Marktgemeinde

ABSDORF

Oktober 2011

Gemeindesammelzentrum eröffnet

Seite 4

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in Absdorf

Seite 5

Bunter Wagramer KIndersommer in Absdorf

Seite 17

Impressum

Seite 20

Foto: Franky Grünling

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Erscheinungsort: Gemeinde Absdorf Zugestellt durch Post.at

Seite 1

Alle arbeiten mit! Dass sich die Mitarbeit an Projekten der Marktgemeinde tatsächlich lohnt, wurde einmal mehr bei der Gestaltung eines Erholungsplatzerls samt Aufstellen einer Bank vor dem Nah & Frisch-Kaufhaus Knell unter Beweis gestellt: Während sich Nahversorger Gottfried Knell mit einer kleinen Jause einstellte, tauchte überraschend auch Manfred Schneider mit Wein und Gläsern auf, damit „die Gleichenfeier entsprechend gestaltet werden kann“, wie er launig bemerkte. Nicht zuletzt hielt Anna Schultheis die Mannschaft im Bild fest und stellte das Werk freundlicherweise der Redaktion zur Verfügung. Der Freiwilligentrupp aus verschiedenen Fraktionen (Michael Graf, Norbert Fischer, Helmut Dollinger, Karl Waltner, Hermann Dam, Leopold Weinlinger, Franz Nefischer, Anton Schartner und Bürgermeister Franz Dam – unterstützt von Johann Lohner und Markus Streitriegl sowie unserem Baggerfahrer Roland Strenn, war zur Montage von insgesamt sechs neuen Parkbänken ausgerückt.

Eine Baubesprechung mit den Anrainern der Sonnengasse, Austraße und einem Teilstück Pfarrgasse mit Vertretern der ausführenden Unternehmen gab den Betroffenen Gelegenheit, sich über die geplanten Bauarbeiten und eventuelle Beeinträchtigungen während der Bauphase zu informieren bzw. ihre Meinung dazu einzubringen. Ein besonderer Dank gilt Familie Dagmar und Gerd Weber, die ihre Garage für die Zusammenkunft zur Verfügung gestellt hat (Bild rechts). Unbestätigten Gerüchten zufolge hat diese Besprechung bis in die frühen Morgenstunden gedauert ...

Inzwischen schreiten die Bauarbeiten in den betreffenden Straßen zügig voran, sodass die Arbeiten planmäßig im Herbst fertiggestellt werden. Fotos: Gaubitzer

Seite 2

Bürgermeister

Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer! Das Jubiläumsjahr 2011 geht in die Finalgerade – ein Feuerwerk an Veranstaltungen und Festen prägte unsere Gemeinde, wie zuletzt der Besuch unseres Bundespräsidenten, die Veranstaltung „Absdorf und die Reformationszeit“ im wunderbaren Schloß Stetteldorf sowie kürzlich die Radiomesse mit unserem Chor Mauritius in der Pfarrkirche. Auch einige Projekte konnten weiter entwickelt und auch teilweise bereits abgeschlossen werden – unser neues Gemeindesammelzentrum, in Kooperation mit der Marktgemeinde Stetteldorf/Wgr., wurde seiner Bestimmung übergeben, die Asphaltierung der Straßenzüge Sonnengasse, Austraße und der Rest der Pfarrgasse steht kurz vor der Fertigstellung. Vieles ist noch im Gange, so z. B. die Asphaltierung der Zufahrt zum Sammelzentrum, die in Kooperation mit der ÖBB erst im Jahr 2012 erfolgt. Demnächst gehen wir in die Planungsphase mit dem neuen Bauhof, gekoppelt mit einem Jugendtreff, um auch hier zeitgerecht starten zu können. Dies gilt auch für unseren Kindergarten I, welcher thermisch saniert sowie die Ausstattung den vorherrschen-

den gesetzlichen Bestimmungen angepasst werden muss. Werterhaltende und -erhöhende Investitionen sind ebenfalls im Heimatmuseum sowie im ehemaligen Postamtsgebäude vorgesehen. In Planung ist ein gemeinsamer Adventmarkt am Hauptplatz unter Einbindung unserer Vereine, Organisationen und Interessenten. Vieles bewegt sich und ist auch bereits für das kommende Jahr in Planung – dies dank vieler fleißiger Kräfte sowohl in unserer Gemeindestube so wie auch durch unbeschreiblicher Leistungen unserer Vereine, Organisationen und Freiwilliger – hier kann ich gar nicht oft genug D A N K E sagen!

Ich wünsche Ihnen weiterhin einen schönen Herbst, der hoffentlich noch lange andauern möge! Herzlichst, Ihr

Erreichbarkeit

BÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters: Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: [email protected]

Seite 3

Gemeindesammelzentrum

Das neue Gemeindesammelzentrum ist eröffnet! Wir verfügen nun gemeinsam mit der Marktgemeinde Stetteldorf über ein neues Sammelzentrum, das es uns allen noch einfacher macht, unseren Mist zu entsorgen. Doch lange bevor wir in die neue Anlage einbiegen, sollten wir alles tun, um mit möglichst wenig „Ladung“ (Müll vermeiden statt Müll entsorgen!) dort anzukommen. Sparsam und effizient hat sich

auch die Errichtung unseres neuen Gemeindesam­melzentrums gestaltet. Nicht nur, dass die Kosten – auch die laufenden Betriebskosten – durch die Kooperation mit unserer Nachbargemeinde Stetteldorf nachhaltig verringert werden, schlägt der Bau mit 20.000 E weniger als ursprünglich geplant zu Buche. Beiden Bürgermeistern ist es nach intensiven Verhandlungen

auch noch gelungen, 70.000 E Förderung vom Land Niederösterreich zu lukrieren. Damit nicht genug, ist die neue Anlage hochwertiger angelegt als die seinerzeit an der Absberger Straße geplante Anlage: Es ist das gesamte Areal asphaltiert, sodass „Schlammfahrten“ der Vergangenheit angehören und verfügt überdies über Stromund Wasserversorgung.

