt gen durch den Einsatz hoch konzentrierter und damit durch das eigene Waschverhalsehr ergiebiger Waschmittel entsprechend weniger ten weniger zu gefährden. Waschmittelchemikalien in die Abwässer und Gewässer als bei der Verwendung herkömmlicher Waschmittel. Als Orientierungshilfe für den umweltbewussten Einkauf Gleichzeitig benötigen hochkonzentrierte Waschmittel von Waschmitteln sollten Sie sich die Angaben zur kleinere Pakete und diesparen Ergiebigkeit ansehen, auf derVerpackungsmaterial. Verpackung aufgeWundern Sie Produkte sich nichtmit überhoher den relativ hohen erfordern Preis der druckt sind. Ergiebigkeit kleinen Kompakten! Vergleichen Sie die Preise angelanHand nur eine geringe Dosierung pro Waschgang. So der aufgedruckten Angaben zur Ergiebigkeit: Die Ergiegen durch den Einsatz hoch konzentrierter und damit bigkeit unterschiedlicher Waschmittel lässt sichweniger heute sehr ergiebiger Waschmittel entsprechend leicht vergleichen: Auf den Verpackungen die Zahl Waschmittelchemikalien in die Abwässer undistGewässer der normalen Waschmaschinenfüllungen angegeben, als bei der Verwendung herkömmlicher Waschmittel. die mit dem benötigen Packungs-Inhalt bei mittleremWaschmittel WasserhärGleichzeitig hochkonzentrierte tegrad gewaschen werden können. kleinere Pakete und sparen Verpackungsmaterial. Wundern Sie sich nicht über den relativ hohen Preis der Die wichtigsten Verhaltensempfehlungen dazu sind: kleinen Kompakten! Vergleichen Sie die Preise an Hand der aufgedruckten Angaben zur Ergiebigkeit: Die Ergie Waschmaschine voll beladen bigkeit unterschiedlicher Waschmittel lässt sich  Dosierung entsprechend dem Verschmut- heute leicht vergleichen: Auf den Verpackungen ist die Zahl zungsgrad der normalen Waschmaschinenfüllungen angegeben, Wirdmit aufdem der Packungs-Inhalt Packung zwischen „normal” und die bei„leicht”, mittlerem Wasserhär„stark verschmutzter” Wäsche unterschieden, genügt tegrad gewaschen werden können. für Wäsche im Haushalt fast immer die Dosierung für leicht bzw. normal verschmutzt. Die wichtigsten Verhaltensempfehlungen dazu sind:  Waschmaschine voll beladen  Dosierung entsprechend dem Verschmut-

zungsgrad

Wird auf der Packung zwischen „leicht”, „normal” und „stark verschmutzter” Wäsche unterschieden, genügt für Wäsche im Haushalt fast immer die Dosierung für leicht bzw. normal verschmutzt.

Gemeindeverwaltung Überdosierung bringt kein besseres Waschergebnis, sondern nur höhere Kosten und Umweltbelastung.

Begrüssung Neuzuzüger 1. Quartal

 Dosierung entsprechend der Wasserhärte

Der Gemeinderat Egolzwil heisst folgende Neuzuzüger herzlich willkommen:

Der Wasserhärtebereich 1 – auch „weiches Wasser” genannt – erfordert die geringste Waschmittelmenge. Liegt Ihr Wasser im Härtebereich 2 bis 3, ist etwas mehr Waschmittel erforderlich. Die Dosierung für die verschiedenen Wasserhärtebereiche und Verschmutzungsgrade muss nach Wasch- und Reinigungsmittelgesetz auf der Verpackung erkennbar sein.

▸ Fabiano-Langenstein Giovanbattista und Silvia mit ihrem Sohn Sebastiano, Steinacher 28 ▸ Grüter Chantal, Alpenblick 3 ▸ Kocher-Weber Heinz und Berta, Baumacher 4 ▸ Muharemovic-Gräni Eset und Elisabeth, Steinacher 26 ▸ Stoller Heinrich, Dorf 19 ▸ Studer Mark, Rainacher 28

(Wasser bei uns: Härtegrad 3)

Sie erreichen damit gute Waschergebnisse und ersparen der Umwelt überflüssige Chemikalien. Flüssigwaschmittel belasten Kläranlagen und Gewässer wegen ihres höheren Tensidgehaltes stärker als kompakte Pulver.  Nutzung des 30°C- bzw. 40°C-Wasch-

programms anstelle von 60°C

Für normal verschmutzte Wäsche reichen bei Buntwäsche meist 30 °C und bei Weißwäsche in aller Regel 40 °C. Das bringt beim 40 °-Programm etwa 35 bis 40 Prozent Energieeinsparung gegenüber dem Waschprogramm mit 60 °C. Zur Vermeidung von Keimwachstum in der Waschmaschine sollte jedoch einmal monatlich bei 60 °C mit pulverförmigem Vollwaschmittel gewaschen werden. Kochwäsche sollte im Haushalt die Ausnahme sein, z. B. bei ansteckenden Krankheiten. Damit entlasten Sie die Umwelt durch Einsparung von Energie.

Zivilstandsmeldungen Geburt Weibel, Nick Leon, Sohn des Ueli Wyss und der Livia Weibel, Dorfmatt 7, Egolzwil, geboren am 11. Februar 2013 Zur Geburt gratulieren wir den Eltern ganz herzlich. Todesfall Am 8. März 2013 verstarb Anton Gutmann-Lütolf, wohnhaft gewesen in Egolzwil, Moosmatt 4. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

 Verzicht auf Vorwäsche

Die Vorwäsche ist bei den heutigen Waschmitteln fast immer entbehrlich.  Minimieren Sie den Einsatz von Weichspülern  Angemessene Waschhäufigkeit

Überdenken Sie Ihre Reinigungsansprüche. Nicht jedes Wäschestück muss nach einmaliger Benutzung gewaschen werden.

Baugesuch eingereicht von ▸

Meier-Schärli Eva, Hinterberg 12, für den Einbau eines Ofens mit Kamin auf Grundstück Nr. 79, Hinterberg 12, Grundbuch Egolzwil

Redaktionsschluss für Mai 2013 24. April 2013 9.00 Uhr

7

115377_Plakat_Praemienverbilligung_Layout 1 11.12.12 17:33 Seite 1

AUSGLEICHSKASSE LUZERN

Prämienverbilligung

t t

t

Anspruch haben Personen die am 1. Januar 2013 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben oder quellensteuerpflichtig sind die nach KVG obligatorisch krankenversichert sind bei denen die anrechenbaren Richtprämien höher als 16,5 % des steuerbaren Einkommens und 10 % des steuerbaren Vermögens sind

t

t

Auf 50 % Anspruch der Richtprämie haben Kinder, sofern das elterliche steuerbare Einkommen 100 000 Franken nicht übersteigt junge Erwachsene, sofern sie sich am 1. Januar 2013 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende steuerbare Einkommen 100 000 Franken nicht übersteigt

t

t

Der Anspruch ist geltend zu machen mit Anmeldeformular bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes bis spätestens 30. April 2013 (nach Ablauf der Frist besteht der Anspruch anteilsmässig)

Informationen und Beratung

AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes Ausgleichskasse Luzern www.ahvluzern.ch ©aklu

t t t

Nähere Auskünfte sowie Formular und Merkblatt erhalten Sie über

8

Gemeindeverwaltung

Gift zurück in Weiermatte in der derzurück Weiermatte Gift

Wauwil Wauwil in der Weiermatte Wauwil Liebe Liebe Bewohnerinnen, Bewohnerinnen, liebe liebe Bewohner Bewohner Am 13. 2013, 09.00 Am Samstag, Samstag, 13. April April 09.00 bis bis 12.00 12.00 Uhr Uhr Liebe Bewohnerinnen, liebe 2013, Bewohner

Führen die NUK’s von Wauwil und Egolzwil zusammen mit der Abt.

Führen die NUK’s Wauwil und 09.00 Egolzwil zusammen mit der Abt. Am Samstag, 13.von April 2013, Uhr Chemikaliensicherheit des Kantons Luzern inbis der 12.00 Weiermatte in Wauwil Chemikaliensicherheit des Kantons Luzern in der Weiermatte in Wauwil ein Nutzen Sie Möglichkeit und entFühren die NUK’s vondurch. Wauwil und Egolzwil zusammen mit der ein Giftsammeltag Giftsammeltag durch. Nutzen Sie diese diese Möglichkeit und Abt. entrümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Ihre Keller von giftigen Stoffen. Chemikaliensicherheit des Kantons in der in Wauwil rümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Luzern Ihre Keller vonWeiermatte giftigen Stoffen. ein Giftsammeltag Angenommen werden:durch. Nutzen Sie diese Möglichkeit und entAngenommen werden: rümpeln Sie Ihren Hobbyraum undHaushaltbereich, Ihre Keller vonz.B. giftigen Stoffen. Chemikalienabfälle aus dem privaten Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, z.B.

Farben Insektizide Reinigungsmittel Farben Insektizide Reinigungsmittel Angenommen werden: Lacke Pestizide Ablaufreiniger Lacke Pestizide Ablaufreiniger Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, z.B. Verdünner Fungizide Fleckenentferner Verdünner Fungizide Fleckenentferner Farben Insektizide Reinigungsmittel Klebstoffe Duftöle Medikamente Klebstoffe Duftöle Medikamente Lacke Pestizide Ablaufreiniger Lösungsmittel Entkalkungsmittel Quecksilber-Thermometer Lösungsmittel Entkalkungsmittel Quecksilber-Thermometer Verdünner Fungizide Fleckenentferner Dünger Holzschutzmittel Kosmetika Dünger Holzschutzmittel Kosmetika Klebstoffe Duftöle Medikamente Lösungsmittel Entkalkungsmittel Quecksilber-Thermometer Nicht angenommen werden: Nicht angenommen werden: Dünger Holzschutzmittel Abfälle aus Gewerbe, Industrie und LandwirtschaftKosmetika Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe Nicht angenommen werden: Sperrgut Munition Neonröhren Sperrgut Munition Neonröhren Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft Batterien Sprengstoff Elektroschrott Batterien Sprengstoff Elektroschrott Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe Sperrgut Munition Neonröhren Achtung: Achtung: Batterien Sprengstoff Elektroschrott • Giftabfälle in den Originalverpackungen mitbringen • Giftabfälle in den Originalverpackungen mitbringen • Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben • Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben Achtung: • Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Giftstoffe in in den keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. • •Giftabfälle Originalverpackungen mitbringen Die widerrechtliche Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar. Die widerrechtliche Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar. • •Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben Giftabfälle nicht mischen Giftabfälle nicht mischen • •Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die widerrechtliche Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar. Bei Fragen wenden • Bei Giftabfälle nicht mischenSie Fragen wenden Sie sich sich an: an:

Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung von von Wauwil Wauwil oder oder Egolzwil, Egolzwil, oder oder an die Abt. Chemikaliensicherheit Kanton Luzern, Bei Sie sich an: an Fragen die Abt.wenden Chemikaliensicherheit Kanton Luzern, 041 041 228 228 64 64 24 24 Gemeindeverwaltung von Wauwil oder Egolzwil, oder an die Abt. Chemikaliensicherheit Kanton Luzern, 041 228 64 24

