For more information, please contact us: ExpotechUSA 10700 Rockley Road Houston, Texas 77099 USA 281-496-0900 [voice] 281-496-0400 [fax] E-mail: [email protected] Website: www.ExpotechUSA.com

ANALISIS DE pH El medidor de pH digital Barnant está diseñado con elementos electrónicos del estado sólido, y la pantalla LCD permite una fácil lectura, aún bajo condiciones ambientales de luz brillante. Este instrumento está diseñado para determinaciones de pH (manual), milivolt (mV) y potenciales de óxido-reducción (ORP), las cuales son útiles para observar cambios particulares en aguas que pueden relacionarse a los cambios de valores de salinidad.

MEDIDOR DE pH EQUIPAMIENTO: 1. pH-METER: Potenciómetro calibrado a un rango de milivolts para mostrar unidades de pH para la medición de potenciales entre un electrodo de vidrio, rango de 0 - 14, lectura de salida digital con resolución, exactitud y repetibilidad igual a 0.1 unidades de pH. 2. #147-10 Electrodo - Sistema combinado de un electrodo de vidrio para censar iones H+ y un electrodo de referencia de voltaje standard (Plata / Cloruro de Plata) construídos como un electrodo simple. 3. Soluciones Buffer: Tres soluciones para calibrar y establecer la pendiente del medidor de pH previo a la medición de la muestra. #147-20 #147-20-1 #147-30 #147-30-1 #147-40 #147-40-1

Solución Buffer, pH 4, standard @ 25°C , 16 oz Solución Buffer, pH 4, standard @ 25°C , 1gal Solución Buffer, pH 7, standard @ 25°C , 16 oz Solución Buffer, pH 7, standard @ 25°C , 1 gal Solución Buffer, pH 10 , standard @ 25°C , 16 oz Solución Buffer, pH 10, standard @ 25°C , 1gal

Precaución: La vida útil de todas las soluciones buffer no debe exceder los seis meses antes de desecharlos. La fecha de preparación se muestra en las botellas. Así como pasa con todo tipo de reactivo químico, las botellas deberían mantenerse fuertemente cerradas. 4. # 154-25

Termómetro de vidrio.

CALIBRACION, DOS PUNTOS: 1. 2. 3. 4. 5.

Conecte la sonda de prueba del medidor de Ph. Presione la llave ON/OFF del medidor de pH en la posición ON. Sumerja la sonda de ensayo en la solución buffer de pH 7.0 Presione la llave pH/mV para seleccionar el pH. Ajuste el control de temperatura °C a la temperatura de la solución buffer. Se necesita de un termómetro adicional para medir la temperatura de las soluciones buffer. Tanto el buffer como la muestra a ensayar deberían estar a la misma temperatura para lograr medidas de pH más exactas. 6. Ajuste el control de estandarización para poder leer un pH de 7.0 en la pantalla del instrumento. 7. Enjuague la sonda de ensayo con agua destilada y séquela. 8. Sumerja la sonda en una segunda solución buffer (pH 4.0 o 10.0). 9. Ajuste el control de temperatura °C a la temperatura de la segunda solución buffer. 10. Permita que se produzca una lectura estable, luego ajuste el control SLOPE al valor de la segunda solución buffer. 11. Enjuague la sonda con agua destilada. 12. Repita el procedimiento anteriormente detallado, hasta que el medidor de pH lea los valores correctos para cada solución buffer. 13. Deseche y no reuse la muestra de solución buffer que se usó en la calibración. El medidor debería calibrarse cada día, usando dos buffers. Verifique con el buffer de pH 7.0 cada tres horas.

OPERACION: 1. Pulse la llave ON/OFF a la posición ON para encender el instrumento. 2. Pulse la llave pH/mV hasta que en el panel se observe la indicación del modo de trabajo deseado. 3. La compensación de temperatura puede establecerse manualmente por ajuste del control de temperatura en °C en un rango de 0° hasta 100°C. 4. Para medir el pH, lave la sonda con agua destilada y sumerja la misma dentro de la solución a ser ensayada. Permita que transcurran de 60-90 segundos para que las lecturas sean estables. 5. Registre el pH de la muestra al punto más cercano al 0.1 de unidad de pH y la temperatura de la muestra ensayada en el reporte de lodos.

6. Para medidas en mV o medidas del ORP, presione la llave pH/mV hasta que en el panel se muestre milivolts. Verifique que la sonda del medidor esté bien conectada, luego enjuague la sonda con agua destilada y séquela. Sumerja la sonda dentro de la muestra a ser medida. Permita que las lecturas se estabilicen y tome las lecturas correspondientes.

