Anschriften und Sprechzeiten Trinitatiskirche Markuskapelle

Theodor-Neubauer-Straße 16, 04318 Leipzig Dresdner Straße 59, 04317 Leipzig

Pfarramt Öffnungszeiten

Dresdner Straße 59, 04317 Leipzig Dienstag 16.00-18.00 Uhr Mittwoch 16.00-18.00 Uhr Freitag 09.00-11.00 Uhr

Kontakt

Internet

Verwaltungsmitarbeiterinnen Frau J. Winkler und Frau A. Hamann Tel.: 0341/ 6880335 und 6880428, Fax 6810695 [email protected] www.dreifaltigkeitskirchgemeinde.de

Bankverbindung (Kirchgeld & Spenden)

Sparkasse Leipzig, Empfänger: Dreifaltigkeitskirchgemeinde IBAN DE 49 8605 5592 1133 1020 14 BIC WELADE8LXXX

Pfarrer

Herr S. Rebner, Telefon/AB: Email: Sprechzeit im Pfarramt:

Kantorin

Frau A. Groß,

Sellerhäuser Straße 7 04318 Leipzig 0341/ 6813460 [email protected] mittwochs 16.00-17.00 Uhr und n. Absprache, sonnabends dienstfrei Tel.: 0341/ 3067174

Gemeindepädagogik/ Stadtteilprojekt

Johanna Pahl,

Tel.: 0176/ 20241552 Email: [email protected] www.facebook.com/Dresdner59 www.dresdner59.de Nachbarschaftscafé Di, Mi, Do: 15.00 - 18.00 Uhr (außer feiertags und in den Ferien) Kindergarten

Kohlgartenweg 3, Frau S. Finger, Tel.: 6994793 Sprechzeit: Dienstag 14:30-16:30 Uhr Fax: 3572535 Email: [email protected]

Schwestergemeinden

Erlöserkirchgemeinde Thonberg Marienkirchgemeinde Stötteritz

Krankenhausseelsorge

Telefonseelsorge

Tel.: 9902398 www.erloeserkirche-leipzig.de Tel.: 8621646 www.marienkirche-leipzig.de

Parkkrankenhaus/ Herzzentrum, Pfrn. Starke, Tel.: 8641120 Unikliniken, Pfrn. Biskupski, Tel.: 9726126 Pfr. Böhme, Tel.: 9715965 St. Georg, Pfrn. Franke, Tel.: 9092092 (kostenlos) 0800-1110111 und 0800-1110222

Gemeindebrief der Ev.-Luth. Dreifaltigkeitskirchgemeinde Leipzig in Anger-Crottendorf und Reudnitz März / April 2017

Veranstaltungskalender Gemeindegruppen

Unsere Gottesdienste im März Monatsspruch März: Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin der 3. Mose 19,32 Herr. 05.03.,

10.00 Uhr 19.00 Uhr

12.03.,

19.03.,

26.03.,

10.00 Uhr

Invokavit Abendmahlsgottesdienst, Trinitatiskirche, mit Kurrende, Flöten und Kirchenkaffee Kollekte für die eigene Gemeinde Taizéandacht, Kirche Reminiszere Gottesdienst in der Markuskapelle, mit Pfr. Weismann und Markuschor Kollekte für die Ausbildungsstätten der Landeskirche

10.00 Uhr

Okuli Taufgottesdienst, Trinitatiskirche, mit Kantorei Kollekte für die eigene Gemeinde

10.00 Uhr

Lätare Abendmahlsgottesdienst, Markuskapelle, Pfr. Weismann Kollekte für den Lutherischen Weltdienst

Die 0-3jährigen Kinder erleben den Gottesdienst in der Kirche auf dem Spieleteppich mit. Der Kindergottesdienst für unsere 3-11jährigen beginnt ebenfalls mit den Erwachsenen in der Kirche, nach dem Credo wird er im sog. Anbau fortgesetzt. Mit Rücksicht auf Gemeindeglieder, die beim Abendmahl keinen Wein trinken wollen, halten wir einen Kelch mit Traubensaft bereit.

