2016/17

Programmideen für Gruppen Führungen, Ausflüge, Museumsbesuche und besondere Erlebnisse

© B. Schröder / ats

www.aachen-tourist.de

Will­ kommen

Die Straßen der Aachener Altstadt laden Gäste und Bewohner gleichermaßen zum Flanieren, Bummeln und Shoppen ein. Kleine Geheimnisse und spannende Geschichten verbergen sich an vielen Orten. 2

© A. Herrmann / ats

Herzlich willkommen in der Kaiserstadt Aachen Entdecken Sie die westlichste Großstadt Deutschlands! Bekannt für Karl den Großen, heiße Quellen, Printen und Pferde, liegt sie mitten im Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien. Neben dem Aachener Dom, der 1978 als erstes deutsches Bauwerk in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde, ergänzen das imposante Rathaus, die historische Altstadt sowie zahlreiche Museen und Veranstaltungen das kulturelle Angebot Aachens. Ob klassische Rundgänge und Besichtigungen, interessante Themenführungen, kulinarische Entdeckungen, Museumsbesuche oder Ausflüge in das Umland: Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen abwechslungsreiche Pro­grammideen für Ihren Aachen-Aufenthalt. Unser Team – ausgezeichnet mit den touristischen Qualitätssiegeln „Service Q“ und „i-Marke“ – berät Sie kostenlos. Wir übernehmen gerne Ihre komplette Programmgestaltung für Tages- und Mehrtagesaufenthalte, ganz nach Ihren individuellen Wünschen. Den passenden Begleiter für Ihre Gruppe wählen wir aus einem Pool von mehr als 50 Gästeführern. Lassen Sie sich inspirieren und kontaktieren Sie uns bei Fragen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Aachen! Ihr aachen tourist service e.v.

Unser Service Center bietet Ihnen Infor­mation und Betreuung, vermittelt Hotelzimmer, gestaltet Ihren Aufenthalt in Aachen, organisiert Stadtführungen, Ausflugsfahrten und Besichtigungen.

Service Center Tel.: +49 241 18029-50 [email protected] www.aachen-tourist.de

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr 01.04. – 24.12. zusätzlich: Sa 10.00 – 15.00 Uhr

aachentourismus aachentourist aachentourismus

3

Inhaltsverzeichnis Alle Angebote auf einen Blick

© A. Herrmann / ats

Unsere Bestseller Altstadtführung Rathausführung Stadtrundfahrt Kombiführung Altstadt und Centre Charlemagne Der Aachener Dom – UNESCO-Weltkulturerbe Die Aachener Domschatzkammer Kombinierte Dom- und Schatzkammerführung

6 6 6 6 7 7 7 7

© B. Schröder / ats

Kulinarische Angebote Abendbummel Besichtigung der Printenbäckerei Klein Die Mischbar – Cocktail-Workshop Öcher Gastro-Tour Süßes Aachen Winterzauber

Unsere Themenführungen Anekdoten und Geschichten Auf kleinen Füßen durch Aachen Casanova in Aachen Führung entlang der Route Charlemagne Karl der Große Leben, Lieben, Leiden Lousberg-Tour Mit Karlchen auf Entdeckungstour Macht und Mythos – Karl der Große Morde und Missetaten Nachtschwärmer-Tour Pilgerführung Rongs öm Mönster än Stadthuus Sagen und Legenden Wo Wasser plätschert

4

8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

12 12 12 12 13 13 13

© P. Hinschläger

Besondere Erlebnisse

17

Wirklich wahr? – Die Lügenführung Aachen Challenge – Interaktive Stadtführung Black Table Magic Theater – Close-up Zaubershow CHIO Aachen – hinter den Kulissen CityTour im „Doppeldecker-Cabriobus“ Ein Abend im Theater Aachen Geführte Radwandertour Aachen/Maastricht M-Event – Eventagentur TeamEscape Aachen – Das Live Event Tu dir was Gutes – Die Thermen Weitere Angebote – VHS Aachen

14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16

Rund um Aachen Ausflug nach Eupen Ausflug nach Lüttich Dreiländertour Eifeltour Kupferstadt Stolberg Stadtrallye

19 19 19 20 20 20

Informationen Informationen zu Busparkplätzen AGBs Impressum

Museumsbesuche Centre Charlemagne Couven-Museum Grashaus Internationales Zeitungsmuseum Ludwig Forum für Internationale Kunst Suermondt-Ludwig-Museum Kunsthaus NRW

19

© VVV Maastricht

21 23 23

17 17 17 18 18 18 18

Unsere Stadtführungen und Rundfahrten sind nur bedingt barrierefrei. Gerne informieren wir Sie hierzu telefonisch unter +49 241 18029-50 oder per E-Mail an [email protected].

Hinweise zur Barrierefreiheit der städtischen Kultureinrichtungen sowie kulturelle Angebote für Menschen mit Einschränkungen sind mit diesen Symbolen markiert: Barrierefreier Zugang

WC

Behindertengerechte Toilette ist vorhanden

P

Behindertenparkplatz ist vorhanden 5

Unsere Bestseller Aachen klassisch Mit unseren beliebtesten Stadtführungen sowie der Stadtrundfahrt erfahren Sie alles Wissenswerte über Aachens spannende Geschichte. Lernen Sie die Kaiserstadt mit all ihren Facetten kennen! Altstadtführung Aachens historische Altstadt lädt zum Bummeln ein. Lassen Sie sich durch enge Gassen und über historische Plätze durch die 2000 Jahre alte Aachener Geschichte führen. Lernen Sie Aachen mit allen Facetten kennen: als moderne Stadt mit schönen historischen Bürgerhäusern, vielen alten und neuen Brunnen sowie unzähligen Geschichten rund um Dom und Rathaus.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, RUS, RO, PL Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© B. Schröder / ats

Rathausführung

WC

Im 14. Jahrhundert wurde das heutige Aachener Rathaus auf den Grundmauern des karolingischen Palastbaus errichtet. Das neugotische Äußere und das barocke Innere des Gebäudes sind ein Spiegelbild seiner ereignisreichen Geschichte. Lassen Sie sich durch ein Gebäude führen, welches heute Schauplatz der berühmten Aachener Karlspreisverleihung und zugleich Sitz des Oberbürgermeisters ist!

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, RUS, RO, PL Kosten: 80,00 EUR pro Gruppe, zzgl. Rathauseintritt Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

© A. Steindl / ats

Stadtrundfahrt Für Gäste, die es bequemer mögen, bietet sich eine gemütliche Fahrt mit dem Bus auf den Spuren der historischen Stadtmauern an. Der Weg führt unter anderem durch das Frankenberger Viertel mit seinen schönen alten Bürgerhäusern, durch das Kurviertel, vorbei an der RWTH und weiter zur Uniklinik Aachen.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: ein Bus Sprachen: D, GB, F, NL, I Kosten: 90,00 EUR mit Ihrem eigenen Bus Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

Hinweis: Die Stadtrundfahrt führt nicht durch die historische Altstadt mit Dom und Rathaus.

Tipp: Kombinieren Sie die Stadtrundfahrt mit einer Altstadtführung (ca. 2,5 Stunden).

