Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Aktueller Sachstand der gesetzlichen Anforderungen der China-RoHS Einführungen und Hintergrund Dipl.-Ing. (FH) Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA, Stuttgart

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 1

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Umwelt-/ Stoffverbotsanforderungen weltweit aus der Sicht Chinas

Quelle: China Electronic Industry Planning Jiang Jingxin Director of Environmental Protection Experiment Department Telecom Research Institute of Information Industry Ministry 01.12.2006 Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 2

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Anwendungsbereich •

•

Acrobat-Dokument

Umfasst: – Elektronische Geräte, welche in der Liste der elektronisch-nachrichtentechnische Produkte (EIP) enthalten sind und nach oder in China verkauft werden. – Instandgesetzte Produkte die nach dem 1. März 2007 nach China verkauft werden – Zubehörteile, die in der EIP aufgelistet werden und separat vom zugehörigen elektronischen Geräte verkauft werden könnten – Ersatzteile welche in der EIP gelistet sind und als separates Einzelteil verkauft werden Umfasst nicht: – Nicht-elektronische Verschleißteile (z.B. Zubehör), welche nicht in der EIP Liste gelistet sind – Ersatzeile, Aufrüstteile, Teile zur Reparatur die nicht in der EIP Liste gelistet sind und nicht als einzelne Teile verkauft werden oder via B2B verkauft werden – elektronische Komponenten die Teil eines elektronischen Systems sind, welches selbst gekennzeichnet ist und zusammen mit diesem System verkauft werden – EIP welche in China gefertigt werden und von China exportiert werden

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 3

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Zusammenspiel Normen, EIP-Liste und Katalog – Two-Step-Approach (1/2)

Quelle: Siemens, 2006 Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 4

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Zusammenspiel Normen, EIP-Liste und Katalog – Two-Step-Approach (2/2)

Quelle: Siemens, 2006

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 5

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Inkrafttreten •

Kennzeichnungspflicht – Alle elektronischen Geräte und Bauteile der EIP-Liste die ab dem 01.03.2007 die Produktitionsstätte verlassen (Inverkehrbringen)

•

Inverkehrbringung – Das Herstellungsdatum ist der Zeitpunkt der Inverkehrbringung – Dies ist im Format YYYY/mm/dd zu kennzeichnen (z.B. Typenschild)

•

Katalog – Das Inkrafttreten wird innerhalb der bekannt gegeben Übergangsfrist sein. • Veröffentlichung des Kataloges eventuell Ende 2007 • Inkrafttreten 6 Monate nach Veröffentlichung – Zur Zeit ist die Produktliste des Kataloges leer.

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 6

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

EFUP envionment friendly use periode •

Risikomanagement

Adobe Acrobat 7.0 Document

Umweltfreundliche Nutzungsperiode – Zeit in Jahren in denen die toxischen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente, die im EIP enthalten sind, nicht frei gesetzt oder verändert werden, sodass die Benutung dieser Substanzen irgendeine ernste Umweltverschmutzungen, körperliche Schädigung oder irgendeinen Schaden verursacht. – Es wird vorgeschlagen 20 oder 50 Jahre für alle langlebige Geräte (medizinischen Geräte, Server) zu wählen, ausgenommen jenen Geräten die für kurze oder mittlere Nutzungszeiträume gedacht sind (10 Jahre). – Es wird vorgeschlagen 10 Jahre für alle kurzlebige Geräte (z.B. Handy) zu wählen. – Es wird vorgeschlagen 10 für alle mittellebige Geräte (z.B. CRT-Bildschirme) zu wählen. – Die Produkte sollten nach dieser Periode zurückgenommen werden. (Interpretation)

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 7

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

EFUP envionment friendly use periode (DRAFT)