Im heurigen Jahr 2011 ist das Gemeindesammelzentrum jeden Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet, außer am 24. und 31. Dezember 2011. Ab 2012 ist am 7. und 21. Jänner, am 4. und 18. Februar sowie am 3. und 17. März geöffnet. Ab 31. März bis Ende November ist die Anlage jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr und jeden Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Im Dezember 2012 wird am 1., am 15. und am 29. offen sein Bei der Eröffnungsfeier des neuen Gemeindesammelzentrums der Marktgemeinden Absdorf und Stetteldorf am Wagram (von links): Erhard Mann (Chorleiter), Pfarrer Werner J. Grootaers, Gertrude Weinlinger, Bgm. Franz Dam, Ingeborg und Alfred Riedl (Obmann Abfallverband), Mag. Katharina Hauser (GVA Tulln-Geschäftsführerin), Josef Danksagmüller (Bürgermeister Stetteldorf ), Sylvia Dam, Doris Goldsteiner, Karl Waltner, Hermann Dam, Josef Germ (Vizebürgermeister Stetteldorf ) und Leopold Weinlinger (Vizebürgermeister Absdorf ). Foto: Franky Grünling

Seite 4

Hoher Besuch

Gruppenfoto mit dem Präsidenten (von links): GGR Hermann Dam, GR Johannes Stiedl, GGR Werner Weinlinger, BH Hofrat Mag. Andreas Riemer, Bgm. Franz Dam, GR Helmut Dollinger, LAbg. Günter Kraft, GGR Günter Manharter, das Präsidentenpaar, GR Franz Treiber, Obmann Leopold Fischer (Verein 1000 Jahre Absdorf ), Vizebürgermeister Leopold Weinlinger mit Gattin Gertrude, LAbg. KR Mag. Alfred Riedl und Mag. Brigitta Fischer.

Der Bundespräsident war zu Gast in Absdorf! „Er war da!“ – Bei Kaiserwetter konnten wir im Rahmen der Feierlichkeiten „1000 Jahre Absdorf“ am 25. August 2011 Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und sein charmante Gattin Margit in unserer Heimatgemeinde begrüßen. Willkommen geheißen wurde das zugängliche und gut gelaunte Präsidentenpaar von Kindern mit einem netten Gedicht und einem Blumengruß. Musikalisch wurde der hohe Besuch vom „Absdorfer Brassquartett“ in Empfang genommen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im PfarrKulturSaal ging es

zum Festakt – in schon gewohnter Manier vom Verein „Absdorf 2011“ unter der Leitung von Leopold Fischer bestens vorbereitet – sowie professionell moderiert von Erhard Mann. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden der Präsident und seine Frau Margit von Bürgermeister Franz Dam offiziell begrüßt. Vor zahlreichen weiteren Ehrengästen, der Gemeindevertretung, den Vereinen des Ortes und einer großen Schar der Bevölkerung gab der Obmann des Vereines „Absdorf 2011“, Leopold Fischer, Einblicke in die Feierlichkeitsaktivitäten „Absdorf 2011“.

Nach Darbietungen der Kindergartenund Volksschulkinder, des Chores „Mauritius“ und des Absdorfer Brassquartettes gratulierte der Bundespräsident in einer launigen und humorvollen Ansprache der Marktgemeinde Absdorf zu diesem besonderen Jubiläum. Den Abschluss des hohen Besuches bildeten ein Rundgang im Heimatmuseum sowie Gespräche mit der Bevölkerung und ein „Fotoshooting“ bei der Statue des Hl. Mauritius. Es war ein würdiger Empfang im Beisein einer großen Schar interessierter Gäste. Wie von der Präsidentschaftskanzlei in einem Dankschreiben betont wurde, habe sich der Bundespräsident sehr wohl gefühlt und lasse alle Absdorferinnen und Absdorfer herzlich grüßen! Bürgermeister Franz Dam war sehr beeindruckt über die Gestaltung der Festtafel durch die Landjugend und zeigte sich auch von der Leistung des Service-Teams begeistert (links). Er dankt allen Helferinnen und Helfern, allen Akteuren auf der Bühne – groß wie klein – sowie allen guten Geistern, die sichtbar und auch teilweise unsichtbar zum perfekten Gelingen dieses „Jahrtausend-Ereignisses“ beigetragen haben.

Seite 5

Gemeinderat

Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates An dieser Stelle wollen wir Ihnen in einem kleinen Auszug die Arbeit im Gemeinderat etwas näher bringen. Die betreffende Sitzung fand am Dienstag, den 4. Oktober 2011 statt. Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten Sitzung des Gemeinderates.

lehensaufnahme erfolgt beim Bestbieter, der Raiffeisenkasse Absdorf.

Der Bericht über die durchgeführte Gebarungsprüfung vom 14. Juli 2011 sowie die Stellungnahme des Bürgermeister und Kassenverwalters wurde dem Gemeinderat vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht.

Den Ansuchen der Familie Bourgois und der Familie Duman um Ankauf von gemeindeeigenen Grundstücken wurde einstimmig stattgegeben. Der Verkaufspreis für die Grundstücke am Brunnenweg (609 m2) bzw. in der Bahnhofstraße (381 m2) wurden mit 60 E je m2 festgelegt.

a a

Der 1. Nachtragvoranschlag zum Jahresbudget 2011 war gesetzmäßig kundgetan worden und wurde dem Gemeinderat ausführlich erläutert. Im ordentlichen Haushalt gab es kleinere Abweichun-

a

a

Vom Bürgermeister wurde berichtet, dass Frau Martina Kreuzinger aus Neu-

zung, Errichtung eines Schaudepots, Sonnenschutz etc.) angesucht und auch die entsprechende finanzielle Unterstützung im Ausmaße von 20.000 E bewilligt bekommen. Die Projektkosten verteilen sich wie folgt: je 20.000 E Kultur- und Verschönerungsverein, die NÖ Landesregierung und die Marktgemeinde Absdorf. Vom Gemeinderat wurde der Zuschuss zu diesem Projekt einstimmig bewilligt, vor allem unter dem Gesichtspunkt, dass die Marktgemeinde Absdorf Eigentümer dieses Objektes ist und das Gebäude durch diese Investitionen entsprechendaufgewertet wird.