© G. van Grinsven / 5plus

6

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Kombiführung Altstadt und Centre Charlemagne Die Führung durch das Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen und die Altstadt bietet die perfekte Möglichkeit die Kaiserstadt von der Vergangenheit bis zur Gegenwart kennen zu lernen. Im Centre Charlemagne erfahren Sie alles Wissenswerte zur Aachener Stadtgeschichte. Angefangen bei den frühen Besiedlungen ab dem 5. Jt. v. Chr. bis hin zur Europastadt des 20. und 21. Jh. Bei der Altstadtführung erleben Sie dann alles hautnah und erfahren zudem interessante Geschichten rund um Dom und Rathaus.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL Termine: dienstags bis sonntags Kosten: 110,00 EUR pro Gruppe, zzgl. Eintritt ins Centre Charlemagne Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe Tipp: Verbinden Sie diese Führung mit einem süßen oder herzhaften Snack im Café Karls.

© P. Hinschläger

Der Aachener Dom – UNESCO-Weltkulturerbe Der Aachener Dom ist ein UNESCO-Weltkulturerbe der besonderen Art. Seit mehr als 1200 Jahren ist der Kern dieses Bauwerkes erhalten geblieben. Aus der ehemaligen Pfalzkapelle Karls des Großen hat sich eine der interessantesten Kathedralen Westeuropas entwickelt. Grabeskirche für Karl den Großen, Krönungsort der deutschen Könige und bedeutende Pilgerstätte – der Aachener Dom ist ein kulturhistorisches Kleinod. Buchung: [email protected] oder Fax: +49 241 47709-150 © A. Herrmann / ats

Veranstalter: Domkapitel Aachen Dauer: ca. 45 Minuten Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, weitere auf Anfrage Kosten: 90,00 EUR (75,00 EUR erm.) pro Gruppe, Schulklassen 30,00 EUR Fremdsprachenzuschlag: 20,00 EUR pro Gruppe Sperrtermine 2016/2017: 01.11.16, 24./25.12.16, 31.12.16, 01.01.17, 23.02.17, 26./27.02.17, 13.04. – 16.04.17, 04.06.17 Hinweis: Aufgrund besonderer Anlässe (Sonder­ gottesdienste, Konzerte etc.) können Domführungen ausfallen oder sich zeitlich verschieben.

Die Aachener Domschatzkammer Die Aachener Domschatzkammer gilt als die bedeutendste kirchliche Schatzkammer nördlich der Alpen. Sie beherbergt sakrale Kunstschätze aus spätantiker, karolingischer, ottonischer und staufischer Zeit, darunter einzigartige Exponate wie das „Lotharkreuz“ und die „Karlsbüste“. Diese und die vielen anderen Objekte dokumentieren die Bedeutung des Aachener Domes als Ort der mittelalterlichen Heiligtumskammer.

© A. Herrmann / ats

Veranstalter: Domkapitel Aachen Dauer: ca. 45 Minuten Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, weitere auf Anfrage Kosten: 90,00 EUR (75,00 EUR erm.) pro Gruppe zzgl. 5,00 EUR (4,00 EUR erm.) Eintritt p. P., Schulklassen 30,00 EUR zzgl. 4,00 EUR Eintritt p. P. Fremdsprachenzuschlag: 20,00 EUR pro Gruppe Sperrtermine 2016/2017: 24./25.12.16, 31.12.16, 01.01.17, 23.02.17, 26./27.02.17, 14.04.17

Buchung: [email protected] oder Fax: +49 241 47709-150

Kombinierte Dom- und Schatzkammerführung Der Aachener Dom und die Domschatzkammer gehören zu den absoluten Highlights in Aachen – unentbehrlich für jeden Aachen-Besucher und Kulturliebhaber. Lernen Sie beides bei einer kombinierten Führung kennen! Buchung: [email protected] oder Fax: +49 241 47709-150 Hinweis: Aufgrund besonderer Anlässe (Sonder­ gottesdienste, Konzerte etc.) können Domführungen ausfallen oder sich zeitlich verschieben. © A. Herrmann / ats

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: Domkapitel Aachen Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, weitere auf Anfrage Kosten: 150,00 EUR (125,00 EUR erm.) pro Gruppe zzgl. 5,00 EUR (4,00 EUR erm.) Eintritt p. P., Schulklassen 60,00 EUR zzgl. 4,00 EUR Eintritt p. P. Fremdsprachenzuschlag: 40,00 EUR pro Gruppe Sperrtermine 2016/2017: 01.11.16, 24./25.12.16, 31.12.16, 01.01.17, 23.02.17, 26./27.02.17, 13.04. – 16.04.17, 04.06.17 Hinweis: Der Dom und die Schatzkammer sind mit Einschränkungen barrierefrei zugänglich.

7

Unsere Themenführungen Aachen im Detail Welche Brunnen gibt es in Aachen? Was hat es mit dem unheimlichen Bahkauv auf sich? Und woher hat die Klappergasse ihren Namen? Diese Führungen zeigen Ihnen Aachen aus verschiedenen Blickwinkeln. Anekdoten und Geschichten Kleine Geheimnisse und spannende Histörchen verbergen sich an vielen Orten der Altstadt. Der Aachener – gescheit, wortgewandt und hilfsbereit – taucht in diesen Geschichten ebenso auf wie Ehrengäste, Kurgäste, Hexen, Teufel und Karlspreisträger auf Socken. Eine Führung „Wider den tierischen Ernst“.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© A. Herrmann / ats

Auf kleinen Füßen durch Aachen Warum erschreckt sich der Hühnerdieb und wie kommt eine Muschel in die Wand? Konnte Karl der Große nicht schreiben, warum stinkt das Aachener Wasser und wie kommt der Teufelsdaumen in die Domtür? Diese Führung soll Kindern eine eigene Sicht auf die Stadt verschaffen. Sie wendet sich an Kinder zwischen 5 und 11 Jahren und ist auch für Kindergärten und Grundschulen geeignet.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder, sowie mind. 1 Begleitperson Sprachen: D, GB, F, NL Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe

© ats

Casanova in Aachen – Kostümierte Führung

© R. Mäurer

8

Drei Mal war Giacomo Casanova zu Lebzeiten bereits in Aachen. Nun kehrt der berühmte Liebhaber der Frauen und des Glückspiels zurück. Auf seinem Streifzug durch die Stadt berichtet er im Dialog mit einer jungen Dame über sein Leben und über seinen Besuch in Aachen. Warum nannte man ihn Chevalier de Seingalt? Hat auch ihm die „galante Krankheit" üble Schmerzen bereitet? Wie und wo verbrachte er seinen Lebensabend? Während die junge Dame ihm das heutige, moderne Aachen zeigt, gibt er die Antworten auf viele noch ungeklärte Fragen.

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 159,00 EUR Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR Hinweis: Diese Führung ist nur für eine Gruppe (max. 25 Personen) buchbar.

Führung entlang der Route Charlemagne Entdecken Sie Aachen auf den Spuren Karls des Großen! Die Route Charlemagne beschreibt anhand verschiedener Stationen, unter anderem zu den Themen „Religion“, „Europa“ und „Macht“, die Entwicklung Aachens als europäische Stadt. Während dieser Führung werden die einzelnen Stationen und ihre Bedeutung für Kaiser Karl, Aachen und Europa aufgezeigt und erklärt. Ausgangspunkt der Route ist das Centre Charlemagne am Katschhof, das die Geschichte Karls und die Geschichte Aachens lebendig werden lässt.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, NL Kosten: 110,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© A. Herrmann / ats

Karl der Große

© A. Herrmann / ats

Das Reich Karls des Großen erstreckte sich von der Nordsee bis nach Mittelitalien, von den Pyrenäen bis in das heutige Ungarn: Er war der mächtigste Mann in Europa. In Aachen entstand mit dem Bau seiner Pfalzanlage ein geistiges und politisches Machtzentrum. Unter der Federführung Kaiser Karls kam es in Dichtung, Bildung und Baukunst zu einem kulturellen Aufschwung. Neben einer einheitlichen Schriftart, führte Karl der Große auch eine einheitliche Währung ein. Lernen Sie bei dieser Führung eine der interessantesten historischen Persönlichkeiten seines Zeitalters kennen!