Risikomanagement

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 8

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

EIP-Liste

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Folie 9

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Katalog

Risikomanagement

– Im Katalog festgelegte Produkte müssen konform (Einhaltung der Grenzwerte) mit den Restriktionen der sechs verbotenen Stoffen (Cd, Pb, Hg, Cr VI, PBB, PBDE) sein. . – Sie benötigen ein Zertifikat einer dritten Instanz. (China Compulsory Certification, CCC). – Zur Zeit ist die Produktliste des Kataloges leer. – Das MII arbeitet an den Kriterien, der Zertifizierungsprozedur und der Marktüberwachung. – Jedes Jahr können Produkte zu diesem Katalog hinzugefügt werden und dann müssen für diese Produkte die Anforderungen des Kataloges erfüllt werden. – Das Inkrafttreten wird innerhalb der bekannt gegeben Übergangsfrist sein. • Veröffentlichung des Kataloges eventuell Ende 2007 (Interpretation) • Inkrafttreten 6 Monate nach Veröffentlichung

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Folie 10

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

„Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products” und Katalog (1/3)

Acrobat-Dokument

Quelle: China Electronic Industry Planning Jiang Jingxin Director of Environmental Protection Experiment Department Telecom Research Institute of Information Industry Ministry 01.12.2006 Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 11

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

„Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products” und Katalog (2/3)

Quelle: China Electronic Industry Planning Jiang Jingxin Director of Environmental Protection Experiment Department Telecom Research Institute of Information Industry Ministry 01.12.2006 Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 12

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

„Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products” und Katalog (3/3)

Quelle: China Electronic Industry Planning Jiang Jingxin Director of Environmental Protection Experiment Department Telecom Research Institute of Information Industry Ministry 01.12.2006 Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 13

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Verbotene Stoffe, Grenzwerte und Marktüberwachung

Risikomanagement

•

Grenzwerte der verbotenen Stoffe – Cadmium 100 ppm – Blei 1000 ppm – Chrom 6+ 1000 ppm – Quecksilber 1000 ppm – PBBs 1000 ppm – PBDEs 1000 ppm (ausgenommen Decabromodiphenylether)

•

Marktüberwachung – Zwang zur China-Rohs Konformität ist während dem „post marketing“. – Das chinesiche Informationsministerium wird eine Koordinationsgruppen einsetzen. – Diese Gruppen sollen den Unternehmen helfen Probleme zu lösen. Sie werden einen internes Durchführungsdokument erstellen, um jedes Ministerium und seine lokalen Abteilungen zu instruieren. – Überprüfungen beim chinesischen Zoll könnten auch möglich sein.

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument Acrobat-Dokument

Folie 14

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Kennzeichnung (1/4) • •

Kennzeichnungspflicht – Alle elektronischen Geräte und Bauteile der EIP-Liste ab dem 01.03.2007 Kennzeichnung mit folgendem Logo – Logo 1 falls EIP China RoHS gefährliche Substanzen unterhalb des Grenzwertes enthält • Achtung EU RoHS konform mit Ausnahmen; bedeutet nicht, das diese Produkte den vorgegebenen Grenzwert der China RoHS einhalten. • China RoHS kennt keine EU-Ausnahmem 1-29 des Anhangs der EU RoHS – Logo 2 falls EIP mindestens einen der Stoffe oberhalb des Grenzwertes enthält – Zur Zeit ist nur Logo 2 für meisten Geräte (z.B. medizinische Geräte) geeignet • Nummer 50 innerhalb Logos 2 (Langzeitnutzung) und 10 (Mittlere- oder kurze Nutzungszeit) werden noch diskutiert – Falls OEM Produkte Teil des elektronischen Geräts sind, physisch verbunden oder nicht, ist keine Kennzeichnung Notwendig (Interpretation) – Elektronische Produkte können weiterhin eine andere Kennzeichnung auf Systemlevel haben als die OEM Teile (Interpretation)

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument Acrobat-Dokument

Folie 15

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Kennzeichnung (2/4) •

Farben der Logos – China empfiehlt grün für Logo 1 und orange für Logo 2 – Graue, schwarze und weiße Logos sind akzeptiert (Interpretation) – Eingegossene, eingefügte oder aufgedruckte Kennzeichnungen können die selbe Farbe wie das Produkt haben. – Die Farbe sollte unterscheidbar vom Produkt sein oder hervortreten Logo 1