a

Der Beitritt der Marktgemeinde Absdorf zum „Krampugraben-Wasserverband“ wurde einstimmig beschlossen, wobei die

Vor dem Modell des Bahnhofes Absdorf um 1900

gen innerhalb der Gruppierungen, die in Summe aber unbedeutend waren und keine wesentliche Veränderung des ordentlichen Haushaltergebnisses bewirkten. Im außerordentlichen Haushalt musste sowohl einnahmen- als auch ausgabenseitig hauptsächlich der Neubau des Gemeindesammelzentrums abgebildet werden. Der Nachtragsvoranschlag wurde vom Gemeinderat mit 15 Stimmen bei 4 Stimmenthaltungen (die 4 SPÖ Mandatare enthielten sich der Stimme) mehrheitlich beschlossen.

aigen beabsichtigt, sich in dem ehemaligen Postamtsgebäude einzumieten. Sie möchte dort eine Praxis als Hebamme mit Kassenvertrag einrichten. Der betreffende Gebäudeteil muß zuerst von der Marktgemeinde saniert werden, die bereits erhobenen Kosten belaufen sich auf etwa 21.000 E. Vom Gemeinderat wurden die Sanierungsarbeiten wie auch der Abschluss eines Vorvertrages einstimmig beschlossen. Die monatliche Miete wurde mit zirka 450 E festgelegt, die Betriebskosten gehen zu Lasten der Mieterin.

Die erforderliche Darlehensaufnahme für die Errichtung des neuen Gemeindesammelzentrum in Höhe von 150.000 E wurde einstimmig genehmigt. Die Dar-

Der Kultur- und Verschönerungsverein Absdorf hat bei der NÖ Landesregierung ein Projekt über 60.000 E zur Sanierung des Heimatmuseums (Einbau einer Hei-

a

Seite 6

a

Marktgemeinde Absdorf den Anteil der Stadtgemeinde Tulln (4,3 %) übernimmt. Als Delegierter in diesen Verband wurde GR Alois Detter einstimmig bestellt.

a

Mit einer Stimmenthaltung wurde der Finanzierungsbeitrag in der Höhe von 2.500 E seitens der Marktgemeinde Absdorf für das Übersichtsmodell „Bahnhof Absdorf-Hippersdorf um 1900“ beschlossen. Dieses Modell wird nach gänzlicher Fertigstellung im Heimatmuseum seinen Platz finden.

a

Der Tagesordnungspunkt „Ehrung durch die Gemeinde“ war von der Öffentlichkeit ausgeschlossen.

Gemeinschaft

Wir gratulieren zum Jubiläum zur Goldenen Hochzeit

Walter & Maria Glatzenberger am 26. Jänner 2011

Leopold & Edith Weinlinger am 24. Juni 2011

Herzlich willkommen wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde: Sami Altin

geb. am 27. Juni 2011 in Wien Oktay und Ayse Altin, Bahnhofstraße 3

Ilian Osmani

geb. am 13. August 2011 in Tulln Agron und Irfet Osmani, Stockerauer Straße 82

Walter & Rosa Huber am 4. August 2011

Johann & Maria Plaichner am 26. Oktober 2011

Wir gratulieren zum (runden) Geburtstag 101. Geburtstag

Theresia Wurzer geb. am 7. August 1910

Larissa Lenz

80. Geburtstag

geb. am 22. August 2011 in Krems Thomas Eiböck und Sylvana Lenz, Stockerauer Straße 15b/3

geb. am 20. September 1931

Stella Zillner

Josef Trauner

geb. am 4. September 2011 in Tulln Ernst Dospel und Dagmar Zillner, Getreidegasse 3

Fynn Trabauer

Wir betrauern unsere Verstorbenen:

geb. am 8. September 2011 in Tulln Sabine Trabauer und Roman Vanyek, Weinbergstraße 11

Selina & Leon Parys

geb. am 5. Oktober 2011 in Wien Marina Parys, Hauptplatz 5-6/2/1

Wilhelm Althaler

geb. am 10. April 1922 in Mollersdorf gestorben am 17. August 2011 in Tulln

Leopold Ziehaus

geb. am 20. November 1928 in Korneuburg gestorben am 17. August 2011 in Absberg

Dr. Gerhard Pichler

geb. am 11. Jänner 1942 in Korneuburg gestorben am 30. August 2011 in Absdorf

Rupert Fuss

geb. am 9. August 1927 in Thürnthal gestorben am 30. August 2011 in Absdorf

Gaben einander am Samstag, den 20. August 2011 das Ja-Wort: Markus und Bettina (geb. Neuwirth) Streitriegl. Im Bild (von links): Susi Hoch, Rosina Stokhammer, Amtsleiter Josef Pauser, Bürgermeister Franz Dam, das Brautpaar, Helmut Heinl und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger.

Seite 7

Vereine

Ein Jahr Landjugend Absdorf Am 1. Oktober 2011 fand – exakt ein Jahr nach der Gründung – die erste Generalversammlung der Landjugend Absdorf statt. Die Jugendlichen trafen sich im Heurigenlokal Grand in Absberg um ihren „ersten Geburtstag“ zu feiern.Schon im ersten Bestehensjahr haben die momentan 52 Mitglieder vieles bewegt. Vie-

le Veranstaltungen und Projekte wurden organisiert und durchgeführt. Nach den Wahlen stand der „neue“ Vorstand fest. Die Leitung übernahmen zum zweiten Mal Maria Dam und Robert Dreissker. Als ihre Stellvertreter werden ihnen Katrin Schneider und Hannes Kaltenbrunner erneut unter die Arme greifen.

