e d . b u a l r u m u a r www.Südsee -T Luxuskreuzfahrten im Überblick

Abenteuerurlaub mit Stil Wer möchte nicht gerne die Welt entdecken - und dabei auf nichts verzichten? Unsere vielfältigen Kreuzfahrten bieten Ihnen wunderschöne und abwechslungsreiche Ziele und Sie haben Hotel, Restaurants und Freizeitangebote immer mit im Gepäck. So unbeschwert können Sie in Ihren perfekten Traumurlaub starten. Sie müssen sich nur noch für eine Kreuzfahrt entscheiden - bei unserer Auswahl gar nicht so einfach.

 Crystal Symphony  Crystal Serenity  Seven Seas Mariner Luxus-Kreuzfahrten

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

-

Paradiesisches Polynesien / 16 Tage / Crystal Symphony

-

Pazifik-Inseln / 20 Tage / Crystal Symphony

-

Hawaii-Kreuzfahrt / 18 Tage / Crystal Symphony

-

Kap der guten Hoffnung / 14 Tage / Crystal Symphony



Atlantische Inseln / 14 Tage / Crystal Symphony



Inselparadiese / 25 Tage / Crystal Serenity

-

Historische Häfen / 11 Tage / Crystal Serenity

-

Karibischer Mix / 10 Tage / Crystal Serenity

-

Karibisches Flair / 15 Tage / Crystal Serenity

-

Von Miami nach Miami – tropische Entdeckungen / 8 Tage / Seven Seas Mariner

-

Strahlender Amazonas / 26 Tage / Seven Seas Mariner

Serenity

Mariner Symphony

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

1

e d . b u a l r u m u a r www.Südsee -T Reedereien im Überblick

CRYSTAL CRUISES Willkommen an Bord Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, die Erlebnis und Entspannung in perfekter Harmonie vereinen können. Wir nennen diese Orte Crystal Serenity und Crystal Symphony. Wählen Sie zwischen unzähligen Dingen, die Sie unternehmen können und beinahe unendlich vielen Reisezielen, die es zu erkunden gilt. Lassen Sie sich von Menschen verwöhnen, die sich freuen, ein Lächeln auf Ihre Lippen zu zaubern. Und an jedem Morgen, an dem Sie erwachen, erleben Sie die Faszination einer neuen Hafenstadt oder die Weite der offenen See. Cuisine & Kulinarik Es erwartet Sie kulinarischer Genuss auf allerhöchstem Niveau. An Bord der Crystal Symphony und der Crystal Serenity können Sie aus einem breiten Spektrum an Restaurants wählen. Wellness & Sport & Entertainment Kein anderer Urlaub bietet Ihnen eine so große Vielfalt an Möglichkeiten. Vielleicht möchten Sie gerne Ihre Batterien wieder aufladen und einfach nur entspannen? Oder sich weiterbilden? Vielleicht aber auch auf See die Zeit finden, die Ihnen an Land immer fehlt? Jeden Tag haben Sie hier die Freiheit, einfach nur Sie selbst zu sein. Unsere Nächte sind voller Leben. Nach einem ausge-

dehnten Abendessen bietet unser Nachtleben immer etwas Passendes für Ihre Stimmung. Egal, ob Sie eine aufregende oder eine gemütliche Nacht verleben möchten. Eine Klasse für sich Erfahrene Kreuzfahrtgäste sind sich einig, dass es eine ideale Größe für ein Kreuzfahrtschiff gibt: groß genug, um ein reichhaltiges Platzangebot und Wahlmöglichkeiten zu bieten, aber auch klein genug, um persönlichem Service auf höchstem Niveau zu ermöglichen. Award-Übersicht  WORLD’S BEST Large-Ship Cruise Line  No. 1 MIDSIZED CRUISE SHIP LINE 2015  SIX STARS / 6 Sterne  BEST CRUISE LINE in the World  BEST CRUISE LINE SPA  BEST FOOD