9

 



www.schule-egolzwil.ch www.schule-egolzwil.ch

www.schule-egolzwil.ch

„DIESE STUNDE GEHT IMMER nia und des Schweines Conradin, dem König und RORATEFEIER DER EGOLZWILERnia und des Schweines Conradin, dem König und GANZ SCHNELL VORBEI“ RORATEFEIER DER EGOLZWILER seinem Volk wieder den wahren Sinn vom Weihseinem Volk wieder den wahren Sinn vom WeihPRIMARSCHÜLER In der Begabungsförderung an der Schunachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom PRIMARSCHÜLER nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom le Egolzwil arbeiten Schülerinnen und

Fest der Liebe, nahezubringen. Passend zur GeFest der 15. Liebe, nahezubringen. Passend zur GeEskalt warameisig kaltProjekten. am Mittwochmorgen, dem EsSchüler war eisig Mittwochmorgen, dem 15. an ihren eigenen schichte ordneten dieBuch4. Klässler aus einem Buchschichte ordneten die 4. Klässler aus einem als sich alle Egolzwiler Dezember, Dezember, als sich alle Egolzwiler Schulkinder um Schulkinder um stabengewirr unser stabengewirr Jahresmotto heraus: es – unser„Sag Jahresmotto heraus: „Sag es – halb siebenhalb Uhr morgens auf den Weg zur Kirche Folgende Aussagen Kinder, die in Weg zur Kirche sieben haben Uhr morgens auf den tu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: tu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: machten. Die Lichter unserer Kerzen leuchteten die Begabungsförderung kommen, ge-Kerzen Ubi machten. Die Lichter unserer leuchteten caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. Ubi caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. uns den Weg Dunkelheit undDunkelheit wärmten und wärmten macht: unsdurch den die Weg durch die Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer uns die Hände. Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginunsgut, die Hände. • Es ist dass man die Projekte Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier gingen wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zuselber auswählen kann. wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zurück, wo wir das gen traditionelle Rorate-Zmorgen • Ich finde gerne neue Sachen heraus. woSchulschluss wir das für traditionelle Rorate-Zmorgen genossen. Um 10.50rück, Uhr war alle. • Ich suche gerne selber was im Inter-

•

genossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss für alle. net. deroderausForscherheft Joanne, Lena und Bettina der 6. Klasse voll ist, dürfen sogar Schade, dass wir nur einmal in der Woche die Joanne, Eltern etwas Lena dazuschreiben. und Bettina aus der 6. Klasse kommen dürfen. • Wenn wir möchten, dürfen wir unser Thema auch in unserer Klasse vorstellen.

TERMINE ZU BEGINN DES JAHRES 2011

Im Moment finden die Schülerinnen und Schüler

Liebe Eltern, damit Sie sich einen Überblick verTERMINE ZU BEGINN DES JAHRES Neues über den Regenwald, die Wüste, über Fi-2011 schaffen können, hier die wichtigsten Termine für sche, Karate, Wüstenrennmäuse, Seedorf und die den Start des neuenLiebe Jahres:Eltern, damit Sie sich einen Überblick ver-

Planeten heraus. Ein Schüler lernt das Zehnschaffen können, hier die wichtigsten Termine für

Mo 3. Januar Schulbeginn den Ferien fingersystem am nach Computer. Eine Schülerin samden Start des neuen Jahres: Fr 28. Januar Zeugnisabgabe/ melt Erfahrungen imSemesterende Malen mit wasserlöslichen

Fr 25. Februar Abschluss des ÜbertrittsNeocolorfarben. Mo 3. Januar Schulbeginn nach den Ferien verfahrens 6. Klasse

Fr 28. Januar

Zeugnisabgabe/ Semesterende

Fr 25. Februar

Abschluss des Übertritts-

Sa 26. Februar Beginn derForscherteam“ Fasnachtsferien „Das Egolzwiler So 27. Februar Ich komme gerne hierher, weil ich hier so coole und spannende Sachen machen kann. Ich Fr 04. März weiss jetzt, wie Fische atmen. Der wahre Sinn des Weihnachtsfestes • Hier darf ich selber forschen. ichGeschichte jetzt viel mehr. Mo 14. März In•der Über KircheParis wurdeweiss uns die eines klei-

•

Beginn Ski- und Snowboardlager Melchsee-Frutt verfahrens 6. Klasse

Sa Ski26. und Februar Beginn der Fasnachtsferien Ende Snowboardlager Melchsee-Frutt So 27. Februar

Beginn Ski- und Snowboard-

Schulbeginn nach den lager FerienMelchsee-Frutt

nen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten Fr 04. März Ende Ski- und Snowboardlager Es Weihnachten geht darum,feierte. möglichst selbstständig im eigenen Mal Es war ganz trauDer wahre Sinn deszuerst Weihnachtsfestes Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Melchsee-Frutt Tempo, einem arbeiten. Die Kinder rig, da seinan König sehr Thema habgierigzuwar und immer und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein lernen dabei auch besser mit dem Computer und mehr und mehr Geschenke von seinen Schulbeginn nach den Ferien In der Kirche wurde unsUntertanen die Geschichteglückliches eines klei-neues Jahr.Mo 14. März dem Internet umzugehen. Ideen und dank Erfahrungen forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, nen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten werden untereinander ausgetauscht der Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne und Petu-oft gleich Schulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil

Mal Weihnachten feierte. Es war zuerst ganz trauselber ausprobiert. Sie lernen so voneinander. rig, da sein König sehr habgieriggestalten. war und immer • Wir dürfen selber ein Forscherheft mehr undein mehr Geschenke vonbesprechen seinen Untertanen Immer wenn Thema fertig ist, forderte. DemKaufmann. kleinen Schaf gelang aber, dank wir das mit Frau Wenn ein es Erfinder Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne Petu-

10

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Schulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil

 



Schule www.schule-egolzwil.ch www.schule-egolzwil.ch

www.schule-egolzwil.ch

„PROFIS“ AUF DEM EIS nia und des Schweines Conradin, dem König und RORATEFEIER DER EGOLZWILERnia und des Schweines Conradin, dem König und

Anfangs März, kurz nach SchulRORATEFEIER DER EGOLZWILER

seinem Volk wieder den wahren Sinn vom Weihseinem Volk wieder den wahren Sinn vom Weihschluss um 11.45 Uhr, marschierten PRIMARSCHÜLER nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom PRIMARSCHÜLER nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom wir, die 5./6. Mischklasse, mit zügiFest der Liebe, nahezubringen. Passend zur GeFest der 15. Liebe, nahezubringen. Passend zur GeEskalt warameisig kalt am Mittwochmorgen, dem Esgen war eisig Mittwochmorgen, dem 15. Schritten Richtung Bahnhof schichte ordneten dieBuch4. Klässler aus einem Buchschichte ordneten die 4. Klässler aus einem alsangekommen, sich alle Egolzwiler Dezember, alsInsich alle Egolzwiler Schulkinder um Schulkinder um Wauwil. Dezember, Sursee stabengewirr unser stabengewirr Jahresmotto heraus: es – unser„Sag Jahresmotto heraus: „Sag es – halb siebenhalb morgens auf den Weg zur sieben morgens aufKirche den Weg zur Kirche erreichtenUhrwir, nachUhr einem halbtu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: tu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: machten. Die Lichter unserer Kerzenunserer leuchteten machten. Die die Lichter leuchteten caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. stündigen Marsch, Eishalle Kerzen Ubi Ubi caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. uns den Weg durch die Dunkelheit undDunkelheit wärmten und wärmten uns den Weg durch die Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer „Schlottermilch“. Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer uns die Hände. Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginuns die Hände. Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier gingen wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zuZuerst mussten wir uns stärken, wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zurück, wo wir das gen traditionelle Rorate-Zmorgen denn nach vier Lektionen Schule woSchulschluss wir das für traditionelle Rorate-Zmorgen genossen. Um 10.50rück, Uhr war alle. und leichter sportlicher Betätigung genossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss für alle. meldete sich der Hunger. In der Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse Kabine der Eishalle picknickten wir Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse einen Eishockey-Match veranstalteten, wagten unsere Sandwiches. sich andere etwas vorsichtiger und zittriger aufs Die ganze Arena für uns! Eis. Für die weniger Geübten boten die FahrgestelTERMINE ZU BEGINN DES JAHRES 2011 le eine gute Hilfe. Mit ihnen konnte man das EisBald aber waren wir fit für neue Taten und freuten Liebe Eltern, damit Sie sich einen Überblick feld langsam erkunden mitveretwas ging2011 uns auf die nächsten 80 Minuten auf dem Eis. Wir TERMINE ZU und BEGINN DESÜbung JAHRES schaffen können, hierschneller die wichtigsten Termine fürMan wurde aber es schon in die Kurven. hatten das grosse Glück, dass wir die ganze Eisden Start des neuenLiebe Eltern,geschont. damit SieBei sich einen Überblick nicht vorJahres: Stürzen den einen oder verarena für uns hatten und keine weitere Klasse schaffen können, hier die wichtigsten Termine für anderen hat es die Kufen unter den Füssen wegMo 3. Januar Schulbeginn nach den Ferien anwesend war. Nachdem jeder die Eislaufschuhe den Start des neuen gezogen. Zum Glück ist nie Jahres: etwas Schlimmes pasFr 28. Januar Zeugnisabgabe/ Semesterende geschnürt hatte, ging es los aufs Glatteis. Wähsiert und man des konnte mit einem Lachen wieder rend einige Schläger und Puck packten und sofort Fr 25. Februar Abschluss ÜbertrittsMo 3. Januar Schulbeginn nach den Ferien aufstehen. Natürlich gab es unter uns 5. verfahrens 6. Klasse Fr 28. Januar Zeugnisabgabe/ Semesterende und der 6. Fasnachtsferien Klässlern auch richtige „Denise Sa 26. Februar Beginn Fr 25. Februar Abschluss des ÜbertrittsBielmanns“ „Stephan Lambiels“. Diese So 27. Februar Beginn Ski- undund Snowboardverfahrens 6. Klasse drehten gekonnt und sicher eine „Pirouetlager Melchsee-Frutt te“ zogen elegant ihre Sa oder 26. und Februar Beginn derRunden. Fasnachtsferien Fr 04. März Ende SkiSnowboardlager Der wahre Sinn des Weihnachtsfestes Nach unfallfreien gönnten Melchsee-Frutt So 27.der Februar BeginnAktivität Ski- und Snowboardsich einige eine vom „SchläckMo 14. März Schulbeginn nach den Stärkung FerienMelchsee-Frutt lager In der Kirche wurde uns die Geschichte eines kleisäckli“. Zu Fuss ging es wieder zum Bahnnen schwarzen Schafes erzählt, das zum ersten Fr 04. März Ende Ski- und Snowboardlager Mal Weihnachten feierte. Es war zuerst ganz trauwo wir den Zug Richtung Wauwil beDer wahre Sinn des Weihnachtsfestes Wir wünschen Ihnenhof, und Ihrer Familie erholsame Melchsee-Frutt rig, da sein König sehr habgierig war und immer stiegen pünktlich zum Schulschluss und besinnliche Ferien, froheund Festtage und ein mehr und mehr Geschenke von seinen Mo 14. März In der Kirche wurde unsUntertanen die Geschichteglückliches eines klei-neues Jahr. zuhause waren. Schulbeginn nach den Ferien forderte. Dem Schaf gelang es aber, dankdas zum ersten nenkleinen schwarzen Schafes erzählt, der Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne Petuund Schulleitung Egolzwil Nachmittag auf Es war ein kurzweiliger Mal Weihnachten feierte. Es war zuerstSchulpflege, ganz trau- Lehrerteam Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame dem Glatteis, der grossen Spass gemacht rig, da sein König sehr habgierig war und immer und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein hat! mehr und mehr Geschenke von seinen Untertanen glückliches neues Jahr. forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, dank Die „Eisprofis“ der 5./6. Mischklasse der Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne PetuSchulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil 11

