Nassim Nicholas Taleb

Der Schwarze Schwan Die Macht höchst unwahrscheinlicher Ereignisse

Aus dem Amerikanischen von Ingrid Proß-Gill

HANSER /(6S.M

Inhalt

PROLOG

Über das Gefieder von Vögeln Was wir nicht wissen Experten und „leere Anzüge" Lernen, zu lernen Eine neue Art von Undankbarkeit Das Leben ist sehr ungewöhnlich Wo die Schwarzen Schwäne herkommen Zu langweilig, um darüber zu schreiben Resümee Überblick

1

, .-.

1 4 5 6 7 9 10 11 13 14

|Umberto Ecos Antibibliothek Oder: Unsere Suche nach Bestätigung

17

KAPITEL 1: Lehrjahre eines empirischen Skeptikers

19

Anatomie eines Schwarzen Schwans Weshalb es gut ist, zu seinen Überzeugungen zu stehen Das Ende des „Paradieses" Die Sternennacht Die Geschichte und das Triplett der Opazität Niemand weiß, was passiert Die Geschichte kriecht nicht dahin, sie springt

19 22 23 24 r. 25 - 26 27

VIII

•

Inhalt

Liebes Tagebuch: Die Geschichte läuft rückwärts! Bildung in einem Taxi Cluster Der Schauplatz Fast acht Pfund später Das unanständige Wort für Unabhängigkeit Limousinen-Philosoph

29 32 33 36 36 39 41

KAPITEL 2: Yevgenias Schwarzer Schwan

42

KAPITEL 3: Spekulanten und Prostituierte

.

45

Der beste (schlechteste) Ratschlag Hüten Sie sich vor dem Skalierbaren! Das Auftauchen der Skalierbarkeit Skalierbarkeit und Globalisierung Reisen in Mediokristan Das seltsame Land Extremistan Extremistan und das Wissen Milde und wilde Zufälligkeit Die Tyrannei des Zufalls

45 48 48 51 52 53 54 55 56

KAPITEL 4: Tausendundein Tag Oder: Bloß kein Dummkopf sein!

59

Was wir vom Truthahn lernen können >. Schulungsziel: Langweiligkeit Schwarze Schwäne hängen vom Wissen ab Das Problem des Schwarzen Schwans: Eine kurze geschichtliche Betrachtung Sextus, der (leider) Empirische Algazel Der Skeptiker, Freund der Religion Ich will kein Truthahn sein! Sie wollen in Mediokristan leben

61 64 66 67 68 69 70 71 72

KAPITEL 5: Der unstillbare Durst nach Bestätigung

Nicht alle Zögel sind Bögel Beweise, Beweise

..-.

"

74

76 79

IX

Inhalt

Negativer Empirismus Bis drei zählen Noch ein roter Mini! Nicht alles Zurück nach Mediokristan

,.

KAPITEL 6: Die narrative Verzerrung

,.

80 82 84 85 85 87

Weshalb ich nichts von Ursachen halte Gespaltene Gehirne Ein bisschen mehr Dopamin Kolmogorows Regel Auf bessere Weise sterben Erinnerung an Dinge, die noch nicht ganz vorbei sind Die Erzählung des Verrückten Erzählungen als Therapie Sich mit unendlicher Genauigkeit irren Wissenschaft ohne Leidenschaft Sensationen und der Schwarze Schwan Blindheit gegenüber Schwarzen Schwänen Die Faszination des Sensationellen Die Abkürzungen Vorsicht vor dem Gehirn! ..." Wie man der narrativen Verzerrung entgehen kann

87 90 93 94 96 97 98 99 101 103 103 104 107 109 111 112

KAPITEL 7: Leben im Vorzimmer der Hoffnung

114

Die Grausamkeit der Kollegen • Wenn das Relevante zugleich das Sensationelle ist Nichtlinearität Der Prozess ist wichtiger als die Ergebnisse Die menschliche Natur, das Glück und die Freuden der Gleichmäßigkeit Das Vorzimmer der Hoffnung Von der Hoffnung berauscht Die verführerische Falle der Erwartung Wann wir die Bastiani-Festung brauchen El desierto de los tärtaros Wer will schon ein Truthahn sein?

115 117 118 119 120 122 123 124 -124 125 127

Inhalt KAPITEL 8: Das nie versagende Glück des Giacomo Casanova: Das Problem der stummen Zeugnisse

131

Die Geschichte von den ertrunkenen Anbetern Der Friedhof der Buchstaben In zehn Schritten zum Millionär Fitnesstraining für Ratten Bösartigkeit des Bias Andere versteckte Anwendungen • Die Evolution des Körpers von Schwimmern Was wir sehen und was nicht Die Ärzte Die Teflonschicht des Giacomo Casanova „Ich scheue das Risiko nicht!" Ich bin ein Schwarzer Schwan: Der anthropische Fehler Das kosmetische „Weil"

131 134 137 139 140 140 142 143 145 146 149 151 153

KAPITEL 9: Die ludische Verzerrung Oder: Die Unsicherheit von Nerds

156

FatTony John, nicht aus Brooklyn Mittagessen am Corner See .". Die Unsicherheit von Nerds Mit den falschen Würfeln spielen Zum Abschluss von Teil 1 Das Kosmetische kommt an die Oberfläche Der Abstand zu den Primaten

156 158 160 162 165 166 166 168

TjEjjJIJll Wir können einfach keine Vorhersagen machen

171

Von Yogi Berra zu Henri Poincare

172

KAPITEL 10: Der Skandal bei den Vorhersagen

173

Über die Unbestimmtheit der Zahl von Katharinas Liebhabern . . . . ^ . . Noch einmal: Blindheit gegenüber Schwarzen Schwänen Vermutungen und Vorhersagen Weshalb Informatiohen schlecht für das Wissen sind