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

2

e d . b u a l r u m u a r www.Südsee -T Reedereien im Überblick

REGENT SEVEN SEAS CRUISES Luxury Goes Exploring Der Geist eines Abenteurers steckt in uns allen. Wer folgt nicht gerne den Spuren wagemutiger Entdecker und erobert neue Horizonte? Selbst wenn Sie bis an das Ende der Welt reisen, mit Regent Seven Seas Cruises tun Sie das mit Stil. Das ist die Philosophie hinter unserem Leitgedanken „Luxury Goes Exploring“. Großzügigkeit und Weitläufigkeit – alles inklusive Kommen Sie mit auf eine Reise über die sieben Meere, zu Ländern und Orten an denen die Welt zu enden scheint. Tag für Tag entfaltet der Ozean seine atemberaubende Schönheit, nah genug um ihn zu hören, zu fühlen und zu schmecken – nur zu gewaltig um ihn zu kennen. Kommen Sie an Bord und erleben Sie ein offenes und luftiges Ambiente wie es nur unter den besten Kreuzfahrtschiffen und Reedereien der Welt zu finden ist. Perfekter Service – alles inklusive Ihr Steward begrüßt Sie mit einem Lächeln und sorgt dafür, dass Ihre Suite so frisch und einladend ist wie an dem Tag Ihrer Einschiffung. In den höheren Kategorien umsorgt Sie der persönliche Service eines Butlers, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Die Atmosphäre ist herzlich und persönlich, ähnlich einem privaten Club.

Free-Unlimited-Shore Excursions Das Sie bei Regent Seven Seas Cruises an nahezu allen buchbaren Landausflüge kostenlos teilnehmen können, ist branchenweit ein Novum. Erkunden Sie Land und Leute, Highlights und Verstecktes oder lassen Sie einfach die Seele baumeln. Alles Inklusive Bei Regent Seven Seas Cruises sind bereits beinahe alle nur denkbaren Leistungen an Bord in Ihrem Reisepreis eingeschlossen. Award-Übersicht  1. Platz “BEST CABINS”  2. Platz “WORLD’S BEST Large-Ship Cruise Line”  1. bzw. 2. Platz „BEST SMALL SHIP Cruise Line“  1. Platz in der Kategorie „BEST CRUISE LINE for luxury ocean cruises“  SIX STARS / 6 Sterne  BEST CRUISE LINE SPA

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

3

Paradiesisc

n e i s e n y l o P s e h

Paradiesisches Polynesien / 16 Tage / Crystal Symphony 144 Inseln - ein Paradies für Sonnenanbeter und Wasserenthusiasten gleichermaßen. Erkunden Sie die wunderschönen Inseln und Korallenriffe u.a. Fidschi, Bora Bora und Tahiti.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Auckland, New Zealand

2. Tag

Bay of Islands, New Zealand

3. - 4. Tag

Cruising the Pacific Ocean (Overnight)

5. Tag

Lautoka, Fiji

6. Tag

Yasawa-I-Rara, Fiji

7. Tag

Cruising the Pacific Ocean

8. Tag

Nuku‘Alofa, Tonga & Crossing the International Dateline

9. Tag

Alofi, Niue, New Zealand

10. Tag

Cruising the Pacific Ocean

11. Tag

Rarotonga, Cook Islands

12. Tag

Aitutaki, Cook Islands

13. Tag

Cruising the Pacific Ocean

14. Tag

Bora Bora, Society Islands

15. Tag

Moorea, Society Islands & Papeete, Tahiti, Society Islands (Overnight)

16. Tag

Papeete, Tahiti, Society Islands

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

4

n l e s n Pazifik I Pazifik-Inseln / 20 Tage / Crystal Symphony Magische Erlebnisse garantiert, erkunden Sie die grünen Gipfel und weißen Strände von Marquesas und das Biosphärenreservat Robinson Crusoe Island. Eine EntdeckerReise durch die Gesellschaftsinseln, Französisch Polynesien und Chile beginnt!

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Papeete, Tahiti, Society Islands (Overnight)

2. Tag

Papeete, Tahiti, Society Islands

3. Tag

Rangiroa, French Polynesia

4. Tag

Fakarava, French Polynesia

5. Tag

Cruising the South Pacific Ocean

6. - 7. Tag

Nuku Hiva, Marquesas Islands (Overnight)

8. - 9. Tag

Cruising the South Pacific Ocean (Overnight)

10. Tag

Cruising Pitcairn Island

11. - 12. Tag

Cruising the South Pacific Ocean (Overnight)

13. - 14. Tag

Easter Island, Chile (Overnight)

15. - 17. Tag

Cruising the South Pacific Ocean (Overnight)

18. Tag

Robinson Crusoe Island, Chile

19. Tag

Cruising the South Pacific Ocean

20. Tag

Valparaíso, Chile

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

5

t r h a f z u e r K i i Hawa Hawaii-Kreuzfahrt / 18 Tage / Crystal Symphony Wundervoll entspannte Tage auf See und Hawaii von seiner schönsten Seite erleben eine sehr erholsame Kombination.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Tokyo, Japan

2. - 9. Tag

Cruising the Pacific Ocean (Overnight)

10. - 11. Tag

Oahu/Honolulu, Hawaii, USA (Overnight) Aloha auf Hawaii - hier sind vielfältige Erlebnisse möglich: Gehen Sie auf eine historische Reise und besuchen Sie Pearl Harbor. Abenteurer und Entdecker erkunden die tropischen Regenwälder und tauchen ein in die Entstehung der Insel. Auch Gourmets können hier auf kulinarische Entdeckungsreise gehen.