 



www.schule-egolzwil.ch www.schule-egolzwil.ch

www.schule-egolzwil.ch

ENDE MAI WIRD UNSERE SCHULE nia und des Schweines Conradin, dem König und RORATEFEIER DER EGOLZWILERnia und des Schweines Conradin, dem König und EXTERN EVALUIERT RORATEFEIER DER EGOLZWILER seinem Volk wieder den wahren Sinn vom Weihseinem Volk wieder den wahren Sinn vom WeihPRIMARSCHÜLER nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom Die Abteilung Schulevaluation (SEV) der DienstPRIMARSCHÜLER nachtsfest, von der Geburt Jesus Christus, vom

Fest der Liebe, nahezubringen. Passend zur Gestelle Volksschulbildung untersucht die rund 100 Fest der 15. Liebe, nahezubringen. Passend zur Gewarameisig kalt am Mittwochmorgen, dem EsLuzerner war eisigEsVolksschulen kalt Mittwochmorgen, dem 15. (180 Schuleinheiten) schichte im schichte ordneten dieBuch4. Klässler aus einem Buchordneten die 4. Klässler aus einem als sich alle Egolzwiler Dezember, alseinem sich alle Egolzwiler Schulkinder um Schulkinder um Kanton inDezember, 5-Jahres-Zyklus. Die Schulevaluastabengewirr unser stabengewirr Jahresmotto heraus: es – unser„Sag Jahresmotto heraus: „Sag es – halb Uhr morgens aufdabei den Weg Kirche halb sieben Uhr morgens auf den Wegauf zur Kirche tionsieben bietet den Schulen einezur Aussensicht tu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: tu es – aber freundlich“. Wir sangen drei Lieder: machten. Die Lichter Kerzenunserer leuchteten machten. Die Lichter leuchteten die Qualität ihrer unserer Bildungsarbeit. Die Kerzen Ergebnisse Ubi caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. Ubi caritas, Säg worom und s’Schlötterlig-Lied. uns Weg die Dunkelheit undDunkelheit wärmten derden externen Evaluation dienen den lokalenund Fühunsdurch den Weg durch die wärmten Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer Frau Richards begleitete unseren Gesang mit ihrer uns die Hände. rungsgremien Steuerungswissen und sind BeGitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginuns dieals Hände. Gitarre. Nach dieser besinnlichen Roratefeier ginstandteil der Rechenschaftslegung gegenüber den gen wir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zuwir in unsere jeweiligen Klassenzimmer zuBehörden und der Öffentlichkeit. Zudem erhalten rück, wo wir das gen traditionelle Rorate-Zmorgen die evaluierten Schulen Impulse und EmpfehlunwoSchulschluss wir das für traditionelle Rorate-Zmorgen genossen. Um 10.50rück, Uhr war alle.

gen zur Weiterentwicklung ihrer Schul- und Untergenossen. Um 10.50 Uhr war Schulschluss für alle. Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse richtsqualität. Joanne, Lena und Bettina aus der 6. Klasse Kantonales Steuerungswissen Vom 27. bis 29. Mai wird nun die Schule Egolzwil In einem Bericht zur Qualität der Volksschule fasst zum zweiten Mal extern evaluiert. Deshalb oriendie Abteilung Schulevaluation ihre Erkenntnisse tierte Verena Gasser, welche bei uns die Evaluatikantonal festgelegten Evaluationsbereich, TERMINEzum ZU BEGINN DES JAHRES 2011 on leitet, anfangs März die Schulpflege und das aber auch generell zum beobachteten EntwickLehrerteam über die Vorgehensweise. Liebe Eltern, damit Sie sich ÜberblickVolksschulen verlungsstand der einen evaluierten zusam-2011 TERMINE ZU BEGINN DES JAHRES schaffen können, hier die wichtigsten Termine fürauf Verbesserunmen. Der Bericht gibt Hinweise Vorgehensweise den Start des neuen Jahres: gen undLiebe Korrekturen im Zuständigkeitsbereich des verEltern, damit Sie sich einen Überblick Kantons.schaffen können, hier die wichtigsten Termine für Den Evaluationszeitpunkt sowie drei UntersuMo 3. Januar Schulbeginn nach den Ferien chungsbereiche legt die SEV gemeinsam mit der Schulpflege und Schulleitung Egolzwil den Start des neuen Jahres: Fr 28. Januar Zeugnisabgabe/ Semesterende Schule fest. Im Rahmen dieser Evaluation werden Fr 25. Februar Abschluss des Übertrittsalle Beteiligten (Schülerinnen und Schüler, Eltern, Mo APRIL 3. Januar Schulbeginn TERMINE / MAI 2013 nach den Ferien verfahrens 6. Klasse Lehrpersonen, Schulleitung, Schulpflege etc.) Fr 28. Januar Zeugnisabgabe/ Semesterende mündlich und schriftlich zu den Fragestellungen Liebe Eltern, hierFasnachtsferien finden Sie einige wichtige TermiSa 26. Februar Beginn der Fr 25.Egolzwil: Februar Abschluss des Übertrittsbefragt. Ein Evaluationsteam der SEV, in unserem ne der Beginn Schule So 27. Februar Ski- und SnowboardFalle Verena Gasser und der Leiter der SEV, Fredy lager Melchsee-Frutt verfahrens 6. Klasse Mo 15. April Schulbeginn nach Osterferien Felber, evaluiert während zweieinhalb Tagen die Sa Ski26. und Februar Beginn Fasnachtsferien Fr 04. MärzDi 16.Ende Snowboardlager April Verteilung der der Elternfragebogen Schule Dabei führen sie Interviews und Der wahrevor SinnOrt. des Weihnachtsfestes und der Beginn Anmeldung Melchsee-Frutt So 27. Februar Ski- und ElterngeSnowboardmachen Unterrichtsbesuche und Rundgänge. Anspräch (Ext. Evaluation) Mo 14. März Schulbeginn nach den Ferien lager Melchsee-Frutt Inschliessend der Kirche wurde uns die kleiwertet die Geschichte Abteilungeines Schulevaluation Fr 25. April Rückgabe der Elternfragebogen nen Schafes erzählt, einen das zum ersten dieschwarzen Daten aus und erstellt schriftlichen BeFr 04. März Ski- und Snowboardlager und der Ende Anmeldung ElterngeMal Weihnachten feierte. Es war ganz der trau-Schulleiricht zuhanden derSinn Schulpflege und Der wahre deszuerst Weihnachtsfestes Wir wünschen Ihnen und Ihrerspräch Familie(Ext. erholsame Evaluation) Melchsee-Frutt rig, da sein sehr habgierig wardem und immer tung. DieKönig Ergebnisse werden Kollegium anund besinnliche Ferien, froheKlassenfoto-Aufnahmen Festtage und ein Mi 8. Mai mehr und mehr Geschenke von seinen Untertanen fangs Juli vorgestellt. September wird Schulbeginn nach den Ferien Inmündlich der Kirche wurde unsAb die Geschichte eines klei-neues Jahr.Mo 14. März glückliches Do 9. Mai Frei bis 12.5. (Auffahrtsbrücke) forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, dank dann eine dererzählt, Ergebnisse auf ersten nenZusammenfassung schwarzen Schafes das zum Mo 20. Mai Frei (Pfingstmontag) der Hilfe seiner beiden Freunde, der Spinne Petuund Schulleitung Egolzwil unserer Schulwebsite veröffentlicht. Mal Weihnachten feierte. Es war zuerstSchulpflege, ganz trau- Lehrerteam Mo 27.Wir Maiwünschen BeginnIhnen Ext. Evaluation und Ihrer Familie erholsame Die Schulleitung und die Schulpflege legen in der rig, da sein König sehr habgierig war und immer Di 28. Mai Elterninterview: 19.30 – 21.00 Uhr und besinnliche Ferien, frohe Festtage und ein Folge innert zwölf Schulwochen der Abteilung Abschluss Ext. Evaluation mehr und Geschenke von seinen Untertanen Mi 29. Mai Schulaufsicht der mehr Dienststelle Volksschulbildung glückliches neues Jahr. Do 30. Mai Frei bis 2.6. (Fronleichnamsbrücke) forderte. Dem kleinen Schaf gelang es aber, dar, welche Massnahmen sie gestützt auf die Er- dank seinerEvaluation beiden Freunde, Schulpflege, Lehrerteam und Schulleitung Egolzwil gebnisseder derHilfe externen treffen. der Spinne PetuLehrerteam und Schulleitung Egolzwil 12

Schule Eltern Schule Forum Eltern – Eltern Schule–-Schule Forum - Forum

99 Luftballons ... …waren es zwar nicht ganz, aber knapp zehn farbenfrohe Heissluftballons waren am 23. Januar im kalten WinterESF Heissluftballon – Wettbewerb himmel auf ihrem Weg zum Horizont. Bevor es soweit war, GZ Egolzwil, Samstag den 23. Februar 2013, 13 30 Uhr bis wurden die Ballons unter der fachkundigen Raclettstube Anleitung von Leitung: Felix Ettlin, ESF Felix Ettlin (Eltern-Schule-Forum) mit Sorgfalt und Ausdauer von Eltern und Kindern in der Raclettstube gebasLiebe Physikerin, lieber Physiker telt.