Heilkraft des Wortes

Auf überaus großes Interesse stieß der Vortrag „Die Heilkraft des Wortes“ von Univ. Prof. Dr. Rotraud Perner, die auf Einladung von „Gesundes Absdorf“ im voll besetzten Saal des Gasthauses Salomon sprach. Anschließend hatten die Gäste Gelegenheit, Bücher der bekannten Psychotherapeutin zu kaufen und signieren zu lassen

2. Jugendforum

Bei der Generalversammlung (sitzend von links): Hannes Kaltenbrunner, Maria Dam, Robert Dreissker und Katrin Schneider; (stehend von links): Bezirksbauernkammer-Obmann Hermann Dam, Viktoria Sprengnagel, Landesleiter Karl Anton Schrattenholzer, Tanja Ehn, Klaus Klenk, Hannes Plaichner, Markus Kiener, Manfred Zens, Landesbeirat Alfred Seifried und Elisabeth Dam.

Das 2. Jugendforum im Gasthaus Salomon war wieder sehr gut besucht. Hauptthema war die Planung des neuen Jugendtreffs gemeinsam mit der im Jahr 2012 vorgesehenen Errichtung eines Gemeindebauhofes in der Hausäckerstraße (ehem. Sammelzentrum). Viele Ideen und Vorschläge wurden in die Planung eingearbeitet, um den Bedürfnissen und Wünschen der künftigen Nutzer möglichst nachkommen zu können – nur gemeinsam werden wir ein vernünftiges Endergebnis erzielen können, welches sich im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten bewegt.

BWS baute in Absdorf 193 Wohneinheiten Die BWS wurde bereits 1911 gegründet und hat sich kontinuierlich zu einen der größten gemeinnützigen Bauträger Österreichs entwickelt. Wohnen ist ein Grundbedürfnis aller Menschen. Leistbares, qualitativ hochwertiges, umweltverträgliches und möglichst auf die individuellen Wünsche der Mieter zugeschnittenes Wohnen ist daher oberstes Ziel der BWS.

Entgeltliche Einschaltung

In der Marktgemeinde Absdorf hat die BWS bislang 193 Wohneinheiten errichtet. Die Wohnhaus- und Reihenhausanlagen befinden sich z. B. am Hauptplatz, in der Bahnhofstraße und in der Feldgasse. In der Wohnhausanlage „Am Graben 7“ können die Nutzungsberechtigten per 1. Jänner 2011 Eigentum erwerben. Dies ist auch zu einem späteren Zeitpunkt bei den anderen Wohnhausanlagen möglich. In enger und sehr guter Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Absdorf werden die Wohnungen seitens unserer Zweigstelle in St. Pölten, Birkengasse 55 vergeben. Ansprechpartner ist Herr Christoph Zanghellini, erreichbar unter (02742) 75 368 oder per Mail unter [email protected].

Seite 8

BWS-Konzern

Gemeinnützige allgemeine Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft, reg. Gen. m. b. H. 1050 Wien, Margaretengürtel 36-40

Gemeinschaft

Die vielen fleißigen Anrainer der Schulstraße haben die Grünflächen in ihrer Straße selbst gestaltet. Auf Initiative von Vizebürgermeister Leopold Weinlinger wurde in Absprache mit den Anrainer der Straßenzug verschönert und es wurden auch neue Gewächse gepflanzt sowie die Pflegearbeiten übernommen. Ein aufrichtiges Dankeschön an alle Helfer/innen für die zahlreich geleisteten freiwilligen Stunden. Diese gelungene Aktivität soll im nächsten Jahr auf andere Straßen ausgeweitet werden (nicht im Bild: Fam. Maria und Karl Berthold).

Der „Umzug“ der Plank-Kapelle geht zügig voran: Kaum waren die Ziegel am alten Standort beim Bahnschranken in der Hans Doppelreiter-Straße abgeklopft, ging es schon an den Wiederaufbau ein paar hundert Meter näher am Wagram (rechtes Bild). Mitgearbeitet an diesem Dorferneuerungsprojekt unter Obmann Karl Waltner haben Maurer Ernst Hahnl und seine Helfer Herbert Lohner, Leopold Jansch und Walter Klein.

Seite 9

Dies & das

1. Absdorfer Gesundheitstag am Sonntag, den 30. Oktober 2011 von 10 bis 16 Uhr im PfarrKulturSaal

Beratung/Information: l Aktivitäten im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ l Infostand „Gesundes NÖ“ l Jeder Besucher erhält einen Gesundheitspass l Dr. Roch – Defibrilator Gesundheitsstraße: l Gesundheitscheck l Fitnesscheck l Ernährungsberatung l Hör- und Sehtest l Klangschalenmassage l Aromaberatung l Physiotherapie Kinderprogramm: l Kindermaltisch l Bücherturm mit Evi Weinlinger Aussteller: l Volkshilfe Absdorf l Diätologien Michaela Weinlinger l Fam. Schmit „Biolaufologie“ l Fa. Neuroth l Optiker Fa. Schmied l Hebamme Martina Kreuzinger l Orthopädie-Schuster Peter Durst l Imkerei Fam. Kainberger l Fa. Primavera, Doris Wanek l diverse Vereine aus Absdorf l Dipl. Kinderkranken schwester Karin Lohner Wir sorgen mit einem gesunden Buffett auch für das leibliche Wohl: mit köstlichen Aufstrichen, Kaffee und Kuchen sowie Getränken von unseren Bauern im Ort. Sollten Sie einen Gesundheitsberuf ausüben und ebenfalls als Aussteller teilnehmen wollen, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt!

Seite 10

Der Mut, das diesjährige Badfest trotz drohender Regenwolken durchzuziehen, wurde mit ausgezeichnetem Besuch belohnt. Beide Wildschweine ausverkauft, alle weiteren Vorräte aufgebraucht und tolle Stimmung dank begeistertem Engagement vieler Freiwilliger unter der Koordination von Vizebürgermeister Leopold Weinlinger. Das musste natürlich wieder gefeiert werden und so fand sich ein Großteil der fleißigen Helferinnen und Helfer im Weingarten bzw. im Weinkeller des Bürgermeisters zur „Schlussbesprechung“ des Badfestes ein. Bei bestem Wetter ging es an gegrillte Würstel, Aufstriche, Bier und Wein. Im „Mondscheinkino“ gab es Fotos vom Badfest und damit einen wunderschönen Ausklang des Abends. So wie im Vorjahr blieben zirka 3.000 E Reinerlös, die in demokratischer Abstimmung eindeutig für den Kinderspielplatz gewidmet wurden.

