Hinterheimat 5 · 86453 Dasing 0 82 05/70 56 – [email protected]

A M M IT T W OC H

[email protected]

Nr. 24 / Mittwoch, 23. März 2016

Karfreitag

von 11 bis ca. 13 Uhr

Steckerl-fisch

KulturGut

in Schiltberg beim Bürgerhaus

Vorbestellungen: 0 82 59/14 05

Kunsthandwerk ideenreich&kreativ

IN H A LT

Verkaufsausstellung 27./28. März 2016 86551 Aichach TSV-Sporthalle

Aus dem Aichacher Land Seite 2 Lokale Wirtschaftsnachrichten Seite 3 Gastrobummel Seite 4 Lokale Anzeigen Seite 5 bis 8 Bekanntschaftsanzeigen „Von Herz zu Herz“ Seite 6

Witz des Tages In der Schule gibt die Deutschlehrerin den Schülern das Thema „Wenn ich Millionär wäre“. Alle fangen fleißig an zu schreiben, nur Hansi sitzt seelenruhig da und rührt keinen Finger. „Hansi, was ist los? Fällt dir zu diesem Thema nichts ein?“, fragt die Lehrerin. „Doch, schon“, antwortet Hansi. „Und warum fängst du dann nicht an?“ – „Ich warte noch auf meine Sekretärin.“

Donauwörther Straße

So11.00 -18.00, Mo 10.00 - 18.00 Uhr

Eintritt frei

Werkgemeinschaft der Kunsthandwerker, www.wdk-verein.de

Der Buntspecht beim Sisi-Schloss Man muss schon suchen, wenn man den Buntspecht in den Baumkronen entdecken will. Unser Fotograf Erich Hoffmann hat dem eifrigen Trommler bei der Arbeit in den abgestorbenen Ästen des Unterwittelsbacher Sisi-Schloss zugeschaut.

Südspanien 10.04. 11 Tage 1179,Zypern 10.04. 8 Tage 912,Liparische Inseln 11.04. 8 Tage 1240,Norditalien 23.04. 6 Tage 699,-

Reisebüro am Tandlmarkt ive lush 24 Ihre exk telle in hungssbuchen Buc online Aichach

Frühling im Süden

Kvarner Bucht 26.04. 6 Tage 499,Sizilien 26.04. 8 Tage 1228,Sardinien 29.04. 6 Tage 845,Dalmatien 03.05. 8 Tage 799,-

Sizilien 03.05. 8 Tage 1228,Zentralspanien 07.05. 7 Tage 1232,Provence 09.05. 7 Tage 839,Rhodos 10.05. 8 Tage 669,-

Reisebüro am Tandlmarkt

BETTGESTELLE IN KOMFORTHÖHE

G Au roß sw e ah l

zum bequemen Ein- und Aussteigen

Inkl. Lieferung + Montage. Reisberger-Betten

Messerschmittstraße 7 86453 Dasing, Tel. 0 82 05/13 95

Stadtplatz 21d 86551 Aichach

Freizeit-Tipps

Sorrent 12.05. 7 Tage 1094,Toskana 16.05. 7 Tage 799,Sardinien 05.06. 7 Tage 1034,Apulien 11.06. 8 Tage 1180,-

am besten im Bus!

www.tandlmarkt-reisen.de

Beratung und Buchung

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Tel. 08251/827-177

G OLDANKAUF

für das Aichacher Land

www.aichacher-zeitung.de/ kalender/freizeiteinrichtungen

BEVOR SIE IHR GOLD VERKAUFEN, LASSEN SIE SICH VON UNSEREM EXPERTEN UNVERBINDLICH BERATEN, DENN IHR GOLD IST VIEL MEHR WERT!

Gültig von Donnerstag, 24. März, bis Mittwoch, 30. März 2016

Mittwoch, 23. 3. 2016, von 14 bis 18 Uhr

Tanz für Junggebliebene mit „Wiggerl“, ab 17 Uhr

Senioren-Essen

Die nächsten Termine: 6. April und 4. Mai 2016, jeden 1. Mittwoch im Monat Bitte reservieren

Schlosswirtschaft Haslangkreit Tel. 0 82 57 / 9 97 26 06

Frisches aus der Region! Angebot der Woche aus unserer Metzgerei vom 21.03.2016 bis 26.03.2016

Roastbeefbraten, aus der Rinderlende 1 kg 24,90 Osterbraten, aus der Schweinehüfte, gesurt, zum Braten 1 kg 9,90 Zitronen-Pfeffer-Schinken 100 g 1,29 Landjäger 100 g 1,19 Jausenring, mit Kümmel, NEU im Sortiment 100 g 0,89 Schweinskäs, grob 100 g 0,79

€ € € € € €

Angebot der Woche aus unserer Käsetheke vom 23.03.2016 bis 29.03.2016

Baldauf Bärlauchkäse

mit frischem Bärlauch, 50 % Fett in Tr.

100 g

1,99 €

100 g 1,99 € mit frischem Joghurt & Karottensaft verfeinert, 50 % Fett in Tr. Heublumenkäse 100 g 1,99 € 3 Monate gereift, mild-würziges, cremiges Heuaroma, 60 % Fett in Tr. Himbeer-Senf-Käse 100 g 2,19 € mit feinfruchtiger Himbeer-Dijonsenfkruste, 49 % Fett in Tr. Jeden Freitag ab 12:00 Uhr gibt’s frisch gebackene Kiachaln von unseren Bäuerinnen!

Schönegger Rüblikäse

Karfreitag: verschiedene Fischgerichte aus unserer Gastronomie. Ostersonntag/Ostermontag: verschiedene Lammgerichte aus unserer Gastronomie. Außerdem erhält jedes Kind am Ostersonntag eine kleine Osterüberraschung! Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG An der Brandleiten 6 86453 Dasing Telefon +49 (0) 8205 95991-0 Mail: [email protected] Homepage: www.bauernmarkt-dasing.de

Beratung und Ankauf Mo.–Fr.: 10.00–17.30 Uhr Stadtplatz 36a/Aichach Tel. 0 82 51/8 93 58 36 BARITLI Edelmetallhandel GmbH

KarfreitagsAnfischen in Radersdorf Am Karfreitag findet wie üblich das Anfischen statt. Startschuss ist um 7.00 Uhr Kartenvorverkauf am Karfreitag ab 6.00 Uhr am Campingplatz Radersdorf.

Heimatblatt Mehr als 2000 Beiträge zur Geschichte des Aichacher Landes als E-Paper

www.aichacher-zeitung.de

Wiener, Weißwürste 100 g € –.79 Delikatess-Aufschnitt 100 g € –.89 Osterschinken hell und dunkel geräuchert 100 g € 1.29 Feine Mettwurst 100 g € –.59 InIn unseren Filialen inFilialen Aichach, allen unseren Kühbach, Altomünster und Pöttmes empfehlen wir empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht Ihnen täglich verschiedene Mittagsmenüs Unser Knüller der Woche: Geräuchertes, roh, jede Größe 1 kg € 10.90 Schweineschnitzel Krustenbraten von der Schulter Fleischige Brustspitzen Rinderlende gut abgehangen

Der heiße Draht zur Sportredaktion: Telefon (08251) 880-160

100 g 100 g 100 g 100 g

€ –.69 € –.49 € –.39 € 2.19

Zu Ostern empfehlen wir Ihnen: Milchkalbfleisch und Lammfleisch aus eigener Schlachtung. NEU – Großverkauf (ganze Stücke): Haussalami 1 kg € 9.50 Fleischwurst 1 kg € 6.50 1 kg € 6.50 6.90 Kochsalami Gelbwurst 1 kg € 6.50 Schweineschlegel zum Räuchern pro kg € 4.49 Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29 Schweinehals o. K. pro kg € 5.49

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg €

SOFORT BARGELD Altgold – Schmuck Münzen – Silber – Platin Zahngold (auch mit Zähnen)

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90 Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45 Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21 Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49 Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28 Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

2

A I C H A C H E R A N Z EI G E R

Mittwoch, 23. März 2016

[email protected]

W

Palmsonntag in Aichach Über 500 Kinder, Jugendliche und Erwachsene gedachten am Palmsonntag mit Stadtpfarrer Herbert Gugler des Einzugs Jesu in Jerusalem. Nach der Segnung der Palmbüschl im Spitalhof zog man in einer feierlichen Prozession zur Stadtpfarrkirche und erinnerte im Gottesdienst an den Beginn der Karwoche. Foto: Erich Hoffmann