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Logo 2

Folie 16

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Kennzeichnung (3/4) •

Größe und Ort des Logos – Das Logo sollte direkt am Produkt angebracht werden. – Falls das Produkt größer ist als 5*10³ mm², sollte das Logo direkt auf das Produkt. – Kennzeichnung mit Logo nur auf elektronischen Geräte – Systemebene (Systemlabel) – Das Kennzeichen muss an einer exponierten Stelle sein (z.B. Typenschild) – EIP Teile die separat verkauft werden müssen mit dem Systemlabel gekennzeichnet werden. – Logos sollten nicht kleiner als 5 mm x 5 mm sein und die Formate der Beispiel einhalten

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Folie 17

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Kennzeichnung (4/4) •

Verpackungsrecycling-Kennzeichnung – Festgelegt in „Packaging Recycling Marks“, GB 18455-2001 für die • Typen, Namen, Größe und Farbe • der Kennzeichen für recyclebare, wieder verwendbare Verpackung und/oder – GB/T 16288-1996 Kennzeichen für Plastikrecycling.

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Folie 18

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle (1/6) •

Aufbau der Deklarationstabelle – Die Tabelle muss in chinesischer Sprache sein – Die Tabellen in Beispiel 1-3 müssen im Handbuch des elektronischen Produktes oder in einem separaten Blatt oder auf einer CD spezifiziert werden; – eine Webseite erfüllt nicht diese Anforderungen – „X“ bedeutet, dass der Grenzwert für einen der gelisteten Stoffe überschritten wurde, – „0“ bedeutet unterhalb der Grenzwerte – Falls Produkte separat gekennzeichnet sind, so werden separate Tabellen für jedes Produkt benötigt. – Spezifizierung des Vorhandseins oder nicht Vorhandenseins der gelisteten Stoffe anhand der höchsten vorhandenen Mengenangabe in Komponenten/Teile – Vermeidung der Einfügung einer Zeile für „Gesamtes System“

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument Acrobat-Dokument

Folie 19

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle (2/6)

Falls in irgendeinem Geräteteil keiner der angegebenen Schadstoffe enthalten ist, wird dies mit „0“ (Null) gekennzeichnet und in der Tabelle entsprechend eingetragen. Dies bedeutet, dass die Konzentration schädlicher Stoffe in allen homogenen Materialien eines Teils kleiner oder gleich dem jeweiligen Grenzwert in [1] ist. Falls irgendein Geräteteil die in der Tabelle angegebenen Schadstoffe enthält, ist ein „X“ an der entsprechenden Stelle in der Tabelle 1 einzutragen. Dies bedeutet, dass die Konzentration schädlicher Stoffe in mindestens einem homogenen Material höher ist als der Grenzwert in [1] [1]: SJ/T 11363-2006, requirements of concentration limits Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument Acrobat-Dokument

Folie 20

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle - Beispiele (3/6) •

Vorschlag: Baugruppen entsprechend Sachnummern der Rechnung/Lieferschein auflisten in der Material Deklarationstabelle (kann vom Zoll dann entsprechend geprüft werden)

Bezeichnung des Geräteteil

Schadstoffe Pb

Hg

Cr6+

Cd

PBB

PBDE

Magnet

O

O

O

O

O

O

Alle Leiterplatten

X

O

O

O

O

O

LCD Monitor

X

X

O

O

O

O

Andere Bauteile

O

O

O

O

O

O

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 21

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle – Beispiele (4/6) •

Vorschlag: Baugruppen entsprechend Sachnummern der Rechnung/Lieferschein auflisten in der Material Deklarationstabelle (kann vom Zoll dann entsprechend geprüft werden)