12. Tag

Maui/Lahaina, Hawaii, USA

13. - 17. Tag

Cruising the Pacific Ocean (Overnight)

18. Tag

Los Angeles/San Pedro, California, USA

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

6

g n u n f f o H n e t u g Kap der Kap der guten Hoffnung / 14 Tage / Crystal Symphony Diese brandneue Route zeigt Ihnen seltene Wunder der Natur, von den traumhaften Gewässern von Mauritius bis zu den Lemuren in Madagaskar bis hin zu den Big Five Safaris in Südafrika.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Mauritius/Port Louis, Republic of Mauritius (Overnight)

2. Tag

Mauritius/Port Louis, Republic of Mauritius

3. Tag

St-Denis, Réunion, France

4. Tag

Cruising the Indian Ocean

5. Tag

Taolanaro, Madagascar

6. - 7. Tag

Cruising the Indian Ocean (Overnight)

8. Tag

Maputo, Mozambique

9. Tag

Richards Bay, South Africa

10. Tag

Durban, South Africa

11. Tag

Cruising the Coast of South Africa

12. Tag

Port Elizabeth, South Africa

13. Tag

Cape Town, South Africa (Overnight)

14. Tag

Cape Town, South Africa

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

7

n l e s n I e h c s i t Atlan Atlantische Inseln / 14 Tage / Crystal Symphony Sonne und Spaß und europäisches Flair bietet Ihnen diese Kreuzfahrt auf dem Atlantischen Ozean - entdecken Sie seine Inseln und lassen Sie sich von seiner Schönheit verzaubern.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Lisbon, Portugal (Overnight)

2. Tag

Lisbon, Portugal

3. Tag

Cruising the Atlantic Ocean

4. Tag

Azores/Ponta Delgada, The Azores

5. Tag

Praia da Vitoria/Azores, Portugal

6. Tag

Cruising the Atlantic Ocean

7. Tag

Madeira/Funchal, Portugal

8. Tag

Santa Cruz de la Palma, Spain

9. Tag

Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands

10. Tag

Canary Islands/Arrecife, Spain

11. Tag

Agadir, Morocco

12. Tag

Casablanca, Morocco

13. Tag

Cruising the Atlantic Ocean

14. Tag

Lisbon, Portugal

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

8

e s e i d Inselpara Inselparadiese / 25 Tage / Crystal Serenity Eine Traumreise zwischen L.A. und Sydney - genießen Sie die Ruhe der Südsee auf dieser malerischen Reise zu den traumhaft schönen Inseln von Hawaii, Samoa, Fiji und vielen mehr.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Los Angeles/San Pedro, California, USA

2. - 6. Tag

Cruising the Pacific Ocean (Overnight)

7. Tag

Maui/Lahaina, Hawaii, USA

8. Tag

Oahu/Honolulu, Hawaii, USA

9. - 13. Tag

Cruising the Pacific Ocean (Overnight)

14. Tag

Pago Pago, Samoa

15. Tag

Apia, Western Samoa

16. Tag

Crossing the International Dateline

17. Tag

Suva, Fiji

18. Tag

Cruising the Pacific Ocean

19. Tag

Mystery Island, Vanuatu

20. Tag

Nouméa, New Caledonia

21. Tag

Cruising the Pacific Ocean

22. Tag

Norfolk Island, Australia

23. Tag

Cruising the Pacific Ocean

24. Tag

Sydney, Australia (Overnight)

25. Tag

Sydney, Australia

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

9

n e f ä H e h c s i r o t s i H Historische Häfen / 11 Tage / Crystal Serenity Wundervoll entspannte Tage auf See und Hawaii von seiner schönsten Seite erleben eine sehr erholsame Kombination.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. - 2. Tag

New York City, New York, USA (Overnight)

3. Tag

Newport, Rhode Island, USA

4. Tag

Boston, Massachusetts, USA

5. Tag

Portland, Maine, USA

6. Tag

Bar Harbor, Maine, USA

7. Tag

Halifax, Nova Scotia, Canada

8. Tag

Sydney, Nova Scotia, Canada

9. Tag

Cruising the Gulf of St. Lawrence

10. Tag

Québec City, P.Q., Canada (Overnight)