ca. 17 Uhr

Heisse Luft steigt ja bekanntlich. Das wollen wir mit einem kleinen Experiment beweisen. Wenn Du Lust hast, gerne Im Gegensatz zur Erstausgabe des Ballon-Wettbewerbs bastelst und experimentierst, sind Du, Dein Vater und vor zwei Jahren wurden die Flugobjekteselbstverständlich diesmal bei gerne auch dein Mami und deine Geschwister zu einem kleinen Wettbewerb am Samstag idealem Wetter auf ihre Reise geschickt. Der Startplatz den 23. Februar eingeladen. Wir werden zunächst natürlich denBeiBallon bauen (je nach Teilnehmeranzahl in im Moos war zwar etwas windig, aber bis auf einen Gruppen). Dazu verwenden wir Seidenpapier, Draht, Leim, nahe-Crash mit der Starkstromleitung, welcher dank der(alles Vorhanden). Anschließend werden Sprit und Watte wir versuchen die Ballone im Rahmen eines kleinen eindrücklichen Sprintleistung des Erbauers verhindert Flugwettbewerbes fahren zu lassen, das findet je nach werden konnte, verliefen die Abflüge problemlos. Windverhältnissen im Moos oder auf dem Egolzwilerberg statt. Für den Transport und für allfällige Verfolgungs- und wäre es von Vorteil auf väterliche oder Die Landungen waren ebenfalls nicht mehrSuchaktionen, ganz so Autos dramütterliche zurückgreifen zu können. Ein kleines z’Vieriallerdings ist inbegriffen. matisch wie beim letzten Mal, man munkelte

etwas von einem Häufchen Asche im GebietDieAlberswil… Wetterverhältnisse spielen bei diesem Experiment eine grosse Rolle, es muss trocken Die Flugdistanzen waren eindrücklich – derund Siegerballon kühl und darf nicht zu windig sein. Wir werden auf jeden Fall die Ballone bauen, über die Durchführung des Flugwettbewerbes entscheidet das Wetter, allenfalls müssen wir den Start kam erst in der Nähe der Burg Chastelen wieder mit dem verschieben. Boden in Kontakt und jeder Ballon schaffte es mindesWenn Du Lust hast mitzumachen, dann kannst du dich in der Schule oder über e-mail tens über die erste grössere Hecke. anmelden: mailto:[email protected]. Weitere Auskünfte erhaltet ihr auch direkt von Felix Ettlin, Rainacher 33, 6243 Egolzwil, 041 980 08 68 / 079 760 62 48

Bei grillierten Cervelats und warmem Tee wurden die Das ESF freut sich auf eine rege Teilnahme und auf tolle Ballonfahrten! klammen Hände wieder aufgewärmt-Spass gemacht hat Anmeldeschluss ist Mittwoch, 20. Februar 2013 der Anlass trotz der Kälte allen! (Bericht: Simone Burch, Fotos: Felix Ettlin)

13

Jugendarbeit in den Gemeinden Egolzwil und Wauwil Personelle Änderungen Ende März beendet Benjamin Abplanalp seine Anstellung als Jugendarbeiter der Gemeinden Wauwil und Egolzwil. Benjamin Abplanalp gebührt ein grosser Dank für seine engagierte Arbeit im Bereich der Jugendanimation. Mit seiner gewinnenden Art schaffte es Benjamin einen herzlichen und professionellen Kontakt zu unseren Jugendlichen zu knüpfen und zu pflegen. Seinem organisatorischen Geschick ist es zu verdanken, dass die Website und alle Konzepte der Jugendarbeit überarbeitet und aktualisiert werden konnten. Zu seinem erfolgreichen Studienabschluss in Erziehungswissenschaften gratulieren wir Benjamin Abplanalp ganz herzlich. Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg auf seinem weiteren beruflichen und privaten Lebensweg. Ab dem 1. Mai 2013 übernimmt Fabienne Fischer, eine gebürtige Wauwilerin mit Wohnsitz in Egolzwil, die Jugendarbeit unserer Gemeinden. Wir freuen uns, dass wir mit Frau Fischer eine kompetente Quereinsteigerin, mit einem Hintergrund in therapeutischer Jugendarbeit, für die abwechslungsreiche Arbeit verpflichten konnten. Wir wünschen Fabienne Fischer einen guten Start, gutes Gelingen und viele positive Erlebnisse mit den Jugendlichen unserer Gemeinden. Im Namen der Jugendkommission Thomas Küng Schulleitung Wauwil

Abschied Liebe Egolzwiler und Wauwiler Ich, Benjamin Abplanalp, habe im März 2013 mein Studium in Erziehungswissenschaften abgeschlossen. Im April werde ich eine längere Reisezeit einschalten. Anschliessend führt mich meine Berufslaufbahn zurück in den Kanton Bern. Aus diesen Gründen habe ich meine Kündigung eingereicht. Ich möchte mich an dieser Stelle für die schöne Zeit in Wauwil und Egolzwil bei allen bedanken. Die Trägergemeinden, die Schulen und die Jugendkommission haben mich immer unterstützt und mir meine Arbeit erleichtert. Die Jugendlichen standen in meiner Arbeit immer im Zentrum. Die Zusammenarbeit mit den Jugendlichen aus 14

Egolzwil und Wauwil war stets spannend und herausfordernd. Die motivierten und engagierten Jugendlichen haben mir während den zwei Jahren sehr viel Freude bereitet. Dank ihnen hat mir meine Arbeit als Jugendanimator stets Spass gemacht. Allen Jugendlichen möchte ich auf diesem Weg danken und hoffe, ich konnte euch etwas von meiner Energie und meinen Ideen weitergeben. Alles Gute Benjamin Abplanalp

Begrüssung Liebe Kinder und Jugendliche von Egolzwil und Wauwil Ab dem 1. Mai 2013 bin ich, Fabienne Fischer, eure neue Jugendarbeiterin in Egolzwil und Wauwil. Da ich kurz nach Stellenantritt heirate, werde ich ab Juni Fabienne Frei heissen. Ich bin in Wauwil aufgewachsen und zur Schule gegangen. Die Einführung des Jugendtreffs habe ich live miterlebt und mich damals sehr über dieses Angebot gefreut. Nun bin ich stolz diesen Treff und die weiteren Angebote der Jugendarbeit Egolzwil-Wauwil mit euch zusammen weiterzuführen. Nach meiner obligatorischen Schulzeit in Wauwil und an der Kanti in Sursee, habe ich verschiedene Praktika absolviert und 2005 mit der dreijährigen Ausbildung zur Ergotherapeutin begonnen. 2009 bin ich «zurück» nach Egolzwil gezogen und arbeite zu 60% als Ergotherapeutin beim Roten Kreuz in Solothurn. Es freut mich sehr, dass ich neben meinem angestammten Beruf nun als neue Jugendarbeiterin mit euch zusammen Ideen und Projekte realisieren kann. Ich bin eine kreative, offene und humorvolle Person und bin überzeugt, dass wir eine gute Zeit haben werden. Gerne lerne ich euch bei einem Schulbesuch, an einem Jugendtreff oder im Sommerlager persönlich kennen. Herzliche Grüsse Fabienne Fischer

Schule / Musikschule Schul- und familienergänzende Betreuung Schul- und Familienergänzende Betreuung (FEB) Wauwil und Egolzwil Seit Beginn des Schuljahres 2012/2013 wird im Rahmen der FEB der Mittagstisch am zentralen Standort (Weiermatt) angeboten. Wer am Nachmittag keine Schule hat, wird in einer Tagesfamilie betreut. Nach dem Mittagessen im Haus Weiermatt wird gemeinsam aufgeräumt, dann bleibt noch Zeit für Spiele, Basteln, Malen, Musik hören oder Ausruhen. Auch wenn die letzten Schneeflocken noch nicht gefallen sind, zieht bald der Frühling ein, es wird bereits die Frühjahrsdekoration gebastelt. Wer das Angebot noch nicht kennt und unsere schönen, kindergerechten Räumlichkeiten besichtigen möchte, darf sich mit der Koodinationsstelle (Monika Torrecilla 041 980 52 58) in Verbindung setzen. Besuche von Eltern, die bereits ein Kind von uns betreuen lassen, sind jederzeit willkommen. Bitte vereinbaren sie mit uns einen Termin. Im Juni erhalten die Schul- und Kindergartenkinder die Unterlagen der FEB. Gleichzeitig erhalten sie den Stundenplan für das neue Schuljahr. So können die Betreuungszeiten mit dem Stundenplan koordiniert werden. Die Schulleitungen entscheiden darüber, an welchen Standorten (Betreuungsfamilie oder im Haus Weiermatt) die jeweiligen Betreuungsangebote stattfinden. Je nach Bedarf und Nachfrage werden sie eine optimale Lösung suchen.

Auch Schülerinnen und Schüler, welche bereits im SJ 2012/2013 ein Instrument an der Musikschule besuchen, müssen sich für das neue Schuljahr wieder anmelden. Nun freuen wir uns auf viele neue und alte Gesichter an der Musikschule Wauwil-Egolzwil!

Instrumentenparcours Am Mittwoch 13. März 2013 fand der alljährliche Instrumentenparcours der Musikschule Wauwil-Egolzwil statt. Im Zentrum Linde in Wauwil fanden sich die 1. bis 4. Klassen von Egolzwil und Wauwil ein. In der Turnhalle wurden den Schülerinnen und Schülern sowie auch einigen Eltern die Instrumente der Musikschule präsentiert. In vier verschiedenen Gruppen hörten die Kinder das Stück «Grün, grün, grün» und entdeckten sogleich die unterschiedlichen Klangfarben. Im anschliessenden Rundgang hörte man von überall her kakophonische Klänge. Für jedes ausprobierte Instrument erhielten die Kinder einen Stempel auf ihrer Instrumentenkarten. So wurde fleissig mit dem Bogen über die Saite gestrichen oder an denen gezupft, mit viel Luft geblasen und gespielt, mit den Fingern auf den Tasten Töne erzeugt und mit den Schlägern kräftig geschlagen. Mit strahlenden Gesichtern und vielen Eindrücken machten sich die Kinder anschliessend auf den Heimweg.

Musikschule Wauwil-Egolzwil Anmeldeschluss Am Instrumentenparcours wie auch an der Besuchswoche wurde fleissig in die verschiedensten Instrumente geblasen, an Saiten gezupft und in die Tasten gegriffen. Wir hoffen, dass die Musiklehrpersonen Ihnen alle Fragen beantworten konnten. Falls Ihnen doch noch das eine oder andere auf der Zunge liegt, wenden Sie sich an die Musikschulleiterin Claudia Keller: Telefon 041 980 02 20 (Dienstag bis Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr) Am 30. April 2013 ist Anmeldeschluss für das Schuljahr 2013/2014. Wenn sie noch ein Musikschulprogramm benötigen, können Sie dieses bei uns oder auf der Homepage der Gemeinde Wauwil oder Egolzwil beziehen. 15

Musikschule / Pfarrei Musikschule Wauwil-Egolzwil

Pfarrei Egolzwil-Wauwil

Erfolgreiche Solisten der Musikschule Wauwil-Egolzwil, der BBMG Egolzwil und der MG Wauwil am LSEW in Neuenkirch

Rückblick Fastenmittagessen am Sonntag, 17. März 2013 im Pfarreiheim

Am Wochenende vom 16./17. März 13 fand in Neuenkirch der 21. Luzerner Solo- und Ensemblewettbewerb statt, an welchem 5 Egolzwiler und 2 Wauwiler Musikschüler, ein Brass Quartett in der 2. Klasse und ein Ensemble in der Unterstufe die ihr Können unter Beweis stellten und im Rahmen eines friedlichen Wettspiels die Jury zu überzeugen versuchten. Auch dieses Jahr wurden einige Teilnehmer aus Egolzwil und Wauwil mit tollen Punktzahlen und Rängen für ihre intensive, aber auch lehrreiche Vorbereitung belohnt. Speziell zu erwähnen: Dominic Barmet erspielte sich auf dem Euphonium den 1. Rang Kat. C, das Brass Quartett der BBMGE erreichte in der 2. Klasse den 2. Rang, Josua Kaufmann auf dem Euphonium den 4. Rang in der Kat. C und Dominik Baumann auf dem Cornet den 5. Rang bei den Beginners. Herzliche Gratulation! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön den Musiklehrpersonen Emerita Blum-Duss und Walter Egli, die – neben den Eltern – die jungen Solisten während der ganzen Vorbereitung wie auch am Wettbewerb musikalisch und mental unterstützt haben. Teilnehmer/innen & Resultate Kategorie D Beginners Blechblasinstrumente: Dominik Baumann (5. Rang 91 Pkt.) Kategorie C Cornet: Leonie Vogel (19. Rang 86.5 Pkt.) Ramon Erni (83 Pkt.) Kategorie C Euphonium/Bariton: Dominic Barmet (1. Rang 94 Pkt.) Josua Kaufmann ( 4. Rang 90.5 Pkt.) Lucia Staffelbach (83. Pkt.) Kategorie A/B Cornet: Philipp Baumann (81 Pkt.) Brass Quartett 2. Klasse: Rainer Egli, Ramon Erni, Adrian Bienz und Josua Kaufmann (2. Rang 92 Pkt.) Ensemble Unterstufe: Jill Hofstetter, Yvonne Staffelbach, Vanessa Wespi und Tanja Grüter (86 Pkt.) E.B.