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

Leben, Lieben, Leiden – Kostümierte Führung

© R. Mäurer

Hungersnöte, Kriege, Hexenverfolgungen und Seuchen waren ständige Begleiter der Menschen im Mittelalter. Vor allem der Mann kannte aber auch die schönen Seiten des Lebens: Er war frei, zügellos und meist treulos, während der Frau das Jungfrauen-, Gattinnen-, Mutter- und zuletzt das Witwendasein zukam. Wie war also das Eheleben? Was machte mittelalterlichen Glauben aus? Und wie wandelte sich das gesellschaftliche Leben mit dem Übergang zur Neuzeit? Gewinnen Sie Einblicke in das Leben, das Leiden und die Liebe der Menschen in der alten Kaiserstadt.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 110,00 EUR Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR Hinweis: Diese Führung ist nur für eine Gruppe (max. 25 Personen) buchbar.

Lousberg-Tour Die gewaltige Parkfläche rund um den höchsten Berg Aachens entstand aus einer ursprünglichen Weidefläche und weist heute einen jahrhundertealten Baumbestand auf. Nicht umsonst nennt man den Lousberg auch die grüne Lunge der Stadt. Genießen Sie bei dieser Tour phantastische Aussichten über Stadt und Umland und erfahren sie etwas über die ältesten Besiedlungsspuren, warum der Teufel an den Aachenern verzweifelte, es nicht nur in Athen eine Akropolis gibt oder wie Napoleons Obelisk eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hatte.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 110,00 EUR pro Gruppe Tipp: Festes Schuhwerk wird empfohlen.

© A. Herrmann / ats

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

9

Mit Karlchen auf Entdeckungstour

© M. Fey

Aachen – wer könnte diese Stadt besser kennen und über sie berichten als Karl der Große höchstpersönlich? Bei dieser Führung begibt sich „Karlchen“ mit Kindern auf Spurensuche und zeigt ihnen Aachen aus seiner Sicht. Karlchen erzählt, wie er die heißen Quellen in Aachen entdeckte, wozu er den Dom bauen ließ, woher die Klappergasse ihren Namen hat und was es mit dem weißen Elefanten auf sich hat. Gästeführerin Martina Fey und Karlchen beziehen die Kinder immer wieder mit ein und lassen Geschichte lebendig werden. Die Führung ist für Kinder im Alter von 5 – 8 Jahren geeignet.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder, sowie mind. 1 Begleitperson Sprache: D Kosten: 100,00 EUR Hinweis: Diese Führung ist nur für eine Gruppe (max. 15 Kinder, sowie mind. 1 Begleitperson) buchbar.

Macht und Mythos – Karl der Große Karl der Große war schon zu seinen Lebzeiten eine Legende. Er vergrößerte sein Reich in zahllosen Kriegen, legte aber auch von seiner Lieblingsresidenz Aachen aus Grundlagen der europäischen Kultur. Nachfolgende Jahrhunderte entwarfen sich jeweils ein eigenes Bild von Karl und versuchten, sich den Glanz des machtvollen Herrschers für eigene Zwecke dienstbar zu machen. Karl wird so zum idealen Herrscher, zum Kreuzfahrer, Heiligen, Franzosen, Deutschen oder Europäer – und sein Mythos spiegelt sich auf einzigartige Weise in der Geschichte „seiner“ Stadt Aachen wider.

© ats

Veranstalter: Centre Charlemagne Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 20 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

Morde und Missetaten Schaurig schön gruseln können Sie sich bei dieser Themenführung an geheimnisvollen und sagenumwobenen Plätzen. Legenden und wahre Geschichten aus vergangenen Tagen der Kaiserstadt werden zum Leben erweckt. Erfahren Sie unter anderem von den Glockenschlägen bei Hinrichtungen, vom schwarzen Baumeister der Chorhalle, von buckligen Musikanten und Hexen am Fischmarkt sowie von Räuberbanden.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, NL Kosten: 110,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© B. Schröder / ats

Nachtschwärmer-Tour – Kostümierte Führung Der Christoffel zu Aachen führt die Teilnehmer zu später Stunde im historischen Gewand durch die Kaiserstadt und erzählt dabei von alten Bräuchen und Geschichten. Außerdem werden verschiedene Redewendungen anschaulich und mit einem Augenzwinkern erklärt: Was hat es mit dem Hexenschuss auf sich, warum schlagen wir ein Buch auf und woher kommt der Ausdruck „ins Bett steigen“? Der Christoffel schildert zudem ein besonders düsteres und grausames Kapitel der Vergangenheit: die Hexenverfolgung. © J. Niermann / ats

10

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 145,00 EUR inkl. Schlummertrunk Hinweis: Diese Führung ist nur für eine Gruppe (max. 25 Personen) buchbar.

Pilgerführung Seit dem Mittelalter ist Aachen ein bekannter Wallfahrtsort. Im Rhythmus von sieben Jahren finden die „Heiligtumsfahrten“ statt. In ihrem Mittelpunkt stehen Stoffreliquien, die der Jungfrau Maria und Jesus Christus zugeordnet werden. Bei dieser Führung gehen Sie auf Spurensuche, denn die Pilger haben als frühe Touristen einige davon hinterlassen. Erzählt werden darüber hinaus Geschichten und Geschichte rund um den Aachener Dom, manchmal traurig, manchmal lustig, von 1349 bis heute.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, NL Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© A. Herrmann / ats

Rongs öm Mönster än Stadthuus Öcher Platt begegnet einem in Aachen nicht nur im Karneval. Der Dialekt gehört zur Stadt wie die Aachener Printen. Diese Führung lädt zum gemütlichen Rundgang durch die Altstadt ein und ist ein echtes Öcher Orginal. Wir wünschen „Vööl Pläsir“!

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: Öcher Platt Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe Hinweis: Da während der Führung nur Öcher Platt gesprochen wird, eignet sich der Rundgang nur für Personen, die den Aachener Dialekt verstehen können.

© P. Wery

Sagen und Legenden Die Stadtgeschichte Aachens ist lang und nicht immer gut dokumentiert. Daher wurden einige „Öcher“ Lücken mit fantasievollen Sagen und Legenden gefüllt. Ob es das Privatleben Kaiser Karls betrifft, die Entdeckung der Aachener Quellen oder aber historische Orte in der Altstadt, überall findet man legendäre Geschichten aus Aachens Vergangenheit. Sie erfahren woher die Klappergasse ihren Namen hat, wo das Bahkauv sein Unwesen treibt und wer der Vetter vom Fischpüddelchen ist.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, I Kosten: 110,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© A. Herrmann / ats

Wo Wasser plätschert Aachen, die Stadt des Wassers, wird von zahlreichen Brunnen geschmückt. Jeder dieser Brunnen erzählt ein wenig über Aachen und die Aachener. Erfahren Sie, warum Karl der Große in der „Erbsenschüssel“ steht, wieso der Puppenbrunnen nicht nur zum Spielen einlädt oder weshalb der Umgang mit dem Geld nicht nur positive Seiten hat!

