1

© Siemens AG 2015

Tecnología de pesaje

1/2

Tecnología de pesaje fiable y segura

1/3

Apueste por nuestra experiencia

1/4 1/4 1/4 1/4 1/5 1/5 1/5 1/6 1/6 1/6

Productos Básculas de plataforma Básculas de depósito Básculas de cinta transportadora Dosificación Envasado y ensacado Balanzas de control Medidores de flujo de productos a granel Balanzas dosificadoras diferenciales Báscula de dosificación

Siemens WT 10 · 2014

© Siemens AG 2015

Tecnología de pesaje fiable y segura La calidad, los gastos y el tiempo son los factores determinantes en toda producción, en particular en la situación económica que actualmente estamos experimentando. Si usted domina la tecnología de pesaje, entonces podrá controlar también esos factores, pues sólo así es posible optimizar las fórmulas, minimizar los derroches y agilizar los procesos, lo que a continuación se materializará en forma de una productividad creciente.

Los sistemas de pesaje y dosificación van ganando en importancia en la producción de las más diversas industrias. Para aprovechar plenamente los beneficios de la tecnología de pesaje conviene disponer de una instalación de pesaje fiable y precisa, integrada perfectamente el entorno de automatización.

Como líder mundial en automatización y –desde 50 años– especialista en tecnología de pesaje, Siemens ofrece soluciones y componentes ajustados a la medida de todas las aplicaciones. Por eso, muchos fabricantes de balanzas, y también muchos usuarios finales, apuestan por la tecnología de pesaje de Siemens. Esta preferencia por los sistemas Siemens la encontramos en casi todos los ramos industriales, tanto en los sectores de materias primas y de cemento, como en los sectores químico, de alimentación y farmacéutico.

1/2

Siemens WT 10 · 2014

© Siemens AG 2015

Apueste por nuestra experiencia

Con más de 50 años de experiencia en tecnología de pesaje, Siemens es el óptimo partner para cualquier aplicación, también para la suya. Nuestra gama abarca las siguientes prestaciones: • Componentes de pesaje ultraflexibles con multitud de funciones • Productos aptos para verificación • Integración sin discontinuidad alguna en SIMATIC S7 y en SIMATIC PCS 7, los sistemas de automatización para la industria manufacturera y de procesos industriales • Sistemas flexibles de carácter abierto, ampliables sin ningún problema • Una compañía global que asiste a sus clientes de todo el mundo, prestando siempre la ayuda necesaria • La mejor relación precio/utilidad en todo el mercado

Siemens WT 10 · 2014

1/3

© Siemens AG 2015

No sólo productos ...

Básculas de plataforma

Pesaje de tolvas

Básculas de cinta transportadora

Las básculas de plataforma se usan con frecuencia en todos los ramos industriales. No importa cual sea la carga a pesar (camiones, contenedores o materias a granel), Siemens ofrece una amplia gama de células de carga y electrónicas de pesaje que permiten construir básculas de plataforma eficientes y rentables.

Las sustancias como líquidos, polvos, materias a granel o gases suelen producirse y almacenarse en tanques o depósitos. Para asegurar la disponibilidad de estos materiales es necesario poder observar el nivel de llenado exacto del material en el depósito

Las básculas de cinta ayudan a maximizar el uso de la materia prima, controlar existencias y garantizar la consistencia de la fabricación. Estas básculas de banda combinan la facilidad de instalación y un mantenimiento mínimo (por carecer de elementos móviles) con una reproducibilidad elevada. Los equipos tienen mínima histéresis y máxima linearidad, y resisten cargas laterales. Todas las células de carga incluyen protección contra sobrecarga. Con homologaciones para atmósferas potencialmente explosivas y transacciones con verificación obligatoria, las básculas de cinta Siemens posibilitan resultados exactos en prácticamente todos los ámbitos de la industria de proceso. Con la ayuda de los integradores de pesaje Milltronics BW500 o del módulo SIWAREX FTC, las básculas de cinta Siemens proporcionan unas prestaciones excelentes. Están disponibles modelos especiales para alta precisión, cargas livianas o pesadas.

Las células de carga SIWAREX se utilizan para rangos de carga de entre 5 kg y 1 000 t, con clase de precisión C3 según OIML R60.

En la gama de pesaje Siemens encontrará soluciones para medir el nivel de cualquier material almacenado, sin importar que sean sustancias corrosivas, espumosas, con constante dieléctrica alta o baja, o polvorientas.

El procesamiento de los datos de pesaje resulta fácil con las unidades SIWAREX. SIWAREX U, WP231 o WP321 son apropiados para aplicaciones sencillas y SIWAREX FTA para sistemas aptos para transacciones comerciales.

Para evitar fuentes de errores por el efecto de fuerzas secundarias (por ejemplo por restricciones en el tanque y tubos), recomendamos utilizar las unidades de montaje SIWAREX. Así resultará más fácil y rápida la instalación de las células de carga.

• Células de carga y unidades de montaje SIWAREX

• Células de carga y unidades de montaje SIWAREX

• Sistema electrónico de pesaje WP231

• Sistema electrónico de pesaje WP231

• Sistema electrónico de pesaje WP321

• Sistema electrónico de pesaje WP321

• Integradores Milltronics BW500 y BW500/L

• Sistema electrónico de pesaje CS

• Sistema electrónico de pesaje CS

• Sistema electrónico de pesaje SIWAREX FTC

• Sistema electrónico de pesaje U

• Sistema electrónico de pesaje U

• Sistema electrónico de pesaje SIWAREX WP241

• Sistema electrónico de pesaje FTA

• Sistema electrónico de pesaje FTA

• Básculas de cinta Milltronics • Sensores de velocidad

1/4

Siemens WT 10 · 2014

© Siemens AG 2015

… sino soluciones.

