AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKT ŚWIATOPEŁK DUDZIŃSKI 41-200 SOSNOWIEC UL. GOSPODARCZA 22/9 TEL. 697 349 823

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ ADMINISTRACYJNO-BIUROWYCH BIBLIOTEKI WYDZIAŁOWEJ WYDZIAŁU FILOLOGICZNEGO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO KATOWICE, PLAC SEJMU ŚLĄSKIEGO 1 NR DZAŁKI 28/2 INWESTOR

UNIWERSYTET ŚLĄSKI 40-007 KATOWICE UL. BANKOWA 12

PROJEKTANT Mgr inż. arch. ŚWIATOPEŁK DUDZIŃSKI nr upr. 520/90

Mgr inż. JANUSZ GOŁDA nr upr. 410/78

Inż. WOJCIECH KANABUS nr upr. 211/88

CZERWIEC 2011

SPIS TREŚCI 1. Strona tytułowa…………………………………………………………………..…….1 2. Spis treści……………………………………………………………………………….2 3. Oświadczenie projektantów o sporządzeniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej………………………………...…………..3 4. Uprawnienia zawodowe projektantów i zaświadczenia o wpisie na listę członków właściwych izb zawodowych………………………………………………………4 5. Opis do projektu budowlanego……………...………………………………………10 6. Orzeczenie techniczne……………..………………………………………………..16 7. Informacje dotyczące Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia…..…………….……30 8. Rysunki…………………………………………………………….…………....…….32 . Rys. nr 01A – Sytuacja 1:500 Rys. nr 02A – Rzut – inwentaryzacja 1:50 Rys. nr 03A – Przekrój A-A, B-B i C-C – inwentaryzacja 1:50 Rys. nr 04A – Przekrój D-D, E-E, F-F i G-G – inwentaryzacja 1:50 Rys. nr 05A – Rzut – projekt 1:50 Rys. nr 06A – Przekrój A-A, B-B i C-C – projekt 1:50 Rys. nr 07A – Przekrój D-D, E-E, F-F i G-G – projekt 1:50 Rys. nr Rys. nr Rys. nr Rys. nr

01E – Schemat zasadniczy 02E – Plan instalacji oświetleniowej 03E – Plan instalacji gniazd ogólnego użytku 04E – Plan instalacji gniazd dedykowanych

OŚWIADCZENIE Zgodnie z dn. 20 ust 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane / Dz. U. Nr 207 z 2003 r. Poz. 2016 z późn. zm. Niniejszym oświadczam, że projekt budowlany PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ ADMINISTRACYJNO-BIUROWYCH BIBLIOTEKI WYDZIAŁOWEJ WYDZIAŁU FILOLOGICZNEGO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO KATOWICE, PLAC SEJMU ŚLĄSKIEGO 1 NR DZAŁKI 28/2 INWESTOR

UNIWERSYTET ŚLĄSKI 40-007 KATOWICE UL. BANKOWA 12

został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy budowlanej.

Mgr inż. arch. ŚWIATOPEŁK DUDZIŃSKI nr upr. 520/90

Mgr inż. JANUSZ GOŁDA nr upr. 410/78

Inż. WOJCIECH KANABUS nr upr. 636/92

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ ADMINISTRACYJNO-BIUROWYCH BIBLIOTEKI WYDZIAŁOWEJ WYDZIAŁU FILOLOGICZNEGO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO KATOWICE, PLAC SEJMU ŚLĄSKIEGO 1 NR DZAŁKI 28/2 INWESTOR

UNIWERSYTET ŚLĄSKI 40-007 KATOWICE UL. BANKOWA 12

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Zlecenie Inwestora Wytyczne programowe opracowane przez Inwestora Mapa zasadnicza do celów projektowych, skala 1:500 Inwentaryzacja budowlana wykonana przez projektanta Polskie normy i obowiązujące przepisy 2. OPIS BUDYNKU – STAN ISTNIEJĄCY Budynek Wydziału Filologicznego znajduje się w Katowicach na działce nr 28/2. Obiekt przylega do granicy północnej, wschodniej i południowej działki. Granicę zachodnią stanowi ogrodzenie z muru. Główny dojazd i wejście do obiektu od strony Placu Sejmu Śląskiego. W zachodniej części działki znajduje się podwórko gospodarcze dostępne od ulicy Sienkiewicza. Budynek o typowym układzie korytarzowym, składa się z czterech oddylatowanych od siebie segmentów, został wybudowany w konstrukcji mieszanej żelbetowo-murowej z częściowym zastosowaniem szkieletu żelbetowego. Stropodach wentylowany . Płyty dachowe żelbetowych ze spadkiem w stronę podwórza . Pokrycie połaci dachowej 2 x papa na lepiku. 3. OPIS POM. ADMINISTRACYJNO-BIUROWYCH – STAN ISTNIEJĄCY Pomieszczenia nr 1 i 2 pełnią funkcję administracyjno-biurową biblioteki wydziałowej. Zlokalizowane są na parterze w południowej części obiektu. Wejścia do pomieszczeń z komunikacji ogólnej. Stolarka okienna – okna zespolone z PCV w kolorze białym. Stolarka drzwiowa - pom. adm.-biurowe nr 1 – drzwi (2 sztuki) drewniane gładkie, malowane w kolorze białym, obite od wewnątrz materiałem dźwiękochłonnym. Ościeżnice drewniane, malowane w kolorze białym - pom. adm.-biurowe nr 2 – drzwi drewniane dwuskrzydłowe przeszklone, malowane od wewnątrz lakierem bezbarwnym i na zewnątrz w kolorze białym. Ościeżnica drewniana, malowana jak skrzydła drzwiowe - sanitariaty – drzwi drewniane gładkie, malowane w kolorze białym. Ościeżnica drewniana, malowana w kolorze białym Tynki cementowo-wapienne.