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, I, RUS Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe Hinweis: In den Wintermonaten sind viele Brunnen aufgrund der Witterung nicht in Betrieb.

© A. Herrmann / ats

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

11

Kulinarische Angebote Guten Appetit Mit unseren kulinarischen Programmideen lernen Sie geschichtsträchtige Gaststätten und den berühmtesten Aachen-Export, die Printe, kennen. Auch spannend: Ein Cocktail-Workshop über den Dächern der Stadt! Abendbummel Entspannen Sie nach einem langen Tag und lernen Sie die Aachener Altstadt bei stimmungsvoller Abenddämmerung kennen! Die Führung endet an der Theke einer urigen Gaststätte, an der Sie bei einem Glas Bier oder einem Softdrink den Abend gemütlich beginnen oder ausklingen lassen können.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 15 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E, RO Kosten: 120,00 EUR pro Gruppe, inkl. je 1 Getränk (Bier oder Softdrink) p.P. Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© B. Schröder / ats

Besichtigung der Printenbäckerei Klein Die Printe ist das „Nationalgebäck“ der Aachener. Es gibt zahlreiche Variationen: Hart- und Weichprinten, mit Mandeln oder Nüssen, verziert mit Zuckerguss oder umhüllt von Schokolade. Bei einem Besuch der Printenbäckerei Klein erfahren Sie alles über die berühmte Aachener Spezialität: Welche Zutaten werden benötigt? Wie wird der Teig zubereitet? Wie wurden Printen früher hergestellt und wie sieht es heute aus?

© Printenbäckerei Klein

Veranstalter: Aachener Printenbäckerei Klein Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: 20 bis 50 Personen Sprache: D Kosten: 40,00 EUR pro Gruppe Termine: ganzjährig, auf Anfrage Hinweis: Mehrere kleinere Gruppen werden gerne kombiniert geführt.

Buchung unter: +49 241 474350 oder [email protected]

Die Mischbar – Cocktail-Workshop Über den Dächern Aachens, mit einem unvergesslichen Blick auf Rathaus und Marktplatz, entführt Sie das Team der Mischbar in die Welt der Cocktails. In exklusivem, aber dennoch persönlichem Ambiente, mixen Sie unter Anleitung Ihre Lieblingscocktails und erfahren nebenbei viel Wissenswertes über die beliebten Mischgetränke. Ein schöner Abend unter Freunden oder Kollegen – die Cocktail-Workshops sind der perfekte Ausklang eines Tages und der etwas andere Start in das Aachener Nachtleben! © Die Mischbar

12

Buchung unter: +49 241 97902016 oder [email protected]

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: Die Mischbar Dauer: 2,5 Stunden Teilnehmerzahl: mind. 10, max. 20 Personen Sprachen: D, GB, NL Termine: nach individueller Vereinbarung Kosten: 39,90 EUR p.P. Leistungen: Cocktailfibel, Teilnahmezertifikat, Verkostung der zubereiteten Cocktails Hinweis: Die Anreise mit Bus oder Bahn wird empfohlen!

Öcher Gastro-Tour Aachen bietet seinen Gästen eine Vielzahl an Traditionslokalen und Gaststätten in der historischen Altstadt. Gehen Sie auf eine unterhaltsame Tour, bei der Sie vier gemütliche Kneipen kennenlernen. Bei einem Getränk an der Theke in uriger Atmos­ phäre erfahren Sie mehr über die Kneipenkultur in Aachen und über Geschichte(n) und Menschen rund um die Lokale.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: ca. 2,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 10 Personen Sprache: D Termine: mittwochs bis montags Kosten: 120,00 EUR pro Gruppe, zzgl. Verzehr Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe

© J. Niermann / ats

Süßes Aachen Entdecken Sie die leckersten Stellen der Kaiser­ stadt! Bei diesem Rundgang durch die histo­rische Innenstadt erfahren Sie vieles über die Geschichte der Stadt und insbesondere der Printen. Die Aachener Printen sind der ganze Stolz der heimischen Bäcker, schließlich werden sie ausschließlich im Aachener Raum hergestellt. Im Anschluss an den Rundgang gibt es eine kleine Kostprobe lokaler Spezialitäten in einem gemüt­ lichen Aachener Café.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: ca. 2 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe, zzgl. 7,50 EUR p.P. für das Spezialitätengedeck Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Hinweis: Die Kostprobe der Spezialitäten schließt an die 1,5-stündige Führung an.

© A. Herrmann / ats

Winterzauber 18.11. – 23.12.2016 Strahlender Lichterglanz und überall der Duft von Printen und Glühwein: In der Adventszeit verwandelt sich die historische Altstadt in eine sinnliche Weihnachtswelt. Schlendern Sie durch die winterliche Kaiserstadt und lernen Sie mehr über Aachen und seine Geschichte in weihnachtlicher Atmosphäre. Der stimmungsvolle Rundgang endet bei einem leckeren Glühwein – die original Weihnachtsmarkttasse behalten Sie als Erinnerung! © A. Steindl / ats

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, F, NL, E Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe, zzgl. 6,00 EUR p.P. für einen Glühwein oder Kinderpunsch + Tasse Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe Hinweis: Der Weihnachtsmarkt 2017 findet vom 17.11. bis 23.12.2017 statt.

13

Besondere Erlebnisse Viel Spaß Ob interaktive Führungen, ein Blick hinter die Kulissen oder sportliche sowie entspannte Programme – mit diesen Angeboten erleben Sie unvergessliche Momente der besonderen Art. Wirklich wahr? – Die Lügenführung Raten Sie mit und lernen Sie Aachen mit seinen Geschichten kennen. Auf dem Weg entlang der Aachener Sehenswürdigkeiten hören Sie viele Anek­doten. Mit der Wahrheit nimmt der Gästeführer es dabei nicht immer ganz so genau. Wurde die erste Schokolade tatsächlich in Aachen erfunden? Und hatte der Teufel beim Bau des Aachener Doms seine Finger im Spiel? Riecht es am Elisenbrunnen nach faulen Eiern? Wirklich wahr? Entscheiden Sie mit einer grünen oder roten Karte im Ratewettstreit mit den anderen Teilnehmern ob Sie die kuriosen Geschichten unseres Gästeführers glauben.

© ats

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: ca. 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D, GB Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

Aachen Challenge – Interaktive Stadtführung Kreuz und quer geht es für Sie bei dieser Führung durch Aachens historische Innenstadt vorbei an den bekannten Sehenswürdigkeiten und Brunnen. Doch damit nicht genug, schließlich sind bei diesem Rundgang auch Ihr Wissen und Geschick gefragt, wenn Sie sich als echter Aachen-Kenner beweisen und dabei knifflige Rätsel und Aufgaben meistern müssen. Freuen Sie sich auf ein spannendes Gruppenerlebnis mit Spaß-Faktor, bei dem Sie aktiv und spielerisch die Stadt Karls des Großen entdecken und dabei als Team zusammenarbeiten. © ats

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: ca. 2,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Kosten: 200,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Abendzuschlag (nach 19.00 Uhr): 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe Hinweis: Gerne organisieren wir Präsente für Ihre Gruppe.