IMPRESSUM Herausgeber Layout Druck

Pfr. Rebner im Auftrag des Kirchenvorstands Lutz Schober Druckschmiede Borsdorf Auflage: 2000

Zuschriften und Beiträge für die nächste Ausgabe Mai/ Juni erbitten wir bis zum 22.03.2017 per Email an [email protected] Spenden zur Finanzierung geben Sie bitte den HelferInnen mit! Jahresabo mit Postzustellung 5 Euro.

Bildungskreis

24.3. Lebenskünstler Baum, Tiere und Pflanzen des Jahres 2017, Herr Mäkert 28. 4. Erfahrungen auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela, Pfr. Keller, Thonberg je 15.00 Uhr

Seniorentanz Israelischer Tanzkreis Gymnastik

montags 10.00-11.30 Uhr dienstags 19.00 Uhr, mit Frau Eichler-Redzic in Reudnitz donnerstags 15.45 Uhr, Sellerhäuser Str. 7

Bibelstunde

2.3. in AC, 16.3. und 27.4. in R, je 14.00 Uhr

Gebetskreis

dienstags, 17.45 Uhr, bei Frau Brommer, Segerstr. 1 Vorkurrende Kurrende Kantorei Flötenkreis Posaunenchor Markuschor

donnerstags, 15.00 Uhr donnerstags, 17.00 Uhr montags, 19.30 Uhr donnerstags, 18.00 Uhr dienstags, 19.30 Uhr mittwochs, 18.30 Uhr

Helfer

Dienstag, 25.4., 16 -18 Uhr, Andacht 16.30 Uhr Markuskapelle

Besuchsdienst

wird bekanntgegeben

Krabbelkreis

jeden Mittwoch im Kindergarten, Zeit: 16.00 - 17.00 Uhr, Ansprechpartnerin Anja Jäckel (Tel.: 2319743)

Kleinkindkreis

Freitag von 10.00 Uhr - 11.00 Uhr im Gemeindehaus Stötteritz für Kinder bis 3 Jahre

Kirche für Kids Konfirmanden Junge Gemeinde

montags 16.00 Uhr Jüngere, 17.00 Uhr Ältere 8. Klasse montags 18.00 Uhr, 7. Klasse mittwochs 18.00 Uhr mittwochs 19.00 Uhr

“Kalles Freunde” Kinderkreis im Gemeindehaus Stötteritz

jeweils Samstag 09.30 - 11.00 Uhr Infos: [email protected]

Alle Veranstaltungen finden im Anbau der Kirche statt, wenn nicht anders angegeben!

Freud und Leid Getauft wurden Aaron Pippig in der St. Laurentiuskirche in Auerbach Karl Mothes Levi Leidhold in St. Salvator in Gera Lene Pfister in der St. Johanneskirche in Ulfen Anton Weber in der Kirche in Dörstewitz Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. 2. Tim. 1,7 Getraut wurden Rick und Anne Christa Meyer geb. Dießler in Reinhardtsgrimma Ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hinziehst. 1. Mose 28,15 Konfirmiert wurde Galina Zhukova im Diakonissenhaus Borsdorf Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Lukas 19,10 Christlich bestattet wurden Riorita Ursula Ilse Weidke, geb. Mattern 81 Jahre Waltraud Zimmermann 82 Jahre, in Hamburg Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint jetzt. 1. Johannes 2,8b Herr Professor Eberhard Zeidler, 1940 geboren, ist im Alter von 76 Jahren verstorben. Er war Mathematikprofessor und wohnte in der Konstantinstraße. Viele Jahre war er Kirchvorsteher (wie seine Mutter schon) und Mitglied des Kirchenchores unter Kantor Burkhardt. Zusammen mit seiner Frau hat er Wohl und Wehe der Gemeinde mitgetragen. In letzten Jahren lebte er im Leipziger Umland. Die ehemalige Markusgemeinde ist ihm bleibend zu großem Dank verpflichtet und gedenkt seiner und aller Angehörigen.