Bezeichnung des Geräteteils

Schadstoffe Pb

Hg

Cr6+

Cd

PBB

PBDE

Metallbauteile

O

O

O

O

O

O

Kunststoffbauteile

O

O

O

O

O

O

Elektronikbauteile

X

O

O

O

O

O

LCD-Bildschirm

X

X

O

O

O

O

Kabel und Steckverbindungen

O

O

O

O

O

O

Sensoren

X

O

O

O

O

O

Abschirmung

X

O

O

O

O

O

Röntgenstraler

O

O

O

O

O

O

Elektromechanische Bauteile

O

O

O

X

O

O

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 22

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle – Beispiele (5/6) •

Vorschlag: Baugruppen entsprechend Sachnummern der Rechnung/Lieferschein auflisten in der Material Deklarationstabelle (kann vom Zoll dann entsprechend geprüft werden)

Schadstoffe Bezeichnung des Geräteteils

Pb

Hg

Cr6+

Cd

PBB

PBDE

Magnet

X

O

O

O

X

X

Patientenliege

X

O

X

X

X

X

Systemgehäuse

X

O

X

X

X

X

Spule

X

O

O

O

O

X

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 23

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Material Deklarationstabelle – Beispiele (6/6)

Microsoft Word-Dokument

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 24

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

China RoHS – Anforderungen bezüglich der Deklaration (1/5) •

Hersteller bzw. Importeure müssen folgende Angaben zu ihren Produkten machen: – Für alle EIPs ab 01.03.2007 – safety period auch „the term of environmental use“ genannt (Art. 11) – Bezeichnung und Mengenangabe von den betroffenen Schadstoffen im Produkt (Art. 13) – in welchen Bauteilen sich diese Schadstoffe befinden (Art. 13) – Recyclingfähigkeit der EIP-Produkte (Art. 13) – Bezeichnung des Verpackungsmaterials des EIP-Produkte (Art. 14) – Produkte, bei denen es eine erfolgreiche Substitution von toxischen und gefährlichen Materialien gegeben hat oder die Grenzwertbeschränkungen eingehalten werden können, werden in einen Katalog (key administrative catalogue) aufgenommen. – Für diese Produkte muss eine CCC-Zertifizierung durchgeführt werden. (Art. 18, 19)

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 25

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

China RoHS – Anforderungen bezüglich der Deklaration (2/4) •

•

•

Anbringung des Logos – Bezeichnungen und Mengenangaben zu toxischen und schädlichen Substanzen, die in einem Produkt enthalten sind sowie diesbezügliche Erkennungszeichen müssen auf dem Produkt angebracht werden. Deklaration der „Environmental Safe Period“. – Diese Zeitspanne ist definiert als die „Periode, in welcher toxische und schädlich Substanzen oder Elemente, die in den Produkten enthalten sind, nicht in die Umwelt austreten können“. Kennzeichnung des Verpackungsmaterials – Anforderung zur Deklaration und Gebrauch von Verpackungsmaterialien; für Verpackungszwecke dürfen nur nicht-toxische, unschädliche, rasch abbaubare und recyclingfähige Materialien verwendet werden. Hersteller und Importeure müssen ausdrücklich die Inhaltsstoffe von Verpackungsmaterialien auf der Verpackung kennzeichnen.

Es müssen dazu noch sog. „National and Industry Standards“ abgewartet werden, die z. B. die Kennzeichnungs- und Inspektionspflichten näher beschreiben sollen. Es sollen insgesamt 8 Standards vom chinesischen Normgeber erstellt werden; Stand 01/2007 liegen 3 übersetzte Standards zu Kennzeichnungsanforderungen, Analyseverfahren und Konzentrationshöchstwerten im Entwurfsstand vor. Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 26