Ściany i sufity malowane farbami emulsyjnymi w kolorze białym. Obudowa ścian, instalacji wentylacyjnej, karniszy oraz odbojnice z płyt wiórowych laminowanych gr. 18 mm na ruszcie drewnianym. Posadzki - pom. adm.-biurowe nr 1 – parkiet - pom. adm.-biurowe nr 2 – parkiet - komunikacja ogólna – wykładzina PCV - sanitariaty – płytki ceramiczne Rozmieszczenie pomieszczeń, funkcję, powierzchnię oraz rodzaj posadzki pokazano na rys. nr 02A. 4. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY Przedmiot inwestycji obejmuje: - podział ściankami działowymi pomieszczenia administracyjno-biurowego nr 1 na dwa z wykorzystaniem istniejących dodatkowych drzwi - podział ściankami działowymi pomieszczenia administracyjno-biurowego nr 2 na trzy z korytarzem wewnętrznym - wydzielenie z komunikacji ogólnej ścianką działową pomieszczenia gospodarczego Program użytkowy przewiduje następujące pomieszczenia -

pom. adm.-biurowe pom. adm.-biurowe korytarz wewnętrzny pom. adm.-biurowe pom. adm.-biurowe pom. adm.-biurowe pom. gospodarcze

nr 1 – 36,50 m² nr 2 – 20,10 m² nr 3 – 7,60 m² nr 4 – 13,20 m² nr 5 – 13,50 m² nr 6 – 22,50 m² nr 7 – 4,70 m²

Rozmieszczenie pomieszczeń, funkcję, powierzchnię oraz rodzaj posadzki pokazano na rys. nr 05A. 5. PRACE BUDOWLANE - zdemontować oprawy oświetleniowe - zdemontować instalację elektryczną i komputerową - zdemontować obudowy ścian (boazerie), instalacji wentylacyjnej oraz odbojnice z płyt wiórowych laminowanych gr. 18 mm - zdemontować ruszt drewniany pod płyty wiórowe laminowane - zdemontować obudowy karniszy z płyt wiórowych laminowanych gr. 18 mm - usunąć luźny tynk na ścianach i sufitach w pomieszczeniach adm.-biurowych i korytarzu - zerwać wierzchnią warstwę posadzki z wykładziny PCV w korytarzu - usunąć uszkodzone fragmenty posadzki cementowej - zdemontować ościeżnice drewniane i drzwi drewniane gładki w WC - zdemontować półkę z płyty stalowej w WC