Unsere Gottesdienste im April Monatsspruch April: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er Lukas 24,5 f ist nicht hier, er ist auferstanden. 02.04.,

10.00 Uhr 19.00 Uhr

09.04.,

13.04.,

14.04.,

16.04.,

17.04.,

23.04.,

30.04.,

07.05.,

10.00 Uhr

Judika Tauf- und Abendmahlsgottesdienst in der Trinitatiskirche, mit Posaunen und Kirchenkaffee Kollekte für die eigene Gemeinde Taizéandacht, Kirche Palmarum Vorstellungsgottesdienst unserer Konfirmanden, Trinitatiskirche Kollekte für die eigene Gemeinde

18.00 Uhr

Gründonnerstag Gottesdienst mit Tischabendmahl, Markuskapelle Kollekte für die eigene Gemeinde

15.00 Uhr

Karfreitag Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Trinitatiskirche Kollekte für Sächsische Diakonissenhäuser

10.00 Uhr

Ostersonntag Familiengottesdienst, Trinitatiskirche, mit Chören Kollekte für die Jugendarbeit

10.00 Uhr

Ostermontag Gottesdienst, Thonberg, Pfr. Keller Kollekte für die eigene Gemeinde

10.00 Uhr

Quasimodogeniti - Sonntag nach Ostern Gottesdienst, Markuskapelle, Pfr. Weismann Kollekte für die eigene Gemeinde

10.00 Uhr

10.00 Uhr 19.00 Uhr

Miserikordias Domini - 2. Sonntag nach Ostern Gottesdienst, Trinitatiskirche mit Kirchenkaffee Kollekte für Posaunenmission und Evangelisation Jubilate - 3. Sonntag nach Ostern Konfirmation und Abendmahlsgottesdienst in der Trinitatiskirche, mit Posaunenchor Kollekte für die eigene Gemeinde Taizéandacht, Kirche

Zum Titelbild Gedanken zur Jahreslosung 2017 Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Hesekiel 36,26 Geht Ihnen das auch so, dass Sie sich etwas von dem kindlich naiven Glauben bewahrt haben und damit eigentlich ganz froh sind? Wenn ein Kind zum Beispiel betet: "Ich bin klein, mein Herz ist rein, soll niemand drin wohnen als Jesus allein.", und dies dann auch noch so meint, stellt sich die Frage, ob das wirklich so einfach ist, eigentlich gar nicht. Dieses kleine Kindergebet ist kurz, schlicht und bildgewaltig. Als Kind war mir zudem wichtig zu wissen, wie ich mir das bildlich vorstellen kann, wenn Jesus in meinem Herz wohnt. Dies kam mir zwar etwas merkwürdig vor, es passte dann aber doch irgendwie. Denn gemeint war ja, dass in meinem Herzen genug Platz sein soll für einen, der es gut mit uns Menschen meint. So weit, so einfach. Ich denke, diese Gabe, etwas wichtiges einfach auszudrücken, es so zu meinen, wie man es sagt, und dies im günstigsten Falle in Taten und Aktivitäten zum Ausdruck zu bringen, hat an Selbstverständlichkeit verloren. Ich erinnere mich an die Spendenaktion zur Weihnachtszeit. Viele Menschen haben da vor einem Jahr Pakete für Flüchtlinge gepackt, damit Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, dadurch etwas spüren konnten, vom Geist der Weihnacht. Eine tolle Aktion! Und doch ist eben oft nicht so selbstverständlich, ganz einfach zu tun, was gut ist, was hilft. Es sind die doch so einfachen Dinge, die uns manchmal so schwer fallen. Auf den ersten Blick ähnlich einfach liest sich die Zeile der aktuellen Jahreslosung aus dem Alten Testament. "Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch ." Gott unterbreitet uns da ein unglaubliches Angebot. Denn ganz offensichtlich ist es um die Menschenherzen nicht gut bestellt. Hart und kalt sind sie geworden - wie aus Stein, so sagt es der Prophet Hesekiel. Nicht umsonst gibt es ja zu den wunderschönen Begriffen wie "herzliebst", "Herzlichkeit", "warmherzig" auch die einengenden Gegenwörter wie "herzlos" und "kaltherzig". Es verwundert dann aber doch, dass Gott hier unkompliziert helfen kann und will, nach dem Motto: "Dann gibt es halt ein neues!" "Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch ." Diese Zeilen entstanden in der Zeit, als die Israeliten nach Babylon weggeführt werden. Unter ihnen auch Hesekiel, der Schreiber des Textes. Es geschahen Dinge, die nur schwer vorstellbar waren. Jerusalem war zerstört, und ein Volk musste seine Heimat verlassen. Wie schwer es sein muss, in dieser Zeit des Suchens und der Ungewissheit einen Halt zu finden, können wir, denen es heute an nichts zu fehlen scheint, wohl kaum noch erahnen. Doch Gott hat dieses Volk, das einen Neuanfang sucht, nicht vergessen. Und seine Zusage steht: Mit Gott kann und wird es einen neuen Anfang geben. Mit Jesus Christus, seinem Sohn, haben wir erfahren können, dass dies möglich ist. In unzähligen Beispielen zeigt er uns,