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

China RoHS – Anforderungen bezüglich der Deklaration (3/4) •

•

Bezugsgröße für das homogene Material / Komponente (material unit) – EIP-A: Each homogeneous material composing EIP – EIP-B: Metallic coating of each part in EIP – EIP-C: Small components or materials that cannot be further disassembled under existing conditions in EIP. They generally refer to the products of equal to or less than 4 mm3 in size. Definition der Grenzwerte für die entsprechenden Bezugsgrößen – EIP-A: The contents of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl, polybrominated diphenyl ether (exclusive of decabromodiphenyl ether) in this category shall not exceed 0.1% and the content of cadmium shall not exceed 0.01%. (Interpretation: Bezugsgröße homogenes Material; DecaBDE erlaubt) – EIP-B: The hazardous substances including lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium in this category shall not be added intentionally. – EIP-C: The contents of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl, polybrominated diphenyl ether (not including decabromodiphenyl ethers) in this category shall not exceed 0.1%, and the contents of cadmium shall not exceed 0.01%. (Interpretation: Bezugsgröße Bauteil [z.B.Widerstand); Deca BDE erlaubt) Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 27

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Beispiel EIP-B: Oberflächenbeschichtung Cr 6+ bzw. Cr 3+ Warum eine Trennung Anode / Kathode

-

Cr3+

Cr3+

Cr3+ Cr0 Cr0

Cr0

Metallisches Chrom

Cr3+ Cr6+

Cr3+

Cr3+ Cr3+

Cr3+

Cr6+

Die Membrantechnik -

Cr3+

Cr3+ Cr3+

+

Cr3+ Cr3+

Cr3+ Cr3+

Kathode

Cr3+ -

Cr3+

SS2-

SS2-

Cr3+ SS2-

Cr3+

Cr0

Cr0

Cr3+

Cr3+ Cr3+

Cr3+ Cr0 SS2-

SS2-

Cr0

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Sulfation

Cr3+

Cr3+

Cr0

Chrom(6+) -Ion

SS2-

Anode

Kathode

Cr6+

Cr6+

Chrom(3+) -Ion Metallisches Chrom Sulfation Anionentauscher

SS2SS2-

Anode

Cr3+

+

Cr6+

Cr3+

Chrom(3+) -Ion

Membrane

-

Microsoft owerPoint-Präsentatio

Cr3+

Cr3+

Cr3+

SS2Cr3+

Folie 28

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

China RoHS – Anforderungen bezüglich der Deklaration (4/4) •

Kennzeichnung der Produkte – EIP-Produkte, die keine RoHS 6 Stoffe enthalten

– EIP-Produkte, deren Inhaltsstoffe die Grenzwerte überschreiten • Angabe vom „Environmental Protection Use Period “ • Für diese Produkte müssen folgende Angaben in der Dokumentation gemacht werden (Pflicht auf chinesisisch; Ergänzung auf englisch Möglich)

O X Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Die Stoffmenge in allen homogenen Materialien ist unter dem Grenzwert Die Stoffmenge ist in mindestens einem homogen Material über dem Grenzwert Folie 29

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Übersicht - Vergleich EU RoHS und China RoHS •

• •

•

• •

Erweiterter Geltungsbereich – Radarsysteme, Medizingeräte, Messtechnik, Halbleiterindustrie – Bauteile sowie Batterien – Bauteile aus anderen Produktrücknahmeregelungen sind nicht explizit ausgenommen – Produkte aus dem Militärbereich sind nicht explizit ausgenommen Keine Expliziten Ausnahmen, keine Stakeholderbefragung 2-Step-Approach – Produkte der EIP-Liste ab dem 01.03.2007 kennzeichnen und eventuell deklarieren – Produkte des Kataloges (voraussichtlich Anfang 2008) Einhaltung der Stoffverbote und Zertifizierung durch CCC-Kennzeichnung und Überprüfung – Liste des Kataloges ist noch nicht veröffentlicht (noch leer) Anforderungen beschränken sich nicht nur auf den Einsatz der Stoffe – sondern auch Kennzeichnung (Angabe der EFUP) – und Deklarationspflicht Kennzeichnung auch der Verpackungen Inverkehrbringen – Put on Market wird anders verstanden