55 Personen nahmen nach der Sonntagsmesse beim Fastenmittagessen im Pfarreiheim teil. Bei einer sehr guten Gemüsesuppe und verschiedenen Würsten von der Metzgerei Gräni und Getränken Weiss- Rotwein, Mineral, Rivella und Coca Cola konnte man ein sehr gutes Fastenmittagessen geniessen. Nach dem Essen wurden auch noch Tee, Kaffee crème und avec angeboten. Dazu konnte man sich noch an einem Dessert, verschiedener feiner Kuchen, welche unsere Frauen gratis für das Fastenopfer gebacken haben, erlaben. Der Reinerlös für das Fastenopfer ergab aus der Türkollekte, den Einnahmen von Getränken und Kuchen einen Betrag von Fr. 638.--. Wir bedanken uns sehr bei allen Teilnehmenden für die Unterstützung des Fastenopfers mit ihrer Spende, sowie der Metzgerei Gräni, welche uns immer eine sehr günstige Offerte für die feine Suppe und die Würste macht. Wir würden uns sehr freuen, sie alle auch im nächsten Jahr wieder beim Fastenmittagessen begrüssen zu dürfen.

16

Liebe Grüsse das Organisations-Team Marlies + Paul Hermann Maria + Heiri Wangeler Käthy +Hans Grüter

Vereine Dorfbibliothek Wauwil – Egolzwil Öffnungszeiten im April 2013 Mittwoch, 17. und 24. April 2013 von 19 bis 20 Uhr jeweils im Pfarreiheim Mittwoch, 3. und 10. April 2013 geschlossen Leseempfehlung im April! Hannes, ein Roman von Rita Falk Zwei junge Männer, Freunde seit frühester Kindheit, rasen dahin auf dem Weg ins Leben. Bis zu diesem Unfall. Uli glaubt fest daran, dass Hannes ganz bald aus dem Koma erwachen wird. Er besucht ihn täglich, obwohl sein Zivildienst im «Vogelnest» – einem Heim für psychisch Kranke – ihm einiges abverlangt. Gleichzeitig ist da dieser Hunger nach Leben, nach Liebe und nach tiefer Freundschaft. Jeden Tag lässt Uli seinen Freund teilhaben an seinem Alltag, immer in der Hoffnung auf eine winzige Regung, ein Blinzeln, ein Wort von ihm. Täglich schreibt Uli ihm Briefe, damit all die Leerstellen gefüllt werden können, später, wenn Hannes wieder bei ihnen ist. Doch zwischendurch macht sich unbändiger Zorn in ihm breit: auf die seelenlose Apparatemedizin und hilflos arrogante Ärzte, auf Hannes‘ Eltern, die sich doch nur selber bemitleiden, und auf Hannes, der einfach so daliegt, ohne ein einziges Lebenszeichen … Ein Roman, aus dem Leben geschrieben, einfach, aber dennoch mit Tiefgang – eine schöntraurige Geschichte.

Aktive Familien

Kontaktfrau-Aktive Familien: Dunja Gaberthüel, Dorfstrasse 15, 6242 Wauwil, Tel. 041 980 03 62

Kaffemorgen mit Gipfeli Wann: Wo: Zeit: Kosten:

Dienstag 16. April 2013 Im Pfarreiheim Wauwil 9.00 – 11.00 Uhr 5.—Fr. pro Familie

Die Anmeldungen nimmt gerne Anita Meier Tel: 041/980 38 05 bis Freitag 12. April entgegen oder [email protected] Wohnst du noch nicht lange in Wauwil oder Egolzwil? Du hast noch keinen Kontakt zu anderen Mamis/ Papis? Dann ist das Dein Anlass! Geniesse ein paar Stunden bei Kaffee und Gipfeli mit Deinen Kindern und lerne andere Mamis, Papies, Groseltern kennen. Wir freuen uns auf Dich! Der Vortrag mit Hunkeler Peter, «Entwicklung des Kindes» kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht durchgeführt werden. Der Vortrag wir zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Führung Naturlehrgebiet Buchwald, Ettiswil

Samariterverein Wauwil-Egolzwil

Samariter

Samariterverein Wauwil-Egolzwil

APRIL 2013

Am Mittwoch, 17. April 2013 findet unsere Übung zum Thema AED BLS / CPR statt. Wir treffen uns um 20 Uhr in der Raclette-Stube beim Schulhaus Egolzwil.

VORSCHAU MAI 2013

Am Dienstag, 14. Mai 2013 um 19.30 Uhr findet unsere Übung mit Nebikon statt. Weitere Infos folgen. Wir wünschen allen einen traumhaften und sonnigen Frühling sowie nochmals für Ende März einen fleissigen Osterhasen.

Wann: Mittwoch 1. Mai 2013 Zeit/Wo: 13.30 Uhr Besammlung im Pfarreiheim anschliessend gemeinsame Fahrt nach Ettiswil Alter: ab 4 Jahren (jüngere Geschwister sind auch willkommen, müssen aber selber betreut werden.) Kosten: pro Kind 5.— Franken Zobig: Jeder nimmt sein Zobig selber mit! Es hat auch eine Grillstelle! Führung: Es gibt eine kindgerechte Führung von 14.00 Uhr – 16.30 Uhr mit Zobigpause. Danach kann auch gegrillt werden. Die Anmeldungen nimmt gerne Dunja Gaberthüel bis Montag 29. April entgegen. Tel: 041/980 03 62 oder [email protected] Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Bitte dementsprechend Kleider und Stiefel anziehen. Bei Regen sieht man besonders viele Tiere! DAS WIRD SICHER EIN ERLEBNISREICHER ANLASS. 17

Spitex Wauwil-Egolzwil Generalversammlung 2013 Wahl eines neuen Präsidenten Am 13. März heisst die Präsidentin Petra Gassmann alle Anwesenden herzlich zur 29. GV im Pfarreiheim willkommen. In ihrem Jahresbericht lässt sie Bilder sprechen und die 5 Jahre ihrer Amtszeit Revue passieren. Aus dem Bereich Personelles berichtet Edith Knupp. Sie musste vergangenes Jahr Luzia Wyss, Haushilfe verabschieden und im Oktober ging Ruth Gut, Pflegehelferin, in Pension. Neu angestellt wurden Sonja Bossert als Pflegefachfrau, Adela Ziegler als Haushilfe und Renate Theiler als Pflegehelferin. Da die Teamleiterin der Krankenpflege Sabrina van Tilburg krankheitshalber abwesend ist, berichtet ihre Stellvertreterin Valentina Kaqinari über die besuchten Weiterbildungen. Beatrice Steffen stellt danach den Tätigkeitsbericht des Jahres 2012 vor (siehe Gemeindezeitung Februar 2013). Bemerkenswert ist die Zunahme der angeforderten Mahlzeiten um 1338. Auch das Zahlenbeigen gehört bei der SPITEX dazu, meint die Kassierin Anna Steinmann. Sie präsentiert die Erfolgsrechnung und die Bilanz und kommentiert. Da weniger Arbeitsstunden erbracht wurden, fielen weniger Löhne an. Der Ertrag fiel etwas höher als budgetiert aus, der Aufwand etwas tiefer. Sie bemerkt, dass die SPITEX Gewinn machen muss, damit sie zukünftige Investitionen selber finanzieren kann. Die Revisorinnen Ruth Stutz und Ursula Pizzato haben die Rechung geprüft und in Ordnung befunden. Letzterem schliesst sich auch die Versammlung einstimmig an. Ebenso folgt sie dem Antrag des Vorstandes, den Mitgliederbeitrag bei Fr. 30.- zu belassen und verabschiedet das Budget 2013, sowie das überarbeitete Fondsreglement. Petra Gassmann hat schon vor einiger Zeit ihre Demission als Präsidentin per GV 2013 bekannt gegeben. Edith Knupp dankt ihr im Namen der SPITEX für ihren treuen Einsatz. Sie ehrt sie für ihr 5-Jahres - Jubiläum und überreicht ihr zugleich das Abschiedsgeschenk. Die Versammlung würdigt die Verdienste der Präsidentin mit einem grossen Applaus. 18

In der Person von Hanspeter Röösli, seit 16 Jahren wohnhaft in Egolzwil, wurde ein geeigneter Nachfolger für das Präsidentenamt gefunden. Seinen Einstieg bei der SPITEX vergleicht er mit einem Sprung ins kalte Wasser, da ihm vieles neu ist. Doch dank seiner Arbeit bei der SUVA im Bereich Prävention ist er sich gewohnt, Neues anzupacken. Die Versammlung wählt den neuen Präsidenten einstimmig und heisst ihn mit einem kräftigen Applaus im Amt willkommen. Am Personalanlass im Oktober konnten Otto Schöpfer und Toni Meier vom Mahlzeitendienst das Fünfjährige feiern. Mitfeiern konnten auch die Sozialvorsteherinnen Beatrix Felder und Annelies Schmid, denn so lange sind sie nun von Amtes wegen im Vorstand. Dankbar zu erwähnen sind jedoch auch die vielen Jahre, die Annelies Schmid zuvor schon als Präsidentin des Vereins amtete. Seit 15 Jahren wirkt Margith Helfenstein treu als Pflegehelferin in der SPITEX mit. Ebenso viel Treue legen Karl Langenstein als Zuständiger für die Krankenmobilien und Franz Lötscher im Fahrdienst an den Tag. Grussworte und Dank im Namen beider Gemeinden überbringt Beatrix Felder. Sie würdigt das Wirken der scheidenden Präsidentin und dankt ihr für das soziale Engagement. Sie erwähnt die neue Dienstleistung «Akut– und Übergangspflege», die die SPITEX zu meistern hat und meint, dieser Wandel habe Folgen, die im Voraus nicht alle abgeschätzt werden könnten. Doch ist sie überzeugt, dass es gut kommt. Zum Schluss wünscht sie der ganzen SPITEX - Crew viel Freude in ihrer Arbeit. Anschliessend an die GV referiert Frau Maria Koch von der Stiftung «Der rote Faden» über das Thema «Demenz» und gibt viele wertvolle Tipps aus ihrem reichen Schatz an Erfahrungen mit Demenzkranken weiter.