11. Tag

Québec City, P.Q., Canada

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

10

x i M r e h c s i b i r a K Karibischer Mix / 10 Tage / Crystal Serenity Vulkanische Inseln, von flachen Riffen umgeben - französisches Flair ermöglicht durch eine Übernachtung in St. Barts, Häfen voller Yachten und fantastische weiße Strände erwarten Sie.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Ft. Lauderdale, Florida, USA

2. - 3. Tag

Cruising the Old Bahama Channel (Overnight)

3. Tag

Tortola/Road Town, British Virgin Islands

4. Tag

St. Barts/Gustavia, French West Indies

5. Tag

Philipsburg, St. Maarten

6. - 7. Tag

Cruising the Old Bahama Channel (Overnight)

9. Tag

Key West, Florida, USA

10. Tag

Ft. Lauderdale, Florida, USA

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

11

r i a l F s e h c s i b Kari Karibisches Flair / 15 Tage / Crystal Serenity Entfliehen Sie der Hektik der Ferienzeit und verwöhnen Sie sich mit Sonnenschein, Schnorchel, Strand und Radfahren - lassen Sie sich von der Karibik verzaubern.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Ft. Lauderdale, Florida, USA

2. Tag

Cruising the Caribbean Sea

3. Tag

Grand Cayman/George Town, British West Indies

4. Tag

Ocho Rios, Jamaica

5. Tag

Cruising the Caribbean Sea

6. Tag

Bonaire/Kralendijk, Netherlands Antilles

7. Tag

Isla de Margarite, Venezuela

8. Tag

Grenada, West Indies

9. Tag

Barbados/Bridgetown, British West Indies

10. Tag

Guadaloupe/Basse-Terre, French West Indies

11. Tag

San Juan, Puerto Rico

12. - 13. Tag

Cruising the Atlantic Ocean (Overnight)

14. Tag

Charleston, South Carolina, USA (Overnight)

15. Tag

Charleston, South Carolina, USA

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

12

n e g n u k c e d t n E Tropische Von Miami nach Miami – tropische Entdeckungen / 8 Tage / Seven Seas Mariner Sonniger blauer Himmel, bunte Farben und ein extravagantes Nachtleben - das ist Florida. Diese bunte Mischung finden Sie auch in Havanna, entdecken sie in der Karibik und auch in Mexiko fühlen Sie die pure Lebensfreude.

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Miami, Florida

2. Tag

Havanna, Kuba

3. Tag

Havanna, Kuba

4. Tag

Kreuzfahrt in der Karibik

5. Tag

Harvest Caye, Belize

6. Tag

Costa Maya, Mexiko

7. Tag

Kreuzfahrt in der Karibik

8. Tag

Miami, Florida

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

13

s a n o z a m A r e Strahlend Strahlender Amazonas / 25 Tage / Seven Seas Mariner

All Inclusive

Reiseverlauf 1. Tag

Miami, Florida

2. Tag

Kreuzfahrt in den Gewässern der Bahamas

3. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

4. Tag

Gustavia, St. Barts

5. Tag

Castries, Saint Lucia

6. Tag

St. George‘s, Grenada

7. Tag

Port of Spain, Trinidad und Tobago

8. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

9. Tag

Kreuzfahrt vor der Küste Brasiliens

10. Tag

Kreuzfahrt auf dem Amazonas

11. Tag

Santarém (Amazonas), Brasilien

12. Tag

Boca da Valeria (Amazonas), Brasilien

13. Tag

Manaus (Amazonas), Brasilien

14. Tag

Manaus (Amazonas), Brasilien

15. Tag

Parintins (Amazonas), Brasilien

16. Tag

Alter do Chão (Amazonas), Brasilien

17. Tag

Kreuzfahrt auf dem Amazonas

18. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

19. Tag

Teufelsinsel, Französisch-Guayana

20. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

21. Tag

Bridgetown, Barbados

22. Tag

St. John‘s, Antigua

23. Tag

San Juan, Puerto Rico

24. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

25. Tag

Kreuzfahrt durch den Atlantik

26. Tag

Miami, Florida

T? INTERESSIER Fordern Sie an! unser Angebot

Veranstalter: Dorothee’s Flug-Service GmbH – Traumurlaub in der Südsee • Calwer Str. 20 • 75385 Bad Teinach • Tel. +49 (0) 7456 - 93 92 11 • Fax +49 (0) 7456 - 69 38 40 E-Mail: [email protected] • www.südsee-traumurlaub.de

14