Black Table Magic Theater – Close-up Zaubershow

© Black Table Magic Theater

14

Im Black Table Magic Theater erleben Sie Close-up Zauberkunst ganz nah. Zu festen Terminen oder exklusiv buchbar. Ein Tisch, zwei Künstler, vier Hände und 36 Zuschauer sind Garant für einen zauberhaften Abend voller Magie, Witz und Unterhaltung. Staunen Sie, rätseln Sie, lachen Sie, schauen Sie den Künstlern direkt auf die Finger, aber eines sollten Sie nicht … blinzeln! In 2 x 60 Minuten werden die beiden Zauberkünstler Christian Jedinat und René Vander Vreken Sie in ihrer aktuellen Show „nicht blinzeln“ mit Karten, Bällen, Münzen, Seilen und Wortwitz um den Verstand bringen.

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: AdZ Akademie der Zauberkunst GmbH Dauer: 2,5 Stunden inkl. Pause Teilnehmerzahl: max. 36 Personen Sprache: D Termine: auf Anfrage Kosten: Kartenpreis an regulären Spieltagen: 1. Reihe 45,00 EUR, 2 + 3 Reihe 39,00 EUR Hinweis: Das Black Table Magic Theater kann auch exklusiv (36 Plätze) gebucht werden. Ab 1.800,- EUR inkl. Getränke.

CHIO Aachen – hinter den Kulissen Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des CHIO Aachen, der internationalen Top-Veranstaltung im Pferdesport. Sie besichtigen die Stadien und Tribünen in der Aachener Soers, wo jährlich im Sommer mehr als 300.000 Besucher aus aller Welt die hochklassigen Wettkämpfe verfolgen. Sie erhalten Zutritt zu den Trainings- und Stallbereichen. Ein Besuch des CHIO Aachen-Museum rundet Ihre Führung ab.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: ca. 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprache: D Termine: montags bis freitags Kosten: 90,00 EUR pro Gruppe Hinweis: Zwischen 16.06.-14.08.2017 ist die Führung nicht buchbar.

© A. Steindl / ats

CityTour im „Doppeldecker-Cabriobus“

© CityTour Willms

Mit dem Doppeldecker-Cabriobus entdecken Sie Aachen aus einem anderen Blickwinkel. Bei schönem Wetter verleiht der offene Sitzbereich den Gästen ein besonderes Gefühl. Die Tour führt zu interessanten Sehenswürdigkeiten abseits der Aachener Altstadt, wie z.B. den Carolus Thermen, der Uniklinik, den Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli und sogar bis zum höchsten Punkt des niederländischen Festlandes, dem Dreiländerpunkt. Dort können Sie mit wenigen Schritten zwischen Deutschland, Belgien und den Niederlanden wechseln.

Veranstalter: CityTour Willms Dauer: ab 2 Stunden Teilnehmerzahl: mind. 25, max. 76 Personen Sprachen: D, GB, NL, F, E, I, SWE, RUS, JAP, CHI mit Audioguide oder persönlichem Guide auf Anfrage Termine: auf Anfrage Kosten: auf Anfrage

Ein Abend im Theater Aachen

© L. Koerfer

Ob Musiktheater, Schauspiel oder Konzert, ob klassisch oder modern, ob Komödie oder Tragödie – das Theater Aachen entführt Sie in das Reich der Phantasie. Opulente Oper mit exzellenten Stimmen und einem brillanten Orchester, großartige Schauspiele mit hervorragenden Darstellern: Ein Besuch verführt zu Reisen jenseits des Alltags und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen. Das Sinfonieorchester Aachen gehört zu den ältesten Klangkörpern Deutschlands. Mit jährlich 140 Auftritten in Konzerten und Sonderprojekten beweist es eine enorme Vielseitigkeit. Erleben Sie einen perfekten Abend im Theater Aachen!

Veranstalter: Theater Aachen Dauer: je nach Programm Sprachen: je nach Programm Termine: auf Anfrage Kosten: ab 6,00 EUR p.P. (Gruppen ab 15 Pers. erhalten eine Ermäßigung von 15%) Mögliche Leistungen nach indiv. Vereinbarung: Vorstellungsbesuch, Führung hinter die Kulissen, Einführung in die aktuelle Inszenierung, Snacks und Getränke Buchung unter: +49 241 4784-244 oder [email protected]

Geführte Radwandertour Aachen/Maastricht Auf alten Grenzsträßchen gelangen Sie im Aachener Westen über die „grüne Grenze“ in die Niederlande. Nach einer Pause in Valkenburg geht es auf meist ebenen Strecken in die limburgische Kunst- und Kulturstadt Maastricht. Nachdem Sie dort die Räder abgegeben haben, bleibt genügend Zeit zum Bummeln. Die Rückfahrt mit dem Interliner-Schnellbus nach Aachen ist bis zum späteren Abend möglich. (Fahrtzeit des Interliners ca. 1 Stunde / Preis exkl.)

Veranstalter: Weinradel – Reisen per Rad Dauer: reine Fahrrad-Fahrzeit ca. 3 Std., Mittagspause ca. 1,5 Std., Stadtbummel Maastricht Teilnehmerzahl: ab 10 Personen Sprachen: D, weitere auf Anfrage Termine: ganzjährig, auf Anfrage Kosten: 25,00 EUR p.P. bzw. Pauschalpreis 250,00 EUR Leistungen: Reiseleitung, Tourenrad mit 7- oder 24-Gangschaltung und Satteltasche, Rücktransport der Räder nach Aachen

© Weinradel

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

15

M-Event – Eventagentur M-Event GmbH ist die Eventagentur mit Firmensitzen in Aachen und Maastricht (NL). Seit fast 30 Jahren organisiert M-Event einzigartige Firmen-Events, Betriebsausflüge, Teambuildings, Tagungen, Incentives und Abendveranstaltungen nach Maß. Die Programme enthalten kulturelle, kulinarische, fantasievolle und/oder sportliche Höhepunkte in Aachen und Umgebung, sowie in den Niederlanden und Belgien. M-Event bietet vielfältiges Entertainment, zahlreiche Team-Aktivitäten und stilvolle Transfers.

Veranstalter: M-Event GmbH Dauer: ca. 2 Stunden Teilnehmerzahl: ab 10 Personen Sprachen: D, GB, NL Termine: ganzjährig, auf Anfrage Kosten: auf Anfrage

© M-Event

TeamEscape Aachen – Das Live Event Sie sind mit ein paar Freunden in einem mysteriösen Raum eingesperrt. Ihr Team hat genau eine Stunde Zeit, ein schier unlösbares Rätsel zu lösen. Dazu müssen Sie Schubladen durchwühlen, geheime Verstecke aufspüren, Spuren verfolgen, Codes entschlüsseln, Schlösser knacken und alle Puzzlestücke richtig kombinieren. Wenn Sie es in 60 Minuten schaffen, das Mysterium zu lüften und den Fall zu lösen, öffnet sich die Tür in die Freiheit. Schaffen Sie es nicht, sieht es düster aus…

Veranstalter: TeamEscape Aachen Dauer: ca. 75 Minuten Teilnehmerzahl: 2 – 6 Spieler pro Raum Sprachen: D, GB Termine: ganzjährig, auf Anfrage Kosten: zwischen 71,00 – 135,00 EUR pro Raum (je nach Gruppengröße) Leistungen: 15 Minuten persönliche Einführung, 60 Minuten Challenge

© TeamEscape

Tu dir was Gutes – Die Thermen Die Carolus Thermen bieten alles, um vom Alltag mal richtig abzuschalten: Schwimmen im wohltuenden Mineral-Thermalwasser und entspannen in der großzügigen Saunawelt mit abwechslungsreichen Aufgüssen. Relaxen Sie mit allen Sinnen!

