2014. Ehe Familie Partnerschaft

Referat Ehe und Familie Außenstelle Augsburg des Bischöflichen Seelsorgeamtes Auf dem Kreuz 58 86152 Augsburg Telefon Sekretariat: 0821 31 98 92 – 631 ...
Author: Lorenz Dressler
10 downloads 0 Views 3MB Size
Referat Ehe und Familie Außenstelle Augsburg des Bischöflichen Seelsorgeamtes Auf dem Kreuz 58 86152 Augsburg Telefon Sekretariat: 0821 31 98 92 – 631 Konrad H. Blüml, Pastoralreferent Telefon 0821-319892-638 Peter Scherer, Pastoralreferent Telefon 0821-319892-636 Kerstin Steffe, Pastoralreferentin Telefon 0821-319892-637 Telefax 0821-319892-639 [email protected] www.augsburg.beziehung-leben.de

Anfahrtsbeschreibung Eingang 2. Stock An de ns

Ka

ta

de

l

z Kr eu m de en

s lte

Ka

tze

n

ze ut

Au f

ppe

Am

P

en Ka

r Blau en

ch

ß gä

R St .G un efer re d F at go r am Eh e ilie

Eingang

str a

lle

Kli

nk er

tor

te

ks

n Ta

Do

ße

kto

rg

äß ch

A

Gestaltung: www.leporello-companyde | Titelbild: panthermedia.net, Erwin Wodicka | Druck: Rausch Druck GmbH, Augsburg | 3.500 Stück, 7/12

Impressum

. n l e d n n. a e g e Anb l f P . n l e k c i w t Ent rtnerschaf • Pa • Familie e Eh 014 2 / 3 1 0 2 e Angebot

kh

l Vo ts ar ße

tra

www.augsburg.beziehung-leben.de

Außenstelle Augsburg des Bischöflichen Seelsorgeamtes

Das finden Sie hier:

Ausblick Herbst 2014

Junge Paare

2

Hochzeit

4

Mi 17.9.2014 Weitere Termine

Ehe Paare – Vorträge 8 – Paar sein. Partnerschaft pflegen. 11 – Kommunikation für Paare 14 Kalendarium – Auf einen Blick 16 Familien – Familie sein. Familie pflegen. 18 – Erziehungskurse 22

Augsburg, Referat Ehe und Familie EPL-Herbstkurs 2014 – Infoabend Mi 1.10./ 8.10./ 15.10./ 22.10./ 5.11./ 12.11.2014

24. – 27.10.2014 Oase Steinerskirchen KEK-Kurs 2014 28. – 30.11.2014 Violau Adventliches Familienwochenende Sa 6.12.2014

Augsburg, Haus St. Ulrich Wellness im Doppelpack, Tag für Ehepaare

So 14.12.2014

Leitershofen Adventlicher Tag für Familien

Pfarreien Gemeinschaft 25 Fortbildungen für Engagierte 26 Details zu den Wochenenden 28 Ausblick Herbst 2014

D

29

… eschenkfür Paare G e r e d n , m Ehejubiläu as beso

auch r zum chzeit ode ote der EFS können Ob zur Ho b en e g n e A n ir Ihne in en, die oder Famili rden: Gerne stellen w we verschenkt n Gutschein aus! nde e ch re p ents

… nken unösnner/-innen und a d e b ir ng G W terstützu d/-innen, Un reun bei allen F n herzlich für die e n -in r/ Spende eit. unserer Arb

29

Partnerschaft braucht keine Arbeit, aber eine gute Pflege Gute Gespräche geben uns Stärke, Nahrung und Lebensmut – Gespräche mit mir, mit anderen und mit Gott. Fast von allein stellt sich ein besseres Miteinander ein, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und eine Offenheit für andere. Pflege bringt Entwicklung mit sich. So tut es gut, unnötige Schwierigkeiten aus der Welt zu schaffen. Auf einmal werden Kräfte frei für Themen, die wirklich wichtig sind. Wir freuen uns, Ihnen vielfältige Möglichkeiten anbieten zu können. Gottes Segen beim nächsten Schritt, wir freuen uns auf Sie!

Peter Scherer Pastoralreferent

Kerstin Steffe Pastoralreferentin

Tel. 0821/31 98 92-636

Tel. 0821/31 98 92-637 Tel. 0821/31 98 92-638

Konrad H. Blüml Pastoralreferent

1

JUNGE

PAARE Liebe à la Carte

Studentische Paare kochen ein Liebesmenü Wir starten gemeinsam in geselliger Runde. Dann bereitet jedes Paar ein Teilmenü zu. Anschließend genießen wir das Festmahl in einem feierlichen Rahmen. Do 13.2.2014 | 18 – 22.30 Uhr

Augsburg, Hauswirtschaftszentrum des VSB, Ottmarsgäßchen 8 Referat Ehe und Familie, Auf dem Kreuz 58 Kosten: 30 Euro pro Paar Anmeldeschluss: 6.2.2014

Weil du mir wertvoll bist“ „Verliebt, verlobt, verheiratet“ so sagt es der Volksmund als alte Weisheit. Ganz so schnell und zielstrebig ist die Entwicklung einer Partnerschaft heute aber nicht mehr. Paare möchten Ihre Beziehung leben und dem Alltag standhalten. Auch die Stufen „Ausbildung/Studium, Berufsfindung und Arbeit“ haben sich verschoben. Auf diesem Hintergrund bieten wir Veranstaltungen an, die jungen Paaren ermöglichen, ihr Miteinander zu vertiefen.

Gesprächstraining für studentische Paare Gute Gespräche stärken die Paarbeziehung und schenken neuen Mut. Doch miteinander reden ist oft einfacher gesagt als getan. Konflikte können sprachlos machen. Wie Paare ins Gespräch kommen und welche Regeln hilfreich sind, das übt an drei Abenden jedes Paar konkret und ganz individuell. Impulse und Erfahrungsaustausch in der Gruppe ergänzen das Gelernte. Termine: Jeweils Mo 11.11./ 18.11./ 25.11.2013 | 18 – 20 Uhr

Wochenende für junge Paare

Damit die Liebe bleibt, ist es wichtig, immer wieder in die gemeinsame Partnerschaft zu investieren: Positive Kommunikation, gegenseitige Wertschätzung, Zeit füreinander. Bei diesem partnerschaftlichen Wochenende gibt es Impulse und Anregungen, den Partner/ die Partnerin neu wert zu schätzen. Fr 7.3. – So 9.3.2014

Bildungshaus Oase Steinerskirchen Anmeldeschluss: 21.2.2014; X Kinderbetreuung möglich Nähere Informationen: siehe Seite 28

Erziehungsabend

in Kooperation mit der Campus-Elterninitiative Termin: Januar/Februar 2014

Bei Interesse bitte anrufen!