Was Integrations-Staatssekretär Sebastian Kurz jetzt erst beginnt, hat Absdorf schon vorweggenommen: Er schickt 100 „Integrations-Botschafter“ in die Schulen, um Vorurteile abzubauen. Wir sind in Absdorf in der glücklichen Lage, viele Beispiele für gelungene Integration unter unseren Mitbürgern zu haben. Eine besonders herausragende Persönlichkeit ist aber sicher MMag. Dr. Orhan Elmaz, Bakk. – im Bild mit Bundespräsident Dr. Heinz Fischer. 1985 in Mazedonien geboren, ist Elmaz mittlerweile österreichischer Staatsbürger und Assistent für Islamistik am Institut für Orientalistik der Universität Wien. Seine Studien hat Elmaz „Summa cum Laude“ (mit Auszeichnung) absolviert, überdies spricht er eine Vielzahl an Fremdsprachen.

EVN legt neue Leitungen und baut neuen Trafostation

Die EVN wird noch im Herbst einige neue Leitungen von der Tullner Straße über den Hauptplatz in Richtung Hans-Doppelreiterstraße verlegen. Gleichzeitig werden in der Bahnhofstraße (von der Trafik Elisabeth bis zum Haus Lukaseder sowie in der Hans Doppelreiter Straße) die Dachständer durch ein Erdkabel ersetzt. Hinter dem Kleinsammelzentrum Bahnhofstraße wird eine neue Trafo-Station errichtet.

Dies & das

„Biolaufologe“ ist der Absdorfer Martin Schmit von Beruf. Nun hat er in der Volksschule Absdorf eine neue Art des Sachunterrichts präsentiert – eine Kombination aus Bewegung und Lernen. Alles – ob Nordic Walking, Wandern, Laufen oder Turnen, das Respektieren und Genießen der Natur sowie das Kennenlernen der eigenen und näheren Umgebung – wird dabei mit dem Lernen verbunden. Landesrat Mag. Karl Wilfing überzeugte sich persönlich von diesem zukunftsweisenden Projekt und lobte die Gemeindeverantwortlichen für die Unterstützung. Gleichzeitig konnte dem für Bildung zuständigen Landesrat unsere aktive und moderne Schule nähergebracht und einige Förderungswünsche deponiert werden! Überdies spendete die Gemeinde unter dem Titel „Hefte helfen“, wobei ein Teil des Erlöses der Kinderkrebshilfe zugute kommt. Im Bild (von links): Vizebürgermeister Leopold Weinlinger, Bürgermeister Franz Dam, Landesrat Mag. Karl Wilfing, Schulleiterin Christine Lukaschek, VS-OL Monika Himsl und GGR Hermann Dam.

Die Beleuchtung der Hans DoppelreiterStraße konnte fertiggestellt werden und sorgt nun für eine angenehme Abendstimmung. Es wurden dazu Niedrigenergielampen verwendet, welche lediglich einen Verbrauch von 0,30 E pro Tag (109,50 E pro Jahr) bei zehn Stunden täglicher Betriebsdauer aufweisen.

Regenwasser-Schäden in der Volksschule

Baustellenparty in der Bahnhofstraße 2

Sanierung des Kreftn- weges 2011 – 2012

Ein großes Problem stellen die seit längerem bestehenden Baumängel im Bereich des Daches unserer renovierten Volksschule dar. Bereits durch ein Sachverständigengutachten untermauerte Fehlleistungen sollten im Frühjahr/Sommer durch die seinerzeit ausführende Spenglerei Resch behoben werden – aber leider – außer Versprechungen und Beteuerungen erfolgte trotz mehrfacher Urgenz keine Reparatur! Wir haben daher mittlerweile eine Rechtsanwaltskanzlei eingeschaltet um den nicht länger tragbaren Zustand (Gesundheitsgefährdung unserer Schulkinder durch mögliche Schimmelbildung, Gefahr der nachhaltigen Entwertung der Bausubstanz etc.) schleunigst zu beseitigen.

Bei der bestens besuchten „Baustellenparty“ bei „Betreubares Wohnen“ der GEDESAG zeigte sich auch der Herbst neuerlich mit sommerlichen Temperaturen von seiner besten Seite. So gab es bei Würstel und Getränken nicht nur ein geselliges Beisammensein, es wurden auch die weitere Bauentwicklung und das Endergebnis in Form eines Modells begutachtet. Im Anschluss gab es noch für alle Wohnungsinteressenten einen Info-Abend im Pfarrkultursaal.

Nach einem Lokalaugenschein am „Kreftnweg“ mit einem Vertreter der Niederösterreichischen Landesregierung wurde mit der Erneuerung der Asphaltdecke mit teilweiser Begradigung bzw. Verbreiterung begonnen. Die Wasserquelle wurden abgeleitet, nun soll im Frühjahr 2012 das Absetzbecken errichtet werden. Erfreulich ist, dass ein großer Anteil der Kosten vom Katastrophenfonds des Landes Niederösterreich übernommen werden können.

Seite 11

Dies & das

Kaiserwetter war dem heurigen 26. Absdorfer Pfarrkirtag beschert, bei dem diesmal auch das Erntedankfest stattfand. Ein herzlicher Dank sei an dieser Stelle den vielen freiwilligen Helfern ausgesprochen, ohne deren Einsatz es dieses schöne Fest nicht schon so viele Jahre gäbe. Der Europaschirm – schon bei der 1000-Jahr-Feier aufgespannt – war auch wieder in Aktion, um den Absdorferinnen und Absdorfern die Möglichkeit zu geben, sich über die Europäische Union zu informieren. Im Bild (von links): Vizebürgermeister Leopold Weinlinger mit seiner Gerti, der Bürgermeister von Niederaltaich, Josef Thalhammer, Landtagsabgeordneter Mag. Alfred Riedl, Altpfarrer KR Roland Moser, der neue Pfarrer Werner J. Grootaers, Pastoralassistentin Helma Wachter, Bürgermeister Franz Dam und (vorne kniend) Euro-Experte Mag. Karl-Heinz Wanker, MBA MSc, von der Stabsabteilung EU-Koordination, Öffentlichkeitsarbeit in der Wirtschaftskammer Österreich mit Euroschirm-Initiator, EU-Gemeinderat Franz Gaubitzer.