Veranstalter: Carolus Thermen Bad Aachen Termine: ganzjährig, auf Anfrage

Aufenthalt ohne Saunawelt mit Saunawelt mo – fr sa/so/feiertags mo – fr sa/so/feiertags

© O. Rohl

bis 2,5 h

12,00 EUR 13,00 EUR

26,00 EUR 28,00 EUR

bis 3,5 h

14,00 EUR 15,00 EUR

30,00 EUR 32,00 EUR

bis 4,5 h

16,00 EUR 17,00 EUR

33,00 EUR 35,00 EUR

ganzer Tag 18,00 EUR 19,00 EUR

36,00 EUR 38,00 EUR

Gruppen ab 15 Pers. erhalten 15% und Gruppen ab 30 Pers. 25% Nachlass auf den Eintrittspreis Preise 06/2016, Änderungen vorbehalten!

Weitere Angebote In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Aachen bieten wir Führungen, Besichtigungen und Events zu weiteren Themen an. Zum Beispiel: • Besuch der Sternwarte • Kochen mit Freunden • Führung „Jüdisches Aachen“ © ats

16

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Gerne informieren wir Sie hierzu unter +49 241 18029-50 oder [email protected]

Museumsbesuche Kunst und Geschichte Entdecken Sie Aachens Kunstwelt! Stadtgeschichte, Pop-Art, Wohnkultur des 18. Jahrhunderts oder mythisches Mittelalter: Die Museen der Kaiser­ stadt bieten für jeden Geschmack das Richtige.

Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen Das Centre Charlemagne, ein neuartiges Stadtmuseum im Herzen des ehemaligen Pfalzbezirks Karls des Großen, zwischen Dom und Rathaus, lässt markante Stationen der Stadtgeschichte lebendig werden: das antike Aachen mit seinen römischen Monumentalbauten, die karolingische Zeit, in der Aachen zum Mittelpunkt des fränkischen Reiches wurde, die Stadt der mittelalterlichen Krönungen. Aber auch der Aufbruch in die Moderne bis heute wird in vielen spannenden Exponaten, Fotos und multimedialen Inszenierungen gezeigt.

WC

Veranstalter: Centre Charlemagne Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 20 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

© P. Hinschläger

Couven-Museum Thema im Couven-Museum ist die Entwicklung bürgerlicher Wohnkultur im 18. und 19. Jahrhundert. Zu sehen sind: Rokoko, früher Klassizismus, Empirestil und Biedermeier, Aachen-Lütticher Möbel des 18. Jahrhunderts, Fayencen, kostbares Glas und Porzellan. Das Couven-Museum, benannt nach dem berühmten Aachener Architekten Johann Joseph Couven, befindet sich in dem aus dem Jahre 1778 stammenden Haus der traditionsreichen Aachener Apothekerfamilie Monheim.

Veranstalter: Couven-Museum Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 20 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

© P. Hinschläger

Grashaus

WC

Das Grashaus ist eines der ältesten Gebäude Aachens und als erstes Rathaus der Stadt und nach jahrzehntelanger Nutzung als Stadtarchiv von großer historischer Bedeutung. Es wurde auch als Gericht und Gefängnis genutzt. Vor allem schwere Vergehen kamen hier zur Verhandlung. Mancher Delinquent wurde im Hof öffentlich enthauptet. Das Grashaus ist die Station „Europa“ der Route Charlemagne, ein außerschulischer Lernort für Schulklassen. Bei bauhistorischen Führungen können Gruppen die historische Architektur mit dem schönen alten Urkundensaal und der gotisch gewölbten „Kapelle" besichtigen.

Veranstalter: Grashaus Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 14 Personen Sprache: D Kosten: montags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe Termine: ganzjährig, auf Anfrage Hinweis: Es sind zwei Führungen gleichzeitig möglich.

© www.medien.aachen.de / N. Jungblut

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

17

Internationales Zeitungsmuseum Das Internationale Zeitungsmuseum zeigt in einem imposanten Wohnhaus aus dem 15. Jahrhundert eine der aktuellsten und aufschlussreichsten Präsentationen zur internationalen Medienwelt des 21. Jahrhunderts. Mit Themen wie „Vom Ereignis zur Nachricht“ oder „Lüge und Wahrheit“ vermittelt es Medienkompetenz auf anschauliche und zeitgemäße Art. Die weltweit einmalige Sammlung beruht auf einem Bestand von ca. 300.000 internationalen Zeitungen aus fünf Jahrhunderten.

WC

Veranstalter: Internationales Zeitungsmuseum Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 15 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

© P. Hinschläger

Ludwig Forum für Internationale Kunst Neues Bild

© Duane Hanson, Supermarket Lady, 1970. VG Bild_Kunst, Bonn, 2016. Foto: Carl Brunn.

Spitzenwerke der Pop-Art, bedeutende Arbeiten von Gerhard Richter, Andy Warhol oder Ai Weiwei: Peter und Irene Ludwig haben eine unvergleichliche Sammlung der amerikanischen und europäischen Kunst seit Beginn der 1960er Jahre zusammengetragen. Das Stammhaus dieser Sammlung ist das Ludwig Forum in Aachen, wo das Industriellenpaar lebte und von wo aus es eine der größten Süßwarenproduktionen der BRD lenkte. Die Sammlung umfasst mehr als 3000 Arbeiten – von Künstlern wie Keith Haring, Duane Hanson, Jean-Michel Basquiat, Richard Hamilton, Jeff Koons, Neo Rauch, Nam June Paik, Jenny Holzer und vielen anderen.

© A. Herrmann / ats

P

Veranstalter: Ludwig Forum für Internationale Kunst Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

Suermondt-Ludwig-Museum Das Suermondt-Ludwig-Museum steht für Kunst von der Antike bis zur klassischen Moderne. Herausragend ist die mittelalterliche Skulpturen­ sammlung mit mehr als 700 Werken. Hinzu kommen Gemälde namhafter Künstler wie Rembrandt, Dürer, Bouts, Cranach, Zurbarán, Hans von Aachen und Anthonis van Dyck. Es gibt auch eine kleine Sammlung des 19. und frühen 20. Jahrhunderts mit Gemälden von Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt, August Macke und Max Pechstein. Dieses Konvolut wird ergänzt von einem Kupferstichkabinett, einer Serie Glasmalereien und einer bedeutenden kunsthandwerklichen Sammlung.