TÄGLICH RUNDUM INFORMIERT

MEHR WISSEN … … wollen alle! Dann holen Sie sich die an einer unserer zahlreichen Verkaufsstellen: ■ Affing Getränke Gutmann, Linker Kreuthweg 1; EDEKA Mayr, Neuburger Straße 7; EDEKA Affing, Von-Gravenreuth-Straße 24 ■ Aichach REWE, Wittelsbacher Weg 5; Kiosk im Kreiskrankenhaus; Schreibwaren Strasser, Stadtplatz 10; E-Center, Münchener Straße 32; Esso-Tankstelle Schweighofer, B-300 Ausfahrt Aichach-West, Industriestraße 41; Friedberger Landbäckerei, Bahnhofstraße 23; Mayer Buch & Schreibwaren, Stadtplatz 36; Tabakshop im HIT, Franz-BeckStraße 3; HIT-Markt, Franz-Beck-Straße 3; Bäkkerei Kusterer/Scharold, Tandlmarkt 3; Bäckerei Schöllhorn, Industriestraße 39; Südtank, Schrobenhausener Straße 15; Penny-Markt, Freisinger Straße 7; Bäckerei Bauer, Stadtplatz 8; LIDL, Augsburger Straße 23; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 23; Maria Kast, Lorenzstraße 29; JET Tankstelle, Industriestraße 30; Bäckerei Bauer, Augsburger Straße 4 ■ Aindling Schreibwaren Stevens, Peter-Sengl-Straße 9; Bäckerei Koch, Hauptstraße 4; Penny-Markt, Raiffeisenstraße 1; Stefan Koch, Hauptstraße 2; ■ Altomünster Neukauf, Halmsrieder Straße 4; Kaufhaus Schwarz & Lesti, Marktplatz 1; Lebensmittel Regnath, HerzogGeorg-Straße 6; Bäckerei Kusterer/Scharold, Stumpfenbacher Straße 46; Penny-Markt, Stumpfenbacher Straße 46; LIDL, Stumpfenbacher Straße 49; Stadtbäckerei Scharold, Nerbstraße 2 ■ Aresing Bäckerei Huber, St.-MartinStraße 19 ■ Augsburg Stadtzeitung, KonradAdenauer-Allee 11; Florist Knoll, Neuburger Straße 217, Tabakwaren Meyer, Meraner Straße 6 ■ Dasing Bäckerei Ihle, Aichacher Straße 3; REWE, Industriestraße 6; NETTO, Messerschmittstraße 2; Aral-Tankstelle, Laimeringer Straße 2; Shell-Tankstelle, Laimeringer Straße 10; Edeka, Aichacher Straße 16 ■ Diedorf Vedetas GmbH, Gewerbestraße 5 ■ Friedberg Lebensmittel Pischl, Alte Bergstraße 12; Aral-Tankstelle, Aichacher Straße

Regelmäßig mit interessanten Sonderthemen und Ratgeber-Seiten für Haushalt, Beruf oder zu besonderen Anlässen

Täglich mit einer Augsburg-Seite, am Mittwoch und am Samstag mit einer Friedberg-Seite

26; Schreibwaren Schneider, Ludwigstraße 41; Lebensmittel Weber, Mergenthauer Weg 9; Schreibwaren Feiger, Ludwigstraße 18 ■ Gachenbach Freie Tankstelle, Untere Ortsstraße 25 ■ Hilgertshausen Bäckerei Kornprobst, Schrobenhausener Straße 4; Bäckerei Regnath, Dachauer Straße 20 ■ Hollenbach Bäckerei Kulzinger, Hauptstraße 64 ■ Inchenhofen Schlegel, Kabisstraße 4 ■ Kühbach Schreibwaren Wagner, Marktplatz 1; Lebensmittel Schenk, Marktplatz 8; Netto, Paarer Straße 12; Bäckerei Egger, Marktplatz 5 ■ Meitingen Zeitschriften Friedrich, Via Claudia 1 ■ Mering Aral Tankstelle, Ohmstraße 1 ■ Petersdorf Bäckerei Wittmann, Aichacher Straße 13 ■ Pöttmes Konditorei & Bäckerei Hammerl, Marktplatz 12; Bäckerei Ihle, Schrobenhausener Straße 54; Bäckerei Schlegl, V.-Gumppenberg-Straße 40; Netto Markt, Rudolf-Diesel-Straße 2; Penny-Markt, V.Gumppenberg-Straße 51; Schreibwaren Schlaegel, Marktstraße 11; Bäckerei Schönauer, Bgm.-Mörtl-Straße 38, OT Gundelsdorf; Petz-Hame, Marktplatz 16; EDEKA Gropper, Schrobenhausener Straße 19 ■ Schiltberg Kornprobst, Obere Ortsstraße 14 ■ Schrobenhausen ARAL Tankstelle Ziegelmeier, Gerolsbacher Straße 9; Kaufland, Augsburger Straße 43; Klinik-ServiceSOB GmbH, Högenauerweg 5; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 43; Mayr‘s Backstüberl, GregorMendel-Straße 1 ■ Sielenbach Bäckerei Kusterer/Scharold, Maria-Birnbaum-Straße 49 ■ Stadtbergen Robert Kreuzer, Hagenmähderstraße 47 ■ Thierhaupten Agip Tankstelle, Meitinger Straße 24; Lebensmittel Schlicker, Baarer Straße 20

Fragen Sie nach den günstigen Abo-Konditionen: Telefon 08251/880-120 oder unter www.aichacher-zeitung.de

BEIGELEGT Der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Segmüller bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Sicher fahren im Alter Aichach – Die Senioren Union Aichach lädt zur sechsten Veranstaltung zum Thema „Sicheres Autofahren – keine Frage des Alters“ heute, Mittwoch, um 15 Uhr in der Jugendverkehrsschule in Aichach-Nord ein.

20 Aussteller beim Ideenmarkt

AZ INTERN

er in der kalten Jahreszeit Sonne auftanken möchte, muss auch eine Leidenszeit einplanen. Davon ist jedenfalls ein Kollege überzeugt, der dieser Tage von einer sonnigen „Tankstelle“ zurückkehrte und auf dem Heimweg gleich wieder einen Teil der Erholung auf der Strecke ließ. Der Weg ist das Ziel, mögen die Vielflieger entgegnen, besagter Kollege indes hat es nicht so mit der Airport-Welt und ihren Begleiterscheinungen. Beim Hinflug mag die Aussicht auf Entspannung und lange Strandspaziergänge noch spezielle „Reisekräfte“ mobilisieren, Rückflüge allerdings sind reine Nervenproben. Am kleinen Inselflughafen herrscht dichtes Gedränge, in langen Schlangen stehen die Reisenden vor den Check-in-Schaltern, debattieren mit dem Personal über zu schwere Koffer, tuscheln mit der Begleiterin über den Sonnenbrand des Nebenmanns, poltern den Hintermann an, der zu schnell aufgerückt und mit seinem Alukoffer in die Kniekehle des Vordermanns gerutscht ist und wollen schnell die Spur wechseln. Weil es an der zweiten Schlange angeblich schneller vorwärts geht. Stimmt, doch dem Check-in folgt der Sicherheitscheck. Dort verläuft die Menschenschlange inzwischen in langgezogenen Windungen quer durch das halbe Airport-Gebäude. Erneut ist also Warten angesagt, ohne Koffer zwar, aber dafür nun mit „Entkleidungszwang“ und hektisch durch die Reihe springenden FlughafenMitarbeitern auf der Suche nach Gästen, deren Maschinen bereits kurz vor dem Abflug stehen. „Hurry up, come on!“ Stimmt, macht endlich hinne! Das Einkaufen im Duty-Free-Shop fällt aus. Zu viele Menschen drängen sich um Tabak und „harte Dro-

gen“, die Schlange an der Kasse kann man sich sparen. Dafür drängt man sich zum BoardingGate, wo schon die ersten Reisenden schimpfen. Trotz Aufrufes geht nix vorwärts. Warten also, was sonst! Das gilt auch für den Marsch an Bord. Trotz mehrfacher Bitte, in der richtigen Reihenfolge einzusteigen, drängen sich im vorderen Bereich Passagiere, die mehr Handgepäck verstauen wollen, als der Kollege insgesamt dabei hat. Warten! Mit Verspätung geht es irgendwann los. Über den Wolken gibt es lange Schlangen vor den Toiletten, genervte, aber dennoch lächelnde Stewardessen – Warum bitteschön trinken alle Menschen im Flieger Tomatensaft? – und den immer stärker werdenden Drang, sich endlich die Füße vertreten zu können. Das lässt leider auch nach der Landung – richtig – auf sich warten. Jetzt wollen die Menschen erst mal ihr Handgepäck wieder haben und stehen sich gegenseitig im Weg. Leute, Hektik bringt nichts! Bis das Gepäck auf das Förderband im Flughafen ausgespuckt wird, heißt es ohnehin wieder warten. Dass der eigene Koffer immer unter den letzten ist, versteht sich von selbst. Jetzt drängt die Schlange aus dem Airportgebäude. Gemeinsam warten alle auf den Shuttle-Dienst, ehe es endlich auf die Heimfahrt mit dem Privat-Pkw geht. Kein Stau auf der Autobahn?! Schade eigentlich…

Nur Fliegen ist schöner? Das bezweifelt der Kollege längst

Kunsthandwerker in Aichach Aichach – Ganz im Zeichen handwerklicher Kunst steht am Ostersonntag und Ostermontag die TSV-Sporthalle an der Donauwörther Straße in Aichach. 20 Anbieter präsentieren selbst gefertigtes Kunsthandwerk. Darunter sind ein Feintäschnermeister, eine Modistin, ein Drechsler und ein Glasgestalter, eine Damenschneiderin und eine Seifensiederin. Die Veranstaltung der Werkgemeinschaft der Kunsthandwerker versteht sich zum einen als ein Forum für Kunsthandwerker, die ihre Arbeit repräsentieren wollen, zum anderen als Publikumsmagnet für Liebhaber hochwertiger Handarbeit. Im Focus steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand. Die Produktpalette bewegt sich zwischen praktischem Zweckobjekt und freiem, spielerischem Experiment. Die Künstler präsentieren ihre Arbeiten und freuen sich persönlich auf direkten Kontakt. Geöffnet ist die Verkaufsausstellung am 27. und 28. März jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

IM P R E S S U M Verlag und Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach, Tel. (08251) 880-100, Fax 880-109 Geschäftsführer: Thomas Sixta, Erwin Neudecker Anzeigenleitung: Marlene Rabl Redaktion: Robert Edler Dr. Berndt Herrmann Telefon (08251) 880-140 „Aichacher Gastro-Bummel“: Hans Dunau und Walter Jöckel Zur Zeit gelten die Anzeigenpreisliste AZ Nr. 45 vom 1. Januar 2016 sowie unsere allgem. Geschäftsbedingungen. Der AICHACHER ANZEIGER wird kostenlos an alle ungehindert zugänglichen Haushaltungen, Behörden, Handelsund Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet verteilt, die nicht Abonnenten der AICHACHER ZEITUNG sind.