175 178 179 180

Inhalt

- XI

Das Expertehproblem: Die Tragödie des leeren Anzugs Was sich bewegt und was nicht Wer zuletzt lacht Die Ereignisse sind exotisch Der Herdentrieb , Ich habe „beinahe" richtiggelegen Die Wirklichkeit? Wozu denn? „Abgesehen davon" war es in Ordnung Die Schönheit der Technologie: Excel Spreadsheets Das Wesen von Vorhersagefehlern Durchqueren Sie keinen Fluss, der (im Schnitt) 1,20 Meter tief ist Suchen Sie sich eine andere Arbeit! Am JFK

183 183 186 187 • 188 190 193 196 198 200 201 204 205

KAPITEL11: Auf der Suche nach Vogeldreck

207

Auf der Suche nach Vogeldreck Unbeabsichtigte Entdeckungen Eine Lösung, die auf ein Problem wartet Weitersuchen! : Vorhersage von Vorhersagen Die n-te Billardkugel Würde im Stil der dritten Republik Das Dreikörperproblem Hayek wird immer noch ignoriert Kein Nerd sein Der akademische Neoliberalismus Vorhersage und freier Wille Die Gläue von Smaragden Die große Antizipationsmaschinerie

207 208 211 213 214 217 . 218 220 223 226 228 228 231 234

KAPITEL 12: Epistemokratie - ein Traum

Monsieur de Montaigne, Epistemokrat Epistemokratie Vergangenheit und Zukunft.der Vergangenheit Vorhersagen, falsche Vorhersagen und Glück Helenus und die Vorhersage der-Vergangenheit Der schmelzende Eiswürfel

-.-

236

237 238 239 7" 241 242 243

XII

•

•

Inhalt

Noch einmal: Unvollständige Informationen Was Wissen genannt wird

244 245

KAPITEL 13: Der Maler Apelles Oder: Was kann man tun, wenn man keine Vorhersagen machen kann?

248

Guter Rat ist überhaupt nicht teuer! An den richtigen Stellen ein Narr sein Vorbereitet sein Positive Zufälle ': Volatilität und das Risiko des Schwarzen Schwans Die Hantel-Strategie „Keiner weiß was!" Die große Asymmetrie

248 250 250 251 252 253 253 258

Die Grauen Schwäne von Extremistan KAPITEL 1 4 : V o n M e d i o k r i s t a n n a c h E x t r e m i s t a n u n d w i e d e r z u r ü c k

Die Welt ist ungerecht Der Matthäus-Effekt Lingua franca Ideen und Ansteckung In Extremistan ist niemand sicher Ein Franzose aus Brooklyn Der lange Schwanz Naive Globalisierung ....' Was können wir tun?

.-

KAPITEL 15: Die Glockenkurve, der große intellektuelle Betrug

Gaußsche und mandelbrotsche Mathematik Die Zunahme der Abnahme Die Mandelbrot-Verteilung Die Quintessenz Ungleichheit Extremistan und die 80/20-Regel Gras und Bäume

261 ...

263

263 265 267 269 269 270 272 275 277 279

279 281 282 284 " . . . 285 286 287

XIII

Inhalt

• Wieso es sicher sein kann, Kaffee zu trinken Die Liebe zur Gewissheit Wie man Katastrophen verursacht Qtietelets Durchschnittsmonstrum • Das goldene Mittelmaß Gottes Fehler ". '. Der Retter: Poincare Ausschaltung von ungerechten Einflüssen „Die Griechen hätten sie in den Götterrang erhoben!" ..' Nur „ja/nein", bitte! Woher die Glockenkurve kommt Tröstliche Annahmen Glockenkurven überall '• :

288 290 291 292 293 294 295 295 296 296 297 303 - 304

KAPITEL 16: Die Ästhetik der Zufälligkeit

306

Der Poet des Zufalls :....-. Die Platonität von Dreiecken Die Geometrie der Natur Fraktalität Visuelle Annäherung an Extremistan/Mediokristan Perlen vor die Säue ' ' Die Logik der fraktalen Zufälligkeit (mit einer Warnung) Das Problem mit der Obergrenze Maskeraden .' .". Zurück zur Wasserpfütze . . . , Von der Repräsentation zur Realität : Noch einmal: Vorsicht vor den Vorhersagern! Noch einmal: Eine gute Lösung Wo ist der Graue Schwan? :

306 309 310 311 313 314 317 320 321 321 323 325 326 327

KAPITEL 17: Lockes Verrückte Oder: Glockenkurven am falschen Ort

Nur 50 Jahre Weshalb die gaußschen Instrumente nicht im Mülleimer landen . . . Jeder kann Präsident werden ." Fortsetzung der Schreckensgeschichte Bestätigung

330

331 332 "333 335 338

XIV

Inhalt

Es war doch nur ein Schwarzer Schwan! Wie man Dinge „beweisen" kann

339 340

KAPITEL 18: Alles Schwindel! .. .,

344

Mehr zur ludischen Verzerrung Mammuts und Elementarteilchen Können Philosophen eine Gefahr für die Gesellschaft sein? Wie viele Wittgensteins können auf einem Stecknadelkopf tanzen? . . . . Wo ist Popper, wenn man ihn braucht? Der Bischof und der Analyst Leichter, als wir glauben: Entscheidungen unter dem Skeptizismus

344 345 346 348 349 350 351

Schluss

353

KAPITEL 19: Halb und halb Oder: Wie man es dem Schwarzen Schwan heimzahlen kann

355

Wann es nicht wehtut, einen Zug zu verpassen Schluss

357 358

EPILOG: Yevgenias Weiße Schwäne

359

Dank

361

Glossar Anmerkungen

:

r

366 t

372

Bibliografie

400

Register

436