Augsburg, Katholische Hochschulgemeinde, Hermann-Köhl-Straße 25 In Kooperation

mit der Katholischen Hochschulgemeinde

2

3

HOCHZEIT Ehevorbereitungsseminare Paare, die an einem Ehevorbereitungsseminar teilgenommen haben, melden zurück, dass es gut getan hat, vor der Hochzeit inne zu halten. Es sei schön, sich mitten im Vorbereitungstrubel auf das Eigentliche zu besinnen. So können Sie als Brautpaar an diesem Tag die Spuren der gemeinsamen Liebe und der Liebe Gottes entdecken. Bei Anregungen zu Inhalt, Ablauf und Gestaltung der kirchlichen Trauung werden Ihre Fragen geklärt. Unsere Ehevorbereitungsseminare sind offen für Brautpaare verschiedener Konfessionen und Weltanschauungen.

P

Die Anmeldung erfolgt über die veranstaltende Pfarrei oder das Referat Ehe und Familie. Kosten: 10 Euro pro Paar für Unterlagen.Wir bieten an, gemeinsam Mittagessen zu gehen. Bitte Kosten einplanen. hlen Dauer: Fr 19.30 – 22 Uhr / g empfe r Trauun re Ih Sa 9 – 16.30 Uhr g n ereitu .

Termine 2014 Sa 15.3.2014

Informieren Sie sich an unserem Infostand über alles rund um die kirchliche Trauung. Im persönlichen Gespräch beraten wir Sie über Ehevorbereitungstage, Traugottesdienste, Kommunikationskurse für Paare und vieles mehr.

Große Hochzeitsmesse

Hochzeitswelt

Traumtage

11 – 18 Uhr

13 – 18 Uhr

10 – 18 Uhr

11 – 18 Uhr

11 – 18 Uhr

10 – 18 Uhr

So 20.10.2014

Sa 2.11.2013

So 3.11.2013

Sa 4.1.2014 So 5.1.2014

Schwabmünchen, Neusäß, Stadthalle, Augsburg, Einrichtungshaus Hauptstraße 26 SGL-Arena Bruckner, Augsburger Straße 76 4

(Film m Broschüren „E Trauung“, , r Trauung d „Symbole de n u t“ u ) er tra Faltblätt diverse

Dekanat Augsburg-Mitte/-Ost

Hochzeitsmesse für Brautpaare

Sa 19.10.2014

Zur Vorb Arbeitshilfen irchlichen re ur k wir unseit Erklärungen z inander anver-

Sa 22.3.2014 Sa 5.4.2014 Sa 26.4.2014

Augsburg-Lechhausen, Pfarrheim Unsere liebe Frau, Blücherstraße 91 Augsburg, Dompfarrheim, Kornhausgasse 8 Augsburg, St. Ulrich u. Afra, Weite Gasse 2 Augsburg-Hochzoll, Hl. Geist / Zwölf Apostel, Grüntenstraße 19

Dekanat Augsburg-Süd/-West Sa 22.3.2014 Sa 29.3.2014 Sa 5.4.2014 Sa 28.6.2014

Augsburg-Haunstetten, St. Pius, Franziskussaal, Mittelfeldstraße 1 Augsburg-Bärenkeller, St. Konrad, Bärenstraße 22 Augsburg-Inningen, St. Peter und Paul, Bobinger Straße 59 Augsburg-Bärenkeller, St. Konrad, Bärenstraße 22 5

HOCHZEIT Dekanat Aichach-Friedberg Sa 1.2.2014 Sa 8.2.2014 Sa 5.4.2014 Sa 10.5.2014 Sa 5.7.2014

Obergriesbach, St. Stefan, Pfarrhof, Stefanstraße 10 Mering, St. Michael, Papst-JohannesHaus, Meringerzellerstraße 2 Aichach, Mariä Himmelfahrt, Haus St. Michael, Schulstraße 8 Friedberg, Pfarrzentrum St. Jakob, Pfarrstraße 1 Mering, St. Michael, Papst-JohannesHaus, Meringerzellerstraße 2

Hochzeitskerzen selbst gemacht Symbole und Zeichen

Die Hochzeitskerze ist ein schönes Zeichen für die Trauung. Wenn sie selbst gestaltet wird, kommen persönliche Motive der Beziehung darauf vor. Wir laden Paare, aber auch andere Interessierte ein, mit einer professionellen Wachsbildnerin die ganz persönliche Hochzeitskerze zu gestalten. Kosten: jeweils 20 Euro pro Paar Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils 6 Paare begrenzt.

Dekanat Gersthofen Sa 1.2.2014 Sa 8.3.2014 So 16.3.2014 Sa 12.4.2014 Sa 26.4.2014 Sa 10.5.2014

Westendorf, Pfarrheim, Schulstraße 4 Herbertshofen, St. Clemens, Mühlstraße 9 Dinkelscherben-Anried, Pfarrheim, Anostraße 10 Neusäß, St. Thomas Morus, Gregor-Mendel-Straße 1 Gersthofen, St. Jakobus, Pfarrzentrum Oscar Romero, Kirchplatz 2 Violau, Bruder-Klaus-Heim, Michaelstraße 15 (mit Wanderung – bitte entsprechende Kleidung/Schuhe mitbringen; Verpflegung: 15 Euro pro Person)

Dekanat Schwabmünchen Fr/Sa 14./15.2.2014 Schwabmünchen, St. Michael,

Ferdinand-Wagner-Straße 5 Großaitingen, St. Nikolaus, Pfarrheim, Augsburger Straße 1 Sa 15.3.2014 Bobingen, St. Felizitas, Pfarrheim, Hochstraße 2 b Fr/Sa 21./22.3.2014 Klosterlechfeld, Maria-Hilf, Franziskanerplatz 6 Sa 29.3.2014 Königsbrunn, Zur Göttlichen Vorsehung, Blumenallee 27 Sa 15.2.2014