Die geehrten Mitglieder beim CSU-Ortsverband Kühbach (von links): Vorsitzender Josef Brettmeister, Xaver Tyroller (zehn Jahre), Franz Vogl (15 Jahre), Winfried Hermann (30 Jahre), August Koppold (45 Jahre), Zweiter Vorsitzender Albert Schormair und Landtagsabgeordneter Peter Tomaschko. Foto: Josef Mörtl

Starkes Bier und starke Sprüche Kühbacher CSU feiert am Josefitag Kühbach (tl) So voll wie an diesem Abend dürfte das Kühbacher Schützenstüberl am Sportpark noch nie gewesen sein. Der CSU-Ortsverband hatte zu seinem elften Starkbierfest eingeladen. Mit dem Josefitag hätte sich der Ortsverband keinen besseren Tag aussuchen können, denn es waren überaus viele Seppn erschienen, viele auch in Tracht. Bereits als das erste Fass Starkbier angezapft wurde, war das Stüberl voll. Als Hauptredner hieß Vorsitzender Josef Brettmeister den Landtagsabgeordneten Peter Tomaschko willkommen, der ausführlich über seine Arbeit im Landtag und die Großwetterlage in Bayern referierte. Erkrankt war Landrat Klaus Metzger, der sich den Termin eigentlich vorgemerkt hatte. Die Besucher wurden an diesem Abend bestens unterhalten. Zum einen sorgten die Gvodaleit Michi Huber und Kurt Widmann für gute Stimmung, und es gab außerdem tolle Einlagen. Als Bundestagsabgeordneter Josef

Filser hatte Peter Eisenreich seinen großen Auftritt. Neben der Bundeskanzlerin Angela Merkel bekamen auch Peter Tomaschko sowie die Kommunalpolitiker ihr Fett weg. Er ging auch auf die bevorstehende Kläranlage ein und er meinte, in Inchenhofen habe er schon Mitarbeiter der Firma Dixi gesehen. Anschließend wurde es noch zünftiger im Schützenstüberl: Der Loch-Sepp hatte seinen Auftritt – ein junger Hochzeitslader aus der Ortschaft Loch bei Waidhofen. Er hatte allerhand Witze auf Lager und zum Kühbacher Starkbier meinte er, „drei, vier Maß Bier, das schaffen wir.“ Dazwischen gab es auch Ehrungen. Die beiden Vorsitzenden Josef Brettmeister und Albert Schormair nutzten das Starkbierfest, um langjährige Mitglieder mit einer Ehrenurkunde auszuzeichnen. Peter Tomaschko bekam von den beiden Vorsitzenden einen überschweren Tonkrug überreicht. Die gute Stimmung hielt bis weit nach Mitternacht.

LO K A L E W I R T SC H A F T

Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100

Mittwoch, 23. März 2016

3

Sempre Gusto wird türkisch

Stadtrat Aichach besucht Norma

Aichach – Das Sempre Gusto am Aichacher Milchwerksgelände hat einen neuen Inhaber. Rückwirkend zum 1. Februar hat jetzt Kerim Yilmaz mit seiner Gesellschaft Gourmet Gusto UG das Lokal samt Mitarbeiter übernommen. Das bisherige Konzept und somit die Speisekarte – italienische Feinkost und mediterrane Gerichte – will der Unternehmer zunächst beibehalten, aber künftig mit türkischen Spezialitäten ergänzen. Der Betrieb läuft weiter, auch wenn noch bis April Umbauten geplant sind. Vor Ort führt Yilmaz Gülekci den Laden, der bis zum Sommer vergangenen Jahres Inhaber des DönerLadens am Oberen Stadplatz war.

Dasing – Bürgermeister Klaus Habermann und zahlreiche Stadträte Aichachs besuchten das neue Logistikzentrum von Norma im Acht 300-Gewerbepark. Norma hat hier geschätzte 20 Millionen Euro in das Logistikzentrum mit rund 20 000 Quadratmetern Nutzfläche investiert und beliefert von hier aus den gesamten süddeutschen Raum. Niederlassungsleiter Dirk Töpfer, der die Besucher zusammen mit Expansionsleiter Holger Schwind und Logistikleiter Sebastian Adolf begrüßte, gab den Besuchern mit einem sehr aussagekräftigen und kurzweiligen Vortrag Einblick in die Komplexität der Abläufe und die Aufgaben der über 150 Beschäftigten vor Ort. Bei einem anschließenden Rundgang durch das Unternehmen wurde den Teilnehmern die Theorie in praktischer Umsetzung gezeigt und deutlich gemacht, wie jeder Arbeitsschritt an den anderen gekoppelt sein muss, um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können.

Barbetrieb in Friedberg Friedberg – In der Friedberger Gastronomie ist gerade viel in Bewegung, einige Gaststätten suchen neue Pächter. In der alten Eisdiele ist die Suche vorbei: Dort hat ein zweiter Standort des Barbetriebs in Aichach eröffnet.

Service für Versicherte Augsburg – Am heutigen Dienstag informiert Herbert Keller, Versicherungsfachmann beim Verbraucher-Service Bayern in Augsburg (Ottmarsgäßchen 8) von 18 bis 19.30 Uhr über „Beitragsreduzierung bei der privaten Krankenversicherung“. Es ist auch eine Tarif-Analyse möglich. Die Anmeldung ist unter Telefon 08 21 / 15 70 31 erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Landbau-Techniker Landsberg – Die Staatliche Technikerschule für Agrarwirtschaft in Landsberg bildet die zweijährige Fortbildung zum „Staatlich geprüften Techniker für Landbau“, die für Dienstleistung und landwirtschaftliche Praxis qualifiziert, an. Mittlere Reife und Ausbildereignung sind Teil der Fortbildung. Anmeldeschluss für den nächsten Kurs ist der 1. April. Auskunft unter 08191/ 3358-112, www.technikerschulelandsberg.bayern.de oder per Mail an [email protected].

Betriebe müssen von sich überzeugen Im Rahmen der Bayerischen Woche der Aus- und Weiterbildung stattete Landrat Dr. Klaus Metzger gemeinsam mit Bürgermeister Klaus Habermann, Landtagsabgeordnetem Peter Tomaschko, Wirtschaftsreferentin Daniela Eder und Thomas Sixta (IHK-Vorsitzender für den Landkreis) der Aichacher Firma Käuferle einen Besuch ab. Vom Unternehmen waren dabei neben den Auszubildenden Werner Käuferle, Andreas Klünder (kaufmännischer Leiter, Bernd Stammel (technischer Leiter) und Sebastian Käuferle vertreten. Mit einer Ausbildungsquote von rund zehn Prozent gehört Käuferle zu den Firmen, die dem Fachkräftemangel entgegenwirken und als Ausbildungsbetrieb in Aichach um Nachwuchs werben. Das Unternehmen bildet in den Bereichen Metallbau, im kaufmännischen Bereich, in der Lagerlogistik sowie im technischen Produktdesign aus. Auf Jobmessen und anderen Informationsveranstaltungen präsentiert sich die Firma mit ihren Ausbildungsangeboten. „Der Markt hat sich verändert. Heute müssen nicht nur die Auszubildenden zeigen, was sie können, sondern auch die Betriebe von sich überzeugen“, so Wirtschaftsreferentin Eder.

Frühlingszauber im Stadl Mannigfaltiges Sortiment bei Kunsthandwerkermarkt

Kissing – Schwere Lasten sicher zu positionieren ist seit jeher eine Kernkompetenz von Columbus McKinnon Engineered Products in Kissing mit seinen Produkten der Marke Pfaff-silberblau. Hubelemente von Pfaff-silberblau kommen jetzt auch in einem mobilen Transportsystem der Kuka Roboter GmbH zum Einsatz. Der Kuka „omniMove“ kann sich uneingeschränkt bewegen und bringt Traglasten von bis zu 90 Tonnen in Position.