WC

WC

Veranstalter: Suermondt-Ludwig-Museum Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 20 Personen Sprachen: D, GB, NL, F Kosten: dienstags bis samstags 40,00 EUR pro Gruppe, sonn- und feiertags 50,00 EUR pro Gruppe, jeweils zzgl. Museumseintritt Fremdsprachenzuschlag: dienstags bis samstags 10,00 EUR, sonn- und feiertags 5,00 EUR Termine: ganzjährig, auf Anfrage

Kunsthaus NRW Kornelimünster Das Kunsthaus NRW Kornelimünster bietet mit seinen Ausstellungen und seiner Sammlung einen Einblick in die Gegenwart und Zukunft der Kunstszene in Nordrhein-Westfalen. Das Land NRW fördert seit 1948 junge Künstlerinnen und Künstler durch den Ankauf von Werken, u.a. von: Karl Otto Götz, Ernst Wilhelm Nay, Günther Uecker, Gerhard Richter, Sigmar Polke, Katharina Sieverding, Bernd und Hilla Becher, Andreas Gursky, Gregor Schneider, Gerd und Uwe Tobias oder Erika Hock. Das Kunsthaus ist in der prächtigen Klosterresidenz der alten Reichsabtei Kornelimünster untergebracht. © Kunsthaus NRW

18

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Veranstalter: Kunsthaus NRW Kornelimünster Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, GB Kosten: 40,00 EUR pro Gruppe Termine: donnerstags – sonntags, auf Anfrage Hinweis: Nach Voranmeldung auch an weiteren Tagen für Gruppen geöffnet; zu Themen wie: Kunsthaus und Kornelimünster, Ausstellungen, Geschichte des Kloster oder auch Formate für Familien. Buchung unter: +49 2408 6492 oder [email protected]

Rund um Aachen Die Eifel und das Dreiländereck Auch die Umgebung von Aachen hat einiges zu bieten. Von Ausflügen in benachbarte Städte im Dreiländereck bis zum Nationalparkt Eifel ist alles dabei!

Ausflug nach Eupen – Die Tuchmacherstadt Wenn Sie sich für Kultur interessieren, sind Sie in der alten Tuchmacherstadt Eupen genau richtig. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt: eine prachtvolle historische Innenstadt, imposante Kaufmannshäuser, Brunnen, Kirchen und Gärten. Entdecken Sie Couvens „Klösterchen“ am Marktplatz oder das bekannteste Bauwerk Eupens: die Sankt Nikolaus Kirche des deutschen Baumeisters Laurenz Mefferdatis.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 3 Stunden Teilnehmerzahl: ein Bus Sprache: D Kosten: 150,00 EUR mit Ihrem eigenen Bus (Bei mehr als 25 Personen kommen Kosten für weitere Stadtführer vor Ort hinzu.) Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe Tipp: Verbinden Sie den Ausflug nach Eupen mit einer Besichtigung der Chocolaterie Jacques – Schokoladenprobe inklusive.

© Tourist Info Eupen

Ausflug nach Lüttich – Die feurige Stadt Lernen Sie Lüttich bei einem Spaziergang durch die Viertel Féronstrée und Hors-Château kennen! Der fürstbischöfliche Palast am Place Saint Lambert und das Einkaufsviertel mit der ältesten Einkaufsgalerie Belgiens, der „Passage Lemonier“, zeigen den Charme Lüttichs. Historische Eleganz und traditionelle Industrie – in Lüttich harmonisch vereint.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 5 Stunden (Pausen nicht eingerechnet) Teilnehmerzahl: ein Bus Sprachen: D, F Kosten: 230,00 EUR mit Ihrem eigenen Bus (Bei mehr als 25 Personen kommen Kosten für weitere Stadtführer vor Ort hinzu.) Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

© Stadt Lüttich

Dreiländertour Besuchen Sie unsere europäischen Nachbarn und lernen Sie in wenigen Stunden das Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien kennen. Von Aachen aus geht es weiter zum Bummel durch die Kunst- und Kulturstadt Maastricht. In Belgien besuchen Sie die malerische Abtei Val Dieu in Aubel und fahren durch das „Butterländchen“ zurück nach Aachen.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 6 Stunden (Pausen nicht eingerechnet) Teilnehmerzahl: ein Bus Sprachen: D, GB Kosten: 250,00 EUR mit Ihrem eigenen Bus (Bei mehr als 25 Personen kommen Kosten für weitere Stadtführer vor Ort hinzu.) Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

© VVV Maastricht

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

19

Eifeltour Raus in die Natur! Bei dieser Fahrt ist der Weg das Ziel, denn Ihr Ausflug führt Sie durch die reizvolle Landschaft der waldreichen Eifel. Sie besuchen den romantischen Aachener Stadtteil Kornelimünster und die Fachwerkstadt Monschau, die man auch die „Perle der Eifel“ nennt.

Veranstalter: aachen tourist service e.v. Dauer: 5 Stunden (Pausen nicht eingerechnet) Teilnehmerzahl: ein Bus Sprachen: D, GB Kosten: 230,00 EUR mit Ihrem eigenen Bus (Bei mehr als 25 Personen kommen Kosten für weitere Stadtführer vor Ort hinzu.) Fremdsprachenzuschlag: 15,00 EUR pro Gruppe Verlängerung je 1/2 Stunde: 20,00 EUR pro Gruppe

© A. Herrmann /ats

Kupferstadt Stolberg Willkommen bei den Kupfermeistern in Stolberg! Die auf dem mächtigen Kalksteinfelsen thronende Burg ist das Wahrzeichen der Kupferstadt am Vichtbach. Unterhalb liegen das Museum Torburg und der historische Altstadtkern, der mit versteckten Plätzen und Gässchen zum Verweilen und Träumen einlädt. Die einzigartigen Kupferhöfe und die 3 Altstadtkirchen sind Zeitzeugen der industriellen Blütezeit und lassen sich am vergnüglichsten bei einer abwechslungsreichen Stadtführung erkunden. Egal ob Altstadt-, Kupferhof-, 3-Kirchen- oder Burg-Führung, lassen Sie sich von der Vielfalt Stolbergs überraschen! © Stolberg-Touristik

Buchung unter: +49 2402 99900-81 oder [email protected]

Veranstalter: Stolberg-Touristik Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Sprachen: D, weitere auf Anfrage Kosten: ab 45,00 EUR pro Gruppe Fremdsprachenzuschlag: 10,00 EUR pro Gruppe Termine: ganzjährig, auf Anfrage Tipp: Besuchen Sie auch das Museum Zinkhütter Hof, dass sich mit der Industrie- und Sozialgeschichte des gesamten Aachener Raum befasst. Hinweis: Der Transfer nach Stolberg ist nicht inbegriffen und muss individuell angefragt werden.

Testen Sie Ihr Aachen Wissen. Haben Sie bei einer unserer Stadtführungen gut aufgepasst? Testen Sie Ihr Wissen bei unserer Stadt­ rallye und werden Sie zum wahren Aachen-Experten! Spaß und Unterhaltung gibt es für „kleine“ und „große“ Entdecker.

Rallye für „Kinder und Jugendliche“ oder „Erwachsene“ Kosten: 7,00 EUR pro Gruppensatz (10 Stück) inkl. 1 Lösungsblatt Hinweis: Die Rallyes sind in der Tourist Info Elisenbrunnen erhältlich.

20

Buchung und Informationen | Tel.: +49 241 18029-50 | [email protected]

Informationen zu Busparkplätzen Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihren Reisebussen nach Aachen anreisen. Zur Erleichterung beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: K ohlscheider S tr.

A4 (NL) Antwerpen/Heerlen

A44 Düsseldorf

Aachen Zentrum

4 Würselen Verlautenheide

Aachen Laurensberg Pr

ag

-Se r

P

-Al le

e

fel

rS de on rm R oe

Sportpark Soers

vai s

Kre

er

h lic

H

Dom Rathaus

Ka rme li

B ox graben

H

Th eat ers tr.