So 6.4.2014 | 18 – 21 Uhr

Termine ote und ren b e g n A g in anden Sie n u Weitere it e r e vorb se finde zur Ehe er Diöze chlich.de d n e n io Reg eit-kir w.hochz unter ww

Gersthofen, St. Jakobus, Pfarrzentrum Oscar Romero, Kirchplatz 2 Referentin: Silvia Kaspar, Wachskünstlerin, Allmannshofen Anmeldeschluss: 31.3.2014 So 11.5.2014 | 18 – 21 Uhr Stadtbergen, Maria Hilf, Bismarckstraße 63 Referentin: Nadja Hammer, Wachsbildnermeisterin, Augsburg Anmeldeschluss 5.5.2014 So 25.5.2014 | 18 – 21 Uhr

Bobingen, St. Felizitas, Pfarrheim, Hochstraße 2 b Referentin: Nadja Hammer, Wachsbildnermeisterin, Augsburg Anmeldeschluss: 19.5.2014 6

7

p a rt n e rVo rt rä g e z u T h e m e n s c h a ft li c h e n

EHE

PAARE

„Du musst dir von dir selbst nicht alles gefallen lassen“ Viktor Frankl

Ohrfeige für die Seele

Sinnzentrierte Persönlichkeitsbildung

Eine Zurückweisung, eine Kränkung ist wie eine Ohrfeige für die Seele. Sie schwächen das Selbstwertgefühl, verletzen und lähmen. Oft resultiert daraus eine tiefe Verunsicherung mit Gefühlen von Ohnmacht und Wut. Ein Nachsinnen über Vergeltung und Rache setzt ein, meist wieder in Form einer Zurückweisung oder Kränkung. Bärbel Wardetzki kennt diesen Kreislauf aus klinischer und therapeutischer Sicht. Ihr Credo: Die Opferrolle ablegen, Klärungs- und Versöhnungskompetenz erwerben, vorbeugendes Selbstmanagement betreiben.

Das menschliche Leben ist wertvoll. Jeder von uns möchte diese Erfahrung immer wieder machen. Was hilft uns zu dieser Selbstverwirklichung? Prof. Kurz, den eine persönliche Freundschaft mit Viktor Frankl verbunden hat, stellt sehr engagiert und konkret dar, wie Menschen ihre Persönlichkeit entwickeln können. Do 17.10.2013 | 19.30 – 21 Uhr Augsburg, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 Referent: Prof. Dr. Wolfram Kurz Kosten: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

Mut zur heilsamen Selbsterkenntnis Den Wüstenvätern abgeschaut Im 3. und 4. Jahrhundert fand in Ägyptens Wüste eine wahre spirituelle Revolution statt. Menschen zogen sich in die Einsamkeit der Wüste zurück, wo sie ein einfaches Leben führten, um Gott näher zu kommen. Der Weg zu Gott führte jedoch auch durch die Abgründe der eigenen Seele, die sich für die christlichen Asketen als Dämonen manifestierten. Auch wenn wir heute nicht mehr mit Dämonen kämpfen, wie einst die Wüstenväter und -mütter, können deren geistige Erkenntnisse in unserer Zeit eine gute Richtschnur sein, die uns hilft, mit Hindernissen auf dem Weg zu uns selbst gut und heilsam umzugehen. Di 10.12.13 | 19.30 – 21.30 Uhr

Augsburg, Hollbau, Im Annahof 4 Referentin: Prof. Dr. Katharina Ceming Kosten: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

8

Vom konstruktiven Umgang mit Kränkungen und Verletzungen

Do 21.1.14 | 19.30 – 21 Uhr

Augsburg, Augustanasaal, Im Annahof 4 Referentin: Dr. Bärbel Wardetzki Kosten: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

Wann das Zusammenwirken gelingt

Zusammenspiel von Immunsystem und gutem Zusammenleben „Da spielt mein Immunsystem verrückt“, so die Erfahrung im alltäglichen Leben. Ein gesundes Immunsystem entsteht nicht zufällig. Die Faktoren, die für die körperliche Gesundheit sorgen, stellen eine erstaunliche Ähnlichkeit mit jenen Faktoren dar, die das gute Zusammenleben von Menschen ermöglichen. Fr 21.2.2014 | 20 – 21.30 Uhr Stadtbergen, Bücherei, Sonnenstraße 7 Referentin: Dr. Boglarka Hadinger Kosten: 5 Euro

staltet en veran . rd e w e Kath orträg Unsere V tionen mit der ugsburg, A a t r d , e p ta in Koo enenbildung S Augsburg-Land s Erwach . Bildungswerk hof und th a na K m de rum An burg. ang. Fo dem Ev kl Forum Augs n dem Fra

9

partnerVorträge zu Themen schaftlichen

EHE

Was treibt mich an, was blockiert mich?“ Im Alltag drücken wir Erfahrungen mit Sprichwörtern aus. Wenn mir etwas Flügel verleiht, dann setzt dies Kräfte frei und verleiht zusätzliche Energie. Auch das Gegenteil ist der Fall: Manches raubt mir meine Kräfte und kostet Nerven. Anette Frankenberger verweist in ihrem Vortrag vor allem auf die Verstärkung der positiven Kräfte. Sie verdeutlicht dies durch anschauliche Impulse und Ideen, die ihren Sitz im konkreten Leben haben.

PAARE

Wellness im Doppelpack Wohlfühltag für Leib und Seele

Miteinander entspannen und sich Zeit füreinander nehmen. Sich lösen vom Alltag und frei werden für neue körperliche und seelische Beziehungsvielfalt. Bei Wellness im Doppelpack erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit partnerschaftlichen Impulsen, Übungen zur Körperwahrnehmung, Massage und Entspannung. Freuen Sie sich auf einen Tag, an dem Sie gemeinsam die Seele baumeln lassen können.

Di 13.5.2014 | 19.30 – 21.30 Uhr

Augsburg, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 Referentin: Dr. Anette Frankenberger Kosten: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

Grenzen setzen in Paarbeziehungen Partnerschaft zwischen Hingabe und Abgrenzung Lieben und Grenzen setzen – wie passt das zusammen? In der Partnerschaft suchen und ersehnen wir eine Liebe ohne Grenzen, und auch unsere Kinder lieben wir bedingungslos. Wie also können Grenzen gut sein für die Liebe? Hans Jellouschek macht deutlich, dass sich einerseits jede Zweierbeziehung gegen dritte Faktoren behaupten muss. Andererseits sind Grenzziehungen auch innerhalb der Partnerschaft wichtig: Wie bleibt man als Teil eines Paars trotzdem ein Individuum und damit ein interessantes Gegenüber für den Partner/ die Partnerin? Diese Frage ist Voraussetzung für eine realistische, reife Liebe, eine „Liebe auf Dauer“.