Gemeindeleben Fastenwochen ab dem 1. März. WELTGEBETSTAG am Freitag, den 03.03., um 17.00 Uhr in St. Marien, Stötteritz: Frauen aus den Philippinen laden ein. Kurrendetag 22 sangesfreudige Kinder treffen sich jeden Donnerstag, die jüngeren 16.30 Uhr, die älteren 17.15 Uhr, zur Kurrendeprobe im Anbau unserer Kirche. Neben Stimmbildung, Erwerb musikalischer Grundlagen und erster Chorerfahrung lernen die Kinder vor allem christliche Lieder kennen. Einige dieser Lieder singen sie im Gottesdienst, so am Sonntag, 5. März, 10.00 Uhr. In diesem Jahr studieren die Kurrendekinder ein Musical ein, in dem es um Johannes, den Täufer, geht. Dazu findet am Samstag, 4. März, 2017, von 10.00 bis 14.30 Uhr, der Kurrendetag, statt. Es sind alle interessierte Kinder der Klassen 1 bis 7 dazu eingeladen, Veranstaltungsort ist das Gemeindehaus in Stötteritz, Dorstigstraße 5. Anmeldungen bitte an Kantorin A. Groß. 10.03. Diakonieausschuss, 16.00 Uhr, im Anbau 01.04. Arbeitseinsatz ab 9.00 Uhr in Reudnitz und Anger-Crottendorf 06.04. Gemeindeabend Katholiken, Lutheraner, Reformierte - brauchen alle eine eigene Bibel? Wir laden ein zu einem Gemeindeabend am 6. April, 19.30 Uhr, Theodor-Neubauer-Str. 16 (Trinitatiskirche). Als Gast und Referenten begrüßen wir Herrn Dr. theol. habil. Christoph Kähler, 1977-1982 Pfarrer in Anger-Crottenorf, ehemaliger Landesbischof. Er leitete die Arbeit an der Lutherbibel 2017 und wird davon und über seine Erfahrungen mit der Neufassung der katholischen Einheitsübersetzung 2016 und der Zürcher Bibel 2007 berichten. Herzlichste Einladung an alle Interessierte! 08.04. Vorbereitung Kinderabendmahl (s.u.) 09.04. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden. Es stellen sich vor Tabea, Luise, Marlene, Louisa, Mariama, Jakob und Matteo. 13.04.-17.04. Familienrüstzeit in Schmannewitz Anmeldung und Infos unter www.schmanne.zerbe-net.de, Tel: 034297/40198 18.04. Osterfeier des Kindergartens, 9.30 Uhr 07.05. Konfirmation