Von Claudia Mokosch Arnhofen – Bei frühlingshaften Temperaturen war der traditionelle Frühlings- und Ostermarkt im Arnhofer Stadl bei Inchenhofen gut besucht. Neben immer wieder gerngesehenen Anbietern gab es auch neue Fieranten mit interessantem Angebot. So kurz vor den Ostertagen konnten die Besucher noch letzte Oster-Dekorationsstücke erwerben – vom Ei über die Henne bis hin zu Kerzen und Lämmern. Dabei konnte man dem Simbacher Willi Heckmeier auf die Finger schauen, wenn er in sauberer Handschrift nur millimetergroße Wörter zu biblischen Versen oder anderen Ostersprüchen aneinanderreihte. Stark vertreten war dieses Mal auch die textile Fraktion mit farbenfroh genähten Unikaten wie Taschen, Mützen oder Tieren, zum Beispiel am Stand „Schönigkeiten“ von Sandra Weber aus Karlshuld oder bei „Dani’s Nähwerk“ aus Friedberg. Nicole Eberhard vertrieb unter dem Namen „Strickoholic“ selbst gefärbte Wolle aus ihrer Werkstatt für fröhliche Strickarbeiten. Im Schmuckbereich faszinierten die

Schwere Lasten

IHK

Umzug in Etappen Willi Heckmeier beschriftet in winzigen Buchstaben Eier. Fröhlich bunt präsentierte „Dani’s Nähwelt“ die Vielfalt der Textilkunst. Fotos: Claudia Mokosch von Sabine Lüwa zu Ohrringen, Armbändern, Schlüsselanhänger oder Broschen umgearbeiteten Kaffeekapseln. Aber auch die feinteilige Lege-Arbeit einer jungen Schmuckdesignerin, bei der aus Teilen von Armband- oder Kettenuhren kleine Bildchen entstanden, die in Kunstharz gegossen wurden, fand viele interessierte Betrachter. Beim Betreten des gemütlichen Stadls mit seinem urigen und heimeligen Ambiente zogen

die farbintensiven und dennoch ruhigen „Seelenbilder“ von Rosemarie Nikolai-Trischka fast magisch die Blicke der Besucher an. Gleich daneben gab es Klangschalen in allen Größen und auf der anderen Seite zeigte Michael Neumair die Leidenspassion in seinen Osterlaternen. Eine Besucherin am Stand „Drahtwerk“ von Martina Wagner freute sich über ein kunstvoll geflochtenes Drahtherz als Stele für den Garten, das gleich bei der

bevorstehenden Hochzeit zum Einsatz kommen wird. Fasziniert ließen sich andere am Stand von Janine Herrmann erklären, durch welche kunstvolle Falttechnik ihre interessanten Buchobjekte entstanden sind. Heiß begehrt waren aber auch wieder die frisch ausgebackenen Kiachal und anderen Kuchen und Torten im Arnhofer Stadl, bei denen nach intensiven Überlegungen noch so manche Kaufentscheidung getroffen wurde.

Augsburg – In mehreren Schritten wird die IHK-Akademie Schwaben das Bildungszentrum Augsburg im Hauptgebäude der IHK Schwaben (Stettenstraße) umziehen und damit Flächen für das geplante IHK-Prüfungscenter freigeben. Alle Mitarbeiter und die Geschäftsführung sind zum 14. März in den Sigma-Technopark in die Werner-von-SiemensStraße umgezogen. Die bekannten Kontaktdaten ändern sich nicht. Die Unterrichte finden in den nächsten Wochen noch in der Stettenstraße statt, bis die neuen Bildungsräume fertiggestellt sein werden.

„Ein Hof ist eine Schatzkammer“ Katharina Mayer vom Moirhof in Hirblingen über Erfolgsrezepte für Direktvermarkter Dasing (iko) Beim schwäbischen Direktvermarktertag kürzlich in Dasing stand nicht nur der Humor im Mittelpunkt (Bericht folgt), sondern nach Eva Ullmanns Referat mit der Überschrift „Mit passendem Humor den Kunden begeistern“ kam eine innovative Direktvermarkterin, Katharina Mayer aus Hirblingen (Gersthofen), zu Wort. Sie schilderte erfrischend lebensnah und ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen, wie ihr Betrieb, der „Moirhof“, zu dem Erfolg gekommen ist, den er nun hat.

Katharina Mayer. Foto: Ines Speck

Sie sprach von viel Arbeit und zahlreichen Umstrukturierungen, von Hürden, die zu nehmen waren, oder Widerständen, die beseitigt werden mussten – und sprühte dabei vor Lust am Anpacken, Umsetzen, Machen und Ausprobieren. „I bin a Treiber“, gab die 28-jährige Tierärztin, Biobäuerin, Jägerin und Mutter zu. Authentisch sprach sie von ihrem vollen Alltag. Zum Moirhof gehören 100 Hektar Ackerland und 20 Hektar Wiesen, die seit 30 Jahren nach den Richtlinien des Bioland-Ver-

bandes bewirtschaftet werden. Auf dem Hof leben viele verschiedene, auch alte Tierarten: Rinder, Schweine, Geflügel und Schafe. Seit 1983 schon gibt es den Hofladen, der kontinuierlich gewachsen ist. Verkauft wird, was der Bauernhof produziert, dazu Fleisch und Wurst aus eigener Herstellung sowie Backwaren aus der hofeigenen Backstube. Daneben kommen 2000 bis 3000 Kinder pro Jahr auf den Erlebnisbauernhof. Ihre Erfolgsfaktoren benannte Katharina Mayer so: Ausschlaggebend sei die Persönlich-

DI R E K T V E R M A R K T E R T A G Angeboten wurde der Direktvermarktertag, der auf eine positive Resonanz stieß, vom Netzwerk Diversifizierung des Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Schwaben. Die Organisation des Tages haben Erhard Würth vom AELF Nördlingen und Ulrike Rauberger vom AELF Friedberg übernommen. Die Teilnehmer, überwiegend

Frauen, zeigten sich engagiert und begeistert und nutzten den Tag auch zum Erfahrungsaustausch mit Berufskollegen. Vorgestellt wurde auch noch die bayernweite Internetplattform www.regionales-bayern.de. Sie listet für Verbraucher das regionale Angebot von Erzeugnissen und Dienstleistungen aus der Landwirtschaft auf. (iko)

Die regionalen Sieger 2016 (von links): AELF-Leiter Wolfgang Sailer, Christian König aus Untermeitingen, Fabian Gutmann aus Ecknach, Zweiter Bürgermeister Klaus Förster und Christian Höger aus Ingstetten. Foto: AELF Augsburg

Sieger beim Forsten Gewinner aus Ingstetten und Ecknach

keit des Betriebsleiters und sein Team. Sie setzt auf ein „Team auf Augenhöhe“, in dem Mitarbeiter eigenverantwortlich Aufgaben übernehmen und eigene Ideen einbringen. Dazu führte sie einen Vergleich ins Feld: „Das funktioniert wie bei der ungarischen Post (eine Formation mit mehreren galoppierenden Pferden und einem Reiter): Die Mitarbeiter dürfen galoppieren, die Zügel habe ich in der Hand.“ Weiter habe sie immer auf Kundenwünsche reagiert, aber stets zwischen Aufwand und Er-

trag abgewogen. Sie verspricht sich viel davon, wenn alle Direktvermarkter an einem Strang ziehen. Und: Auch eine Unternehmerpersönlichkeit muss gepflegt werden; Stichwort: Work-LifeBalance. Auch wenn man es der überaus engagierten jungen Frau nicht abnehmen will: „Ein Tag hat nur 24 Stunden.“ Deshalb dürfe ein Unternehmer nie aus den Augen verlieren, ob er Zeit hat für neue Betriebszweige, ob er das gerne macht und ob er sich mit dem, was er macht, identifizieren kann.

Stadtbergen – Alle zwei Jahre steht im Ausbildungsplan der landwirtschaftlichen Auszubildenden landesweit der forstwirtschaftliche Wettbewerb an. In den Disziplinen allgemeiner Wissenstest, Anlage eines Fallkerbes, Präzisions- und Kombinationsschnitt sowie Pflanzung gingen in diesem Jahr insgesamt 41 landwirtschaftliche Azubis, darunter auch zwei junge Frauen, aus der Region Augsburg an den Start. Die ersten drei Plätze belegten Christian Höger aus Ings-

tetten, Christian König aus Untermeitingen und Fabian Gutmann aus Ecknach. Die drei Sieger werden im Juni am landesweiten Wettbewerb an der Waldbauernschule in Kelheim teilnehmen. Für die vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg organisierte Veranstaltung stellte der städtische Bauhof Bobingen eine seiner Hallen und der Betrieb Georg Kugelmann in Bobingen seine Fläche zur Verfügung.

A I C H A C H E R A N Z EI G E R

Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100

Mittwoch, 23. März 2016

ANZEIGE

Natürliches Arzneimittel

bei Gelenkschmerzen

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

G

elen k schmerzen plagen Mi l lionen Deutsche. Sie schränken den Alltag und die Beweglichkeit von Betroffenen oft stark ein. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel gegen Gelenkschmerzen begeistert inzwischen viele Betroffene. Denn der Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich (Rubax, Apotheke).