P a a r s e in . p fl e g e n . P a rt n e rs c h a ft

Sa 7.12.2013 | 9.30 – 16.30 Uhr

Kosten: 50 Euro pro Paar inkl. Mittagessen und Kaffee Anmeldeschluss: 29.11.2013

Valentinstag

Paare kochen miteinander ein Liebesmenü Wir starten gemeinsam in geselliger Runde. Dann bereitet jedes Paar ein Teilmenü zu. Anschließend genießen wir das Festmahl in einem feierlichen Rahmen. Fr. 14.2.2014 | 18 – 22.30 Uhr Augsburg Hauswirtschaftszentrum des VSB, Ottmarsgäßchen 8, 86152 Augsburg; Referat Ehe und Familie, Auf dem Kreuz 58 Kosten: 60 Euro pro Paar Anmeldeschluss: 7.2.2014

Mittwoch, 16.7.2014 | 19.30 – 21 Uhr

Augsburg, Augustanasaal, Im Annahof 4 Referent: Dr. Hans Jellouschek, Kosten: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro

10

11

P a a r s e in . p fl e g e n . P a rt n e rs c h a ft

EHE

Valentinstag

Feiern für Liebende und Verliebte

Tipp

Laden farreien: angenen rg für die P e

des v rautpaare Sie die B nders dazu ein! eso Jahres b Fr 14.2.2014

18.30 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr Sa 15.2.2014

18 Uhr

Genießen Sie gefühlvolle und besinnliche Momente im Rahmen einer kurzen Andacht und die Gelegenheit, diesen Abend einmal anders zu begehen!

(ökumenisch) Bobingen, Evangelische Dreifaltigkeitskirche, Hochfeldstraße 7 Großaitingen, St. Nikolaus Schwabmünchen, St. Michael, Stadtpfarrkirche Augsburg, St. Konrad, Stadtpfarrkirche

So 16.2.2014

18 Uhr 19 Uhr

Rehling, St. Vitus u. Katharina Augsburg, Christkönig, Stadtpfarrkirche

K Weitere Termine und Orte auf Anfrage Modelle und Anregungen, auch für Segensfeiern und Ehejubiläen sind bei uns erhältlich.

Tag für Ehepaare

Neue Erkenntnisse aus Immun- und Gehirnforschung für ein gutes Zusammenspiel in der Paarbeziehung „Da spielt mein Immunsystem verrückt“, so die Erfahrung im alltäglichen Leben. Ein gesundes Immunsystem hängt von verschiedenen Faktoren ab. Entsprechend dieser Erkenntnisse stellt Dr. Hadinger Prinzipien dar, die das partnerschaftliche Leben stärken. Dabei wird sichtbar, wie gerade das Kleine im größeren Zusammenhang Partnerschaft gelingen lässt. Sa 22.2.2014 | 9 – 16 Uhr

PAARE Frischen Wind in den Beziehungsalltag! Partnerschaft entwickeln

An diesem Nachmittag können Paare einmal innehalten. Sie tauschen sich darüber aus, wie Leichtigkeit, Humor und bereichernde Momente ins Paarleben kommen. Anregungen, wie Sie die Verschiedenheit zwischen Mann und Frau genießen können, stärken Ihre Verbundenheit und halten die Liebe lebendig. Sa 10.5.2014 |13.30 – 18 Uhr

Stadtbergen, Maria Hilf, Bismarckstraße 63 Kosten: 20 Euro pro Paar Anmeldeschluss: 2.5.2014

Du raubst mir den Atem!

Erotik – Liebe – Gott liegen in der Luft Christliche Spiritualität gibt Luft zum Atmen und macht weit. Gott lässt uns Luft zum Atmen. Wenn wir uns vom Hauch Gottes berühren lassen, spüren wir uns selbst und einander besser. Die erotische Dimension der Beziehung wird aufgefrischt und belebt. Durch abwechslungsreiche Angebote aus Bibel- und Körperarbeit bekommen Sie neue Impulse für Erotik und Spiritualität. Es bleibt Zeit, um sich zu erholen, spazieren zu gehen, beisammen zu sitzen und Gottesdienst zu feiern. X Kinderbetreuung möglich Fr 27.6. – So 29.6.2014

Violau, Bruder-Klaus-Heim, Michaelstraße 15 Nähere Informationen: siehe Seite 28 Anmeldeschluss: 30.5.2014

Augsburg, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 Referentin: Dr. Boglarka Hadinger Kosten: 50 Euro pro Paar inkl. Mittagessen und Kaffee Kind: 10 Euro (mit Betreuung/Schwimmbad) Anmeldeschluss: 14.2.2014 12

13

on Kommunikatiare für Pa

EHE

PAARE Gesprächstraining für Fortgeschrittene

Wochenende für Paare, die ihre Beziehung vertiefen wollen Als Paar, das bereits einen EPL-Kurs hinter sich hat, können Sie mit Hilfe der Gesprächsregeln ihre Kommunikation verlebendigen. Neben der Gesprächsvertiefung findet jedes Paar Entspannung und Wohlbefinden durch verschiedene Übungen. X Kinderbetreuung möglich Fr 10.1. – So 12.1.2014

Violau, Bruder-Klaus-Heim, Michaelstraße 15 Kosten: 210 Euro pro Paar, inkl. Trainerhonorar Nähere Informationen: siehe Seite 28 Anmeldeschluss: 3.1.2014 In Kooperation mit

Ein partnerschaftliches Lernprogramm EPL Das Kommunikationstraining richtet sich an Paare, die Meinungsverschiedenheiten klären und gemeinsam ihre Beziehung weiter entwickeln möchten. Es werden Dialogformen eingeübt, die für die Beziehung förderlich sind. Die Teilnehmer/ -innen werden auf eingeschliffene Gesprächsmuster aufmerksam. Jeweils zwei Paare werden von einem/-r Trainer/-in unterstützt, neu gewonnene Gesprächsfertigkeiten zu vertiefen. Die Kurse finden jeweils statt in Augsburg, Referat Ehe und Familie, Auf dem Kreuz 58 vorhanden, Anfahrt siehe Rückseite Kosten: 150 Euro pro Paar