Stadtteilprojekt Im Stadtteilprojekt finden jede Woche vielfältige Angebote für alle Altersgruppen statt. Wenn Sie darüber informiert werden möchten, bestellen Sie den monatlichen eMail-Newsletter unter: [email protected] oder folgen Sie uns im Netz unter www.dresdner59.de oder www.facebook.com/dresdner59 Café Das Nachbarschaftscafé in der Dresdner Straße 59 ist ein Treffpunkt, der das Stadtviertel belebt und allen Menschen offen steht, die einen Ort zum Austausch und zur Begegnung suchen. Bei selbstgebackenem Kuchen und Getränken lässt es sich in gemütlicher Atmosphäre leicht ins Gespräch kommen. Jeden Dienstag bis Donnerstag öffnet das Café seine Türen jeweils von 15:00 - 18:00 Uhr (außer in Ferienund Feiertagen). Komm vorbei. Lern uns kennen. Mach mit… Wir freuen uns auf dich! Über regelmäßige Veranstaltungen wie Brot & Butter Mitbring-Abendbrot, Spieleabende, Singekreis oder Recycling Basteln informieren Sie sich im Netz unter www.dresdner59.de oder www.facebook.com/dresdner59. - Café Vielfalt 14.30 Uhr montags (2. im Monat) am 13.03./10.04. & 15.05. - Literaturkreis montags (4. im Monat) 14.30 Uhr am 27.03. / 24.04. & 29.05. - Baby Café - donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr im Saal. Wir rollen den Kindern den Teppich aus und haben dann etwas Zeit für Gespräche und Kaffee. - Der Winterspielplatz hat bis in den April hinein dienstags von 15.00-18.00 Uhr im Saal über der Kapelle geöffnet. "2 Jahre Nachbarschafts-Café!" Am 25.03. von 15.00 bis 20.00 Uhr stehen die Türen des Pfarrhauses in der Dresdner Straße 59 offen: mit Winterspielplatz, Kinderspaß und kleinen Programmpunkten, die sich noch zusammen finden werden. :-) Wer hat Lust, sich einzubringen? Z.B. mit Kuchenspende, Kreativangebot, Musik oder anderen kurzweiligen Ideen, bitte melden bei [email protected] oder 0341/12591579

Verschiedenes dass es einem Jeden gelingen kann, sich auf Gott einzulassen, indem wir unseren Nächsten achten und füreinander da sind. Wie Jesus sagt: "Was ihr einem von diesen meinen Geringsten getan habt, das habt ihr mir getan." Eigentlich gar nicht so schwer. Es braucht nur ein wenig von dieser Unbekümmertheit, die wohl auch das kleine Mädchen auf dem Titelbild hat. Fröhlich zieht es Schlittschuh fahrend seine Bahn… Ich wünsche uns allen ein weites und ein von Gott erneuertes, neues Herz für das Jahr 2017. Ihr Thomas Mucke Kirchentag auf dem Weg Damit laden evangelische Christen auch unserer und in unsere Stadt ein. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, und ein interessantes, vielseitiges Programm steht bevor. Informieren Sie sich bitte, wie Sie teilnehmen möchten unter r2017.org. Wir als Gemeinde laden Sie besonders zum Mitmachen ein: Geben Sie Quartier für die Tage 25. bis 28. Mai 2017! Und: Unterstützen Sie uns bei der Leipziger Kaffeetafel in der Petersstraße am Sonnabend - der Diakonieausschuss gibt Auskunft! 11. Juni Festlicher Kirchweihgottesdienst und Jubelkonfirmation der ehem. Trinitatis- und der Markuskirchgemeinde Wir bitten um Anmeldung derer, die vor 60, 50 und 25 Jahren konfirmiert wurden. Auch andere runde Jahrgänge sind herzlich willkommen, ebenso diejenigen, die nicht in ihrer früheren Gemeinde feiern können oder wollen. Helfen Sie uns mit Adressen! Wohnung zu vermieten Eine schöne Wohnung in der Sellerhäuser Str. 7 im 4. Stock wird im April frei: Drei Zimmer, West-und Ostfenster, großer Korridor, Balkon; 73 m² á 5,55 Euro Kaltmiete. Bierverkostung …in der Brauerei mit Produktionsrundgang und Gespräch und natürlich mit Kostproben (auch alkoholfrei) - nach der Fastenzeit am Osterfreitag, 21.4., 18.00 Uhr, am Eingang der Reudnitzer Brauerei, Mühlstraße 13. Denn Hopfen und Malz… Grüße zum "Lutherjahr" sollen das ganze rund machen. B. Lucke

Gemeindepädagogik Kinderabendmahl - haben Sie Interesse?