L agerhausstr.

tr. rS rge e lb Sto

Aachen Europaplatz

1

258

Lü

ttic

K arl -M

he

rS

P

Aachen Rothe Erde

A arx -

57

R er rid ad

g in

Tri

ere

rS

tr.

Aachen Brand

S er hau nsc Mo

R in g

M

l l ee

bu

rg er

E upener S tr.

m xe Lu

264

44

ing

terst rr.

erstr. J unk

1 tr.

r.

r.

St

Adalbertsteinweg

B l ei berger S tr. Vaalser St

544

ng

Be rli ne rR

Te m

p

T urm

str.

r Ring

ben ra rg le

llee W i l helm str. nrichsa Hei

Parise

sal l ee M on hei dwi g ms Lu ee all

. str

1a

264

Ri

Jü

tr.

ifa x

er

rS

er t

A4 Köln

tr.

57

de

Al b

H al

Kreuz Aachen

tr

.

Aachen Lichtenbusch

P

Bus Parken

H

Bus Stop (max. 2h) Tourist Info Elisenbrunnen Friedrich-Wilhelm-Platz

A44 (B) Lüttich/Liège © Plan: aachen tourist service e.v. · Grafik+Design: www.ruhnke-design.de

Aachen hat seit Februar 2016 eine Umweltzone  . Die Zone befindet sich weitgehend innerhalb des Außenrings der Stadt. Um mit dem Reisebus in die Innenstadt Aachens fahren zu dürfen, wird eine sogenannte Grüne Plakette benötigt. Mehr Informa­ tionen finden Sie unter www.aachen.de/umweltzone Unsere Tourist Info Elisenbrunnen am FriedrichWilhelm-Platz soll mit dem Reisebus nicht angefahren werden.

Das Parken an den Bushaltestellen H „Sandkaul­straße“ und „Theaterplatz“ ist tagsüber mit Park­ scheibe maximal 2 Stunden erlaubt. (von 18.00 bis 09.00 Uhr unbefristet) Die Busparkplätze P „Karmeliterstraße“ und „Krefelder Straße/Sportpark Soers“ stehen kostenfrei und in der Regel 24 Stunden täglich zur Verfügung. Der Parkplatz „Krefelder Straße/Sportpark Soers“ liegt als einziger Busparkplatz außerhalb

der Umweltzone und ist durch eine Schranke gesichert, welche durch Melden an der Sprechanlage geöffnet wird. Während des Weihnachts­marktes ist der kostenfreie Parkplatz „Bendplatz“ speziell ausgeschildert. Hinweis: Sollten Sie nicht mit Ihrem eigenen Bus anreisen, mieten wir gerne einen Bus für Sie an. Preise auf Anfrage.

21

Informationen

aachen tourist service e.v. Genießen Sie Ihren Aufenthalt. Wir kümmern uns um den Rest. 22

© B. Schröder / ats

Service & Kontakt Unser Service Center bietet Ihnen Information und Betreuung, vermittelt Hotelzimmer, gestaltet Ihren Aufenthalt in Aachen und organisiert Stadtfüh­rungen, Ausflugsfahrten sowie Besichtigungen.

In unserer Tourist Info Elisenbrunnen finden Sie zahl­reiche Souvenirs, Gutscheine und Geschenkideen.

Service Center Tel.: +49 241 18029-50 [email protected] www.aachen-tourist.de

Tourist Info Elisenbrunnen Friedrich-Wilhelm-Platz www.aachen-tourist.de

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

01.04. – 24.12. zusätzlich: Sa 10.00 – 15.00 Uhr

01.04. – 24.12. zusätzlich Sa, So und feiertags 10.00 – 15.00 Uhr

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen sich auf die Angebote des Veranstalters aachen tourist service e.v. (im Folgenden ats genannt): Gültigkeit Die dargestellten Angebote inkl. Preisangaben sind gültig vom 01.08.2016 bis 31.07.2017.

Leistungen Soweit nicht anders vereinbart, ist die Durchführung der Gästeführung nicht durch einen bestimmten Gästeführer geschuldet. Vielmehr obliegt die Auswahl des jeweiligen Gästeführers nach Maßgabe der erforderlichen Qualifikation dem ats. Für Führungen nach 19.00 Uhr berechnen wir einen Abendzuschlag in Höhe von 15,00 EUR pro Gruppe. Änderungen Änderungen sind nur während der Geschäftszeiten möglich und erst dann rechtsgültig, wenn eine schriftliche Änderungsbestätigung seitens des ats vorliegt. Bitte teilen Sie uns Änderungswünsche in schriftlicher Form mit. Sollten Sie die vereinbarten Leistungen, insbesondere Datum, Uhrzeit, Fremdsprachen etc. mehr als zweimal ändern, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 EUR pro Leistung/Gruppe. Verspätungen Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie sich verspäten. Grundsätzlich verkürzt sich die Dauer der Führung entsprechend. Wenn es die Zeitplanung des Gästeführers zulässt, kann die Führung auf Ihren Wunsch hin verlängert werden. Bei einer Verlängerung um 15 bis 30 Minuten erhöhen sich die Kosten um 20,00 EUR, bei einer Verlängerung

zwischen 31 und 60 Minuten um 40,00 EUR. Sollte Ihre Gruppe nach 30-minütiger Wartezeit ohne Benachrichtigung nicht eingetroffen sein, gehen wir davon aus, dass Sie die Führung nicht wahrnehmen. Die Kosten werden Ihnen dann in Rechnung gestellt. Stornierungen durch den Gast Stornierungen sind nur während der Geschäftszeiten möglich und erst dann rechtsgültig, wenn eine schriftliche Stornierungsbestätigung seitens des ats vorliegt. Bitte teilen Sie uns Stornierungswünsche in schriftlicher Form mit. Bis sieben Tage vor Ausführung der Leistung ist die Stornierung kostenfrei. Bei Absage bis 24 Std. vor Ausführung der Leistung berechnen wir 80 % der Auftragssumme sowie die ggf. entstehenden Kosten für Fremdleistungen (Bus etc.). Bei Stornierung zu einem späteren Zeitpunkt bzw. bei Nichtinanspruchnahme stellen wir Ihnen den vollen Betrag in Rechnung. Stornierungen durch den ats Der ats hat das Recht, eine gebuchte Tour zu stornieren, im Einzelfall bis 24 Std. vor der Durchführung, wenn der Gästeführer erkrankt ist. Der Buchungsbetrag wird in diesem Fall nicht erhoben. Bereits bezahlte Beträge werden in diesem Fall vollständig erstattet. Foto-, Film- und Tonaufnahmen Mitschnitte der Führung (Foto-, Film- oder Tonaufnahmen) sind nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch den Veranstalter/Gästeführer gestattet. Jegliche Veröffentlichung von Fotos, Film- oder Tonaufnahmen ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Veranstalter/Gästeführer gestattet.

Impressum: aachen tourist service e.v. Krefelder Straße 123 52070 Aachen Herausgeber: aachen tourist service e.v. Verantwortlich: Matthias Glotz M.A. Redaktion: Claire Pietsch Gestaltung: wesentlich./büro G29 Stand: Juli 2016 Auflage: 3.500 Stück

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

23

Entdecken ist einfach. Wenn der Finanzpartner das kulturelle Leben in der Region unterstützt. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Sparkasse und auf sparkasse-aachen.de.

sparkasse-aachen.de Wenn´s um Geld geht