EPL-Herbstkurs 2013 – immer Mittwoch Info-Abend: Mi 25.9.2013 Termine: Mi 9.10./ 16.10./ 23.10./ 6.11./ 13.11./ 20.11.2013 jeweils 19.30 – ca. 22 Uhr Anmeldeschluss: 5.10.2013

EPL-Frühjahrskurs 2014 – immer Montag

Info-Abend: Mo 10.2.2014 Termine: Mo 10.3./ 17.3./ 24.3./ 31.3./ 7.4./ 14.4.2014

jeweils 19.30 – ca. 22 Uhr Anmeldeschluss: 5.3.2014 14

dem Kath. Bildungswerk Augsburg-Land

KEK – Konstruktive Ehe und Kommunikation für Ehepaare und Paare in längerer Beziehung

Dieses Gesprächstraining wendet sich an Paare, die ihre Beziehung vertiefen wollen und in ihrer eigenen Geschichte entdecken möchten, dass gute Gespräche zwischen Partnern weit mehr sind als das Lösen von Problemen. Sa 9.11. – So 10.11. sowie Sa 23.11. – So 24.11.2013

Beginn jeweils Sa, 9 Uhr, Ende jeweils So, 17 Uhr Augsburg, Zentrum Maria Ward, Karmelitengasse 9 Kosten: 180 Euro Kursgebühr + 160 Euro ÜN/VP, pro Paar, inkl. Trainerhonorar Anmeldeschluss: 14.10.2013 Nähere Informationen: siehe Seite 28 In Kooperation mit

dem Kath. Bildungswerk Augsburg-Stadt

15

AUF Junge Paare – Ehe Paare 25.9.2013

Referat Ehe und Familie, Augsburg 14 Ein partnerschaftliches Lernprogramm – Infoabend 17.10.2013 Haus St. Ulrich, Augsburg 8 „Du musst dir von dir selbst nicht alles gefallen lassen“ 19. – 20.10.2013 Schwabmünchen, 4 Hochzeitsmesse 2.11. – 3.11.13 Stadthalle Neusäß, 4 Hochzeitsmesse 9.11. – 10.11.13/ Zentrum Maria Ward, Augsburg 15 23.11. – 24.11.13 Konstruktive Ehe und Kommunikation 11.11./ 18.11./ Kath. Hochschulgemeinde, Augsburg 2 25.11.2013 Gesprächstraining für studentische Paare 7.12.2013 Haus St. Ulrich, Augsburg 11 Wellness im Doppelpack 10.12.2013 Annahof, Augsburg 8 Mut zur heilsamen Selbsterkenntnis Januar – Juli 2014 Brautleutetage und Hochzeitskerzen 5 selbst gemacht 4.1. – 5.1.14 SGL-Arena Augsburg 4 Hochzeitsmesse 10.1. – 12.1.2014 Bruder-Klaus-Heim, Violau 15 Gesprächstraining für Fortgeschrittene 21.1.2014 Annahof, Augsburg 9 Ohrfeige für die Seele 10.2.2014 Referat Ehe und Familie, Augsburg 14 Ein partnerschaftliches Lernprogramm – Infoabend 13.2.2014 Hauswirtschaftszentrum Augsburg 3 Liebe à la Carte 14.2.2014 Hauswirtschaftszentrum Augsburg 12 Valentinstag – Paare kochen miteinander ein Liebesmenü 14./15./16.2.2014 Valentinstag – Feiern für Liebende und Verliebte 12 21.2.2014 Bücherei Stadtbergen 9 Wann das Zusammenwirken gelingt 22.2.2014 Haus St. Ulrich, Augsburg 12 Tag für Ehepaare 7. – 9.3.2014 Oase Steinerskirchen 3 Wochenende für junge Paare 10.5.2014 Maria Hilf, Stadtbergen 13 Frischen Wind in den Beziehungsalltag 13.5.2014 Haus St. Ulrich, Augsburg 10 Was treibt mich an, was blockiert mich? 16

EINEN 27. – 29.6.2014

BLICK

Bruder-Klaus-Heim, Violau Du raubst mir den Atem Augustanasaal, Augsburg Grenzen setzen in Paarbeziehungen

13

13.9. – 15.9.2013 Stillern – Wessobrunn – Ammersee Wanderung durch den Pfaffenwinkel 14.10./ 21.10./ 4.11./11.11./ 18.11.2013 Referat Ehe und Familie, Augsburg Wertorientierter Erziehungskurs 13.10.2013 Weilheim Familienkirchentag 29.11. – 1.12.2013 Bruder-Klaus-Heim, Violau Adventliches Wochenende 8.12.2013 Josefinum, Augsburg Gedenkfeier für verstorbene Kinder 15.12.2013 Exerzitienhaus, Leitershofen Adventlicher Tag 25.1.2014/ Pfarrheim Herz Jesu, Augsburg-Pfersee 8.2.2014 Wertorientierter Erziehungskurs Jan./Febr. 2014 Campus-Elterninitiative Augsburg Erziehungskursabend 21. – 23.2.2014 Bruder-Klaus-Heim, Violau Faschingswochenende 31.5.2014 Pfarrei Maria Hilf, Klosterlechfeld Sternwanderung

18

16.7.2014

10

Familien 23 24 18 19 19 23 3 20 21

Fortbildungen für Engagierte Auf Anfrage 30.10.2013 12.11.2013

Für Kinderbetreuer/-innen: 26 Gruppenleiterkurse und Fortbildungen Pfarrheim Stadtbergen 27 Liedertankstelle Haus St. Ulrich, Augsburg 27 Fortbildung für Mitarbeiter/-innen in der Ehevorbereitung 17

Familie sein. en. Familie pfleg

Mit Tassilo unterwegs!

Wanderung für Familien durch den Pfaffenwinkel

FAMILIEN Worldwide Candle Lightning Day Gedenken an verstorbene Kinder

Weltweit stellen am 2. Sonntag im Dezember um 19 Uhr Menschen in Erinnerung an verstorbene Kinder Kerzen in die Fenster. Anlass für Pfarreien, einen besonderen Gottesdienst anzubieten für Menschen, die in Trauer um ein verlorenes Kind sind.