110 Jahre Markusbote Im März 1907 erschien die erste Ausgabe des Markus-Boten, damals das Monatsblatt des Jünglingsvereins der Markus-Gemeinde, Geschäftsstelle Täubchenweg 14, Fernsprecher 9999. Zum Geleit drückte Pastor M. Müller die Hoffnung aus, dass junge Männer im Gemeindegebiet dadurch edle Gesellschaft und christliche Gemeinschaft finden, gefördert zum Guten, auch im Gegensatz zur lockeren und leichtsinnigen Gesellschaft. Schon 20 Jahre zuvor hatte es erste Zusammenkünfte des Jünglingsvereins in der Borvitzstraße, dann Bergstraße gegeben. Aufgesucht wurden auch Zusammenkünfte in der "Goldenen Säge" oder in der Margaretenstraße 8. Das Wappen des Jünglingsbundes zeigte einen jugendlichen Helden, der den bösen Feind unter die Füße tritt. Seid stark in dem Herrn, Epheser 6,10, gab das Motto. Das Haus im Täubchenweg hatte als Saal 400 Sitzplätze, dazu Unterhaltungs-, Spiele-, Lese- und Schreibzimmer mit "Sophas", dazu eine Bücherei, in der 70 Zeitungen auslagen. Es gab Mittag- und Abendtisch (ohne Trinkzwang), Wohnungsvermittlung, Turnen, Gesang und Musik, Bibelgespräche und Vorträge, z.B. über Weihnachtsspiele, die "Metzeleien in Armenien", "Selbsterlebtes im Burenkrieg", Bilder aus der australischen Heimat, am 27.1. eine KaiserGeburtstagsfeier und eine Feier am 10.3. zum 300. Geburtstag Paul Gerhardts.Erstaunlich, aus heutiger Sicht, das vielfaltige Engagement von Verein und Gemeinde. Zugleich: eine ganz andere Zeit… Markusbote Liebe Netznutzer, Smartphonebesitzer, Junge, Junggebliebene und Best Ager, wenn Sie das Gemeindeblatt digital nutzen können (seit Sommer ist es über unsere Homepageeingangsseite abruf- und ausdruckbar), geben Sie bitte im Pfarramt bekannt (z.B. per Mail), dass Sie die Papierform nicht mehr brauchen. Bedenken Sie, wie viele Gemeindemitglieder wir haben und sich die (wenigen) Helfer bei Wind und Wetter zu Ihnen auf den Weg machen. Es wäre eine Hilfe! Ihr S. Rebner

In unserer Kirche und Kirchgemeinde ist es möglich, dass schon Kinder zum Heiligen Abendmahl zugelassen werden. Das ist natürlich Entscheidung der Eltern. Mancher unter uns sagt, ein guter Beginn für das Abendmahl sei die Konfirmation, andere Kinder werden regelmäßig zur Segnung mit nach vorn in den Abendmahlkreis mitgenommen. Bedingung für das Kinderabendmahl ist natürlich die Taufe, das Alter ab ca. 8 Jahre und eine Zurüstung. Hierbei lernen Kinder mit ihren Eltern kennen, was es mit diesem Heiligen Mahl auf sich hat. Die Gelegenheit in diesem Jahr dazu ist der 8. April, 9-13 Uhr, bei uns im Markushaus. Die Feier des Erstabendmahls wird am Gründonnerstag (13.4.17) in der Markuskapelle um 18.00 Uhr stattfinden. Gemeindepädagoge Reinhart und ich laden herzlich ein. Um Anmeldung wird gebeten bis 1. April bei uns oder bei [email protected]. S. Rebner

Angebote für Kinder, Familien & alle Anderen: 12.03. um 10.00 Uhr KIGO XXL in der Marienkirche in Stötteritz mit Kirchenbrunch im Anschluss Vom 05. zum 06.05. findet dieses Jahr die Christenlehre Übernachtung statt. Anmeldung über Johanna Pahl oder Olaf Reinhart 13.05. 11.00 bis 18.00 Uhr SonderpOsten - Kunst- und Kreativmarkt im Lene-Voigt Park, die Dresdner59 ist wieder mit einem Info-KuchenKreativstand dabei. Kindercamp & Teencamp Auf das Camp unseres Kirchenbezirks zu Beginn der Sommerferien freuen sich jedes Jahr viele Kinder und Jugendliche. Auch diesmal sind alle ab 9 Jahren eingeladen, als Teilnehmer oder Betreuer (ab 16 Jahre) vom 25.-30. Juni nach Deutzen bei Borna zu kommen. Merkt euch den Termin schon mal vor und meldet euch bald an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldezettel & Informationen gibt es im Internet (http://www.jupfa-leipzig.de) oder bei Olaf Reinhart