INDICACIONES OPERATIVAS: 1. NUNCA deje que la punta de la sonda se torne seca. El bulbo de vidrio de la sonda de ensayo debería mantenerse siempre humectado para una respuesta más rápida. Se suministra una cubierta de goma con la sonda para cubrir el bulbo de vidrio con solución. Remueva la cubierta para usar el electrodo. 2. Si el extremo de la sonda está seco y la cubierta de goma se ha dejado de lado, sumerja la sonda en solución de Cloruro de Potasio (KCl) por 30 minutos o sumerja la sonda con agua corriente por un período de 2 hs. 3. Cuando el electrodo no esté en uso, coloque la cubierta, la cual debería estar llena de solución de KCl o alguna solución de almacenaje equivalente. Si no se dispone de esta solución, está permitido el uso de agua corriente. 4. No use, bajo ninguna circunstancia agua desionizada o destilada para el almacenaje. 5. El bulbo de vidrio es una parte muy sensible de la sonda y siempre debería mantenerse limpio. Enjuaague la sonda con agua corriente o con agua destilada luego de su uso, seque y coloque la sonda en su cubierta protectora para el almacenaje. Limpie periódicamente el electrodo con un cepillo suave y un detergente suave. 6. Si no se dispone de solución de KCl o equivalente, use un buffer pH 4.0, 7.0 o agua corriente. 7. Si el medidor de pH muestra una respuesta lenta, si se producen lecturas inconsistentes o si no se puede establecer una calibración, podría ser necesario un reacondicionamiento del electrodo. El reacondicionamiento del electrodo se puede hacer por introducción del mismo en solución 0.1M de Acido Clorhídrico (HCl), durante 10 minutos, seguido de enjuague con agua y luego introducción del electrodo en solución 0.1M de Hidróxido de Sodio (NaOH) por otros 10 minutos y nuevo enguague. Verifique que el electrodo responda a la calibración. Si el instrumento continúa operando inadecuadamente, sumerja la sonda sólo dos minutos en una solución de Bifloruro de amonio al 10% (NH4F-HF) y repita el procedimiento de calibración. Reemplace el electrodo si estas medidas no logran el reacondicionamiento.

Rango: pH : 0.0 hasta 14.0 mV : -1999 hasta +1999 Resolución / Precisión: pH: 0.01 + 0.01 pH mV: 1.0 + 1.0 mV Compensación de Temperatura: Manual, desde o hasta 100°C Batería: 9 volt, vida de batería: 2000 hs. Pantalla o visualizador: LCD de 4 dígitos, ½ “ de altura

TIRAS O CINTAS DE pH: 1. Apoye una tira o cinta indicadora de pH sobre la superficie del fluido con los cuadrados indicadores coloreados hacia abajo y en contacto directo con el fluido. 2. Permita un tiempo suficiente de contacto para que la zona de cuadros se embeba de líquido del lodo. Esto podría tomar de pocos segundos a un par de minutos. 3. Remueva la cinta de pH del lodo y lávela suavemente para desalojar cualquier porción de lodo adherido a la cinta. 4. Mientras los cuadrados de color están aún húmedos, compare la apariencia de los cuadrados coloreados con la carta de colores que se encuentra en las caras de la caja de cintas de indicador de pH. 5. Reporte el valor de pH más cercano a 0.5 unidades de pH.

PAPEL INDICADOR DE pH: 1. Corte una tira de aproximadamente una pulgada del papel indicador de pH y colóquelo sobre la superficie del lodo. 2. Permita que pase un tiempo suficiente para que el papel se embeba de líquido del lodo. Esto tomará, usualmente, de pocos segundos a un par de minutos. 3. Compare el color de la cinta con la carta de referencia que está sobre la cara de la caja de cinta de papel indicador de pH. 4. Reporte el valor de pH más cercano a 0.5 unidades de pH.

COMENTARIOS EN RELACION AL ENSAYO CON PAPEL INDICADOR DE pH: 1. Cuando la concentración de cloruros es mayor de 10000 mg/lt, el papel indicador no da valores precisos de pH. 2. No trate de fijar o pegar el papel indicador dentro de la muestra de fluido. 3. El pH del filtrado del lodo se puede tomar fácilmente y muchas veces da un cambio de color muy rápido, pero el pH del filtrado puede diferir del valor de pH del lodo.

For more information, please contact us: ExpotechUSA 10700 Rockley Road Houston, Texas 77099 USA 281-496-0900 [voice] 281-496-0400 [fax] E-mail: [email protected] Website: www.ExpotechUSA.com