Raus aus dem Alltag und rein in 2 Tage voller Überraschungen: Wir wandern, spielen, baden und übernachten in Schlafsäcken. Ein Teil des König-Ludwig-Fern-Wanderweges, Kirchen, Wälder und Seen erwarten uns. In Stillern empfängt uns ein schöner Schlafplatz im Biergarten mit Speisen und Getränken überwiegend aus ökologischer Erzeugung. Gemeinsam feiern wir Gottesdienst! Fr 13.9.2013 | 17 Uhr bis So 15.9.2013 | 15 Uhr

Stillern (mit Übernachtung) – Raisting – Wessobrunn – Dießen am Ammersee – St. Alban Kosten: Erwachsene 20 Euro, Kinder ab 1 Jahr 10 Euro, Familien mit zwei und mehr Kindern 60 Euro (für Übernachtung und Frühstück) Anmeldeschluss: 6.9.2013

Heilige begleiten uns Adventliches Wochenende für Familien

Heilige im Advent: Da gibt es die bekannten wie Barbara, Nikolaus oder Lucia. Etwas unbekannter sind uns dann schon Ambrosius, Damasus und Odilia. Mit Blick auf konkrete Lebensgeschichten gehen wir die Spuren von großen und kleinen Heiligen nach. Was heißt es, „heilig“ zu sein? Wir überlegen, wie es mit den mehr oder weniger bekannten Helden/-innen des Alltags ist. Fr 29.11. – So 1.12.2013

Violau, Bruder-Klaus-Heim, Michaelstraße 15 Anmeldeschluss: 20.11.2013 Nähere Informationen: siehe Seite 28

18

Einladung zur Gedenkfeier der Klinikseelsorge im Josefinum: So 8.12.2013 | 14 Uhr Augsburg, Kapelle im Josefinum, Kapellenstraße 30

K Weitere Termine und Orte nach Vereinbarung bzw. auf Anfrage. Modelle und Anregungen für den Gedenkgottesdienst sind bei uns erhältlich.

Die Zeit ist nah

Adventlicher Tag für Familien Kurz vor Weihnachten soll für uns als Familie Zeit sein. Die Weihnachtshektik darf ruhen, die Zeit bleibt für uns stehen und das Eigentliche rückt in den Mittelpunkt. So 15.12.2013 | 9.30 – 17 Uhr Leitershofen, Exerzitienhaus, Krippackerstraße 6 Kosten: Erwachsene 15 Euro, Kinder 8 Euro, das dritte und weitere Kinder, sowie Kinder bis 4 Jahre sind kostenfrei Anmeldeschluss: 5.12.2013 In Kooperation mit der Kath. Arbeitnehmerbewegung (KAB) der Diözese Augsburg

19

Verkehrte Welt!

Familie sein. en. Familie pfleg

FAMILIEN

Verkehrte Welt!

„Als Familie unterwegs …“

„Mama, warum sprechen die alle so komisch?“ „Papa, gehst du auch mal mit mir rückwärts?“ „Wieso …?“ – Solche Fragen werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf dem 24. Faschingswochenende der Ehe- und Familienseelsorge stellen. Es wird wie immer voller bunter Überraschungen sein und bietet die Gelegenheit, Fasching mit der ganzen Familie einmal anders zu erleben: Garantiert sind Spaß, Action und die Chance, die verrücktesten Ideen und Fähigkeiten auszuprobieren. Gemeinsam gestalten wir eine unglaubliche Faschingsparty und feiern einen schönen Familiengottesdienst zum Thema „Verkehrte Welt“: Denn auch vor Gott sind Kleine ganz groß und Große ganz klein!

Gemeinsam als Familie etwas unternehmen und unterwegs sein, das stärkt. Wir laden Sie ein, sich mit Ihrer Familie und anderen von verschiedenen Ausgangspunkten auf den Weg nach Klosterlechfeld zu machen. Lassen Sie sich von biblischen Geschichten, Liedern und Gebeten bewegen! Grill und Kuchenbuffet sorgen für das leibliche Wohl. Nachmittags bieten verschiedene Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene tolle Möglichkeiten. Der Tag klingt mit einem Familiengottesdienst aus. Bei schlechtem Wetter starten wir mit dem Mittagessen in Klosterlechfeld.

Das 24. Faschingswochenende für Familien

Fr 21.2. – So 23.2.2014

Violau, Bruder-Klaus-Heim, Michaelstraße 15 Anmeldeschluss: 31.1.2014 Nähere Informationen: siehe Seite 28 Zusätzliche Kosten: 15 Euro pro Familie Materialgeld

Sternwanderung für Familien in Kooperation mit der Pfarreiengemeinschaft Lechfeld

✘ Der besondere Tipp für Pfarreien: Nutzen Sie diesen Tag als Angebot für Ihre Erstkommunion- oder Firmlingsfamilien! ✘ Der besondere Tipp für Familien: Die Gelegenheit zum Familienausflug anlässlich des Vatertags! Sa 31.5.2014 | 9 – ca. 18 Uhr

Ziel: Klosterlechfeld, Maria Hilf, Franziskanerplatz 6 Kosten: Erwachsene 8 Euro, Kinder ab 1 Jahr 5 Euro, Familien mit zwei und mehr Kindern 26 Euro Anmeldeschluss: 23.5.2013

Familienwochenenden Wir unterstützen Pfarrgemeinden

Wir unterstützen Pfarrgemeinden in der Durchführung von Familienwochenenden nicht nur finanziell. Wir helfen bei der Erstellung des Konzeptes und geben Starthilfe in der Leitung, z. B. bei folgenden Veranstaltungen: 27. – 29.9.2013 18. – 20.10.2013 25. – 27.10.2013 25. – 27.10.2013 8. – 10.11.2013 30.11 – 1.12.2013 7. – 9.3.2014 20

St. Anna, Dinkelscherben in Ohlstadt PG Königsbrunn in Weißenhorn St. Georg Lützelburg in Memhölz Ehepaargruppe Lechfeld in Böhen Maria Hilf, Stadtbergen in Violau St. Jakob, Friedberg in Steinerskirchen Herz Jesu, Augsburg in Violau 21