Wie Gelenkschmerzen bekämpft werden können Bei Gelenkschmerzen lautet die oberste Regel: Der Schmerz muss verschw inden. Denn wer unter Schmerzen leidet, der neigt oft

zu falschen Bewegungen. Dadurch kann der Schmerz auf Dauer noch verschlimmert werden. Die gute Nachricht: Unsere Experten haben herausgefunden, wie Betroffene ihre Schmerzen wirksam bekämpfen und somit ein großes Stück Lebensqualität zurückgewinnen können – mit dem natürlichen Arzneimittel Rubax.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff, der von jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken gilt. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. So k ann Rubax direkt über die S chleimhäute aufgenommen w erden und

seine Wirkkraft von innen entfalten. Bei so manchem Verwender wurden die Schmerzen dadurch nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert.

Wirksam und zugleich bestens verträglich

Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch anders als bei vielen chemischen Schmerzmitteln sind bei Rubax keine schweren Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden bekannt. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit. Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

EXTRA TIPP:

„Eingerostete“ Gelenke? Intelligenter MikroNährstoffkomplex schenkt Ihren Gelenken neue Kraft Je älter wir werden, desto mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen mit. Damit es den Gelenken gut geht, empfehlen unsere Experten, sie mit den richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (in Rubax Gelenknahrung) zu entwickeln. Rubax Gelenknahrung enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke! Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Sexuelle Schwäche

ANZEIGE

Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender

„Ich hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken. Alles funktioniert wieder bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat.“

D

ieses Zitat ist typisch für Männer, die das natürliche Arzneimittel Deseo gegen ihre sexuelle Schwäche verwenden. Immer mehr Betroffene vertrauen auf die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen – dies macht Deseo mittlerweile zum meistverwendeten, rezeptfreien Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Immer mehr Betroffene vertrauen auf natürliches Arzneimittel

Etwa die Hälfte aller Männer ab 60 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist. Das Dilemma: Die gängigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen

Nebenwirkungen gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen (Deseo, rezeptfrei), bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Seit Jahrhunderten sehr gefragter Wirkstoff

Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist (Turnera diffusa). Schon bei den Maya galt der heutzutage in Deseo enthaltene Wirkstoff als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene

Manneskraft zurückbringen kann. Und auch am anderen Ende der Welt sind Betroffene zu ähnlichen Ansichten gelangt. In Asien beispielsweise wird der Arzneistoff ebenfalls schon seit Jahrhunderten als Aphrodisiakum geschätzt. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem Turnera diffusa in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

3 entscheidende Vorteile

Unsere Experten sind von diesem Erfolg nicht verwundert. Denn, so erklären sie, Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile:

u

Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So

hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen.

v Die natürliche Wirk-

kraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Es kann ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden.

w

Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Tipp:

Sexuelle Schwäche betrifft auch Frauen. Sie äußert sich häufig in sexueller Unlust oder mangelndem Begehren. In einer Studie gaben sogar 43 % aller Frauen an, unter sexueller Schwäche zu leiden. Doch es gibt Hilfe: Verwender von Deseo berichteten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden würden. Die Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist.

5

6

A I C H A C H E R A N Z EI G E R

Mittwoch, 23. März 2016

Wohnwagen/Camping

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil ✆ (0160) 1211999

Stellenangebote

Gemischte Objekte

CNC-Zerspanungsmechaniker(in) ab sofort und

Auszubildende zum Zerspanungsmechaniker für 2017 gesucht.

Wohnmobil PEUGEOT

Bj. 1992, Alkoven, 4 Personen, TÜV 08/17, sehr gepflegt, Topzust., VB 11.500 €, von privat, zu verk. ✆ (0171) 1821206

Anhänger Anhänger für

2 Motocross-Maschinen und Tandem-Anhänger, rep.-bed. zu verk. ✆ (08207) 3389064

Leichtkrafträder

Bewerbungen bitte an:

Fa. Heypro GmbH, Gewerbepark 26, 85250 Altomünster Tel. 0 82 54/9 98 37 70, Fax 99 83 77 77, E-Mail: [email protected]

Erdbeerverkäufer/inne en für Anfang Mai bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus Tel. 08238/9667073 oder unter obstbauer-kraus.de

Film Damen, Top-Geld,

Defektes Zweirad

gesucht (Motorrad, Moped, Roller) Tel. 01573/7462695

Roller

Roller Capriolo 50, Bj. 05

weinrot, fahrbereit, neu bereift, Box, 500.- VB ✆ 01575/6958003

Ankauf Suche günstiges Auto,

auch Diesel, auch o. Tüv, alles anbieten, Tel. 01575/1939019

Suche Wohnwagen für 4-5 Pers. max. 7000,-€ Tel. 08196-930991

Maler-u. Lackierer

sucht Nebenbeschäftigung ✆ (0176) 23618391

Tel. 01 71/2 07 70 18

Suche Verkaufshilfe

für Wochenmarkt, evtl. auch samstags (auch Schüler, Studenten oder Rentner). Fam. Manhart, ✆ (08251) 819538

Stellengesuche Altenpflegehelferin

mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24h Senioren Helferin ☎ 0152/10838966

Hallo Chef!

Suche im Raum Aichach/Augsburg seriöse Heimarbeit auf 450-EuroBasis oder einfache Helfertätigkeit bei freier Zeiteinteilung (kein Computer). ✆ (0162) 4797051

Nebenbeschäftigung. (0172)8207416+(0821)5998660

Hole alte Reifen ✆ (0157) 36413482

Maler, Tapezierer,

Studentenpinnwand Student su. Arbeit als Umzugshelfer,

Möbel auf und Abbau, Lagerarbeit, Lackierer od. handw. Arbeit im Garten,✆ (0176) 59687155 [email protected]

Student sucht Job als Umzugshelfer o.ä. ✆ (0176) 42918640

Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Selbst. Handwerker sucht Arbeit

Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

Suche Arbeit als Autospengler. ✆ (0157) 31107456

als Umzugshefer, Lagerhilfe o.ä. ✆ (0179) 4309353

Suche Stelle als Putzhilfe,

Bedienung, Küchenhilfe, Messearbeiten etc. ✆ (0176) 27736574

Verputzen, Maurerarbeiten, Renovierungen ✆ (0176) 37415459

Welche Ältere

b.renovieren,hat Termine frei ✆ (0173) 3759200

Renoviere und verlege Parkettböden. ✆ (0172) 5709545

Maurer, Verputzer, Pflasterer und Baggerarbeiten. ✆ (0821) 7499651 ✆ (0176) 63177689 Wir suchen engagierte, kundenfreundliche und zuverlässige

Spargel- und Erdbeerverkäufer/innen für den Zeitraum April bis Juli, die mind. 2 Tge / Woche arbeiten möchten.

Tel. 0821-95423 ab 19.00 Uhr

Übernehme Reparatur

schadhafter Hauseingangstreppen u. Sanierung alter Kelleraufgänge. ✆ (0176) 26686454

Hauspersonal/Putzhilfe Biete Ältere

Leute Hilfe Im Haushalt Und Im Altag An 017620051955

Putzfrau gesucht

Bob.-Auwald, ca. 2 x wö., vormittags, 3 Std. ✆ (0171) 2608054

Suche

Suche Arbeit: Fliesen,

Student sucht Job

Maurer und Maler hilft

Suche Arbeit als

Maler sucht

Dienstleistung

Nebenbeschäftigung

Haushaltshilfe mit Auto, die f. meinem Vater u.a. Einkäufe macht für ca. 6 Std./Woche in Sulzbach.

Suche Putzstelle f.Büro

Menschen Brauchen Hilfe In Der Nacht 017620051955

Treppenh.,Privathaush.2-3xwöchtl. in A-Lechh.Hochzoll,Hammerschm. ✆ (0170) 8093238 ,

Privat bietet Atelier-

gemeinschaft - Kunst, 86153 A., Austr. 27. ✆ (0163) 7741197

Immo-Gesuche

Fam. su. Wohnung in AIC

oder näh. Umgebung (2 – 4 Zi.) zu kaufen. ✆ (0176) 23690273

Grundstücksgesuche Ehepaar, 55 u. 57J. sucht

kleineres Grundstück, ca. 400m² f. Bungalow, auch Ortskern od. Grd.stücksteilung in LechfeldGemeinden ✆ (0171) 8760303

Mietangebote 3 ZKB in A.-Obershn.,

möbliert, 40 m², 490.- inkl. NK ✆ (0171) 1870778

Augsb., auf dem Kreuz,

3 Zi.Whg, 93 m², 2 Balkone, 980.zzgl. NK. ✆ (0176) 83013715

Für Sie JENS – e. Mann zum ANLEHNEN 61-j. Geschäftsmann, Witwer, sehr männl. mit strahlenden Augen u. einer sportl. Figur. Vermögend mit exkl. Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker, mag Theaterbesuche und genieße auch mal ein Glas Wein bei schöner Musik. Ich würde sehr gern für UNS BEIDE sorgen. Welche Dame mit Herz wagt den Neuanfang über PV (0821) 311017 9-22 Uhr -auch Sa/So