Vereine Frauenverein

Frauenverein Egolzwil-Wauwil

Kreativ-Abend Mit Hilfe von Steffen Trix, hast du die Gelegenheit, deine eigene, individuelle «Girlande» zu kreieren. Datum: Kurskosten:

02.05.2013 um 19.00 Uhr im Pfarreiheim Mitglieder Fr 5.Nichtmitglieder Fr. 7.+ je nach Material, kostet eine«Girlande» Fr.10.- bis Fr.25.-

Achtung die Teilnehmeranzahl ist beschränkt!!!!!

Bild zVg

Anmeldeschluss: 30.04.2013 bei Beatrice Blättler (041 980 09 02 oder [email protected]

Vorschau: 14.05.2013 Maiandacht mit Neumitgliederaufnahme 19.30 Uhr in der Wendelinskapelle, Wauwil 06.06.2013 Vereinsreise ganzer Tag

Seniorenrat Egolzwil-Wauwil Velotour Der Seniorenrat freut sich, die Organisation und Durchführung der zukünftigen Velotouren einem kompetenten und begeisterten Radler übergeben zu können. Wir danken an dieser Stelle Toni Blum im Voraus ganz herzlich für sein Engagement und wünschen schöne und unvergessliche Ausflüge. Die Frühlingstour findet wie folgt statt: Donnerstag, 11. April 2013, 13.30 Uhr Parkplatz Pfarreiheim, Wauwil Route: Wauwil - Schötz - Alberswil - Gettnau - Zell – Hüswil. Bier- oder Kaffeepause. Rückweg: Zell - Willisau - Ettiswil – Wauwil. Total cirka 30 km. Bei unsicheren Wetterverhältnissen gibt Toni Blum (Telefon 041 980 35 03) ab 12.00 Uhr Auskunft. Toni freut sich, Sie zur ersten Frühlingsfahrt zu begrüssen zu dürfen.

Seniorenrat Egolzwil-Wauwil Frühlingswanderung: Rund um den Sempachersee Alle Wanderfreudigen treffen sich am Dienstag, 23. April 2013, 09.00 Uhr beim Bahnhof Wauwil Mit der Tageszonenkarte fahren wir mit der SBB um 09.26 Uhr nach Sursee und mit dem Bus nach Schenkon (Zellfeld). Bitte Halbtax-Abo nicht vergessen. Um 09.45 Uhr beginnt unsere anspruchsvollere Wanderung dem Römerweg entlang nach Eich - Kirchbühl Sempach - zum Restaurant Seeland. 12.00 Uhr Mittagessen. Verpflegung aus dem Rucksack oder im Restaurant Seeland. Weiter geht es so gegen 13.30 Uhr. Wir wandern dem Sempachersee entlang nach Nottwil - Oberkirch Sursee. Ankunft ca. 16.00 Uhr. Heimfahrt mit SBB nach Wauwil. Dauer der ganzen Wanderroute rund 4 ½ Stunden. Wer müde ist oder früher zu Hause sein möchte, kann schon ab Nottwil oder Oberkirch mit der SBB nach Wauwil zurückfahren. Die leichtere Route führt nach der Zugfahrt von Wauwil (Abfahrt 09.26 Uhr) nach Oberkirch im flachen Gelände ungefähr 7 km dem Sempachersee entlang. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es mit Bus und Zug zurück nach Wauwil. Bitte Getränke und Zwischenverpflegung mitnehmen. (Eventuell Verpflegung). Wir machen grundsätzlich darauf aufmerksam, dass eine Versicherung immer Sache der Teilnehmenden ist. Bei unsicherer Witterung geben Anita Blättler (Telefon 041 980 35 41) oder Sepp Grüter (Telefon 041 980 32 77) ab morgens 7 Uhr Auskunft. Wir freuen uns mit Euch auf einen schönen Frühlingstag mit vielen wanderfreudigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Anita und Sepp

19

NAVO Egolzwil-Wauwil

Trachtengruppe Egolzwil – Wauwil Vorträge zum Einstieg

ins Jahr der Biodiversität

28. Generalversammlung

Generalversammlung

Montag, 22. Februar 2010

Wandel der Biodiversität im Wald Am 14. März trafen sichUhr, 27 Mitglieder der Trachtengruppe 19.30 Pfarreiheim Wauwil aus der Sicht von Flechten Egolzwil-Wauwil zur jährlichen Generalversammlung im (Vortrag mit Dr. Christoph Scheidegger) Restaurant St. Wendelin in Wauwil. Zu Beginn wurde das Teil: alter Was uns über die Natur Generalversammlung de Flechten als eine Art Untermieter (keine1. Parasiten) feine Schmetterlinge Nachtessen aus der Wendelin-Küche mit Genuss erzäh Vortragverspiesen. von Goran Dusej - Dauer: 40 Minuten Bäume! Wunderschöne Bilder zeigten diese Zweisamkeit. 14.Erni Märzden trafenweis sich Als wahre Kunstwerke präsentierten sichGoran einzelneDusej, Flech- Biologe Anschliessend eröffnete die Präsidentin Emma und Schmetterlingskenner ausAm Rottenschwil, Generalversammlung ten. Sie wachsen nur sehr langsam undInteressantes brauchen Jahr- aus geschäftlichen Teil. Zur Einleitung sang der Chor das dem Leben unserer Tagfalter zu berichten. Er wird im un aus der Wendelin-Küche zehnte, um ihren Baum mit einer ganz kleinen Fläche zu Lied «S`Blüemli». Danach wurden die üblichen Geschäfte einheimische Arten mit ihren Besonderheiten vorstellen und auch etw schmücken. Staunen, ja fast eine Art Ehrfurcht, mischten problemlos abgewickelt. Mit dem Jahresrückblick konnte deren Gefährdungman und Anschliessend sich in unsere Überlegungen. auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken; Zen-eröffnete Schutz berichten. Chor das Lied „S`Blüemli Geschäftlicher Teil tralschw. Trachtenfest in Willisau, Vereinsreise, Mithilfe Jahresrückblick Änderungen und Neuerungen im Vorstand bei der Neuuniformierung der BBMG Egolzwil, Kilbistand, konnte m Goran von Dusej Trachtenfest in Willisau, Mit Bedauern verabschiedete sich der Vorstand Ju- beschäftigt Erntedankgottesdienst und weitere Anlässe. sichgrossen seit seiner mit Kilbistand, dith Vogel, Wauwil und dankte ihr für ihren Ein- Kindheit Beim Traktandum Wahlen stellte sich der gesamte Erntedankgot Vorsatz. Neu in den Vorstand gewählt wurden Tobonterlingen. stand und denMaja Schmet Er Leiterinnen wiederum für ein weiteres Jahr zur und Marcel Kaufmann, beide wohnhaft inist Wauwil. Verfügung bestätigt. Beim Traktandum Wahle unter anderem Mitglied und wurde mit grossem Applaus Die Vorstandsarbeit des NAVO gliedert sich neu in vier Einem Austritt standen drei Neueintritteweiteres entgegen. JahrAls zur Verfüg der Arbeitsgruppe «TagUntergruppen: Kommunikation, Praktischer Naturschutz/ neues Tanzpaar konnten aufgenommen werden: Einem Christine Austritt standen d Kurswesen, Events und Jugendgruppe. falterschutz Innerhalb dieserder Schweiz», und Sepp Fellmann und im Chor wurde Elisabeth werden:Schürpf Christine und Se welche schweizweit kon- geheissen. Ressorts wird, den Themen entsprechend, vorbereitet willkommen krete Schutzmassnahmen und die Ergebnisse werden in die nächste VorstandssitVoll Freude und Dankbarkeit durften dreiVoll Mitglieder ge- Dankbar Freude und zung eingebracht. So wird der Vorstand für beweglicher undstärksten ehrt werden; die am be- 35 Jahre: Rosmarie Hunkeler, 30 Jahre: Emma Erni und der Gesamtüberblick bleibt trotzdem gewahrt. 30 Jahre: gelobtMitglieder werden. drohten Arten lanciert hat.Emma Erni und Andreas Hodel. Einige Bei Käse und Wein wurden Erfahrungen ausgetauscht und konnten auch für fleissigen Probenbesuch gelobt werden sicher schweifte der eine oder andere Gedanke nochmals Die Präsidentin dankte d zurück zu den prächtigen Flechtenbildern. Maja Tobon und allen Trachtenmitgli 2. Teil: Kosten und Nutzen der Biodiversität sie die Versammlung.

Vortrag von Frau Dr. Daniela Pauli - Dauer: 40 Minuten

Frau Pauli ist als Geschäftsleiterin des Forum Biodiversität Schweiz der Akad Naturwissenschaften eine profunde Kennerin der Materie. Zusammen mit Bern unterstützt sie den Kanton bei der Erarbeitung der Luzerner Biodivers tegie. Frau Pauli ist auch journalistisch tätig und von daher gewohnt, das Thema einem Publikum an zu erklären. Mit Frau Pau Verabschiedung der langjährigen Kassiererin Judith Vogel uns der Ein von links: die Geehrten Andreas Hodel (30 Jahre), Rosmarie Hunkeler International (35 Jahre), Emma Erni (30 Jahre), die Neumitglieder Elisabeth Schürpf, Biodiversität Josef Fellmann (es fehlt Christine Fellmann) Trachtengruppe Egolzwil – Wauwil stimmtheit. Die Präsidentin dankte dem Vorstand, Tanzleiterinnen Der Chor der Trachtengruppe singt an und Chorleiterin für die gute Zusammenarbeit und allen Ostern um 9.00 im Gottesdienst in der Trachtenmitgliedern für ihren Einsatz. Mit guten WünKapelle des Spitals Sursee. Der Gottesdienst wird schen fürs neue Vereinsjahr schloss sie die Versammgleichzeitig per Haus-Fernsehkanal in die Krankenzimmer lung. des Spitals und des Pflegeheims Seeblick übertragen. Generalversammlung der Trachtengruppe Egolzwil-Wauwil 20

Am 14. März trafen sich 27 Mitglieder der Trachtengruppe Egolzwil-Wauwil zur jährlich

Vereine FC Wauwil-Egolzwil 39. GV des FC Wauwil-Egolzwil 78 stimmberechtige Vereinsmitglieder folgten der Einladung des FC Wauwil-Egolzwil zur 39. GV vom Freitag, 22. Februar 2013 im Gasthaus St. Wendelin.