Er ziehungsku

rse

FAMILIEN Herbst 2013 Termine: Mo 14.10./ 21.10./ 4.11./ 11.11./ 18.11.2013

jeweils 20 – 22 Uhr Augsburg, Referat Ehe und Familie, Auf dem Kreuz 58 vorhanden ✘ Es können auch einzelne Abende besucht werden Kosten: 6 Euro pro Abend, 28 Euro für den Gesamtkurs. Anmeldeschluss: 10.10.2013 Kooperation mit

Frühjahr 2014

dem Kath. Bildungswerk Augsburg Stadt

Sa 25.1.2014 | 10.30 – 17 Uhr Sa 8.2.2014 | 10.30 – 17 Uhr

Augsburg-Pfersee, Pfarrheim Herz Jesu, Fr.-Kobinger-Straße 10 Kosten: 30 Euro pro Person, 50 Euro pro Paar (inkl. Zuschuss) X Kinderbetreuung möglich Kooperation mit dem Kath. Bildungswerk Anmeldeschluss: 17.1.2014 Augsburg Stadt

b. Kess erziehen

Kooperativ – Ermutigend – Sozial – Situationsorientiert

a. Wertorientiert erziehen Impulse für eine sinnerfüllte Erziehung

Unsere Kinder sollen groß und stark werden – so beschreibt der Volksmund prägnant die Aufgabe an die Erziehenden. Wie sollen wir unsere Kinder erziehen, damit sie dem Leben gewachsen sind? Dieser Kurs gibt Antworten auf die Frage nach den wichtigen Inhalten unserer Erziehung. Zugleich legt er Wert darauf, diese Inhalte in das tägliche, praktische Verhalten umzusetzen. Mit Hilfe von Erkenntnissen der Logotherapie werden Ziele und Werte in der Erziehung fruchtbar gemacht.

22

Der Kurs wurde auf Grundlage der Individualpsychologie Alfred Adlers entwickelt und praktisch erprobt. Er knüpft an konkrete Erfahrungen der Teilnehmenden an. Zu jeder Einheit gehören Informationen über die Entwicklung und die Bedürfnisse von Kindern, kurze Übungen, Demonstrationen, Selbstreflexionen und Anregungen für die Praxis zuhause.

K Termine und Ort

nach Vereinbarung bzw. auf Anfrage

23

FAMILIEN

Er ziehungsku

rse

c. Religiös erziehen

Staunen. Fragen. Gott entdecken – Spirituelle Erziehung, die das Leben stärkt Kinder wollen ihre Welt begreifen: Nicht nur wie alles funktioniert, sondern auch warum alles so ist, wie es ist. Eltern fragen sich immer wieder: Welche Antworten auf die großen und kleinen Fragen des Lebens haben wir selbst und wie können wir mit unseren Kindern darüber reden? Dieser Kess-Kurs zeigt Grundlagen zeitgemäßer religiöser Erziehung auf. Zugleich möchte er die Erziehungskompetenz von Familien unterstützen.

K Termine und Ort

nach Vereinbarung bzw. auf Anfrage

PFARREIEN GEMEINSCHAFT Wir kommen zu Ihnen und unterstützen Sie: WEN: Pastoral- und Pfarrgemeinderat, Arbeitskreis/

Sachausschuss Ehe- und Familie, Kinder- und Familiengottesdienstteam, Mutter-Kind-Gruppen sowie Interessierte an der Ehe- und Familienseelsorge

WIE:

Personell, finanziell, konzeptionell und mit Materialien

BEI: Angeboten mit Paaren und Familien. Für Paare:

Zur religiösen Erziehung bieten wir außerdem weitere Seminare und Events an: • „Wurzeln und Flügel“ – Familienkirchentag

in Weilheim, 13. Oktober 2014

Gemeinsam Glauben mit Freude und Spaß erleben, teilen, lernen, erfragen, singen und feiern: Workshops für Familien, Kinder, Erwachsene + Gottesdienst Weitere Infos unter: www.familienkirchentag.de • Gesprächsabende und Seminare für Erziehende und Eltern rund um die Fragen religiösen Lebens

24

• Kommunikationskurse EPL und KEK • Entwicklung von pastoralen Angeboten • Spirituelle Angebote, z. B. Valentinsgottesdienste, Bibelabende, Segnungen, Feiern von Ehejubiläen … • Themenreihe zu Phasen der Partnerschaft (u. a. „Eltern werden, Paar bleiben“, „Kinder gehen aus dem Haus“) • Förderung von Ehepaargruppen

Für Familien:

• Fortbildungen für Kleinkinder-, Kinder- und Familiengottesdienstteams • Entwicklung von pastoralen Angeboten • Erziehungskurse • Elternabende und Seminare zu verschiedenen Themen rund um Glaubenserziehung und Jahreskreis, von der Mutter-Kind-Gruppe bis zur Kommunionvorbereitung • Förderung von Familiengruppen • Konzeption und Durchführung von Familienwochenenden

25

Fortbildung e für Engagiert

FORTBILDUNG Liedertankstelle

für Gottesdienst und Kindertagesstätte Singen Sie mit dem Referenten für Neues Geistliches Lied, Pater Norbert Becker. Rund ums Kirchenjahr und ganz praktisch für den Gottesdienst lernen Sie, (neue) Lieder einzusetzen und zu gestalten. Sie erhalten Hilfe bei Auswahl und Instrumentierung der Lieder. Diese gehen leicht ins Ohr – für alle, die gerne mit Familien und Kindern singen: Eltern, Familiengottesdienstteams und Pädagogen/-innen. Mi 30.10.2013 | 20 – 22 Uhr