Geruchsbelästigung durch alte Kläranlage Im Herbst zunehmend bemerkbare Geruchsbelästigungen bestätigen den dringenden Handlungsbedarf bei unserer veralteten Kläranlage. Es gibt seit geraumer Zeit intensive Gespräche mit Vertretern der Landesregierung, um zügig eine wirtschaftlich tragbare und langfristige Lösung dem Gemeinderat zur Entscheidung vorlegen zu können. Ziel ist die Realisierung dieses Vorhabens bis 2014.

Seite 12

Kinder

Nachmittagsbetreuung in der Schule auch in den Ferien!

In unserer Volksschule steht allen Kindern an Schultagen eine Betreuung zur Verfügung: Die Frühbetreuung beginnt um 6.30 Uhr und endet um 8 Uhr. Nach Unterrichtsende werden die Kinder ebenfalls betreut – und zwar bis 17.30 Uhr. Um etwa 13 Uhr gibt es ein Mittagessen und von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr macht ein Lehrer – jeden Tag ein anderer – mit den Kindern die Hausübung. Ab 14.30 Uhr ist Zeit zum Spielen, Basteln, Lesen, Plaudern ... Ungefähr um 15 Uhr gibt es dann eine Jause.Natürlich kümmert sich das Betreuerteam Brigitte Binder und Regina Zens auch in den Schulferien von 6.30 Uhr bis 17.30 Uhr um die Kinder. In den Schulferien (Weihnachten, Semester, Ostern, Sommer) ist ab drei Kindern geöffnet.

Der Start in das neue Schuljahr ist gelungen: Vizebürgermeister Leopold Weinlinger überreichte allen Schulkindern in der Volksschule sowie allen Lehrerinnen und der Frau Direktorin eine „gesunde Schultüte“.Zusätzlich hatte er die „Schutzengerl“-Aktion von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll für alle Schülerinnen und Schüler im Gepäck.

Seite 13

Infrastruktur/Werbung DANKE SCHÖN! Hundetoiletten bestens „frequentiert“

Sie haben etwas zu sagen? Wir finden die richtigen Worte!

Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U. 3462 Absdorf, Stockerauer Straße 58 Telefon +43 664 1414302, Fax +43 2278 7019 E-Mail: [email protected], www.gaubitzer.at

Firmenzeitschriften, Kundenmagazine, Gemeindezeitungen, Produkt-Broschüren, Festschriften, Drucksorten, Videoclips oder Audio-Guides ... Egal, was Sie Ihren Kunden, Mitarbeitern oder einer sonstigen Zielgruppe mitteilen wollen: Wir hören Ihnen zu, geben Ihrem Thema eine Struktur und schreiben für Sie aussagekräftige Texte. Gemeinsam wählen wir jenes Medium aus, das am besten geeignet ist, Ihre Botschaft an die Empfänger zu bringen. Selbstverständlich übernehmen wir die Kontrolle der Produktion – sei es mit einer Druckerei, mit Werbeartikel-Herstellern, mit Web-Programmierern, Profi-Fotografen oder Filmstudios. Wenn Sie es wünschen, organisieren wir auch Ihre Veranstaltung – von der Konzeption über die Abwicklung der Behördenwege bis zum Catering.

Die Hundetoiletten, die jetzt knapp ein Jahr zur Verfügung stehen, werden sehr gut angenommen. Die seinerzeit fast untragbare Situation hat sich maßgeblich entschärft. Dafür dürfen wir allen verantwortungsbewußten Hundehaltern namens aller Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sehr herzlich danken!

ENTSORGUNG MIT SYSTEM

TRANSPORT & LOGISTIK LEISTUNGSSTARK INNOVATIV KOMPETENT

MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR DEN BAU Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße Tel. +43 (2278) 22 27, Fax: +43 (2278) 37 66 E-Mail: [email protected], Internet: www.schauerhuber.at

Seite 14

Pfarrgemeinde

Amtsübergabe in der Pfarrgemeinde Absdorf! Pfarrer KR Roland Moser übergibt als Symbol für die Amtsübergabe anlässlich seiner Pensionierung den Schlüssel der Pfarrkirche St. Mauritius, Absdorf, an Pfarrer Werner J. Grootaers. Vollzogen wurde die Amtsübernahme im Rahmen eines Festgottesdienstes, zelebriert von Bischofsvikar Prälat Dr. Matthias Roch. Erstmals in seiner neuen Funktion im neu gegründeten Pfarrverband WagramAu war auch der ehrenamtliche Diakon Hans Wachter tätig, der wie Pastoralassistentin Helma Wachter den neuen Priester in seiner pastoralen Funktion unterstützen wird. Dieses Fest wurde von der Pfarrgemeinde, dem „chor mauritius“, der Marktgemeinde, dem Österreichische Kameradschaftsbund, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Sportverein zum Anlass genommen, ihren innigsten Dank und Geschenke für sein 29-jähriges umsichtiges Wirken in der Absdorf an Pfarrer KR Roland Moser zu überbringen. Bürgermeister Franz Dam freute sich seitens aller Absdorferinnen und Absdorfer, dass Pfarrer Moser seinen Lebensabend

Im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzog Bischofsvikar Prälat Dr. Matthias Roch im Auftrag von Erzbischof Dr. Christoph Kardinal Schönborn nach der Pensionierung von KR Roland Moser die Amtseinführung von Pfarrer Werner J. Grootaers als neuen Pfarrer der Pfarren Absdorf, Bierbaum, Königsbrunn, Neuaigen und Stetteldorf. in Absdorf verbringen möchte und weiterhin als Seelsorger fungieren wird. Bei einer Agape auf dem Platz vor der Kirche gab es für die Bevölkerung Gelegenheit,

dem Altpriester KR Roland Moser auch persönlich zu danken bzw. dem neuen Pfarrer Werner J. Grootaers ein herzliches „Grüß Gott“ zu sagen.