- wykonać otwory pod instalację wod-kan dla umywalki - wykonać dwa nadproża nad projektowanymi otworami drzwiowymi. Nadproże wykonać z 4 sztuki I HEA 120/1240. Profile łączyć parami na śruby M16 w rozstawie co 50 cm i zamontować na poduszkach z betonu kl. B20. - rozebrać ściany pod projektowane otwory drzwiowe (2 sztuki). Wymiary otworu 100x205 cm - zabudować otwór drzwiowy w WC ścianką grubości 10 cm z płyt GK na ruszcie stalowym z pokryciem dwustronnym jednowarstwowym. Wypełnienie z wełny mineralnej - zabudować otwór w korytarzu ścianką grubości 10 cm z płyt GK na ruszcie stalowym z pokryciem dwustronnym jednowarstwowym. Wypełnianie z wełny mineralnej - uzupełnić i wyrównać posadzkę zaprawą cementową w projektowanym pomieszczeniu gospodarczym i w miejscach wykonania nowych otworów drzwiowych - uzupełnić i wyrównać tynki na ścianach i sufitach zaprawą cementowowapienną - wykonać systemowe ścianki działowe z płyt GK grubości 10 cm na ruszcie stalowym z pokryciem dwustronnym jednowarstwowym. Wypełnienie ścianek z wełny mineralnej - wykonać systemową obudowę instalacji wentylacyjnej z płyt GK na ruszcie stalowym z pokryciem jednostronnym instalacji wentylacyjnej. Wypełnienie ścianek z wełny mineralnej - zamontować ościeżnice drewniane i drzwi drewniane gładkie 90x200 cm w systemowych ściankach działowych (3 sztuki) - zamontować ościeżnice drewniane i drzwi drewniane gładkie 90x200 cm w ścianach murowanych (2 sztuki) - położyć posadzkę i cokoliki wysokości 10 cm z płytek ceramicznych gresowych 30x30 cm w pom. gospodarczym. Kolor szary, RAL 9006. - pomalować dwukrotnie farbami emulsyjnymi ściany i sufity remontowanych pomieszczeń i pom. gospodarczego. Kolor biały, RAL 9010 - pomalować farbami emulsyjnymi ścianę korytarza i ściany w WC. Kolor biały, RAL 9010 - wyremontować stare ościeżnice i drzwi 90x 206 cm (2 sztuki). Zerwać materiał dźwiękochłonny z drzwi, opalić lub zeszlifować stary lakier, zaszpachlować nierówności i pomalować lakierem w kolorze białym, RAL 9010 - wyremontować stare ościeżnice i drzwi dwuskrzydłowe 140x 209 cm (1 sztuka). Opalić lub zeszlifować stary lakier, zaszpachlować nierówności i pomalować lakierem w kolorze białym, RAL 9010 - zamontować kratki wentylacyjne 25x25 cm w obudowie z płyt GK instalacji wentylacyjnej ( 3 sztuki) - zamontować umywalkę w nowo powstałym pom. gospodarczym. Armatura odcinająca to zawory kulowe, baterie umywalkowe stojące mieszakowe. Kanalizację wykonać z rur PCV łączonych na uszczelkę gumową przez wciskanie. Instalację wodną wykonać z rur polipropylenowych łączonych przez zgrzewanie. Instalacje wykonać z rur na ciśnienie 20 atm. - materiały z rozbiórki składować w miejscu wyznaczonym przez inspektora nadzoru a po zakończeniu robót wywieść na składowisko odpadów i przedstawić Inwestorowi dokument potwierdzający utylizację

6. INSTALACJE 1. INSTALACJA CO Instalację należy zachować . Zabezpieczyć przed uszkodzeniem i zniszczeniem w czasie wykonywania remontu. 2. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 2.1 Podstawa opracowania Podstawa opracowania P.T. branży elektrycznej p.n. „ Remont pomieszczeń administracyjno-biurowych Biblioteki Wydziałowej Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach przy Pl. Sejmu Śl.1 są: - zlecenie Inwestora – Uniwersytet Śląski w Katowicach ul. Bankowa 12 - projekt techniczny branży architektonicznej - inwentaryzacja istniejącej instalacji elektrycznej - uzgodnienia z użytkownikiem pomieszczeń - obowiązujące zasady wiedzy technicznej w zakresie projektowania instalacji elektroenergetycznych w obiektach użyteczności publicznej 2.2 Zakres opracowania Opracowanie projektowe w branży elektrycznej swoim zakresem obejmuje: - instalacje oświetleniową w pomieszczeniach będących przedmiotem opracowania - instalacje gniazd wtyczkowych ogólnego użytku - instalację gniazd wtyczkowych –dedykowaną dla potrzeb instalacji komputerowej 2.3 Zasilanie Przedmiotowe pomieszczenia administracyjno-biurowe Biblioteki wydziałowej zasilane są z tablicy piętrowej TP 1/1 zlokalizowanej w korytarzy budynku Tablica wyposażona zostanie w niezbędna aparaturę łączeniową i zabezpieczającą .Z uwagi że instalacje elektryczne zasilane z tablicy TP1/1 są sukcesywnie remontowane – przygotowano wcześniej zasilania dla pomieszczeń będących przedmiotem opracowania. Linie zasilające 2 obwody gniazd wtyczkowych ogólnego użytku, oraz linie zasilające obwody gniazd wtyczkowych dedykowanych ułożono wcześniej zakończając je puszkami nad drzwiami wejściowymi do pomieszczeń objętych niniejszym opracowaniem. Szczegóły wyposażenia tablicy TP1/1 przedstawiono na schemacie zasadniczym –rys nr 01E 2.4 Instalacja oświetleniowa Instalacje oświetlenia podstawowego zaprojektowano jako p/t prowadzona przewodami YDyp 3x1,5 po trasach przedstawionych na rys nr 02 E. Na tym samym rysunku przedstawiono także rozmieszczenie opraw oświetleniowych.