Modelle

AREE Thai 0821 / 4101559 + 0172 / 7159950 SABINE tägl. 0160 / 93 40 28 12

Bekanntschaften Attr. Er 48J s. geb. Sie

Gutaus. Er NR 175, sportl. Figur, gebunden und möchte dies auch bleiben, aber ab und zu fehlt etwas! Welche attr. Sie mit weibl. Figur ist in gl. Situation? 100% Diskretion Chiffre A161503Z

Telefon-Kontakte

Königsbrunn, 2 ZKB,

Süd-Balkon, 350.- + NK, TG 50.-. ✆ (08233) 92833 92 m², Terrasse, EBK, ab sofort, 500.- zzgl. NK. ✆ (0821) 491934

Bekleidung

Mietgesuche su. Whg. oder Haus (80 bis 100 m² Wfl.) in Aichach oder AIC-OT zu mieten. ✆ (08251) 894699

Ziwo im Raum AIC, mit Balk.od. Ther.Bitte mit der Möglichkeit einen kleinen Hund halten zu dürfen. 0179/ 929 72 55

Paar sucht Wohnung

ab sofort in und um Aichach. 2-3 Zimmer, 65-70 qm². Gesichertes Einkommen. Keine Haustiere. 500 kalt VB.☎ 0173/5776045

Su. 2-Zi.-Whg. in AIC

zu mieten; sicheres Einkommen vorh. ✆ (08251) 8869596 oder ✆ (08251) 872678

Badrenov. Heizungsinst. Meisterbetrieb FICHTNER Tel.: 0177 - 74 67 330 www.fichtner-bad.de

SELBSTÄNDIGER MALER

übernimmt Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenverlegen, Fassadenanstriche sowie kompletten Innenausbau. ✆ (0176) 62923793

Kinderartikel

Berg-GoKart Top-Zustand 3-Gang-Schaltung, Preis VB ✆ (0176) 69212220

Kinderfahrrad, 16“

VB 45,– €; Fußballkicker, VB 35,– € zu verk. ✆ (08207) 537

Frontmähwerk PZ CM

265, 1.800,– €; Kuhn Schwader, GA 280 SP, 400,– €, zu verkaufen. ✆ (0160) 7419172

gr. Garten/Terrasse, strandnah. ✆ (06081) 66124

Hochzeitskleid

Model sposa toscana , A-Linie mit Schleppe von Brautmoden Lauterbacher , Farbe ivory-origi mit Stola , Größe 46/48 , 750€ VHB ☎ 08232/6489

Dienstleistungen

Fenster-/Türeneinstellung Dichtungsaustausch. Fa. Dörfler - ✆ (08252) 3764

Pflanzen/Garten

Gartenpflege: Obstbaum-

Baum-/Strauchschnitt, Gartengestalt.: J. Geisler, 0157/54728527

Hecken-Hutzler - Jetzt im

Angebot: Heckeneibe Hillii, 100 cm, je 24,50 €; Thuja Smaragd, 150 cm, extrabreit, je 33,– €; Hainbuche, 200 cm, je 19,– €; Heckenbux, 80 cm, Breite 40 cm, je 35,– €. ✆ (08251) 2372, www.hutzler-aichach.de

Kaufgesuche

3-4 Zi. m. Garten in Augsb. od Umgebung ✆ 0157/38282602

in sehr guter Lage, EG, ca. 80 m² Nutzfl., eig. Aktenkeller, Gas-ZH, 2 Stellpl. inkl., ab 01.05.16 zu vermieten. ✆ (08251) 1337

Aichach beste Lage

repräsentative Räume in alter Villa, vorw. Südzimmer, Vorw. für freiberufl. Tätigkeit, z. B. als Atelier, Makler, Physiother., Anwaltskanzlei, Architekt o. ä., ca. 131 m², 7,00 €/m² von privat. ✆ (0160) 97921577

Zimmer in Praxisge-

meinschaft in Aichach zu verm. ✆ (0176) 42208825

Garagen Su.Stellplatz,Augsburg Nähe Perlachberg, Rathausplatz, Stadtmezg ✆ (0821) 511858

Alte Backformen u.v.m. zur Deko gesucht ✆ (0178) 4121042

Alte Uniformjacke aus dem 2. Weltkrieg gesucht. ✆ (08222) 410536

Kaffeevollautomat (Jura),

auch defekt; Vorwerkstaubsauger, AMC Töpfe, u.ä. zu kaufen ges. (0821) 7293792

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Münzen, Briefmarken auch ganze Sammlung v. priv. zu kaufen gesucht Mache Hausbesuch. Anrufe erbeten ✆ 0175/9817641

Militärhistoriker kauft

Soldatenfotos/Album bis 200€ Orden, Helme, Papiere, Uniformen, Wehrpass, Säbel, Münzen, Allach Porzellan usw. ☎ 0821/5895898

EG-Whg., zentr. Lage, BJ 1995, Wohnfl. ca. 55 m², Bad/Du. + Wa., Terrasse, Garten, TGStellpl., frei ab: 01.04.2016, 445 €, ☎ 0151/54061185

Massagen

Erotikmassage

Miko Kiko ✆ (0159) 05355770

Sammler kauft alte Uhren,

Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, usw., auch defekt, alles anbieten. Barzahlung bei Abholung. ✆ (08271) 8033097

Sammler kauft:

uralt Musikinstrumente jeglicher Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten, Gitarren, Musikautomaten, usw. auch ganze Nachlässe und Sammlungen (08271) 8033097

Sofort Bargeld: seriöser

Sammler kauft Antiquitäten vom 16.-19. Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber, Bücher, Schmuck, Sakrales und Möbel, a. ganze Nachlässe u. Sammlungen.(08271) 8033097

Suche Flohmarktartikel

und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

gutlaufenden Gastronomiebetrieb nähe AIC gesucht. Zuschriften unter Chiffre: A164338AI an die AZ

AIC: 2-Zi.-Wo.

Zinn, Teller, Krüge, Becher, Armbanduhren u. Taschenuhren, auch defekt, usw. von Privat, mit ser. Abwicklung ✆ (0157) 38014936

Suche Modelleisenbahnen

Nachfolger für einen

Betr. Wohnen/Vermietung

Sammler kauft alle Arten

u. Kleidung. ✆ (0821) 54375768, ✆ (0176) 54481804

Verpachtungen

Auf die Produkte von Dr. Hauschka erhalten Sie 20%.

Handwerk

ält. Ehepaar su. kl. Haus

AIC: Büro-/Praxisräume

* gegenüber der UVP des Herstellers, ausgenommen sind Erdbeerpreise und Tom Ford - Private Collection.

Standfuß, 50 Zoll, ca. B/H 123/ 86cm, HDMI, 380,– €; zu verkaufen. ✆ (08276) 967

Nordsee: Komfortables Ferienhaus,

Junger Mann, 26, sucht

Pädagogin su. ruh.2

Samsung Fernseher mit

Reisen

Dtsch. Ehepaar (60/57 J.)

nette 1-2 ZKB, bevorz. Aystetten u.nähere Umgebung,NR,berufl.oft unterwegs,ab sofort, Angebote unter ✆ (0179) 3688567

Elektro/Hifi/Video

Kunst/Antik

Thierhaupten, 3 ZKB,

Gew. Vermietung

vom 4. März - 26. März 2016

[email protected]

Zahle +/- 150.- für altes Musikzeitschriften

Album mit Kriegsfotos, suche auch lose Fotos und Filmmaterial. ✆ (0157) 31791186

gesucht,wie Bravo,Pop,Popfoto, u.a. aus den 70er & 80er Jahren.Kaufe auch größere Posten.☎ 03629-3566

Billig Flohmarktartikel

Privat sucht Münzen,

Eine Kleinanzeige

Medaillen u. Notgeld ✆ (0821) 528186 auch WE

Sammler kauft Soldatennachlass:

Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

gesucht. ✆ (0821) 5084736

in Aichacher Zeitung und Aichacher Anzeiger hilft, Ihr Angebot an den „Mann zu bringen“. Inserieren Sie im Kleinanzeigenmarkt von Aichacher Zeitung und Aichacher Anzeiger! Anzeigenservice: Telefon 08251/880-100 Telefax 08251/880-109

A I C H A C H E R A N Z EI G E R

Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100

Landwirtschaft

Baumarkt

3.006 m² Wiese zu verk. Gemarkung Schönbach. ✆ (0151) 46666671

50 Heurundballen

40 Quaderballen, Ernte 2015, zu verkaufen. ✆ (08257) 1464

Ackerland, 2 bis 3 ha zu

kaufen gesucht, Rückpacht möglicht. Zuschritften unter Chiffre: A164272AI an die AZ

Güllefass zum Ausleihen

mit Auflaufbremse für 40 Fässer gesucht; Raum AIC/Augsburg. ✆ (01520) 3782727, ab 15 Uhr

Heu, kleine Ballen

zu verkaufen. ✆ (08251) 52588

Kleinballen Heu in 1a

Qualität zu verk. (0174) 9889293

mit sicherheit richtig sicher–

Ein sicheres Zuhause – da

FensTeR und TüRen von peRFecTa.

s bin ich mir wer t.