Mehr als 50 Absdorferinnen und Absdorfer machten sich am 25. August 2011 mit dem Bus auf den Weg über die Westautobahn und Passau nach Deggendorf, um das Kloster Niederalteich zu besuchen. Einige kamen mit dem Auto nach. Auf dem Programm stand zuerst ein Besuch der Klosteranlage in Metten mit einer kleinen Andacht sowie Führung in die Bibliothek und der Basilika. Anschließend ging es durch den Prälatengarten ins „Cafe am Kloster“. In Niederalteich wurde die Gruppe im Festsaal der Gemeinde von Bürgermeister Josef Thalhammer empfangen, der auch über die gemeinsame Vergangenheit von Niederalteich und Absdorf sprach. Geschenke wurden ausgetauscht, unser Chor gab ein Ständchen. Nach der Besichtigung des Klosters, einer dazugehörigen byzantinischen Kirche und der wunderbaren Basilika von Niederalteich ging es wieder zurück nach Deggendorf. Am nächsten startete die Gruppe zur Stadtführung und nach Zwiesel, wo wahlweise das Wald-Museum oder unterirdische Gänge besichtigt werden konnten. Als Überraschung hatte Katharina Ribisch einen Besuch in einer Schnapsbrennerei organisiert. Am Sonntag feierten die Absdorfer in der Basilika von Niederalteich eine Messe, mitzelebriert von unserem Pfarrer, KR Roland Moser, und musikalisch gestaltet von unserem „chor mauritius“. Anschließend war noch Zeit, ein Flugzeugmuseum zu besuchen. Nach dem Mittagessen im „Biergarten-Klosterhof“ ging es wieder nach Hause.

Seite 15

Werbung

Autorisierter Fachbetrieb für

3462 Absdorf Kremserstraße 87 www.grafikdoktor.at

Design Textildruck Digitaldruck Lackschutzfolien Sonnenschutzfilme

Regenwurmhumus Kompostwürmer Wagramkompost

VERMIGRAND Naturprodukte GmbH 02278/7028 [email protected]

Könnte eine Kellergasse reden, wäre vielleicht zu hören: „Entdecke die Welt der Kellergassen! Erzähl’ über unsere Geschichte! Genieße mit Gästen das stimmungsvolle Flair! Wir öffnen unsere Keller für Dich ...“ Damit möglichst viele Menschen und vor allem auch Besucher unserer Region lernen, die Kellergassen zu „verstehen“, bietet die AGRARplus-Akademie regelmäßig Ausbildungsmöglichkeiten zum „Kellergassenführer“ an. Am 21. November startet erstmals ein neuer Ausbildungslehrgang für Frauen und Männer in der Region Kamptal-Kremstal-Wagram. Die Inhalte der 9-moduligen Ausbildung orientieren sich an den Besonderheiten der Regionen Kamptal-Kremstal-Wagram. TOP-Referenten und ein sehr attraktiver Preis, der durch LEADER-Fördergelder unterstützt wird, garantieren ein optimales Preis-Leistungsverhältnis. Sollten Sie nicht den gesamten Lehrgang besuchen wollen, gibt es die Möglichkeit der Ausbildung zum „Kellergassen-Liebhaber“. Dazu ist die Anwesenheit nach Wahl bei 3 Modulen und die Beschreibung einer Kellergasse nach Wahl erforderlich. Es besteht auch die Möglichkeit, einzelne Module nach Wahl zu besuchen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich in Sachen Kellergassen, Wein, Region, Kulinarik & Genuss weiterzubilden! Wenn Sie sich für diese Ausbildung interessieren, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt Absdorf, Hauptplatz 1, Telefon (02278) 220314, E-Mail: [email protected]! Dort erhalten Sie die detaillierten Unterlagen.

Seite 16

Kindersommer

Toller Besuch des Wagramer Kindersommers in Absdorf Der Wagramer Kindersommer des Hilfswerkes startete heuer mit dem Besuch in der Gärtnerei Schwanzer, wo sich die Kinder als Floristen und Gärtner übten. Gefördert wurde die Kreativität auch beim Gipsmasken gestalten mit Susanne Lourenco Da Silva und Petra Stadler. Mit der Kreativwerkstatt wurden „Kunterbunt HawaiBlumenketten“ erstellt und Schlüsselanhänger gefilzt. Auf dem Fußballplatz wurde man nicht nur ein Teufelskicker, sondern es war einfach die Hölle los – dank des Sportvereines Absdorf. Beim Besuch der Donauauen unter der fachkundigen Leitung von Bürgermeister Franz Dam und Jagdleiter Hermann Dam bekamen die vielen Kinder und Erwachsenen Einblicke in unsere gebietsbezogene Faunawelt. Sichtlich Spaß hatten die Kinder beim Gestalten eines Mousepads gemeinsam mit Petra Stadler und Regina Seeber, welche auch spielerisch ins Abenteuerland Australien entführten – oder beim Jazzdance mit den Sportunion-Mädels Marion Weissinger und Christa Paschke. Der Besuch der Kindervorstellung der Operette „Gasparone“ im Schloss Haindorf bei Langenlois war beeindruckend, wo man hinter die Kulissen blicken konnte. Fleißig gehämmert und geschraubt wurde im Holzbaubetrieb Wanzenböck. Mit Biolaufologen Martin Schmit kam der Bewegungsdrang der Kinder nicht zu kurz. Absdorfs Kindersommer-Koordinatorin GR Petra Stadler bedankt sich bei allen Kindern und bei allen KursleiterInnen, ohne deren Engagement der Kindersommer nicht möglich wäre.