Stadtbergen, Maria Hilf, Bismarckstraße 63 Anmeldeschluss: 25.10.2013

Tankstelle für Kinderbetreuer/-innen Die katholische Jugendstelle (Regio) Augsburg bietet passende Fortbildungsmöglichkeiten für Kinderbetreuer/innen an: Einführungstage (Schnuppertage), Gruppenleiterkurse, 1.-Hilfe-Kurse, Spieletankstellen, Präventionsschulungen hinsichtlich sexualisierter Gewalt uvm. Gerne anfragen bei Kerstin Steffe! ern Eu Wir förd

re Weite

Gruppenleiterkurs Herbst: 0%! 28.10. – 1.11.2013, in Maria Beinberg bis zu 10 Gruppenleiterkurs Frühjahr: 14. – 16.3.2014, Oberwittelsbach, Jugendhaus Emmaus 4. – 6.4.2014, Bliensbach, Schullandheim 3.5.2014, Augsburg, Regionalstelle

rbildung

Fortbildung für Mitarbeiter/-innen in der Ehevorbereitung Engagierte in diesem Bereich sind herzlich eingeladen. Es geht darum, Erfahrungen auszutauschen und neue Perspektiven für die gemeindenahe Ehevorbereitung und Begleitung von Brautpaaren zu entwickeln. Wir beginnen mit einem Imbiss. Dieses Jahr geht es im Wesentlichen um kirchenrechtliche Fragen rund um die Ehe. Di 12.11.2013 | 19 – 22 Uhr Augsburg, Haus St. Ulrich, Kappelberg 1 Anmeldeschluss: 7.11.2013

K Weitere Informationen und Termine findet Ihr unter: www.regio-augsburg.bistum-augsburg.de Telefon: 0821/31 98 83-0 E-Mail: [email protected].

Gruppenleiter- und Erste-Hilfe-Kurs ermöglichen Euch den Erwerb der JuLeiCa (Jugendleitercard), mit der Ihr ermäßigte Eintritte in Kino, Bäder uvm. bekommt.

26

27

WOCHENENDEN Wochenenden: Das müssen Sie wissen! Kosten Ein Wochenende kostet inklusive Verpflegung, Arbeitsmaterial, Kinder- und Jugendbetreuung: • pro Erwachsene/r: 80 Euro • pro Kind im Alter von 1 – 6 Jahre: 20 Euro • pro Kind im Alter von 7 – 18 Jahre: 30 Euro Das dritte und weitere Kinder, sowie Kinder unter einem Jahr sind kostenfrei. Bei geringem Einkommen können Sie einen Zuschuss zu den Kosten beantragen. Bitte fordern Sie die Formulare mindestens drei Wochen vor der Veranstaltung an. Internet: www.zbfs.bayern.de/familienerholung Bankverbindung: Ehe- und Familienseelsorge BLZ: 750 903 00, Liga Bank Regensburg Konto-Nr.: 193 429

Stornogebühren Die Bearbeitungsgebühr bei einer Absage nach Erhalt des Bestätigungsbriefes beträgt 25 Euro. Bei kurzfristigen Absagen (bis zu drei Arbeitstage vor einer Wochenendveranstaltung) behalten wir uns vor, die Kursgebühren in voller Höhe in Rechnung zu stellen. Spenden Da der erhobene Betrag nur die Hälfte der tatsächlichen Kosten deckt, sind wir dankbar für jede Spende. Sie erhalten eine Spendenquittung. Zeitlicher Rahmen und Arbeitsweise Wir beginnen Freitag mit dem Abendessen um 18 Uhr und enden am Sonntag nach dem Mittagessen um ca. 13.30 Uhr. Die Themen werden lebendig gestaltet. In Einzel-, Partnerund Gruppenarbeit arbeiten Sie kreativ und abwechslungsreich. Wir feiern gemeinsam Gottesdienst. Kinder- und Jugendgruppen Die Gruppenleiter/-innen gestalten für Kinder und Jugendliche zeitweise ein eigenes, altersgerechtes Programm.

28

Das finden Sie hier:

Ausblick Herbst 2014

Junge Paare

2

Hochzeit

4

Mi 17.9.2014 Weitere Termine

Ehe Paare – Vorträge 8 – Paar sein. Partnerschaft pflegen. 11 – Kommunikation für Paare 14 Kalendarium – Auf einen Blick 16 Familien – Familie sein. Familie pflegen. 18 – Erziehungskurse 22

Augsburg, Referat Ehe und Familie EPL-Herbstkurs 2014 – Infoabend Mi 1.10./ 8.10./ 15.10./ 22.10./ 5.11./ 12.11.2014

24. – 27.10.2014 Oase Steinerskirchen KEK-Kurs 2014 28. – 30.11.2014 Violau Adventliches Familienwochenende Sa 6.12.2014

Augsburg, Haus St. Ulrich Wellness im Doppelpack, Tag für Ehepaare

So 14.12.2014

Leitershofen Adventlicher Tag für Familien

Pfarreien Gemeinschaft 25 Fortbildungen für Engagierte 26 Details zu den Wochenenden 28 Ausblick Herbst 2014

D

29

… eschenkfür Paare G e r e d n , m Ehejubiläu as beso

auch r zum chzeit ode ote der EFS können Ob zur Ho b en e g n e A n ir Ihne in en, die oder Famili rden: Gerne stellen w we verschenkt n Gutschein aus! nde e ch re p ents

… nken unösnner/-innen und a d e b ir ng G W terstützu d/-innen, Un reun bei allen F n herzlich für die e n -in r/ Spende eit. unserer Arb

29

Referat Ehe und Familie Außenstelle Augsburg des Bischöflichen Seelsorgeamtes Auf dem Kreuz 58 86152 Augsburg Telefon Sekretariat: 0821 31 98 92 – 631 Konrad H. Blüml, Pastoralreferent Telefon 0821-319892-638 Peter Scherer, Pastoralreferent Telefon 0821-319892-636 Kerstin Steffe, Pastoralreferentin Telefon 0821-319892-637 Telefax 0821-319892-639 [email protected] www.augsburg.beziehung-leben.de

Anfahrtsbeschreibung Eingang 2. Stock An de ns

Ka

ta

de

l

z Kr eu m de en

s lte

Ka

tze

n

ze ut

Au f

ppe

Am

P

en Ka

r Blau en

ch

ß gä

R St .G un efer re d F at go r am Eh e ilie

Eingang

str a

lle

Kli

nk er

tor

te

ks

n Ta

Do

ße

kto

rg

äß ch

A

Gestaltung: www.leporello-companyde | Titelbild: panthermedia.net, Erwin Wodicka | Druck: Rausch Druck GmbH, Augsburg | 3.500 Stück, 7/12

Impressum

. n l e d n n. a e g e Anb l f P . n l e k c i w t Ent rtnerschaf • Pa • Familie e Eh 014 2 / 3 1 0 2 e Angebot

kh

l Vo ts ar ße

tra

www.augsburg.beziehung-leben.de

Außenstelle Augsburg des Bischöflichen Seelsorgeamtes

Suggest Documents