E Fenster- und haustürWechsel ohne Dreck ohne Brech- und putzarbeiten

Mittwoch, 23. März 2016

7

20 JAHRE easylife rlängerter Ve s: eschlus ld e m n Abnehmen zu Preisen A wie vor 20 Jahren!

n anmelde .03.2016 8 2 is b h t Noc eues Outfi und ein n ! gewinnen

ohne Hungerqualen * ohne Kapseln * ohne Drinks * ohne Sport

E 40 jahre erfahrung im Fenster- und Türenwechsel

39 Pfund

E individuelle sicherheitspakete

39 Pfund in 12 Wochen

in 8 Wochen

perfecta fenster

86707 Westendorf | Hauptstraße 3 Tel. 08273-799-02 | perfecta-fenster.de

Styropor

gr. Posten Styroporplatten, günstig,Tel. 01719908586

Fenster | Türen | Rolladen

Sie suchen, verkaufen bieten an … Anzeigenservice: Telefon 08251/880-100

Das sind: 10 cm je Oberschenkel 14 cm Bauch 11 cm Taille weniger.

Suche Kuhglocken

Blechwannen, Heuhoizen, Emaillegeschirr ✆ (08232) 6679

Das sind: 27 cm Bauch weniger.

Möbel/Einrichtung

Anbauwand in Buche

Neugebauer, Lothar Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg

verkaufen hier eine Anbauwand aus Buche komplettmassiv der Fa. Wöstmann. 250 x 215 x 60cm. VB 400€. [Tel.0176/80202454]

gen uns Wir verbür htheit für die Ec tos! r re unse Fo

Ulrike Wood-Balasz 86152 Augsburg

IKEA Single-Küche mit

Elektro-Geräten u. Kühlschrank; Waschmaschine; blaues Ecksofa, ausziehb., VB. (0176) 83669366

ITET!

H BEGLE

Jedes Kilo schenkt ein Lachen

ÄRZTLIC

Für jedes abgenommene Kilo werden 2 Euro an den Verein KlinkClowns e.V. gespendet.

Easylife-Therapie-Zentrum

7.30–12.00 und von 14.00–18.30 Uhr

20 Jahre vor Ort, persönliche Beratung Wohnzimmerwand

wie neu Länge VB% 0175/8093840

240cm,

Musikinstrumente Yamaha Piano

CLP-S306PE Digitalklavier mit Pianobank, schwarz Hochglanz VB: 1.399,00 € % 08231/60 45 44

Tiermarkt

6 Wellensittiche mit Käfig zu versch. ✆ (0821) 71061654

Ein bezaubernder 5-jähr.

roter Kater (kastr., geim., gechipt), sehr menschenbezogen, sucht auf diesem Wege eine neue Heimat m. Freigang ✆ (0821) 63077 od. (0176) 29535624 www.grauesamtpfoten.de.to

Ein sehr lieber u. freundlicher 5-jähr. brauner Tigerkater (kastr., geim.,) sucht ein neues zu Hause mit Auslauf ✆ (0821) 63077 od. ✆ (0176) 29535624 www.grauesamtpfoten.de.to

Mausl ist ein sehr

verschmuster 5-jähr. nußbrauner Kater (kastr., geim.) Er möchte zu tierlieben Menschen die ihm ein neues Zuhause m. Freigang bieten können. Einzelplatz. ✆ (0821) 63077 od. ✆ (0160) 2872533 www.grauesamtpfoten.de.to

Mischlingsrüde vermisst schwarz, 6 J.alt, Königsbrunn zw. Ilsesee u. Lochbach seit 8.3.16 ✆ (0176) 45820934

S a m t p f o t e n – versch. Alters, (kastriert/geimpft) suchen dringend gutes Zuhause bei tierlieben Menschen. ✆ (0821) 63077 (0160)2872533 www.grauesamtpfoten.de.to

Unterricht

KOSMETIKAUSBILDUNG % 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de Nachhilfe in Mathe für Haupschulabschluß gesucht. ✆ (0176) 70656125

Spanisch (Muttersprache)

Konversation, Nachhilfe, Prüfungs Vorbereitung. ✆ (0821) 529946

Verkäufe (allgemein) 2 neue Termopur Matratzen

orig. verp., Visco Kaltschaum, Nasa, NP je 1.095,– € umständh. je 395,– €. ✆ (0174) 1803250

Brennholz zu verkaufen

Öfen BUCHENHOLZ frei Haus 5 m lg. Tel.: 0170 / 5 64 35 57 od. 0 82 81 / 999 360

Wassersport/Boote

✆ (0170) 4456096

Brennholz, Buche, 5 Ster, gespalten. ✆ (08253) 6746

Brennholz, trocken, 1 m gespalten, Fichte/Kiefer, Eiche, zu verkaufen. ✆ (08259) 1233

Für krebskranken Freund

verkaufe ich Briefmarken D/Österreich/DDR/Japan/Deutsch.-Reich, nur komplett. Chiffre: Z164720Z

HeckträgerAtera für

AHK, abklappbar 120 Euro und 1 Orig-VW (Golf)- Radträger f.Dach 40 Euro zu verkf. Tel.08205/1563

Häcksler von Bosch, 1

Jahr alt, Neupreis 300.- für 200.zu verk. ✆ (0160) 96764656

Wasserpumpe

zu verkaufen. ✆ (08253) 6151

Wo.zi.-Store B: 3,50 m,

pass. Raffrolo für Türe, beides 2,40 m hoch, modern gemustert. VB 100.- ✆ (0821) 524624

Verschiedenes Beziehe Couchgarnituren u. Eckbänke Firma 0821/47 25 19 Möbelpolsterei - Autosattlerei

Für Schüler/Student Hilfe Rasenmähen gesucht / Neusäß. ✆ (0173) 7311731

Kaufe Werkzeug Tel. 08346-9824872

Privat bietet Atelier-

gemeinschaft - Kunst, 86153 A., Austr. 27. ✆ (0163) 7741197

Wer verschenkt Bücher? ✆ (08292) 950339

Wer verschenkt PC

oder Laptop. Alter egal. Auch defekt. Hole ab. % 0171/4920296

P

direkt am Haus

KAUFE

Silber, versilberte Bestecke, Tafelsilber, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Antiquitäten, Holz- und Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren, Münzen, Bargold, Bruchgold, Brillantschmuck, Luis Vuitton MCM, Taschen + Koffer, Pelze Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 015 78/46 45 396

Suche

2 x Sideboard Ahorn hell,

Schertlinstraße 17, 86159 Augsburg Bewerbung unter: www.easylife-augsburg.de oder www.stadtzeitung.de

30% Unser Ostergeschenk für Sie

Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf! *

Osteraktion

Faltboot/Schlauchb oot/Motor für Jugendarbeit im Verein. 01735606794

Zu verschenken

✆ 0821-88 08 66

Digitale Spaziergänge zu Sehenswertem und durch die Geschäfte im Wittelsbacher Land

H/B/T: 90/130/38, 85/70/50, Selbstabholer; Pfaff Bügelmaschine, Walzenbreite 65; Massageliege, 180/65. ✆ (0821) 541829

Amysa Ergometer mit Trainingscomputer, zu versch. ✆ (08232) 75377

Gemusterte

Velourseckcouch, 2,90 x 2,50 m, gut erhalten. ✆ (08231) 5997

Humuserde in gr. Mengen zu versch. ✆ (0821) 5432094

Junger Teddyhamster

nicht zum verfüttern, zu verschenken. ✆ (08251) 2019

Gültig bis einschließlich

panotours. aichacher-zeitung.de

Parfümerie Seit 1899

Kirner

Ostersamstag

Und nur auf vorrätige Ware

*Ausgenommen sind Sonderangebote und Gutscheine

Parfümerie Seit 1899

Kirner

Augsburger Str. 2a - 86368 Gersthofen

Mo. - Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr

Pflastersteine

100 m², zu verschenken. ✆ (0176) 61064947

Sideboard in Eiche, hell,

massiv, B: 2,5 m, H: 0,93, T: 0,45, Selbstab.✆ (0821) 883110 ✆ (0172) 3110222

Stepper zu verschenken ✆ (08251) 2019

Camping Zu verkaufen: Womo

Hobby TFLC 650 Exclusiv, Ford Transit 2,4 Ltr. Diesel, 6-Gang Tempomat, autom. SAT-Anlage, Klima, 2xWohnraumbatterie usw., 4 Pers. Zulassung, Bj. 09/09, 50.500 km, Einsteigen & Losfahren 32.500.- ✆ (08249) 8356

rtynight a P s u e d a m SA. 26.03. A -Special r te s O l d a t s y rt So. 27.03. Pa zverbot) en (Tan er geschloss

id DO. 24.03. le ( anzverbot) ssen (T los ch es g er id l 3 le FR. 25.03.