Seite 17

Werbung

Arzt für Allgemeinmedizin

Dr. Gerhard Roch Bahnhofstraße 11 3462 Absdorf Arzt02278/2217, für Allgemeinmedizin Tel.: Fax-DW 14 [email protected] www.dr-roch.at sse! Bahnhofstraße 11, Adre Ordinationszeiten: e u e Mo, Mi:Absdorf 7-11, 17-19 n Uhr 3462 Di, Fr: 7-11 Uhr Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14 Akupunktur und Labor: [email protected] nach Voranmeldung Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke www.dr-roch.at

Ordinationszeiten: Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr Di, Fr: 7–11 Uhr Akupunktur und Labor: nach Voranmeldung ÖÄK-Diplome: Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie, Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin Alle Kassen und privat Ärztliche Hausapotheke

Ihr Mann in Absdorf:

Gerald Fuss Tel: (0664) 286 46 81 E-Mail: [email protected]

Tischlerei Maglock Gewerbestraße 16 3550 Langenlois Tel: (02734) 2028-0 Fax: (02734) 2028-21 Foto: Rosel [email protected]

Seite 18

Werbung

3462 absdorf bahnhofstraße 9 tel. 02278/22 39 Praxis Tullner Straße 15 3462 Absdorf

Irene_Visitenkarte_v1.indd 1

tel: 0650 73 59 777 [email protected] www.physio-uibel.at

2009-04-21 21:55:11

Baumeister Günther H.

Kassner

Bauunternehmung Gesellschaft m.b.H.

Projekt1:Layout 1

27.08

3462 Absdorf, Hubert Schützner-Straße 2 Telefon: (02278) 2293 E-Mail: [email protected]

www.kassner.at

seit 1967

Seite 19

Termine

Veranstaltungskalender Datum

Veranstaltung

wWo

Fr, 21. Oktober, 18.30 Uhr Fr, 28. Oktober, 19.30 Uhr Sa, 29. Oktober, 18.00 Uhr So, 30. Oktober, ab 10 Uhr Fr, 4. November, ab 13 Uhr Fr, 11. November, 19.30 Uhr Fr, 11. November, 17.00 Uhr So, 13. November, 16.00 Uhr Do, 17., bis So, 20. November Sa, 19. November, 14.00 Uhr So, 20. November, 10 Uhr So, 20. November, 16 Uhr Sa, 10., und So, 11. Dez. Mi, 7. Dezember, 20 Uhr So, 11. Dezember, ab 15 Uhr und ab 18 Uhr Do, 15. Dezember, 11 Uhr So, 18. Dezember, nachm. Sa, 24. Dezember, ab 10 Uhr

Herbstkonzert der Musikschule Region Wagram Musikkabarett mit Otti Schwarz & Tony Perez Festmesse „70. Geburtstag KR Roland Moser“ 1. Absdorfer Gesundheitstag** Pflügerworkshop der Landjugend Vortrag „Faszination Eisenbahn“ (Absdorf 2011) Laterndlfest – Kindergarten und Hort Weintaufe – Weinbauverein Absdorf Adventausstellung mit Glühweinausschank* Pensionistenkränzchen Katharinenmarkt Eröffnung des neuen Pfadfinderheimes Adventmarkt Krampuskränzchen des SV Absdorf gemeinsames Abschlusskonzert des Jubiläumsjahres Chor „Mauritius“ und der Königsbrunner Kammerchores Weihnachstfeier des Seniorenbundes Weihnachtssingen der Musikschule Region Wagram Kinderbetreuung durch die Landjugend

PfarrKulturSaal GH Salomon-Camondo Pfarrkirche PfarrKulturSaal Absberger Straße 6 PfarrKulturSaal Kindergarten GH Salomon-Camondo Gärtnerei Schwanzer GH Salomon-Camondo PfarrKulturSaal Alte Post Hauptplatz PfarrKulturSaal

*zugunsten der Jugend des SV Absdorf **Details auf Seite 10

Pfarrkirche GH Salomon-Camonod PfarrKulturSaal Turnsaal der VS Absdorf

Eine Mütter/Väter-Kindrunde bespricht und erklärt einmal im Monat verschiedene Themen zur Baby- und Kinderpflege, einfache „bärenstarke Hausmittel“ und deren Anwendung sowie die Entwicklung im Kindesalter. Auch die Aromapflege, bei der Gesundheit durch Einklang von Körper, Geist und Seele erreicht wird, ist ein großes Thema. Dafür werden qualitativ hochwertige ätherische Öle, Hydrolate (Pflanzenwässer) sowie Aromapflegeprodukte vorgestellt und verwendet. Die Themen: im Oktober – Hausmittel bei Bauchschmerzen und Blähungen; im November – Hausmittel bei Erkältung, Schnupfen und Co; im Dezember – Zitrusöle- wertvolle Helfer. Im nächsten Jahr geht es dann weiter bis Juni.  Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es ist nur ein Unkostenbeitrag von vier Euro zu bezahlen.Veranstaltungsort ist der Pfarrkultursaal in Absdorf. Kontakt: Karin Lohner, Tel. (06649 5317744, E-Mail: [email protected].

Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste von 22. Oktober bis 31. Dezember 2011 Datum Diensthabender Telefon Sa, 22. Oktober Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217 So, 23. Oktober Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217 Di, 25. Oktober Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Mi, 26. Oktober Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Sa, 29. Oktober Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 So, 30. Oktober Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 Mo, 31. Oktober Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 Di, 1. November Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 Sa, 5. November Dr. Herta WEBER (02956) 2107 So, 6. November Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Sa, 12. November Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336 So, 13. November Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336 Sa, 19. November Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545 So, 20. November Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217

Datum Diensthabender Telefon Sa, 26. November Dr. Kambiz POURSADROLLAH (02956) 2404 So, 27. November Dr. Kambiz POURSADROLLAH (02956) 2404 Sa, 3. Dezember Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545 So, 4. Dezember Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217 Mi, 7. Dezember Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Do, 8. Dezember Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Sa, 10. Dezember Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 So, 11. Dezember Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350 Sa, 17. Dezember Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336 So, 18. Dezember Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336 Sa, 24. Dezember Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336 So, 25. Dezember Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Mo, 26. Dezember Dr. Herta WEBER (02956) 2107 Sa, 31. Dezember Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545

Impressum Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.at

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam – Redaktion, Gestaltung und Produktion: Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., Telefon: +43 664 1414302, E-Mail: [email protected], Internet: www.gaubitzer.at.

Seite 20