System oświetlenia podstawowego zaprojektowano w oparciu o oprawy TCS 2x 36W IC0 – prod. PHILIPS POLAND, a ich ilość i rozmieszczenie poprzedzono obliczeniami zapewniając spełnienie wymagań normowych w zakresie średniego natężenia oświetlenia w pomieszczeniach biurowych. 2.5 Instalacja gniazd wtyczkowych ogólnego użytku Przebudowa pomieszczeń oraz ich nowi użytkownicy sprawili że pomieszczenia administracyjno-biurowe zostaną wyposażone w 3 obwody gniazd wtyczkowych ogólnego użytku. Wobec faktu że wcześniejsze działania remontowe zapewniały zasilanie dwóch obwodów gniazd wtyczkowych ogólnego użytku – koniecznym jest wykonanie trzeciego obwodu zasilającego gniazda. Instalację gniazd ogólnego użytku zaprojektowano jako n/t – prowadzoną przewodami YDy 3x2,5 w listwach instalacyjnych dwudzielnych 60x40 prod. LEGRANDE,a. Trasy układania listew instalacyjnych pokazano na rys. nr 03 E. Obwody gniazd wtyczkowych ogólnego użytku należy zabezpieczyć w tablicy TP 1/1 za pośrednictwem łączników nadmiarowo-prądowych typu S 301B-16A 2.6 Instalacja gniazd wtyczkowych dedykowanych Dla potrzeb zasilania urządzeń odbiorczych współpracujących z siecią logiczną zaprojektowano 2 dwa obwody gniazd wtyczkowych dedykowanych . Trasy układania listew instalacyjnych oraz rozmieszczenie gniazd w poszczególnych pomieszczeniach przedstawiono na rys nr 04 E. Instalacje zaprojektowano jako n/t prowadzona przewodami YDy 3x2,5 w listwach instalacyjnych dwudzielnych 60 x 40 prod. Legrande,a W tablicy TP 1/1 należy zabudować zabezpieczenia w postaci łączników nadmiarowo-prądowych typu S 301 B -16 A. 2.7 Ochrona przeciwporażeniowa Jako dodatkowy środek ochrony przed skutkami porażeń prądem elektrycznym zastosowano dostatecznie szybkie wyłączenia napięcia zrealizowane poprzez zabudowanie w tablicy TP 1/1 wyłączników ochronnych różnicowoprądowych. Ochroną objęte zostały wszystkie czynne elementy obwodów elektrycznych które w warunkach pracy awaryjnej mogą znaleźć się pod wpływem niebezpiecznego dla użytkownika napięcia dotykowego. Obliczeniowa impedancja pętli zwarcia dla obwodów gniazd wtyczkowych dedykowanych, oraz obwodu oświetleniowego- zapewniają dostatecznie szybkie wyłączenia napięcia zasilającego. 2.8 Uwagi końcowe Wykonanie instalacji elektrycznej należy zlecić do wykonania Firmie elektroinstalacyjnej posiadającej wymagane uprawnienia w tym zakresie. Wykonawca prac elektroinstalacyjnych zobowiązany jest do przestrzegania obowiązujących w chwili realizacji robot przepisów w zakresie ochrony p.pożarowej o BHP.

Przed oddaniem instalacji do użytkowania należy wykonać wymagane przepisami próby i badania instalacji –a stosowne protokoły pomiarowe należy przedłożyć przedstawicielom Użytkownika w formie dokumentacji powykonawczej . Do realizacji zlecenia należy używać materiałów posiadających wymagane atesty i świadectwa dopuszczeniowe do stosowania w obiektach użyteczności publicznej. Zaświadczenia o dopuszczeniu do użytkowania materiałów należy przedłożyć użytkownikowi w trakcie odbioru technicznego jako element dokumentacji odbiorowej. 4. Wentylacja grawitacyjna 7. UWAGI KOŃCOWE Prace prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną z materiałów posiadające odpowiednie atesty i aprobaty techniczne, zgodnie z polskimi normami z zachowaniem w całości rozwiązań systemowych. Oświadczenie Określone w dokumentacji projektowej typy materiałów podano dla wyznaczenia standardu technicznego. Wykonawcy przysługuje prawo ich zastąpienia przez materiały o co najmniej równoważnych parametrach technicznych pod warunkiem osiągnięcia założonych w dokumentacji projektowej standardów technicznych. Wykonawca proponujący urządzenia i materiały zamienne odpowiedzialny jest za sprawdzenie możliwości ich zastosowania w realizacji przedmiotu zamówienia pod każdym względem (w tym min.: wymiarów, ciężaru, sposobu transportu i montażu). Materiały budowlane do wykonania przedmiotu zamówienia muszą spełniać wymogi art. 10 ustawy Prawo Budowlane.