39. GV des FC Wauwil-Egolzwil

Ressort-Berichte Mit ein paar Minuten Verspätung (auf Grund des 78 stimmberechtige Vereinsmitglieder folgten der Eingrossen Andrangs) eröffnete Vereinspräsident ladung des FC Wauwil-Egolzwil zur 39. GV vom Josef Mathis GV der Genehmigung Freitag, die 22. diesjährige Februar 2013 immit Gasthaus St. Wendelin.des im Vorfeld zugestellten Protokolls der letztjährigen Generalversammlung sowie der Jahresberichte. Die Ressort-Berichte Berichte des Juniorenobmannes Mit ein der paarSpielkommission, Minuten Verspätung (auf Grund des und des Senioren-/Veteranenobmannes grossen Andrangs) eröffnete Vereinspräsidentwurden Josef genauso einstimmig gutgeheissen, der von Josef Mathis die diesjährige GV mit der wie Genehmigung des Mathis verlesene Jahresbericht des Präsidenten. im Vorfeld zugestellten Protokolls der letztjährigen Finanzchef Urs Amrein präsentierte im Anschluss Generalversammlung sowie der Jahresberichte. Die Erfolgsrechnung und Bilanz des desJuniorenobmannes zurückliegenden Berichte der Spielkommission, Jahres Budget fürs kommende Jahr. wurden und sowie des das Senioren-/Veteranenobmannes Mit einemeinstimmig Jahresgewinn von Fr. 4644 FCW-E genauso gutgeheissen, wiedarf derder von Josef auf ein verlesene finanziell Jahresbericht gesundes Vereinsjahr zurückblicken, Mathis des Präsidenten. der hohe Urs Gewinn vor allem auf ein Finanzchef Amreinistpräsentierte im Anschluss überdurchschnittlich gutes Lotto 2012 Erfolgsrechnung und Bilanz des zurückzuführen. zurückliegenden Das Budget sieht einen von Jahres sowie2013 das Budget fürs Jahresgewinn kommende Jahr. Fr. 2200 vor. Mit einem Jahresgewinn von Fr. 4644 darf der FCW-E auf ein finanziell gesundes Vereinsjahr zurückblicken, Wahlen der hohe Gewinn ist vor allem auf ein Josef Mathis schlug der Versammlung vor, den amtieüberdurchschnittlich gutes Lotto 2012 zurückzuführen. renden Vorstand globo fürJahresgewinn ein weiteres Jahr Das Budget 2013in sieht einen von im Amt zu Fr. bestätigen. 2200 vor. Mit Freude durften daraufhin sämtliche Vorstandsmitglieder ihre einstimmige Wiederwahl zur Kenntnis Wahlen nehmen. Zur desschlug Vereinspräsidenten übergab JosefamtieMaJosefWahl Mathis der Versammlung vor, den this dasVorstand Wort an in seinen renden globoVizepräsidenten für ein weiteres Daniel Jahr imJoeri, Amt welcher die tolle den grossen des zu bestätigen. MitArbeit Freudeund durften daraufhinEinsatz sämtliche Präsidenten in den letzten Jahren lobte und der VerVorstandsmitglieder ihre einstimmige Wiederwahl zur sammlung vorschlug, Josef Mathis für eine weitere Kenntnis nehmen. Periode in seinem Amt zu bestätigen. Mit einem Zur Wahl des Vereinspräsidenten übergab JosefgrosMasen wurde derDaniel Joeri, this Applaus das Wortund an Einstimmigkeit seinen Vizepräsidenten Präsident wiedergewählt. welcher die tolle Arbeit und den grossen Einsatz des Der Vorstand Wauwil-Egolzwil für das Präsidenten in des den FC letzten Jahren lobte und der Vereinsjahr 2013 setzt sich Josef somit Mathis wie folgtfür zusammen: sammlung vorschlug, eine weitere Periode in seinem Amt zu bestätigen. Mit einem grosVereinspräsident: Mathis Josef sen Applaus und Einstimmigkeit wurde der Vize-Präsident: Scheidegger Roman Präsident wiedergewählt. Der Vorstand des FC Wauwil-Egolzwil Finanzchef: Amrein Ursfür das Vereinsjahr 2013 setzt sich somit wie folgt zusammen: Spiko-Präsident: Knupp Reto Vereinspräsident: Mathis Josef Materialwart: Felder Eugen Vize-Präsident: Scheidegger Roman Aktuarin: Zahnd Manuela Finanzchef: Amrein Urs Juniorenobmann: Gehrig Pius Spiko-Präsident: Knupp Reto Senioren-/Veteranenobmann: Kaufmann Daniel Materialwart: Felder Eugen Beisitzer: Joeri Daniel Aktuarin: Zahnd Manuela Juniorenobmann:

Gehrig Pius

Im Anschluss an die Wahl des Vorstandes wurden auch die Rechnungsrevisoren Cornelia Joeri und Marcel Häcki, sowie Ersatzrevisor Jost Wicki für ein weiteres Jahr in ihren Ämtern bestätigt. Neuaufnahmen Im Anschluss an/ Ehrungen die Wahl des Vorstandes wurden Der Wauwil-Egolzwil durfte auch diesesJoeri Jahr wieauchFCdie Rechnungsrevisoren Cornelia und der einige Neumitglieder aufnehmen,Jost besondere Marcel Häcki, sowie Ersatzrevisor Wicki für ein Erwähnung der bestätigt. neue Trainer der weiteres Jahrverdient in ihrendabei Ämtern 1. Mannschaft Ivan Glanzmann. Im Anschluss an /die Neuaufnahmen durften dann auch Neuaufnahmen Ehrungen die Ehrungen einiger verdienter Der FC Wauwil-Egolzwil durfte auchVereinsmitglieder dieses Jahr wienicht fehlen. So wurde aufnehmen, den Damenbesondere des Clubbeizlider einige Neumitglieder Teams unterverdient der Führung Felder,der der stillen Erwähnung dabeivon der Judith neue Trainer Helferin der Junioren-Kommission, Karin Häfliger, 1. Mannschaft Ivan Glanzmann. sowie der Raumverantwortlichen Irene Lampart mit Im Anschluss an die Neuaufnahmen durften dann auch einem schönen einiger Blumenstrauss undVereinsmitglieder einem tosenden die Ehrungen verdienter Applaus für die Arbeit vergangenen Vereinsnicht fehlen. Sotolle wurde denim Damen des Clubbeizlijahr gedankt. Einen besonderen DankFelder, richteteder diestillen VerTeams unter der Führung von Judith sammlung an Judith und Eugen Felder Karin für ihren Helferin der Junioren-Kommission, Häfliger, Grosseinsatz anlässlich des Dorfturniers welches sowie der Raumverantwortlichen Irene 2012, Lampart mit am Sonntagmorgen durch einen monumentalen Hageleinem schönen Blumenstrauss und einem tosenden schaden EndeArbeit fand. im vergangenen VereinsApplaus ein für jähes die tolle Über die Ernennung zum Freimitglied durften die sichVerfoljahr gedankt. Einen besonderen Dank richtete gende Mitglieder freuen: Judith Felder, Karin Häfliger, sammlung an Judith und Eugen Felder für ihren Sonja Schüpbach, Pius Wicki, Roman Scheidegger. Grosseinsatz anlässlich des Dorfturniers 2012, welches am Sonntagmorgen durch einen monumentalen HagelWortmeldungen schaden ein jähes Ende fand. Zum Abschluss der GV Josef Mathis Über die Ernennung zumübergab Freimitglied durftendas sichWort folder vereinigten Versammlung. gende Mitglieder freuen: Judith Felder, Karin Häfliger, Gemeinderätin Annelies Gassmann sich im Sonja Schüpbach, Pius Wicki, Romanbedankte Scheidegger. Namen der Gemeinde Wauwil bei den FC-Mitgliedern für deren Einsatz im vergangenen Jahr und die gute Wortmeldungen Zusammenarbeit mitGV derübergab Behörde. Zum Abschluss der Josef Mathis das Wort Auch der Präsident des Club 95, Jürg Zahnd, richtete der vereinigten Versammlung. lobende Worte an die Vereinsund Gemeinderätin Annelies Gassmann Vorstandsmitgliebedankte sich im der und der sicherte die Unterstützung seitens der GönnerNamen Gemeinde Wauwil bei den FC-Mitgliedern vereinigung im kommenden Jahr zu. Jahr und die gute für deren Einsatz im vergangenen Die letzte Wortmeldung des Abends gebührte EhrenZusammenarbeit mit der Behörde. präsident Fischer. Neben95,dankenden Worten an Auch der Heiri Präsident des Club Jürg Zahnd, richtete die Adresse desan Vorstandes und und allenVorstandsmitglieHelferinnen und lobende Worte die VereinsHelfern „Sidy“ seiner Freude über positider und gab sicherte die auch Unterstützung seitens derdieGönnerve sportlicheim Entwicklung Ausdruck. vereinigung kommenden Jahr zu. Den krönenden Abschlussdes fandAbends die GVgebührte schliesslich mit Die letzte Wortmeldung Ehrendem köstlichen Menu aus der Küche des Gasthauses präsident Heiri Fischer. Neben dankenden Worten an St. nach und Abschluss des offiziellen die Wendelin, Adresse deswelches Vorstandes allen Helferinnen und Teils serviert wurde. Helfern gab „Sidy“ auch seiner Freude über die positive sportliche Entwicklung Ausdruck. Den krönenden Abschluss fand die GV schliesslich mit dem köstlichen Menu aus der Küche des Gasthauses St. Wendelin, welches nach Abschluss des offiziellen Teils serviert wurde. 21

Der Vorstand des Vereins „Spektrum“ lädt ein wie folgt: Wo passend bitte Bild und Legende einfügen je nach verfügbarem Platz Der Vorstand des Vereins „Spektrum“ lädt ein wie folgt:

Die Nase vorn hat Peter Hofstetter (links) mit seiner Familie bei der Milchschafhaltung und der Spezialitätenproduktion sowie Energieerzeugung auf dem Hof „Widmen“ (im Hintergrund).

Wo passend bitte Bild und Legende einfügen je nach verfügbarem Platz Die Nase vorn hat Peter Hofstetter (links) mit seiner Familie bei der Milchschafhaltung und der Spezialitätenproduktion sowie Energieerzeugung auf dem Hof „Widmen“ (im Hintergrund).