8

A I C H A C H E R A N Z EI G E R

Mittwoch, 23. März 2016

Hofladen Siegl

[email protected]

OSTERÜBERRASCHUNG

frische Waren aus der Region

• Bauergeräuchertes • frisches Holzofenbrot • frischer Hefezopf

Aichach • Augsburger Str. 4 • Tel. 08251-2835 Weilach • Pfaffenhofener Str. 6 • Tel. 08259-1021

DAS BESTE ZUM OSTERFESTE

10 %

Gründonnerstag ganztags geöffnet Karsamstag von 8 bis 13 Uhr geöffnet

Zartes Rinderfi Rind derfi filet let ................... 100 g 2 2.99 .9 99 Mittwoch Sauerbraten, ganztägig geöffnet! bratfertig eingelegt...........................1 kg 9.90 Hausgemachte, milde, Rinderbraten, rohe und gekochte gut abgehangen...............................1 kg 9.50 Osterschinken, z. B.: Schweinerollbraten, mager.....1 kg 6.90 Zwiebel-, Honig-, Knoblauch-, PfefferPutenschnitzel/Putenrollbraten, kalorienarm.....................................100 g 0.89 schinken, Karreespeck, Rohschinken. Osterrohschinken, ganze und halbe Stücke..................1 kg 10.90 Ostersaftschinken, hell- und dunkelgeräuchert............100 g 1.19

Wir wünschen allen ein schönes Osterfest – Familie Siegl Rettenbach 2 | 86556 Kühbach-Rettenbach | Telefon 0 82 57 / 6 92

BE & BE BENDLER

UND

BEHOUNEK GBR

Ihre Gartenspezialisten für Bayern zu fairen Preisen Telefon 0 82 51/8 94 66 99 Telefon 0 81 34/2 98 17 35 Mail: [email protected] ∙ www.galabau-bendler.de

bei

➣ Wir pflastern Ihre Einfahrten, Wege, Terrassen u.v.m. ➣ Planung und fachgerechte Erstellung barrierefreier Gärten, Wege, Rampen, Hauseingänge, Terrassen u.s.w. ➣ Mauern aus Natur- und Betonsteinen ➣ Zaunbau und -reparatur ➣ Rasenmähen, Hecken- und Sträucherschnitt, Rodungsarbeiten ➣ LKW-Vermietung inkl. Fahrer (3-Seiten-Kipper 7,5t)

GROSSVERKAUF, ganze Stücke

Schweinebauch ...............1 kg 2.99 Schweinehals mit Bein .....1 kg 3.79 Schlegelstücke....................1 kg 4.19

Gasthof-Hotel

Wagner

Stadtplatz 14 · 86551 Aichach · Tel. 0 82 51/45 77 www.juwelier-jung.com

Ostern im Gasthof Wagner

Karfreitag haben wir geschlossen Karsamstag, Ostersonntag und Ostermontag haben wir für Sie geöffnet.

I H R A N Z E I G E N S E R V I CE

TRAUERANZEIGEN

Unter anderem verwöhnen wir Sie mit feinen Lammgerichten. Tischreservierung unter Tel. 0 82 51/8 97 70

Spenden auch Sie für die Bürgerstiftung!

Zur Annahme von Todesanzeigen steht Ihnen auch am Sonntag und Feiertag der Anzeigenservice Ihrer Aichacher Zeitung von 16 bis 18 Uhr zur Verfügung.

Voranzeige:

Theater

In folgenden Geschäften finden Sie in Aichach Spendenbüchsen:

Dinner

und mit den „Altbayerischen Theaterfreunden Aichach e.V.“ Termine: 1./2. April und 8./9. April Nähere Infos gibts auf unserer Homepage www.gasthof-wagner.de sowie auf www.atfa.de oder unter Telefon 0 82 51/8 23 36 94, Herr Klaus Hartwagner, oder Telefon 0 82 51/8 97 70, Gasthof Wagner. Über Ihre Reservierung freut sich Gasthof und Hotel Wagner mit den Theaterfreunden!

Aichacher Zeitung, Mayer Buch & Schreibwaren, Mode & Sport Burkhard, Sandra’s Womenswear, Sparkasse Stadtplatz, Foto Rehle, Müller Milch, Optik Reinthaler, Stadtapotheke, Löwenapotheke, Wittelsbacher-Apotheke, Sebastian-Apotheke, Bayerische Versicherung Matthias Eibl, Naturkost Querbeet, Schwab-Zettl, Salon Sander, Augusta Bank, Schuhprofi, Bäcker Bauer, Handarbeit Biebl, Sparkasse Donauwörther Straße, Tier- und Pflanzenparadies, Druckertankstelle Iris Schnödewind, Metzgerei Miller, Bären-Apotheke, Sinnreich, Blumenladen Sedlmair, Uhren Müller Sparkasse Aichach-Schrobenhausen

IBAN DE79 72051210 05600897 40 – BIC BYLADEM1AIC

Augusta-Bank Augsburg

Persönlich im Verlagshaus in Aichach, Oberbernbacher Weg 7 Telefonisch unter 08251/880-140 Telefax unter 08251/880-139 Per E-Mail über [email protected]

Harthofstraße 38 · Aichach-Untergriesbach Telefon 0 82 51/8 97 70 · www.gasthof-wagner.de

IBAN DE0672090000 00055840 60– BIC GENODEF1AUB

www.buergerstiftung-aichach.de

Vielseitig. Wie unsere Heimat.

DONNER HITS

MONTAG – SAMSTAG AUS UNSEREM

SchweineRouladen

WOCHENPROSPEKT – HIT.DE WIR WÜNSCHEN

Frische neuseeländische Lammkeule mit Knochen

FR O H E OSTERN

100 g

AKTION!

4.49*

Südamerikanisches Weideochsenfleisch 100 g

AKTION!

AKTION!

1.79*

Kerrygold Original Irische Butter/Kerrygold Extra oder Kerrygold Süßrahm Butter

verschiedene Sorten 250 g Packung (100 g = 0.44)

AKTION!

AKTION!

2.69*

157-200 g Packung (100 g = 1.00-1.27)

3.75 5.79*

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 7.50)

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 7.84)

-35%

5.88 8.99*

-22%

1.79

2.29***

Klasse I 500 g Packung (1 kg = 3.58)

-35%

AKTION!

Fürst von Metternich Sekt

AKTION!

Spanien Erdbeeren

-26%

1.99 Ferrero Mon Chéri, Rocher oder Küsschen

1.79***

AKTION!

AKTION!

-35%

0.69*

0.45

Le Gruyère mild AOP

Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, 49 % Fett i. Tr., fruchtig-kräftig 100 g

AKTION!

Kinder Überraschungsei oder Alpia Tafelschokolade

-33%

Hawesta Heringsfilets

1.-

20-100 g Stück/Tafel (100 g = 0.45-2.25)

verschiedene Sorten 200 g Dose (100 g = 0.50)

1.49*

AKTION!

-36%

Klasse I Stück

ohne Knochen auf Wunsch gefüllt 100 g

verschiedene Sorten 26-92 g Beutel (100 g = 0.62-2.19)

Coca Cola

1.88 2.99*

-32%

AKTION!

7.99 11.79*

AKTION!

7.77 9.99*

26. MÄR.

-45%

0.49

15 Stück = 125 g Packung (100 g = 0.70)

+10% mehr Inhalt

-22%

NUR

SA MS TA G

0.89***

Toffifee

AKTION!

tiefgefroren 1.000 g Packung

extra g r fein-wü oße Köpfe rz Geschmac ig im k

-32%

Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12.69)

1.29* AKTION!

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke XXL

UNSERE WOCHENENDHELDEN.

Spanien Kohlrabi

SchweineRückenbraten

Maggi fix & frisch Produkte

-37%

KOCHENENDE. KOCHENENDE

0.44

0.57

AKTION!

SCHÖNES

-50%

0.89*

0.89*

verschiedene Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 2 Flaschen + 3.30 Pfand GRATIS zzgl. (1 l = 0.67) Pfand

-28%

1.29

-25%

1.99*

1.11

Klasse I 125 g Schale (100 g = 1.03)

-39%

AKTION!

1.49

-38%

23 .– 24 . M ÄR .

Chile Heidelbeeren

0.66

0.99

eift ate ger 5-9 Mon

UNSERE BLITZGÜNSTIGEN AM MITTWOCH UND DONNERSTAG.

1.09*

2.19*

-26%

3.33

Frisches Rinderfilet

AKTION!

-55%

AKTION!

lecker süß und

fertig gefüllt und gewürzt 100 g

NUR

MI TT W OC H UN DO NN ER STAG D

Alberto Caffé Crema oder Espresso

1.100 g Beutel (1 kg = 7.06-7.77)

0.88

Ehrmann Grand Dessert

verschiedene Sorten 200 g/150 g Becher (100 g = 0.18-0.28)

AKTION!

0.75*

-53%

0.35

AKTION!

-17%

8.88 10.75*

HIT HANDELSGRUPPE GMBH & CO. KG FRANZ-BECK-STRASSE 3 • 86551 AICHACH • MO. – SA. 8 – 20 UHR

* Unser Normalpreis

** Preisempfehlung des Herstellers

*** Die Relation bezieht sich auf die Normalpreise der KW 10

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.