Dosificación

Envasado y ensacado

Control de peso

La preparación de productos de gran calidad presupone la dosificación precisa de los ingredientes. Los equipos de medición de alto rendimiento garantizan dosificaciones exactas.

Las máquinas de llenado, embolsado, y llenado de big-bags se pueden usar en una amplia gama de industrias. El llenado de materiales sólidos o líquidos como el cemento tiene que ser rápido y preciso.

Esta función permite realizar un control del peso de una muestra de producto. Para esta función, además de la construcción mecánica son determinantes los módulos electrónicos de pesaje.

Las electrónicas de pesaje y las células de carga SIWAREX ofrecen resultados óptimos para controlar caudales de material fino y grueso, así como operaciones de llenado y vaciado. Gracias a su gran escabilidad y fácil integración en el entorno SIMATIC, SIWAREX permite además automatizar una o varias unidades de dosificación con una estación SIMATIC.

Los módulos SIWAREX FTA responden a estos requisitos. Garantiza una resolución de 16 millones de pasos, alta precisión de 3 x 6 000 d y certificación para un uso comercial legal. Con la rápida conmutación de las señales de dosificación (< 1 ms) el FTA responde a los requisitos más exigentes. SIWAREX FTA se integra fácilmente en los sistemas de automatización S7 o PCS7 para garantizar una comunicación adecuada entre el sistema de pesaje y el entorno automatizado.

La electrónica de pesaje de vanguardia SIWAREX FTA con alta resolución de 16 millones de pasos y alta precisión de 3 x 6 000 d es programable y aplicable con una amplia gama de controladoras de peso. SIWAREX FTA se integra fácilmente en el sistema de automatización SIMATIC de Siemens. Con SIWAREX FTA es fácil configurar una estación de control para todo el bucle de pesaje basada en el módulo de pesaje SIWAREX, con visión artificial, detectores de proximidad o control de movimiento.

• Células de carga y unidades de montaje SIWAREX

• Células de carga y unidades de montaje SIWAREX

• Células de carga y unidades de montaje SIWAREX

• Sistema electrónico de pesaje FTA

• Sistema electrónico de pesaje FTA

• Sistema electrónico de pesaje FTA

Siemens WT 10 · 2014

1/5

© Siemens AG 2015

El mejor coste total de propiedad.

Caudalímetros para sólidos

Pérdida de peso

Pesaje-dosificación

Los caudalímetros para sólidos mejoran el control del proceso, contribuyendo a mejorar la calidad del producto final. Estos caudalímetros de impacto ofrecen mínimo mantenimiento y pesaje en línea de sólidos secos a granel, polvos, o material granular. La instalación se puede completar con un integrador Milltronics SF500 o SIWAREX FTC, para el procesamiento de señales y la indicación de caudal.

Un sistema de control de peso permite garantizar el nivel de fiabilidad necesario en procesos de dosificación continua. Los módulos de pesaje SIWAREX FTC posibilitan el ajuste y la integración de un sistema de control de peso. La función de configuración automática ayuda al usuario a poner en marcha la báscula. La electrónica de pesaje permite definir los principales ajustes de salida, PID o estabilidad. SIWAREX FTC optimiza estos ajustes durante el procesamiento.

Cada sistema dosificador está diseñado a la medida de las necesidades de la aplicación, con una cinta transportadora, un puente de pesada y un sensor de velocidad. Un accionamiento de velocidad variable permite regular el flujo de material en base a un valor de consigna seleccionado con el integrador BW500 o con un API por SIWAREX FTC. Esta configuración permite a la báscula dosificadora ofrecer alta precisión en el pesaje, mejorando la consistencia de las mezclas, el conteo y el registro. Las básculas dosificadoras son indispensables cuando los procesos de producción automatizados requieren un continuo pesaje y alimentación en línea. Su construcción requiere muy poco mantenimiento y ofrece prestaciones únicas. El ancho y la longitud de la cinta transportadora se adaptan a las necesidades de cada aplicación.

Todos los modelos permiten conseguir resultados exactos y repetibles. Son idóneos para funciones críticas como operaciones de carga por lotes y procesos de mezclado. La protección contra posibles sobrecargas es una característica estándar. Todos disponen de una carcasa de acero dulce pintado, herméticamete protegida contra el polvo. Carcasas de acero inoxidable y versiones para zonas peligrosas son opciones disponibles.

• Caudalímetros SITRANS WF100 • Caudalímetros SITRANS WF200 • Caudalímetros SITRANS WF300 • Cabezales sensores SITRANS WFS300 • Integrador Milltronics SF500 • Sistema electrónico de pesaje FTC

1/6

Siemens WT 10 · 2014

SIWAREX FTC proporciona alta resolución de medida, procesamiento de señales en tiempo real, detección y filtrado de señales, produciendo niveles extremadamente altos de precisión. La interacción por HMI, PC o sistema de control permite al usuario controlar el sistema manualmente.

• Células de carga y unidades de montaje • Básculas dosificadoras SITRANS SIWAREX • Integrador Milltronics BW500 • Sistema electrónico de pesaje FTC • Sistema electrónico de pesaje FTC