Der Vorstand des Vereins „Spektrum“ lädt ein wie folgt: Entlebucher Milchschafbetrieb mit Spezialitäten-Chäserei Der Vorstand des Vereins „Spektrum“

Freitag 19. April

Wo passend bitte Bild und Legende einfügen je nach verfügbarem Platz Wir besuchen die EMSCHA GmbH der innovativen Bauernfamilie Wo passendHeidi bitteund BildPeter und Legende ein Hofstetter in Entlebuch. Sie hat (links) sich auf Milchschafhaltung und auf Die Nase vorn hat Peter Hofstetter mitprofessionelle seinermit Familie bei der Milchschafhaltung und die der Entlebucher Milchschafbetrieb Spezialitäten-Chäserei Veredelung der Schafmilch spezialisiert. Die bereits zahlreiche Kundschaft für solchen Spezialitätenproduktion sowie Energieerzeugung auf dem Hof „Widmen“ Hintergrund). Die (im Nase vorn hat Peter Hofstetter (links) mit Freitag 19.Schafmilchgenuss“ April „Entlebucher auch in grösseren Konsumregionen ist bemerkensSpezialitätenproduktion sowie Energieerzeugung wert. Ebenfalls punkto eigener Energieversorgung haben sie einen Vorzeigebetrieb als Wir besuchen die EMSCHA GmbH der innovativen Bauernfamilie Heidi und Peter erste Null-Energie-Käserei der sich Schweiz. Nebst Informationen über ihre Hofstetter in Entlebuch. Sie hat auf professionelle Milchschafhaltung undmoderne auf die Milchschafhaltung sowie über die Hofchäserei vernehmen Sie viel Veredelung der Schafmilch spezialisiert. Die bereits zahlreiche Kundschaft für solchen ernährungsphysiologisch Wissenswertes über Schafmilchprodukte. Zudem gibt’s eine „Entlebucher Schafmilchgenuss“ auch in grösseren Konsumregionen ist bemerkensEntlebucher Milchschafbetrieb mit Spezialitäten-Chäserei Degustation undpunkto Einkaufsmöglichkeiten im Hofladen. wert. Ebenfalls eigener Energieversorgung haben sie einen Vorzeigebetrieb als Entlebucher Milchschafbetr Freitag 19. April Zeitplan: Abfahrt mit PW’s um 19.00 Uhr ab Parkplatz „Weiermatt“ Wauwil und ab erste Null-Energie-Käserei der Schweiz. Nebst Informationen moderne Freitagüber 19.ihre April 19.45 Uhr Besichtigung der EMSCHA (an der Glaubenbergstrasse, Entlebuch). Milchschafhaltung sowie GmbH über der die innovativen Hofchäserei vernehmen viel Wir besuchen die EMSCHA Bauernfamilie Heidi Sie und Peter Unkostenbeitrag für Hofbesuch inkl. Degustation Fr. 15.-. Wir besuchen die EMSCHA ernährungsphysiologisch Wissenswertes über Schafmilchprodukte. Zudem gibt’s eine Hofstetter in Entlebuch. Sie hat sich auf professionelle Milchschafhaltung und auf die GmbH de Anmelden April beispezialisiert. Alois Hodelim 041 980 31zahlreiche 44 oder [email protected] Hofstetter in Entlebuch. Sie hat sich auf Degustation und15. Einkaufsmöglichkeiten Hofladen. Veredelungbis der Schafmilch Die bereits Kundschaft für solchen Veredelung der Zeitplan: Abfahrt mit PW’s um 19.00 Parkplatz „Weiermatt“ Wauwil und ab spezialisiert. „Entlebucher Schafmilchgenuss“ auchUhr in ab grösseren Konsumregionen ist Schafmilch bemerkens„Entlebucher Schafmilchgenuss“ auch in Bis anmelden 19.45 UhrApril Besichtigung der EMSCHA (an der Glaubenbergstrasse, Entlebuch). wert.Ende Ebenfalls punkto eigener Energieversorgung haben sie einen Vorzeigebetrieb als wert. Ebenfalls punkto eigener Energieve Unkostenbeitrag für Hofbesuch inkl. Degustation Fr. 15.-. erste Null-Energie-Käserei derund Schweiz. Nebst Informationen über ihre moderne Besuch „Ballenberg“ Landschaftstheater „Vehsturz“ erste Null-Energie-Käserei Anmelden bis 15. April bei Alois Hodel 041 980 31 44 oder [email protected] Milchschafhaltung Hofchäserei vernehmen Sie (Maria viel der Schweiz Dank einer kollektivensowie Carfahrt,über welchedie Spektrum für Donnerstag 15. August Milchschafhaltung ernährungsphysiologisch über Schafmilchprodukte. Zudem Ballenberg gibt’ssowie eine über di Himmelfahrt) organisiert,Wissenswertes können Sie nachmittags das Freiluftmuseums ernährungsphysiologisch Wissenswertes Degustation und Einkaufsmöglichkeiten im Hofladen. Bis April anmelden und Ende abends ab 20.00 Uhr das diesjährige Landschaftstheater „Vehsturz“ angenehm Die Nase vorn„Weiermatt“ hat Peter HofstetterWauwil (links) Degustation und Einkaufsmöglichkeiten i Zeitplan: Abfahrt mit PW’s umbesuchen. 19.00 Uhr ab Parkplatz und ab und günstig (Carfahrt Fr. 25.-) Besuch „Ballenberg“ und Landschaftstheater „Vehsturz“ mit seiner Familie bei der Milchschafhaltung Zeitplan:Entlebuch). Abfahrt mit PW’s 19.45 UhristBesichtigung der (an der Glaubenbergstrasse, und derfür Spezialitätenproduktion sowie Abfahrt um 13.00 Carfahrt, UhrEMSCHA ab welche Parkplatz „Weiermatt“ Wauwil. Pauschalpreis für um 19.00 Uh Dank einer kollektiven Spektrum Donnerstag 15. August (Maria 19.45 Uhr Besichtigung der EMSCHA (a Energieerzeugung auf dem Hof „Widmen“ (im Hintergrund). Unkostenbeitrag für Hofbesuch inkl. Degustation Fr.Fr. 15.-. Museum, Theatermenü undkönnen Sitzplatz Kat. A beträgt oder Preis für nur TheaterHimmelfahrt) organisiert, Sie nachmittags das97.Freiluftmuseums Ballenberg Unkostenbeitrag für Hofbesuch inkl. Deg Anmelden bisA15. bei Alois Hodelgenügend 041 980 31 44 oder [email protected] sitzplatz Kat. Fr.April 49.-. Umdas rechtzeitig Sitze reservieren zu können, ist das und abends ab 20.00 Uhr diesjährige Landschaftstheater „Vehsturz“ angenehm Anmelden bis 15. bei Alois Hodel Anmelden nötig bisFr. Ende bei Martin Schmidlin 041 – 980 58 April 09 oder und günstig (Carfahrt 25.-) April besuchen. [email protected] Bis Endeist April Abfahrt um anmelden 13.00 Uhr ab Parkplatz „Weiermatt“ Wauwil. Pauschalpreis für Ende April anmelden Museum, Theatermenü und Sitzplatz Kat. Asind beträgt 97.-Bis oder Preis für nur TheaterBesuch „Ballenberg“ und Landschaftstheater „Vehsturz“ NB Die Angebote unseres Vereins Spektrum für Fr. jedermann offen. Besuch15. und La sitzplatz Kat. A Fr. 49.-.Carfahrt, Um rechtzeitig reservieren zu„Ballenberg“ können, (Maria ist das Dank einer kollektiven welche genügend Spektrum Sitze für Donnerstag August Dank einer kollektiven Carfahrt, welche S Anmelden nötig bis Ende AprilSie beinachmittags Martin Schmidlin 041 – 980 58Ballenberg 09 oder Himmelfahrt) organisiert, können das Freiluftmuseums Himmelfahrt) organisiert, [email protected] und abends ab 20.00 Uhr das diesjährige Landschaftstheater „Vehsturz“ angenehmkönnen Sie n und abends ab 20.00 Uhr das diesjährig und günstig (Carfahrt Fr. 25.-) besuchen. NB Die Angebote unseres Vereins Spektrum sind für jedermann offen. und günstig (Carfahrt Fr. für 25.-) besuchen. Abfahrt ist um 13.00 Uhr ab Parkplatz „Weiermatt“ Wauwil. Pauschalpreis Abfahrt ist um 13.00 Uhr Museum, Theatermenü und Sitzplatz Kat. A beträgt Fr. 97.- oder Preis für nur Theater- ab Parkpla Museum, zu Theatermenü sitzplatz Kat. A Fr. 49.-. Um rechtzeitig genügend Sitze reservieren können, istund das Sitzplatz Kat sitzplatz Fr. 09 49.-.oder Um rechtzeitig g Anmelden nötig bis Ende April bei Martin Schmidlin 041 –Kat. 980A58 Anmelden nötig bis Ende April bei [email protected] [email protected] 22

NB Die Angebote unseres Vereins Spektrum sind für jedermann offen. NB Die Angebote unseres Vereins Spektru

Vereine / Inserenten

Workshop «Bühne frei!»

Lust auf Theaterspielen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir entführen dich im Workshop «Bühne frei» in die wunderbare, spassige und zauberhafte Welt des Theaterspiels. Das Volkstheater Wauwil lädt ein zu Stunden voller Emotionen und neuen, spannenden Erfahrungen. Vielleicht entdeckst du dabei bisher verborgenes Theater-Potenzial in dir? Wann: Samstag, 20. April 2013 / 14 - 17 Uhr Wo: Bürgersaal, Zentrum Linde, Wauwil Leitung: Kurt J. Meier, Luzern (Regisseur beim VTW) Anmeldung bis am 10. April 2013 an: [email protected], Telefon: 041 980 02 88 oder [email protected], Telefon: 062 756 16 87 E. Staub Weitere Infos über unseren Verein findest du unter: www.vtw.ch Wir freuen uns auf viele theaterbegeisterte Leute! Liebe Grüsse Volkstheater Wauwil

BETRIEBSFERIEN: Haarschneiderei, Wauwil: 22. April – 29. April 2013

Waschhaus Ocean GmbH Dorfstrasse 20, 6242 Wauwil Tel 041 980 00 42 Unsere Dienstleistungen:

WetClean waschen, bügeln, flicken

Unsere Öffnungszeiten:

08:30-11:30 und 14:00-18:15

Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen

WIR FEIERN GEBURTSTAG

1 JAHR WASCHHAUS OCEAN GMBH Profitieren Sie vom 16. bis 30. April von der AKTION 3 für 2 (Der günstigste Artikel waschen wir ihnen gratis)

Wir reinigen Ihre Wäsche im WetClean-Verfahren. Dies ist ein Waschverfahren auf ökologischer Basis. Moderne Technik und gezielt dosierbare Spezialwaschsubstanzen machen es möglich, dass Ihre Textilien länger neuwertig aussehen und sympathisch duften. WetClean: Nassreinigen, imprägnieren, desinfizieren, Leder-Rückfetten, bügeln Herrenanzüge, Galakleider, Brautkleider, Trachten, Uniformen, Lederbekleidung, Winterkleidung, Daunenduvet, Matratzenbezüge, Pferdedecken

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Rita Stadelmann und Monica Küpfer

23

sWŐŽůnjǁŝů ǁǁǁ͘ĐǀƉͲĞŐŽůnjǁŝů͘ĐŚ CVP Egolzwil www.cvp-egolzwil.ch  

^ŽůĂƌďĞŐĞŝƐƚĞƌƚŝŶĚŝĞƵŬƵŶĨƚĂŵ^ĂŶƚĞŶďĞƌŐ Einladung zur Generalversammlung am

ĂŶŬƵŶƐĞƌĞƌĐŽƵƌĂŐŝĞƌƚĞŶsWͲƵŶĚĞƐƌćƚŝŶŽƌŝƐ>ĞƵƚŚĂƌĚƵŶĚĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶsWͲ&ƌĂŬƚŝŽŶ Dienstag, 23. April 2013, 19.30 Uhr im Rest. Duc ǁŝƌĚĚĞƌǁĞŝƚƐŝĐŚƚŝŐĞŶĞƌŐŝĞƵŵďĂƵƵĂ͘ĚƵƌĐŚsĞƌƐŝĐŚƚĂƵĨǁĞŝƚĞƌĞ