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 30

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Information

Adobe Acrobat Document

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 31

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Ausgangssituation - Unterschiede •

Kennzeichnung mit folgendem Logo –

Logo 1 falls EIP China RoHS gefährliche Substanzen unterhalb des Grenzwertes enthält

• Achtung Produkte „EU RoHS konform“ (meistens incl. von Ausnahmen 1-29) ist nicht gleichbedeutend mit „Einhaltung der Grenzwerte der China RoHS“ . – China RoHS kennt keine EU-Ausnahmen 1-29 entsprechend der Anhänge der EU RoHS – China RoHS hat einen anderen Anwendungsbereich – China RoHS hat eine andere Definition des homogenen Materials –

Logo 2 falls EIP mindestens einen der Stoffe oberhalb des Grenzwertes enthält

• Zur Zeit ist nur Logo 2 für die meisten Geräte geeignet •

Nummer 50 bzw.20 innerhalb Logos 2 (Langzeitnutzung) und 7 bzw. 5 (Mittlere- oder kurze Nutzungszeit) werden noch diskutiert

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument Acrobat-Dokument

Quelle: COCIR, Guidance Paper, andere 07.01.2007

Folie 32

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Ausgangsituation – keine Ausnahmen bei der China-RoHS •

China RoHS kennt keine Ausnahmen, dafür den 2-Step-Approach –

In den Katalog werden nur Geräte und Bauteile übernommen werden die auch entsprechend China-RoHS produziert und in China Inverkehr gebracht werden.

– Keine der folgenden Ausnahmen gilt in China •

• • • • Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Ausnahmen für Legierungen (Stahl, Alu, Kupfer) Ausnahmen für Werkstoffe Produktbezogen (Lote) Ausnahmen für Beschichtungen Anwendungszweck bezogen (Cadmiumbeschichtung) Ausnahmen für Beschichtungen Produk bezogen (Optik) Ausnahmen Produkte bzw. Gerätekategorien (GK 8+9) Folie 33

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Ausgangsituation – keine Ausnahmen bei der China-RoHS

NICHT CHINA-ROHS KOMFORM

NICHT CHINA-ROHS KOMFORM

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Folie 34

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007

Aktueller Sachstand China-RoHS

Version 1.0 Teil 07

Geändert: neu 01.01.2008

Geltende Gesetze und Normen (Standards) – – Acrobat-Dokument

– Acrobat-Dokument

–

Acrobat-Dokument

– –

Gesetz (28.02.2006, Manageing Measures): Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products EIP-Liste (16.03.2006, EIP): Electronic Information Products Classification and Explanations Grenzwerte (11.06.2006, SJ/T11363-2006): Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products Kennzeichnung (11.06.2006, SJ/T11364-2006) Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products Verpackungskennzeichnung (18.09.2001, GB 18455-2001) Packaging Recycling Marks Testmethoden (11.06.2006, SJ/T11365-2006) Testing Methods for Hazardous Substances in Electronic Information Products

Acrobat-Dokument Adobe Acrobat 7.0 In Vorbereitung befindliche Normen (DRAFTS) Document – Umweltgerechte Nutzungsphase (15.02.2007, SJ/T XXXX-YYYY) General Rule of Environment-Friendly Use Period of Electronic Information Products

Acrobat-Dokument Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Acrobat-Dokument

Folie 35

7 China-RoHS Gesetz

Sachstand: 01.04.2007 Version 1.0 Teil 07

Aktueller Sachstand China-RoHS

Geändert: neu 01.01.2008

Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung Dipl.-Ing. (FH) Markus Hornberger Abteilung Produkt- und Qualitätsmanagement Gruppenleitung

Markus Hornberger Fraunhofer Institut IPA 0711/970-1301 [email protected]

Telefon:

+49 (0) 711 / 970 - 1301

Fax:

+49 (0) 711 / 970 - 1002

E-Mail:

[email protected]

Internet:

www.ipa.fhg.de

Folie 36

7 China-RoHS Gesetz